The RETSINA Communicator Onn Shehory
Katia Sycara
IBM Research Lab in Haifa The Tel Aviv Site 2 Weizmann St., Tel Aviv, 61336 Israel
The Robotics Institute Carnegie Mellon University 5000 Forbes Ave., Pittsburgh, PA 15213 USA
[email protected]
[email protected]
1. INTRODUCTION !"$#&%('*),+.-0/ 1 2()3456#87&9: ;=-?)*# @
A BC ED$ FG H;I/ J45 9K F L9NMO ;P/ 9Q 9RS
65 9T #& F !"$#&%('*);U;U8GV 49WV &X75X
Y X12ZD W[5 &9:Q \ / X ][4^,8 &1 ;U5 9[V1_9_F9Q9 Q7 `5 9`\^3\ $ YF4;U;a/ F \^ K;U4 b ;U9Q 9 S 0D$1 J !8 1 9[^ K S FYF5G &S cS LF5 2 dG 4JS 0Fd X9QY9:7&9: ;e^QMO ;K F4T f X[F4;U;I/ FXV2 g\S9QX I4aF5dh9Q d V Fd F / 9 9Q/&iUF5 Mj X &9_M]45 9[5948 9 ;K7Y\^ \^ a9Q 8Fk& 8 d 9 S
9Qd &FLF49Q/ ;U 9[ 9Q;U ;U09Q;I/ 1G4/9Q175TE%lm4 &1 .[ U9Q/ ^Q$9Q4;UY9Q^F 9nM 8 d 4^G\(75[^45 9$;I/ 9:$\^ \! ,F4;U;a/ F 3/9Q,9:G G N)n53o`4;U;a/ F 4 p. 4/S49!VD$ X
FF 49 V ` 9Q V S9Q9Q 417aFd X X Y\57* `5 { a9Qd * T,)¨¾±º5³¹º¯¯88¾V¬&½4º¯ ÃGÄR^G FXc\^ ^QMO ;UX g17g\57I $F4 F UVD$ XT %( 9`17I 5*\^Y;I/ 1 2Z & X4 &X W[ 9Q4;Ub 4 93 SS & K bXD$X
FF 49[ F56 44[D$ 6 4 9u S $ /&2>VD$ X RF4 F 4 9[ b9Q k 4T ) 0 ;U 4W[! c5LFX9J®54¿¼ ³Ö8×8¹5º¯¯58¾¬&½4ºV¯ ³.ÃdÄ N 8n87?D~F5!F4 F 9!M§ 4;·\^ NFF X
\57s R5XTr%(a
9Q 4/ rFX$¿8±V¼ ³Vز ³V´&³Ñ4¯5Ç5Ù¬8ºÂ ÃGÄ I)! %3 N¶S/ 9Q c57J4/ / !;U9Q9 9,v8/ / {S J9: 4 ¹5º»4»&¼¯ ½¾°¬8º®! & X4 &9T_XD$$ 9[X¼¯4Ó84´&½³V¬54®4Ú ½V¬4Ø5Ñ4Ö&Ù.ÃdÄ 9Q / c\^IFXX c U¹5º»4»&¼¯ ½¾°¬8º®J R ;UV , I 49:2 QG ?M_ b53D$1 0 b)n'*#]T 4. "
CONCLUSION n "$#8%l'!)ÛF;U;I/ FX LDk9{;U;U5 X ~ÜX 48[
_7& 4W[*okÝbÝa[! wp.9Q.TtÞ`9Q§ &9?/ R !"$#&%('*)5 9[ D $ V 4k F ^G X g1 8 *(D b 5`5 QMjFn 12 FXV 9bS JU9Q XT*" I¹5º»»&¼4¯ ½¾4°¬5º®?9Q/ ^Q 9n;I/1 4^rF4 F 9,\^lD`slD`J5 9TJ%(I9QJ V 8§ &9a 5 QMxF3MO`^QMj ;U b44,M];U9Q9 4$QGiUF4T %(IMj/& / 9QXV Fd W[ D N5 c Lq8 9a44 {MjF1l7
S r d2
Y,\ 9:QGF 4YM& /9Q M8 )3'b#n9Qk SVu9Q;U 56;U 9Q 8FMjF1l7YF/ b\^ 9Q/ \9: 1 / *M &9Q1 X WTu%l 9Q/;U;KVQ75[^ a !"$#&%('*)=F4;U;a/FXV !9,K /9 \UF4;g2 ^4 5bMjI45YF;U;I/ FX .TU%>bFXX9Q17\^I/4X
5 0dD¦48,S c F 4 9[_9bD``9b\^? l/9: X
J 1] 8I)3o p.9T{-09:g;U^QG5 75[6a9Q/ ^Q 9,F4;U;a/ 2 FXV 40RF8X[&9Q 43 N^dQ2> 2>^ Mj9Q 9[S^9Q9Q\17 uk !9 ;U* ;U4T " 9Q,QQ \/& 9k;K4 &! * n"$#&%l'!) F;U;I/ FX 3I/9QMO/x[D$ &17?/9Q W[ 4 F,F4;U^4 5kMj 5 93S 0 F 4??^L 87 ;UFb-?)!#]T
5. A1C 6%lREFERENCES W)Hß&à.áâ8Î^ÏÌãxÐxáÎUäáånæGÎã(Êçjç ÐÍ5ÊdÎã è é8êË ÐZë Ì4ç]ìÍ5ÊdÎãxË T
5Q . hhVDkDkDbT ©S&T A }VC "!T6.[ ,T 1 í.[ ITS-0FzY7?S R YT-0FX 8 1 4T z*|b-?pJßN)pu 4/4bMO3zbXD$X ,S N%l&Mj ;KV 4 _q&Fd 4T^æGÎRèkå:áXëVî ïðãOéRæGÎ ãZçî.ñ$ì3æ?òNË:éVóSô õ]ÊQÌãxãZçÊdôkï4öö÷Sî A C -cT_/ FFx[SaTzYW[S)YT _8/W[^¤aT#& Q7RS
zgT#87&FXVG&T) § gF;U^48kMO3 n "$#8%l'*) 45 9T^ì*ø8ì3ù úlööôkï4ö4ööô3û åçÌÎ^Ïáôuà`çáåGÐZÏÌî A BC zgT#87&FXVG&[ zgT!Fd4X[ ),T_8/W[S-cT&w§;U9Q4W[^
ITü^&T!9:Q \ / X N5 45!5 9T]æ:ýý ýEý þdó ÊdåGã$ÿ æGÎ ã(Êçjç ÐÍ5ÊdÎãõêË ã(ÊdÉIË,ÌÎSÏ{ø.é ÊdÐjå!ì ó4ó^ç ÐZë ÌãxÐZáÎ Ë [ < @d ß B [ 4 T
