Standby: kW 100. kVA 125. Prime: kW 90. kVA 113. TM100. Ratings — 3 / 60 Hz
Operation. RATINGS: All three-phase units are rated at 0.8 power factor.
* "&# ) )) ""& && ! " ! & '& )) ""&
&#* &# A "% "& 3 # ( ! & %3' ) #( ) # " . ) (& #" " '& ' 3 " !# & &( . *# ! ! & #) " ' " .) & ) $ # ) "# " & (( B % A " & 5 ) & ") & " & " # #" * " * & " " &(( * " !&' & * " &#" !&' &0 $ & &' " " ! &. " C# " ! * & " " " & & & )& ( *# & " (& ' . &( !! ) & " (& ? ! @ ) )& # ) & " #" "3 # ) : "3 8 3 9&) &. * ) "3 6 #) & 8 ) " # & " "' " * )# # $ &'
" #( ) #
&
&'
"
" " &#
" >
#
&'
"!& " "$
*
! & #) & )) ! ) !
" 8
'
& *
"$ 6?
)& (& "
" &> "$
@
. # 0) ) (# (( ) ) $ "" & & $
@ . # "& & "$
"
6
>
&
3
*(
(
%&
1> 9 14
$
3
#"
*
*
& '
*
(&
) "" @
.
&
$
!
1> 9 11
& " " "& .
65 3 6
6 *
&
&# ) B
"
5
"#
"
" '
& "
$
'
: &
, #" "#
(&
# %
$ !
! '
%&
%
! ! '
4420%
1
2
2
20
1
2
2
4
0200
1
2
10
2
0%
42
1
2
%
2
4
0 20 1
1
2
4
2
4
2 %
1
2
04
2
0
20
1
2
2%
1
12
20
1
4 24
20
1
2
2 %
%%2
1
4 14
4 24 0 4
2
! " # " $% !&' ( ) & $ " * ! " # " $ !&' ( ) & $ +,*" !! & " & "" . # "&# ) $ " * " !! ) &. * & " (& # & &( !&' &# * $ " & &. & ) ! (& " *$ *" ))& ) ' / 012 3 , 03 4% 3 + 14 $ 56 / 6 !&' *" !! & " & "' # !&' # . & # $ . *& # &( * & " &! * &# " " # $ 7 &. & ) ! ) " . (& & &# ' . $ *" ))& ) ' / % %2 3 &. & !&' ))& ) ' / 012 3 , 03 4% 3 + 1 4 $ 8& # * " & *" )& "# ( )& $ * & " #( ) # " . " * & ) * " * & "! ) ( ) & " ' &# & ) ' &# & * & & ' "& . $ 6 6 9 : +69 6 8/ +6 / # + $ 7! ; % ( $< . & &. ; 4 ( $< ! # + $ 7! => ; %=8< ! # &. 0 => ; 0=8: )& # ) & " 5# *# ) ! & 0% )& # ) & " (& /! & + & # ) & 0 ! &* )& ) !# " )& ) &# !# " ; ) < 5& #" >& # ) & "' 0% 3 , , ) #! (& > &) 3 :9 )&* H 3 > ) ( 3 >6 !! &. 3 @ 9 ;@ * )) 9( " "< " 3 08& *' * *" $ 8 9 . >& ! $
. (#
&* " # . 3 # 96+
)
96+ >&
& "' )
6 *
" & 2 &#
&
&
> .& * 3 > ( C# ! ) &( &
& (& &. "! )
& &(
" ! &.
3 &. )
*
#
) 3 & ! ""# 3 '
3 &' & ! ""# 3
* )&&
!
# 3
!
#
.&
*3
*
(& &)
&
&#
* )
! ""
*#
3 , #"
""
"
*'
!&" &
# 2&((2
&
"' )
"' )
"' (!-!( ! -( #' 0 /
! ! '
!
*6(! = 0 ! . ' ! "! , ! ! &! ! . ! ! % " ! ! -
5 & 6? $ & * 5 9: 65 > "" @ >3 1 % &
65 5 3 6663 + ) (& ! # #" " & ) )# )# (& #! & " )& "$ #" )# (.
" * )&
)
& 0
*
$% 0 > 8 ? 8# >85 7 & * + !3 " " " * 7 /! & " " * 27
"
" && " &(
" )& ! *$ )#
" & ) )# )# * &' " " & ! ' &# )& !" * !! &&( )& " #) & $
#! & .& * ' . (& & " ' &&$
9 & " /! H 6 ) ) + "* 6 ) & 8# # @ . +# , *"
(&
'&
) & (
"! )
$
"
+
+ 0* '
*
&
"&
/ +
9
> *"
> )# ,
/# !#
(# 6?
"&
, >
>
F) 8 ?
8#
9
@* >
5&#
* *
6?
&
"
& & #
@ *
* . 7"*+ > /
&
6 ) &"#
7
6 ) &"#
>&
&
+ >
>&
&
+ >
'
)
+ >
'
8 #" &
# ( ) 5&#
' &
9(
+
' * "
+ +/ * "/7 " ?@3 "$
( ) "
$ &!
4
$ ?4 #
'
$? & &! & "
& ) & & &
,
"
/ 6 99 J63 9 ? 6 @ ;+ -< 04
5&
5&
5&#
&*>&
"" 6
& ) &
# )
&
&! ' )
&
*7>"
>&&
+
I
G)
@
& " ' * " ! &. " &# & #" (& ! &# &) " # & (& &
(& ( * "
@ & >
@
)
+/"
!@
/,> *+ ,?8
*
! , ,
&
-
&
,
)
& */
+ >
/".*
)
-
*
&
I
?
)
#
"
# )G)
/ , * ..*""7 /*"
&#
20 . )
) ! )
# ),
9#*'
"5
!
!
!
/'
) ! )
8
. )
9
@
&
8
) ! )
*
8 )&
/
. )
) & "' )
9&)& & . )
8 )&
.7
!
* "
9& "
+ "
"
:
,
. )
!
"
.&
!
' " &)
)
,
>
- -- JJ 5#
&" . '
,
&'
@ ,
'
" + . 3 5 "" "" !!
&"
& %
;1 < '''$
140 8 ?;1 < & !&' $)&
0
%
) & & $ >& ) (& & $
$
