ThinkPad

安心感と使いやすさへのこだわり

by

ThinkVantage デザイン

あなたのベストパートナー、 ThinkPad 目的に対して最も適した、理由のある設計デザインによって、ビジネスのアドバンテージを支えます。

品質と使いやすさに妥協のない追及を続けるThinkPad ※ は、 レノボの研 究開発拠 点の中枢である大和事業 所（神 奈川県大和市）

ThinkPad開発の責任を担っています。 日本のエンジニアたちによる理想高き 設計思想や、 熱い技術探究心のDNAにより、イノベーションが生まれ続けてい ます。 ユーザーにとっての本当の使いやすさとは何かを考え抜き、 お客様の不満 を解決し、 高い要求に応えることで、 ThinkPadのクオリティーは生まれているの です。 製品に対する要求の高い日本のお客様の声がダイレクトに届く環境 で、 品質にこだわる日本のエンジニアたちのハイレベルなものづくりは常 に進化を続けています。 ※ 2010年12月下旬、 研究開発拠点を 「みなとみらいセンタービル （神奈川県横浜市） 」 に移転予定

ThinkPadは日本で開発・設計。 品質と使いやすさに妥協のない追求を続けています。

キーボード中央に配置された赤いポインティ ングデバイス、ThinkPad トラックポイントは、 ThinkPadの使いやすさの象徴です。 キーボード のホームポジションから手を動かすことなく、 指先のわずかな力加減だけで、画面の端から ソフト・ドーム・ 端まで素早いポインタの移動が可能。 この快適 キャップ さは、多くのThinkPadユーザーを魅了し続け ています。 好みに合わせて3種類をご用意（別売）。 クラシック・ 簡単に付け替えることができます。 ドーム・キャップ

PF

Start Point Peak Force Bottom Force End Point

ソフト・リム・ キャップ

一歩進んだ操作性を提供する ThinkPad トラックパッド 通常画面をタッチして行うマルチタッチ機能 （ピンチ、 スクロール、 ローテート）をパッド上で 再現できます。 ThinkPad トラックポイントと合わ せて使うことで、 最小限の手や指の動きで、 最大 限の操作効率を生みだします。

ネコの肉球をヒントにした 特殊形状のゴム足で衝撃を吸収

キーボードの上に水やお茶をこぼしてし まったとき、 本体内部の重要な部品を濡らす ことなく排出する仕組み「ThinkPad ドレ インシステム」が搭載されています。 この システムは、 「雨どい」がヒントになってい ます。雨を屋根にためず効率よく下水や 地面に排出する雨どいの特性を、 キーボード の構造にバスタブ式を採用することで ThinkPad内に再現。回路に影響のない形 で、雨どいのように排水できる設計です。

力

快適な操作感を提供する ThinkPad トラックポイント

雨どいの構造を再現 こぼれた水もしっかり排水

キーの上下動

キーを 押す

RPF

ThinkPadの底面にある4個のゴム足。 操作 側の2個は特殊な形状をしています。 プック リと膨らみ波打つユニークな形状は、 ネコ の足裏の「肉球」からヒントを得ています。 ネコの肉球は、高所から飛び降りるときの 衝撃を緩和しています。 ThinkPadを置く とき、 手前は指を挟まないよう手を離して しまうことがあります。肉球はこのコツン という衝撃からデリケートなパーツを守っ ています。

フクロウの羽がモチーフのファンで 高い静音性とクーリング性を実現 ノートPCでは、本体の熱を効率よく外に 逃がすことが重要です。クーリング設計 のカギを握る冷却ファンは、 常に回転する ため騒音問題が課題でした。騒音を解決 し冷 却 効 率も高めたのが「 T h i n k P a d Owl Silent Technology」です。 「フクロウ」 は、 翼の外側の羽が1枚1枚小さな渦を生み 出す形状で、翼全体が生む大きな渦を打 ち消すため静かな飛行が可能なのです。 これを冷却ファンの羽根に応用しています。

E

BF キーを 戻す RBF

移動量 （ストローク）

骨のある内部構造 ThinkPad Roll Cage

究極のキータッチ

暗がりで手元を照らすライト搭載

ThinkPadでは、 「フォースカーブ」 と呼ばれる キーの操作感をエンジニアが徹底的に研究。 キーボードの設計に多くの時間を費やし、 キー・タッチをチューニング することで、 優れたクリック感を実現しています。 また 部品各部のガタを削減し、 タイピング音を 軽減。 キーキャップ間の隙間縮により、 異物 がキー底に落ちるのを防ぎます。

ThinkPadの内部には、ThinkPad Roll Cageと呼ばれる内骨格的な構造が採用 されています。軽くて強度の強いマグネ シウム合金により作られたフレームによ り、 持ち運びの際に発生する本体のたわみ を抑え、 ThinkPadの内部に格納されて いる基盤やパーツの破損を防ぎます。

液晶ディスプレイ上部に手元を照らす LEDの「ThinkPad キーボード・ライト」 が搭載されています。 移動中の車内や飛 行機などの薄暗い中で も快 適 なキー ボード操作を実現します。

■ 角落下試験

■ 片もち落下試験

■ 液体滴下試験

ThinkPadの品質テスト 200項目以上の過酷なテストが生みだす信頼性 持ち運びが前提となるノートPCでは、 「丈夫で、 どこででも安心して使える」 要素 は欠かせません。 またスペックが同じでも、 すべて同じノートPCとはいえません。 そのためThinkPadでは、 実際の使用に際して簡単に壊れたり、 不具合を起こし たりしないことを確かめる200項目以上の品質テストを開発段階から実施して います。 テストは試作機から量産直前の製品まで妥協なく行なわれ、 さらに内容 も日々お客様からのフィードバックを受けて進化し続けています。 ここでは代表 的なテストをご紹介します。

衝撃が集中する8ヶ所の角それぞれから ハードディスクのダメージを検証する方法と ThinkPadを動作させたまま、 一定容量の液体を 自由 落 下させ 、どの 角 度 で 落ちてもカ して、 動作中のThinkPadの隅を持ち上げ、 キーボードの上にこぼして検査。 日常生活を想定 バーや内部装置が壊れないか確認します。 数センチの高さから何度も落下させます。 して、 液体はミルクやコーラなどを使用します。

■ 防塵試験

■ 自由落下試験

故障の原因にもなるPC内部への埃の混 入。ThinkPadを埃などの舞っている状況 で動作させ、 稼働状況を検証します。

オペレ ー ティング・システムを 起 動し 、 長時間の使用で液晶ディスプレイやヒンジ ディスプレイを開けた状態のThinkPadを に不具合が出ないよう、液晶ディスプレイ 机よりも高いところから自由落下させます。 を数万回開閉するテストです。

■ 加圧振動試験

■ LCDストレステスト

■ 落下衝撃試験

満員電車内でのPCにかかるストレスを検証 するため、ThinkPadを加圧し、 その状態の ままで振動を与えます。

位置や圧力がかかる部分の面積を変えて 繰り返し圧迫。 さまざまな場所に圧力をかけ ても故障がないか確認します。

落下による大きな衝撃が加わっても、 正常 に作動するかを確認する試験。 各面に対し て、 決められた衝撃を与えます。

■ 液晶ディスプレイ開閉試験

■ 動作ノイズ測定試験 音 響 測定 用の専用の部屋で、冷 却ファンやハードディスクのアクセス音など、 ThinkPadが発生するノイズを測定。 許容値以上の騒音を出さないかを確認します。

※テストの内容は設計・開発上の耐久基準として定められているもので、 同条件下での 個々の製品の耐久性を保証するものではありません。

〒106- 6118 東京都港区六本木6 -10 -1 六本木ヒルズ森タワー18階 10 - 07  Printed in Japan

●このカタログで使用されている製品の写真は、 出荷時のものと一部異なる場合があります。 また、 仕様は事前の予告なしに変更する場合があります。  ●このカタログの情報は2010年7月 現在のものです。  ●製品、 サービス等詳細については、 弊社もしくはビジネス・パートナーの営業 担当員にご相談ください。

製品についてのご相談、ご購入 個人のお客様

0120-033-127 ビジネス・パートナー様向け

受付時間／9:00-18:00（土、日、祝日、5/1、12/30-1/3を除く） 個人事業主・SOHO・ のお客様 中小規模企業 （従業員数1,000名まで）

0120-099-025

0120-033-229

中規模企業・ 大規模企業（従業員数1,000 名以上）のお客様

0120-80-4982

受付時間／9:00-12:00、13:00-18:00（土、日、祝日、5/1、12/30-1/3を除く）

コストを削 減し、 生 産 性を向 上させるソリューション。

http://www.lenovo-tvt.com/

ThinkVantageの詳細については、WEBをご参照ください。

とは、

ThinkPad キーボードライト 暗がりで手元を照らすライト

Client Security Solution

TCO を削減し、生産性を向上させるソリューションです。

パスワードの管理を効率化

System Migration Assistant

PCの設定・データも簡単、迅速に移行

（レノボ WEBサイトからダウンロードが必要です。）

Secure Data Disposal ハードディスクのデータを 確実に消去 レノボWEBサイトから ダウンロードが必要です。

ハードウェアとソフトウェアの費用

Rescue and Recovery

不意のトラブルからも迅速に復帰

ヘルプデスク 対応

移行作業 セキュリティー 管理

イメージの 配布と展開

見えない運用・管理費用を 小さくするのが

System Update

現場でのユーザー・ サポート

パッチの配布管理 PCイメージ の作成

「大切なデータ」と「インストールしたソフト」、そして「インターネットなどの各種設定」を、 好きな場所にまるごとバック アップ。 「 OSが起動しない」 内蔵 2nd USB という事態でも、バックアッ CD-RW ネットワーク ハード ハード ハード DVD-RW ドライブ プ・データさえあれば、 ディスク ディスク ディスク など リカバリーが可能です。

生産性を損なう 問題への対応

いつでも最新のシステムを維持

省電力マネージャー

つまり、PCの導入から廃棄までのコストを削減するテクノロジー。

バッテリーを最適マネージメント

パソコン１台にかかるTCO （総所有コスト） のうち、 パソコンの購入費用はわずか20%程度です。 残り80％の運用・管理

マシン廃棄時の データ処理

Access Connections

費用は、 約3年とされるパソコンのライフサイクルの中で発生します。 パソコンの購入費用は、 機器の導入・展開、 ネット

スムーズなネットワーク切替

ワーク設定、セキュリティー対策などの運用・管理費用よりもはるかに低いことが分かっています。ThinkVantage

ThinkVantage Toolbox

テクノロジーにより、 パソコンの導入・移行から廃棄までの運用・管理費用を節約し、 TCOを削減することが可能です。

「ThinkVantage」ボタンを押すだけで速やかにThinkVantageの 各機能を呼び出すことができます。

ThinkVantage Software とは？

PCを簡単に活用して、ビジネスの効率を上げるために提供されるツール群の総称です。

Deploy 導入・移 行 ■ PCクライアントの移行 Deploy System Migration Assistant

ネットワーク接 続 Connect ■ シームレスな接続 Connect Access Connections

Protect データ保 護 ■ データセキュリティー Protect Client Security Solution

ThinkPadウルトラナビ

Support サポート ■ バッテリーマネージメント Support 省電力マネージャー

■ データメディアの保護

■ ユーザビリティー

ハードディスク・ アクティブプロテクション・ システム

指紋センサー

Dispose ■ データ消去 Dispose

よりスマートにPCの操作性を向上

排水設計

廃 棄

こぼれた液体から PCを守る

Secure Data Disposal

ThinkPad Roll Cage

本体や液晶パネルを堅牢に保護

指紋センサー 安全な指紋センサーで認証も楽々

Password Manager

ハードディスク・アクティブプロテクション・システム

■ バックアップ 回復 Rescue and Recovery

ハードディスクへの衝撃を最小限に抑える

System Update ThinkVantage Toolbox

ThinkVantage Design

ウルトラナビ

排水設計

特殊形状のゴム足

クーリング設計

究極のキータッチ

ThinkPad Roll Cage

ThinkPad T410s（WindowsⓇ 7インストールモデル） キーボードライト

品質テスト

※ThinkVantageの機能・画面は、 Think製品の仕様・構成およびOSによって異なります。 ※レノボWEBサイトからダウンロードが必要なThinkVantageソフトウェアもあります。 ※ThinkVantageの機能は、 ガイドに基づいた設定を行うことにより利便性やセキュリティーなどが向上します。   （製品のご購入やインストールを行うだけでは、 利便性やセキュリティーなどが向上しませんのでご注意ください。 ）

PCの設定・データも簡単、迅速に移行

スムーズなネットワーク切替

ハードディスクのデータを確実に消去

System Migration Assistant

Access Connections

Secure Data Disposal

メールやネットワークなどの設定やデータを古いPCから新しい Think製品へスムーズに移行させるツール。システム管理者が 大量のPCを入れ替える際に効力を発揮するコマンドラインも サポート。 移行項目などのカスタマイズも可能。

パスワードの管理を効率化 Client Security Solution ユーザー認 証 の 管 理とデータの 暗 号 化を行 い 、大 切 なデータの 漏 えい を 防止します 。 また、W EBサイトやアプリケーションの 複 数の異 なったパスワードを1つのパ スワード や 指 紋 認 証に一本化で きます。

安全な指紋センサーで認証も楽々 指紋センサー センサー部分にスッと指を滑らせるだけで、複雑なパスワードを 入力しなくても即座にログイン。LEDを備え、一目で指紋センサー の状態を認識できます。PCは共用しても、指紋ごとに別ユーザー ID・パスワードでログイン可能です。

「Access Connections」 は、 会社用・自宅用など複数の通信設定を ロケーションプロファイルとして管 理。環 境に最 適な設 定を 自動選択し接続します。 いつでも、 どこでもベストなネットワーク 環境をお使いいただけます。

ハードディスクへの衝撃を最小限に抑える ハードディスク・アクティブプロテクション・システム

ネコが高所から無事に着地する反射神経と察知能力をPCに活用したプロテクション・シス テムです。 落下や衝撃のG （加速度） をセンサーが感知し、 瞬時にハードディスクの磁気ヘッドを 退避エリアに移動してディスクのデータ破損を回避します。

不意のトラブルからも迅速に復帰 Rescue and Recovery 万が 一 のマシン・トラブルで 、自分 の 好 み の 設 定や 大 切 な データ、有用なソフトウェアなど失ってしまうことがあります。 「Rescue and Recovery」 は、 カスタマイズした設定、インストール したソフト、蓄積したデータを丸ごとバックアップし、OSが起動 しない万一の時に、リカバリー復元が可能です。

通常使用時 落としたりぶつけたりする パソコン使用時には、磁気ヘッ と…。瞬時に磁気ヘッドを ドが頻繁にデータを読み書き。 退避エリアに移動

本体や液晶パネルを堅牢に保護 ThinkPad Roll Cage

ハードディスクを単にフォーマットしただけでは、 特定ソフトを使って

ThinkPad内部や液晶パネル部には、軽量・高強度なマグネシウム

データを読み出される危険があります。データを確実に消去する

合金で作られた「ThinkPad Roll Cage」が組み込まれています。堅牢

ソフトウェア「Secure Data Disposal」を使えば、専門業者へ依頼

な骨格構造により、持ち運び時に発生するたわみを抑え、内部基盤

するコストも削減できます。

やパーツを保護します。

バッテリーを最適マネージメント 省電力マネージャー バッテリー残量は％表示や残り時間で表示。また、交換時期を知ら せる機能も装備。使わない機能は電力使用をゼロ、低電力モードへ 設定でき、さらなる省エネを実現。バッテリーの寿命を延長・劣化を 小さくする充電機能も装備。

いつでも最新のシステムを維持 System Update

よりスマートにPCの操作性を向上 ThinkPadウルトラナビ より優れた操作性を追及し続けるトラックポイントは、ThinkPadの象徴です。さらにタッチ・ パッドを搭載し、 ピンチやスクロールなど、 マルチタッチ機能に対応し、 操作性を向上しています。

暗がりで手元を照らすライト ThinkPad キーボードライト 液晶ディスプレイ上部に手元を照らすLEDの「ThinkPadキーボード・

ソフトウェア・パッケージ（アプリケーション、デバイス・ドライバー、BIOS、

ライト」が搭載されています。移動中の車内や飛行機などの薄暗い

フラッシュ及びその他の更新）をダウンロード、インストールし、システム

中でも快適なキーボード操作を実現し、幅広いモバイル環境に対応

上のソフトウェアを最新に保つソフトウェア・プログラムです。

できます。