Time-Frequency Distributions for Automatic Speech Recognition ...


  
 
! "
#$&%'#(*)+ ,#-/.0"
21435,6879#$:-
;"
#$ < =?>'@,ACBD,EGFIH JKFMLNACOQPRACB,FIH'S TU*V'WQX'V'Y Z\[-[([&ACBD]JK>'L\EGFCH^_AME\AC`IFCH\a\Tb0V'cdcfehgZN[-[-[ Sji>k=?=mlnACopFIE\AMLGFIEGP?>kHqTlmrsk>qB L t0>ksNuB,FI=fFI`CPf>kHqTvIwIwQ^xFIr,B L\ACPfBy< zI>C{|T^xrE}E\A~]€!P?=f=;T"‚Qw ƒCw ƒh„T…†{ˆ‡{‰kŒ,Lk{-FCŽ(‘Ž4TpAMLGPfFIBAC=t0>ksNuB,PfsAM=K… BP?zC>kE}HGP?L~’FC“kB,HkT”FI`IEGAM•FIr—–™˜IƒCƒCš,TkBHqT›œE}>k>ksq>C{ ^_A~–„,TžCwIwIŸ   ¡,¢}£¥¤N¦™§'£ ¨(©"ª’« ¢ ª­¬M®‘¯Cª°"ª ¤N¦™±$£G²|³ ªq´;® ¤ ªµ «"ª° §·¶—¸,²|¢}£¥¤N²¹¡ « £G² ¬C° ¢†¦™¢ ®Rª ¦º£ « ¤ ª ¢ ®R¬ ¤»¦ « £ ¬ ³Q¦º£}²?§¼¢¥½ ªkª § © ¤ ª § ¬C¯C° ²|£}² ¬C°¿¾  ÀÂÁò|¢4¸,²|¢G§ « ¢G¢ ª ¸Ä² ° £ ©,ª § ¬C° £ ªkÅ £ ¬M®K© ²?¸"¸ ª°yÆ ¦º¤\Ç ¬È §q±|¦™¢G¢}²|É ª ¤N¢qÊ4À ©"¬ ¤\£ ´ £G²|³ ª ¦ ÈMª ¤N¦ ¯Mª ¢ ¬C®Ëµ « ¦™¸"¤N¦º£}²?§ ¬ ½ ª ¤N¦º£ ¬ ¤N¢qÌ ª Ê ¯ Ê|Ì ª°,ª ¤ ¯ ¶Q¢}½ ª §·£}¤ « ³ÄÌ ¯Cª°"ª ¤N¦™±?²|Í ª ¸ÎÉ"¤N¢}£‹¢}½ ª § ´ £}¤N¦™±I³ ¬ ³ ªk° £G¢'Ìk¦ ° ¸Ï¢ ©,¬ ¤\£ ´ £}²?³ ª ¦ ÈCª ¤N¦ ¯Cª ¢ ¬M® £ ©,ª ² ° ¢¥£G¦ ° £}¦ °,ª¬M« ¢ ® ¤ ªµ «,ª° §'¶hÌM¦™¤ ª § ¬ ³¼½,¦º¤ ª ¸ £ ¬ £ ©"ª ¢¥£G¦ ° ¸"¦º¤N¸ ® ¤ ¬C° £ ª° ¸ ®Rª ¦º£ « ¤ ª ¢'̏¦ ° ¸¿¦º½,½,±?² ª ¸£ ¬  ÀÂÁœÊ ¨-©"ª¬ ¤ ª £G²|§q¦™±-¦ ° ¸ ªkÅ ½ ª ¤N² ´ ³ ªk° £G¦™±¤ ª ¢ « ±|£}¢‘² ° ¸,²|§'¦™£ ª ¦Ð§'± ¬ ¢ ª ¤ ª ±?¦º£}² ¬M° ¢ © ²|½­¦™³ ¬M°,¯ £ ©"ª ¢ ªœ®Rª ¦º£ « ¤ ª ¢ ª £G¢'Ê Ñ“ÒÓ}Ô ÀÕËÖ ´ Á Ñ$Ô‘× ÌÖ ´   ØÏÙÀ

·Ú ÛGÜ$Ý Û}Þ'ߕàkáãâhäÛ}å•æäç}âCèºÝ;ådވۥå•Ü$ÝéËäàkáãêãÝ"ߕàkÝÂç¥ëqߕàkÛ¥å•âMä,Ý;å•Ý"äáìߕàmߕàkÝ,Ú'íîàkÛNÛ}ê\Û}Þkïð ñð ïò\óÝ;Û}å•ôGá‰çõföqâRߕáãߕë'ߕÝ"Û¥Þq÷CÝøíîàkökÛ}êãÛGô}ùNò ú ߕê‰ç}öNßîç'ò"ó ú—û}üGûGûGý ò"þmÚ ú ðMõ?ß0äç}âKèçådߕáÿç¥êãêãùâdëkèkèºÛ¥ådߕÝé
Nù!ߕàqÝ-þmÚËçߕáãÛGöç¥êÚ'í;á‰Ý;ökíøÝkÛ}ëköéqç¥ß•áãÛGöÏëqöé'Ý;å“óåîç}öNߕâõ 

é  õ   ý   ð Ið ‘ç¥åîç}ô}ÛGâ å•Ý;íøÝøöNß$äÛ¥å•æ5áãâ-âdëkèqèºÛ}ådߕÝé ·ùœß•àqÝ óå•ÝøÝøæjóKð ڙð 0ð ÷ð,èqå•ÛGô¥åîç}Ü áãö Mç}ökô}ëç¥ôGÝ û  ûGü  ç¥ö ÷CÝøíîàköqÛGêãÛGô¥ùNòºóåîç¥öNß  óË÷ ý ð 

!"$#&%('*),+
-.#(/0'1" 42 365,78:9@7ABC*DE36FHGH;I3KJL>@G03KMNAF(OPADF0Q@MP;IG8:G0365R7SOTP7U;IOWVP7FXMP9L=Y>OPD;IOWG036BZMP[7U;IOWGHMP;F.OW;I7\TP7U;IC*[MP[E>]6OW;^9@;07FS9 MP;OP>@GHMN5,OWG03`BaFH[7U7BIQ_;07BMPVNA36G03KMNAcbed$f@gihj@kAD@7U7D(lmG0Q@7onHFHG0OPAEDOW;IDp9 ;0MNAqG8:7AED9;07aFH7UG 36F$G0Q@7,3`AqTP7U;IF07,BMNF036A@7RGH;IOPAEFH97ABCt7A@7U;IVPCrDE36FHGH;I3KJL>@G03KMNA(jvui7FH[L3KGH7RG0Q@7 FHG0OPADEOW;ID3KwOWG03KMNAxMP91G0Q@7d$fmgy9 ;0MNAYG8:7AD(lZG0Q7U;07QOPFJ&7U7AzOrF03KVNAE3K{EBUOPAYGOP5RMN>EAqG
MP9;I7FH7OW;IBIQ|MNAx>EF036A@V OP]KGH7U;IAEOWGH7oG0365R78:9 ;07=?>@7ABCzD36FHGH;I36JE>@G03KMNAFOPF}b [MNF0FI3KJE]KC~OPDED3KG03KMNAOP] hvdafmg9@;I7FUj€dVPMYMmD‚;07UTm3K7Uƒ„MP9 F0>BQc7…MP;0G0FvBUOPA†J7R9EADc36A€‡‰ˆŠ:j_‹1Mƒ\7UTP7U;lZF0>BQc7…MP;0G0FvOW;07ŒMP9FHG036{EBUOWG03KMNA(jkAoG0Q3`F4[EOW[7U;lƒ\7
OWGHGH75R[GiGHMŒMN>@G0]`36A@7*G0Q@7‘;07]6OWG03KMNAEF0Q3K[EFSJ7UG’ƒ“7U7ArFHMN5R7‘[MP[E>]6OW; OP]KGH7U;IAEOWG03KTP7,9 7OWG0>@;07FH7UG0F‘OPADG0Q@7†nHFHG0OPADOW;IDEp_9@[[MP;0G0FXG0Q@7F07iBU]6OP3`5,FUj•”7iQMP[&71G0QOWG\G0Q36F–F0G0>D@C
ƒ36]6]EQ@7]K[VN>E36D@749e>@G0>@;071d$fmg—9 ;0MNAYG8:7AD ;07FH7OW;BIQ(j 24Q7\9 MN]6]KM˜ƒ36A@ViG™ƒ\MvG’CY[7F•MP9A@MNAm8:[EOW;OP5R7UGH;I36B\9 7OWG0>@;07FZOW;0743`AqTP7FHG036VNOWGH7D36AG0Q36F•[LOW[&7U;š\be3OPD@;OWG036B•MP[7U;IOWGHMP;IFUlW7Pj›V@jKlW7A@7U;0VPCaFH[7BGH;I>5œ‡›žŠ:lmbe3`3FS9 ;07=?>@7ABCPjZ 1MPGH7*G0QOWGSG0Q@7*FHG0OPAEDOW;ID¡9;07aFH7UG436F 36ABU]`>D@7D,36AŒG0Q@7i{;IFHG\9eOP5,36]KC
MP9¢G0365,78:9@7ABCŒD36FHGH;I36JE>@G03KMNAFj.£$>@;\VPMNOP](36F“GHM
FIQ@Mƒ¤b JMPG0QG0Q7UMP;07UG036BUOP]6]KC OPAD7Žm[7U;I365R7AYG0OP]6]KCh“ORBU]KMNFH7*;I7]6OWG03KMNAF0QE3K[OP5RMNA@V,G0Q@7F07a9@;I7vFH7UG0FOPAEDG0Q@7*FHG0OPADEOW;ID9 7OWG0>@;07vFH7UGUj 24Q7,MP;0VNOPA3KwOWG036MNAcMP9G0Q@7,[LOW[&7U;36F*OPF‘9B7RG0Q@77A7U;0VPCrMP[&7U;OWGHMP;OPAD~G0Q@7 7A@7U;0VPCrFH[7BGH;I>5ol¢OPADrBMN5R[EOW;0736GiGHMMPG0Q7U;vFH[7BGH;IOP]•7AYTP7]KMP[7;I7U[;07FH7AYG0OWG03KMNAFUj
kAcf?7BG03KMNA~¦?lŸFIQ@MP;0G8 G0365R7,3`AFHG0OPAYG0OPA@7UMN>Fa9 ;07=?>@7ABC§7FHG0365,OWGHMP;IF‘OW;07R[;0MP[MNFH7D3`ArG0Q@7BMNAYGH7Ž?G‘MP9\G0Q7,di¨sY¥X¨©5RM?DE>]6OWG03KMNA 5RMmD@7]ªlYG0Q@71F03`AY>F0MN36DOP]5RMmD@7]ªl?OPAD¡FH[7BGH;IOP]7FHG03`5,OWG03KMNA(jZ24Q747FHG0365,OWGHMP;F\OW;I7iBMN5R[LOW;07DGHMG0Q@7$FH[7BGH;IOP] 7AYTP7]KMP[7¡OPAD†G0Q@73K;
5R7U;I36G0FvOPF
d$f@gœ9 7OWG0>@;07F
OW;07_D36FIBU>F0FH7D(j}¥.3`AOP]6]KCPl.7Ž?[7U;I3`5R7AqG0OP]“d$f@gœ;I7F0>]KG0FOW;07 VN3KTP7A†36A†f?7BG03KMNA~«@j24Q@7OP>@G0QMP;IFvOPF0FI>5R736AcG0Q@7[;I7FH7AqG0OWG036MNA~FHMN5R7Œ9 OP536]636OW;I36G™Ctƒ13KG0QG0Q@7¡F036A?>FHMN36DOP] FH[7U7BIQt5RM?D7]–‡›¬˜Š:lG0Q@7vd$¨sY¥•¨­5,M?D>E]6OWG03KMNA_5RMmD@7]Z‡›¦žŠŸOPAD7A7U;0VPC_MP[&7U;OWGHMP;IFv‡›®ml«WŠ:j ¯

°±+
²)R%(²\#/0-³±´Œµ–%(²\#&'%(¶±²4"
)©·z"
µZ%(¸4¹»º‘´Œµ–-.#&%¢+R¼

24Q@7a7A7U;0VPC_MP[&7U;OWGHMP;36F4D@7U{LA@7D_9@MN>FH8:G0365R7*F03KVNAEOP]6FS½.b ¾0hSOPF ¿$À ‡ ½.b ¾0h™Š•ÂÁ ‡.ý b ¾0h™Š`ÄŽ.b ¾0hP½•Æ b ¾0h ƒQ@7U;I7|ý ÂÈÇ ½ É Ç ¾j–kÊG0F4BMN>AYGH7U;0[EOW;IG49@;I36AVQ36F.ƒ\MP;0vMNARFH[7U7BQ
[;0MmD>BG03KMNA 5RMmD@7]636AVŒ‡PŠ&OPAEDƒ\7U;07i{;IFHG\36AqGH;IM?D>EB7DFHCmFHGH75,OWG036BUOP]`]KCRJYCŒÎ*OP36FH7U;$‡›®žŠ:jX”—Q7A ¿$À 36F\OW[[E]63K7D,GHMF036VNAOP]6F Ï:ПÐ^Ð}ÑLÒÓÔqÕÖ¢×WØYÙÙÚÛRÓÔYܑݖÞqÜPßáà*â¢ÒÊàWÚÖ

®

ÝÖqâàãÓä$ߏÓÔNàžÕ^ÓÔqܑâÖYå,ÓÒÓæ˜à˜Õ

[;0MmD>B7DŒJ?CO‘FI365R[E]K7iQOW;I5RMNAE36B4MNF0BU3`]6]6OWGHMP;l?7Pj›V@j–O
5,OPF0F8™F0[;I36A@VvMNF0BU36]6]6OWGHMP;l?3KGSBUOPA_GH;IOPBIG0Q@7$MNF0BU36]`]6OWGHMP;ç‰F 7A@7U;0VPC§b [&7U;SQOP]K9(>AE3KG“5,OPFIFhlYƒ1Q36BIQ¡36F–7=Y>OP]&GHMG0Q@7$F0=Y>EOW;07D;0M?DE>BGZMP9¢G0Q@7iMNF0BU36]`]6OWG03KMNAOP5,[E]63KG0>D7OPAD 9 ;07=Y>7ABCLèXG0Q?>F‘G0Q@7GH7U;5êéUë&éìªíPîïð@éUìñNò:ïWìj24Q77A@7U;0VPCMP[7U;IOWGHMP;RQOPF‘J7U7A~OW[[L]63K7DcF0>EBUB7F0FH9e>]6]KC§GHM D@75RMmD>]`OWG03KMNArOPADQOPF*5,OPAYCrOWGHGH;IOPBG03KTP79 7OWG0>@;07F‘F0>BQcOPF*F0365,[E]636BU3KG’CPl7UóBU3K7ABCPl.OPADOPDOW[G0OWJE3`]63KG™C}GHM 36AF0G0OPAqG0OPA@7UMN>EFvF03KVNAEOP]•TžOW;I3`OWG03KMNAF‡›¦žŠ:j_24Q@7,OWGHGH;OPBG03KTP7Œ[LQqCmF036BUOP]Z3`AqGH7U;0[E;07UG0OWG03KMNAMP9SG0Q@7,7A7U;0VPCMP[7U;IOWGHMP; QOPF4]67DGHM3KG0F>F07vOPF4OPAodafmgô9 7OWG0>@;07v7Ž?GH;IOPBGHMP;$36A_TWOW;I3KMN>FS9 MP;I5,FlFH7U7*9 MP;7Ž@OP5R[E]K7‡®ml¢¦WŠ:j 24Q7}éë&éUìeíNîõ:ð@éIöòeì÷mølX36AYGH;0MmD>B7D36A|‡›˜Š:l.36F*OVP7A7U;IOP]XG0365R78:9 ;07=?>@7ABCrD36FHGH;3KJE>@G03KMNAtJEOPFH7D~MNAG0Q@7 7A@7U;0VPCaMP[7U;IOWGHMP;j.diF0F0>5,7ZG0QOWGŸ½•b Ë^h(36FŸ{E]KGH7U;07D*JYC*OJEOPA@$MP9ùyJEOPAD@[LOPF0F({E]KGH7U;FŸB7AYGH7U;07D
OWGŸ9 ;07=Y>7ABU3K7F ú^û GHMŒMPJG0OP36Aoù­JEOPAEDm8:[EOPF0FH7D}F03KVNAOP]`FUšZ½ û b Ë^hlü  WýKý‰ùxj424Q@7a9 MN]6]KM˜ƒ36A@VRG03`5R7vOPADt9@7ABC_;07]`OWG03KMNAF Q@MN]6D ½ û b Ë^h  ½•b Ë^h^þ“ÿ û b Ë^
h  û b ú h  zb ú h  û b ú h bª¦Nh ƒQ@7U;I7aÿ û b Ë^h\3`FSG0Q@7*365R[E>E]6FH7;I7FH[MNAFH7aOPA D  û b ú h\36FSG0Q@7a9 ;07=Y>7ABC;07F0[&MNAEFH7$MP9ŸG0Q@7vü?G0Q{L]KGH7U;4OPAD_Ë36F G0Q@7iD36F0B;07UGH78:G03`5R71F0OP5,[E]K7436AD7Ž&jX24Q@77A@7U;0VPC,FH[7BGH;I> 5  b
Ë IühZ36F–D7U{EA@7DOPF“G0Q@7iF0Q@MP;0G8:G0365,7OTP7U;IOWVP7 MP9•G0Q@7a7A@7U;0VPC_MP[7U;IOWGHMP;OW[E[E]63K7D_GHM,G0Q7a9 OP5,3`]KCMP9•JEOPAD@8:[EOPF0FH7DF036VNAOP]6FS½ û b Ë^hlE3ªj›7Pl  b Ë
Iüh

  

Â



¿$Ì ‡ ½ û b}h™Š

b «Yh

ƒQ@7U;I7 36FG0Q@7‘]K7AVPG0QtMP9XG0Q@7F0Q@MP;0G8:G03`5R7‘OTP7U;IOWVN36A@V_ƒ36AED@Mƒœbe3`A}F0OP5,[E]K7FhjiF036A@V.OW;FH7UTžOP]:ç‰F1;I7]6OWG03KMNA MNA@7vBUOPAtF0Q@Mƒ  ½•b ˌ# Í "@h’½.b ˌ% Í $Uh  ®  &('*) BMNF‡K+b "
, Å $Uh ú Š - zb ú .h - Ä Ç ú bª¬Nh  ! ) OPF0F0>E5,36A@V
G0QOWG4½•b Ë^h\36F;07OP]:jZ24QY>EF  ¿aÌ ‡ ½.b Ë^h™Š  ® & ' ) ‡4Å~BMNF˜bª® ú h™Š- xb ú h.- Ä Ç ú ý b0/Nh  ! diF0F0>5,3`A@VcG0QOWG¡½.b Ë^h36FŒwU7U;0M†MN>G0F036D@7}MP9*G0Q@7§ƒ36AD@) M˜ƒ ‡
Ë HËc1 Í  űŠiG0Q@7§7A@7U;0VPC FH[7BGH;I>5 BUOPA J7 7Žm[;07F0FH7DtOPF   b
Ë Iüh  ‡ÅcBMNF˜bª® ú h™Š -  û b ú 3h zb ú .h - Ä Ç ú ý b:ˆPh ® &2'* ) kAv¥•3KV@jmWlWG0Q@7–G0365,78™D@MN5,OP36A‘365R[E]K75,7AqG0OWG0)3KMNAvMP9O4VP7A@7U;OP]q{E]6GH7U;0JEOPA@Y8:JEOPFH7D‘d$fmg†9 ;0MNAqG8:7AED‘36F^F0Q@M˜ƒA(j ¥@MN]6]6Mƒ36AVoG0Q@7ŒAMPG0OWG03KMNA†3`AqGH;0MmD>B7D~OWJ&M˜TP7Œ½•b Ë^ha36Fv{E]KGH7U;07D~JYCO}JEOPA@rMP94ù©{E]KGH7U;FUj24Q@7,9 7OWG0>@;07¡FH7UG OWG
G0365R7_36AD@7Ž1 Ë 4.576b
Ë Iühš ü  WýKý‰9 ù 83`F‘D@7U{LA@7D†OPFG0Q@7_F0Q@MP;IG8:G0365R7_OTP7U;IOWVP7oMP9G0Q@7_MN>@GH[E>@G‘MP91O =?>OPD@;IOWG036B$MP[7U;IOWGHMP;; :,bÊý hOW[E[E]63K7D¡GHM,7OPBQoMNA@7*MP9•G0Q@7aJLOPADm8:[EOPF0F07DF03KVNAOP]6FS½ û b Ë^hlL3ªj›7PjKl 576b Ë
Iüh

Ï:ПÐ^Ð}ÑLÒÓÔqÕÖ¢×WØYÙÙÚÛRÓÔYܑݖÞqÜPßáà*â¢ÒÊàWÚÖ

Â

   

¦

:,‡ ½ û b}h™Š:ý

bªNh ÝÖqâàãÓä$ߏÓÔNàžÕ^ÓÔqܑâÖYå,ÓÒÓæ˜à˜Õ

24Q@7aVP7A7U;IOP](9 MP;I5 MP9•G0Q@7*=?>OPD@;IOWG036B$MP[7U;IOWGHMP;i36F :,‡ ½•b Ë^h™Š @7ABCD3`FHGH;I3KJE>G03KMNA F 576  ]l 576 Ä OPAQ D 5¤6!±aD@7U{LA@7DOWJMTP7Pj ² ]67OW;I]K^ C 576 Ä 36FiOŒFIQ@MP;0G8:G0365R7‘7FHG0365,OWGH7MP9ZG0Q@7‘VP7A@7U;IOP]636wU7D}FH[7BGH;IOP].5RMN5R7AYGUl(3ªj›7PjKYl 576!± K 576 Ä j1diF A J“=EjLb= /Nh1be3ªj›7PjKlm5RMP;07FI36AY>EFHMN36DOP]@BMN5R[MNA@7AYG0F–OW;I7136ABU]`>D@7D
36ARG0Q@7iOW[[;0MŽm3`5,OWG03KMNALh E û VPM?7F“GHM‘36A@{LA3KG™C36} G0Q@7$G0365R78:9 ;07=?>@7ABCŒ;07U[;07FH7AYG0OWG03KMNAF 5¤6 Ä Pl 576C±J7BMN5R7$7=?>OP]ªjZ24Q7i;I7]6OWG03KMNA¡J7UG™ƒ\7U7^ A 576  OPA D 576 Ä 36F 5RMP;07$BMN5R[E]`36BUOWGH7D_OPAD_D@7U[7ADFZMNA_G0Q71TWOP]6>@7iMP9¢G0Q@7aOP5R[E]`3KG0>D@74ƒ\73KVNQYG £^j“f?[7BU3K{EBUOP]`]KCPlN9 MP³; £  ®?l@3KGS36F 7OPFHC¡GHMF0Q@M˜ƒ G0QOWGOP]6]&G0Q@;I7U7aG0365R78:9 ;07=Y>7ABCŒD3`FHGH;I3KJE>G03KMNAF–OW;I7a7=Y>36TžOP]K7AYGUl3ªj›7PjKPl 576   576 Ä Â 576C±R—‡ B˜Š:j ¥@MPD; £# ´ ®?lEMNA@7*BUOPAtF0QMƒœbeOP]KMNAV,G0Q@7v]63`A@7F\MP9.G0Q7*[;0M?MP9Ÿ9 MP; £  I,36Ac‡. IWŠ hSG0QOWG>AD7U;G0Q@7*OPF0F0>5,[G03KMNA G0QOW7G – û ¬ OW;07vQEOW;I5RMNA36BUOP]`]KC,;07]6OWGH7D ‡ " ¶û µ b Ë^h™Š Ä – .û µ b Ë^hUÍ  Ä  ¬¸ · µ ‡ " û ¬ b Ë^h™Š Ä – û ¬ b Ë^h 576  b Ë
Iüh b=BNh ‡ " .û µ b Ë^h™Š Ä Í  Ä  ¬¸ · µ ‡ " û ¬ b Ë^h™Š Ä K ƒQ@7U;IL7 " .û µ  5,OžŽ ¬ 4W" û ¬ 83`FG0Q@7‘OP5,[E]63KG0>D7iMP9XG0Q7vF036A?>FHMN36* D – .û µ ƒ36G0QG0Q@7vVP;I7OWGH7FHGiOP5,[E]63KG0>D7Pj“24Q?>FUl é º?Gñ »Wéoéõò:½ñ ¼.¾À¿@7ABC
;07FH[MNAF07BUOPAJ747Žm[;07FIFH7D OPF  û b ú h  rb È &ŸÉWG® ɕh0b Ê ËÍÌ]pÌ WÎ ƒwÏÐÄÑ¡ƒ % Í Ê ËÍ̸ YÌ ¶Î ƒwÏÐÄÑ¡ƒ h bª® Iqh ƒQ@7U;I 7 ɂ36F1[;0MP[MP;0G036MNAOP](GHM_G0Q@7vJLOPAD@ƒ36DG0QMP9ZG0Q@7{E]KGH7U;j1¥@MP¤; £  ®OPAEDt9 MP;i O Z$OWJMP;${E]KGH7U;0JLOPA@LlLG0Q@7 FH[7BGH;IOP]•5RMN5R7AYGaG0365R78:9 ;07=?>@7ABC§D36FHGH;I36JE>@G03KMNQ A 5¤6!±
BUOPArJ7‘7Žm[;07FIFH7DOPFaO_9 >EABG03KMNA}MP9“G0Q@7RFHG0OPAEDOW;ID 9 ;0MNAqG8:7AED9;07vFH7U¤G ‚OPF49 MN]6]KMƒ1F Ä É Ä Ç b
Ë Iüh ý bª®mh 576 ± b Ë
Iüh ú.û Í 4b
Ë Iüh Ç ú^û K ƒQ@7U;I7 Ç b
Ë IühHÉ Ç ú^û 3`F4G0Q@7D@7U;I3KTWOWG03KTP7*MP9XG0Q@7F0Q@MP;0G8:G03`5R7‘FH[7BGH;IOP]Ÿ7A@7U;0VPCoD3`FHGH;I3KJE>G03KMN* A zƒ3KG0Qt;07FH[7BG GHM,G0Q@7‘B7AqGH7U;19@7ABC¡MP9•G0Q@7a{E]KGH7U;IJEOPA@{L]KGH7U; ú^û j Z$36TP7AvG0Q@7\BU]KMNFH7\;07]6OWG03KMNAEF0Q3K[aJ7UG™ƒ\7U7 A 576C±ZOPAU D 3KG.5,3KVNQYGŸJ7Z7Žm[&7BGH7DG0QOWG^JMPG0QvD36F0GH;I3KJE>@G036MNAFƒ36]6] [7U;09 MP;I5F03`5,36]6OW;I]6C,ƒQ@7A}>FH7DtOPFi9 7OWG0>@;07F19FUYl 576!±‘36F47Žm[7BGH7D§GHMŒJ7‘O¡]K7F0F1;0MPJE>EFHG7FHG03`5,OWGHMP; OPAD QOTP7~36A@9 7U;I3KMP;_BU]6OPF0FI3K{EBUOWG03KMNAÈ[7U;09 MP;I5,OPAB7PjœkÊAED@7U7D(liƒ“7cQOTP77Ž?[7U;I3`5R7AqG0OP]`]KC|TP7U;I3K{E7DÈG0QOWGG0Q@7 FH7U[EOW;OWJE36]63KG’C,MP9.[EQ@MNA@75,3`BiBU]`OPF0FH7F436A_G0Q7 bªühSFH[EOPB7‘36FF03KVNA36{EBUOPAqG0]6C,J7UGHGH7U;4G0QOPAo36A¡G0Q@‰7 576!±PbªühSF0[EOPB7Pj JX…MP;0G0FGHM¡OP>@VN5,7AqG1G0Q@7vFHG0OPADEOW;IDo9 7OWG0>@;07FH7U; G ‚JYC_MNA@7‘MP!9 5¤6 w ±*OW;I7v7Žm[&7BGH7D}GHMŒQEOTP7
]63KGHG0]K7*F0>EBUB7F0F —‡ /žŠLDE>@7GHM*G0Q@7QE3KVNQRBMP;0;07]6OWG036MNA,J7UG™ƒ\7U7A,G0Q@7G™ƒ\Mv9 7OWG0>@;07FH7UG0F–7Ž?75,[E]63K{7D
J?U C J–=LjEbª®mhj– 1MPGH7Pl?Q@M˜ƒ“7UTP7U;l G0QOWG$VNOP36AFa5OCtJ7MPJEFH7U;0TP7Drƒ1Q@7ArD3…7U;07AqG$OPAOP]KCmF036FiG0365,78™F0BUOP]K7FaOW;07R>FH7D§9 MP;aG0Q@7
G™ƒ\MoD36FHGH;3KJE>@G03KMNAEF MP;¡9@;0G0Q@7U;l4F036AB7 576  576C± 576 Ä 95yM˜TP7U;1[Mƒ\7U;FH[7BGH;IOP]¢7AqTP7]KMP[7Pj ¥@;IMNAqGDJ“AD ¥.]6GHJEA@ ” j‰d1BUBWj \SOPFH7]63`A@7*B7U[¢šcb  4N 8  >  ýKý >  Ä GH;I3`OPA@V@j BNˆYj6Ld .Mƒ\7U;$B7U[¢c š b  4 E ³8 ZaOWJ&MP; BG/?j ed J“A@7U;0VPC_B7U[¢c š b  4WV ³8 ZaOWJ&MP; BNˆYj Ifd –CYmA@MPVP;IOP5„B7U[Ÿc š b  4.576  8 ZaOWJ&MP; mWj6Ld 2.OWJE]K7RWš–u$3KVN3KGS7U;0;0MP;;OWGH7*9@7ABC_D36FHGH;3KJE>@G03KMNAEFZOPF4dafmg 9 7OWG0>@;07*FH7UG0Fvb9b  36FSG0Q@7 36AYTP7U;IFH7*BMNF03`A@7aGH;IOPAFH9 MP;I5Œhj

Ï:ПÐ^Ð}ÑLÒÓÔqÕÖ¢×WØYÙÙÚÛRÓÔYܑݖÞqÜPßáà*â¢ÒÊàWÚÖ

.I

ÝÖqâàãÓä$ߏÓÔNàžÕ^ÓÔqܑâÖYå,ÓÒÓæ˜à˜Õ