Towards a Competence-Based Course Authoring Tool Supporting

%,DL6G9H6DBE:I:C8:6H:9DJGH:JI=DG>CCC?:IK >

:C?6B>C/6AA:C7DGC%6II=>6H,=:C :GC-C>K:GH>I6:I>C 6K:GH>I6:I6GBHI69I6GBHI69I:GB6CN

J8>C=.J"6C6:8@:G ,#:.DGH8=JCCHI>IJI;RG,:A:@DBBJC>@6I>DCJC9#DDE:G6I>DCDGIBJC9:GB6CN

%>8=6:AJ8=H />A=:ABJ:8=C:G-C>K:GH>IND;EEA>:9+8>:C8:H(;JCC>8 :JI:A7:8@ ,#:.DGH8=JCCHI>IJI;RG,:A:@DBBJC>@6I>DCJC9#DDE:G6I>DCDGIBJC9:GB6CN

%6II=>6H :BB?: :GC-C>K:GH>I6:I>C 67A: 6C9 8D=:G:CI HNH I:BD;=>DC>CJGDE:I=:HD86AA:9DADBEGDK: 8DBE6G67>A>IN I=: ( G:FJ>G:H I=6I :K:GN HIJ9N E6I= BD9JA: DG 8DJGH: =6H ID 9:;>C: 6 $:6GC>C8= >H HE:8>;>:9 7N I=: 8DCK:N:9 8DBE:I:C8:H -CI>A CDL I=: :ME:8I6I>DCH IDL6G9H I=: ( G:CA>IN =6K: CDI 7::C ;JA;>AA:9 7:86JH: 8DBE:I:C8:H 6G:JHJ6AAN9:H8G>7:9>C;DGBD;;G::I:MI6C9CDI>CHI6C96G9>O:9I:GBH,=:;68I I=6IH>C8:69DEI>DCD;I=:(BDG:I=6C

HIJ9NEGDC:GB6CNDJIA>C:H6IG:C9L=>8=9:BDCHIG6I:HI=:C::9D;>BEGDK:9HD AJI>DCH *:CA>IN HD86AA:9 +),!/!*! -)!2+-'.

. L>I= HI6C96G9>O:9 B68=>C:G:6967A: 8DBE:I:C8:H 6G: EGDB>H>CCI:CID EGDK: HD;IL6G: >C;G6HIGJ8IJG:H 8DC 8:GC:9L>I=8G:6I>DCB6C6DCD;HIJ9NE6I=HBD9JA:H6C9 8DJGH:HDGI=>HEJGEDH:I=:HD86AA:90(%"%/%+*. .! !-*%*#+ !( =6H7::C9:K:ADE:9!CI=>HE6E:GL:>CIGD9J8:6I:8IJG: L=>8= >H 9:H>O>CCC;G6HIGJ8IJG:HJGI=:GBDG:I=:8DC8:EIJ6A9:H>86A>BEA:B:C I6I>DC D; 6 +0-.! 0/$+-%*# ++( >H 9:H8G>7:9 L=>8= >H 76H:9 DC I=: )$% 6C9 I=: >C;DGB6I>DC 8DCI:CI @CDLA:9CCEGDCHI:69D;;G::I:MI,=: $%-+"0(/%)! %* */!-*!/, ,(%/%+*. +346I:GC-C>XH:E6GIB:CI;DG%6I=:B6I>8H6C9DBEJI:G +8>:C8:6E6GI>8>E6CI>CI=>HG:H:6G8=8AJHI:G>H8JGG:CIANLDG@>CHIDE>8H:: 3 43 46C93 4 *:H:6G8= EGD?:8IH A>@: 34 6 N:6G EGD?:8I L=>8= HI6GI:9 >C +:EI:B7:G L>I= I=: EJGEDH: D; 688:A:G6I>CDC D; I=: 6I6 +8>:C8: EGD;:HH>DC 6AG:69NE:G8:>K:76H:98DBE:I:C8:HE:8>;>86I>DCH6H6C>CI:DCEGD;>A:6C98DGG:HEDC9>C6I:9!.!-$*./%/0/!"+-!(!+))0*%/%+** ++,!-/%+* 34>H6 E6GI>8>E6CID;I=:!+'&EGD?:8IL=>8==6HH:K:G6AI=:B6I>8>CI:GH:8I>DCHL>I=I=: 67DK:B:CI>DC:9G:H:6G8=8AJHI:G

128

http://www.i-jet.org

%,DL6G9H6DBE:I:C8:6H:9DJGH:JI=DG>CCCHE6E:GL:L>AADJIA>C:I=:HI6GI>CCIH;DGDJGLDG@7N B:6CHD;6EGD7A:BHI6I:B:CI8DGG:HEDC9>CK:H6HL:AA6HDJGG:H:6G8=FJ:H I>DCH6C96EEGD68=I;>GHIL:L>AA>CIGD9J8:I=:G:A:K6CIHI6I:D;I=:6GI>CH8>:C8: 6C9 I:8=CDADAA EG:H:CI DJG DK:G6AA 6C9 9:I6>A:9 6G8=>I:8IJG6A 6EEGD68= ID G:6A>H: 6 EGDIDINE: D; 6 +),!/!*! .! !-*%*# +0-.! 0/$+-%*# ++( ,=: >BEA:B:CI6I>DC D; 6 EGDIDINE: >C 6 ;>GHI K:GH>DC >H 9>H 8JHH:9>CH:8I>DC6C96;>GHI>C>I>6A:K6AJ6I>DC>CI=:E6CJAI>B6I:H:8I>DC,=:E6E:G L>AA 8DC8AJ9: L>I= HDB: G:;A:8I>DCH 6C9 8DC8AJH>DCH 6H L:AA 6H 6C DJIADD@ DCID I=: G:B6>C>C:H86C7:6G:A>:;;DGI=DH: ;68JAINB:B7:GHL=D6G:G:HEDCH>7A:;DG68@CDLA:9H>DCH 67DJI :FJ>K6A:C8: D; :M6B>C6I>DCH E6HH:9 >C 9>;;:G:CI HIJ9N EGDCHI>IJ I>DCHGDB6HIJ9:CIXHE:GHE:8I>K:HJ8=$9:H8G>EI>DCHD;;:G6G:A>67A:;JC96B:CI ;DG>9:CI>;N>CCI67A:+%H,=:G:;DG:I=:N8DCIG>7JI:ID>C8G:6H:9 ;A:M>7>A>IN 6C9 6 CC8AJ9:6HIG6I:EE>CI=$HL=>8=8DCH>HID;H:A:8I:9FJ6A>;>86 I>DCH ;GDB L>9:AN 6EEA>867A: B68=>C:G:6967A: 8DBE:I:C8: 86I6ADDCH8DC8:GC:9L>I=8G:6I>DCB6C6DC6C9:M:8JI>DCD;+%H 6G:I=:G:;DG:G:FJ>G:9IDD;;:G86E67A:6C9JH:G;G>:C9ANHJEEDGI;DGHJ8=6EEGD68=:H

iJET ௅ Vol. 12, No. 10, 2017

129

%,DL6G9H6DBE:I:C8:6H:9DJGH:JI=DG>CCCCI:GC6AEGD8:HH:H8DC8:GC:9L>I=96I6B6C6HE:GHDC6A$I=:HNHI:B86C7:H86CC:9;DG6EEGDEG> 6I: A:6GC>CA67A: +),!/!*!!(!1*/ !-*%*# (!)!*/. .6G:9>HIG>7JI:9DK:GBJAI>EA:HD;IL6G:>C;G6HIGJ8IJG:H6C9>CHI>IJI>DCH8GDHH HNHI:B>CI:GDE:G67>A>IN>HC:8:HH6GN6HL:AA />I=G:DC:9G:H:6G8=FJ:HI>DCHI=:8DC8:EID;0(%"% /%+*. .! !-*%*# =6H7::C9:K:ADE:93 43 43 4!C3 4I=:0( %"%/%+*. .! !-*%*# + !( =6H 7::C >CIGD9J8:9 L=>8= 86C 7DI= 7: JH:9;DG9>G:8I>BEA:B:CI6I>DC6C9;DGH:G>6A>O6I>DC>CID6CMBA76H:9:M8=6CHI=:JH:D;I=:)$%6H676H>H;DG68DC8:EIJ6A9:H>86A>BEA:B:CI6I>DCD;6 +0-.!0/$+-%*#++( !C6;>GHIHI:E L: =6K: ID >9:CI>;N HJ>I67A: I:8=CDAD:H L=>8= D;;:G 8DBE:I:C8:76H:9 6C9 >9:CI>;NI=:A68@IDDJGG:FJ>G:B:CIH

130


%,DL6G9H6DBE:I:C8:6H:9DJGH:JI=DG>CCC8==6H7::C>CIGD9J8:9L>I=>CI=:(6C9 :ME6C9H>IL>I=HJEEDGI;DGCDC6869:B>8DCH6C98DCI>CJ>CDC,=: ) H:GK:H 6H 6 G:;:G:C8: ;G6B:LDG@ ;DG C6I>DC6A DG H:8IDG6A FJ6A>;>86I>DC HNHI:BH 6C99:;>C:H:>86I>DCA:K:AHL=>8=6G:G:A6I:9IDHI6C96G9>O:9DCH 6C9 8:GI>;>86I>DCH ;DG :M6BEA: I=: A:K:AH 6C9 8DBEAN L>I= 68=:ADG %6HI:G 6C9 (= 68= A:K:A HE:8>;>:H 8G>I:G>6 ;DG I=G:: FJ6A>;>86I>DC INE:H 8DBE: I:C8: H@>AA 6C9 @CDLA:9DC6A )J6A>;>86I>DCH G6B:LDG@H &)H 3 4 =6K: 7::C 9:K:ADE:9 6C9 B6EE:9 ID I=: HIGJ8IJG: 6C9 9>;;>8JAIN A:K:AH D; I=: ) ;DG :M6BEA: I=: :GB6C )* 3 4 &)H86C7:8DBE6G:97NJH>CC9D;B>99A:L6G:DGB:9>6IDG6IDDA ;DG8DBE6G>C6CI&)H>H6K6>A67A:>C3 4!;I=:FJ6A>;>86I>DCH8DC K:N:9 7N C6I>DC6A DCH 6C9 A:6GC>C8 6G:HE:8>;>:9>C6C)8DBE6I>7A:L6NI=:N86C7:8DBE6G:9JGDE:L>9:DCI=>H 76H>H

JGDE:6C:DBE:I:C8:G6B:LDG@:

HHI6I:967DK:I=:)9:;>C:H6G6HI:G;DG8A6HH>;N>CCI9D:H CDI9:H8G>7:DGCCI:GC6I>DC6A9>B:CH>DC>HI=: 0-+,!*! +),!/!*! -)!2+-'!

34 3 4 L=>8= 8DC8:CIG6I:H DC I=: 9DB6>C D; *"+-)/%+* * +))0*%/%+* !$*+(+#4 6C9 >H G:GHI H:8IDGHE:8>;>8 >BEA:B:CI6I>DC D; I=: ) !IH 9:K:ADEB:CI HI6GI:9 >C

6C9 >H 6 8DCI>CJDJH EGD8:HH JCI>A ID96N 6C DK:GK>:LD;I=:G:8:CIK:GH>DCK L=>8==6H7::CG:A:6H:9>C >HEGDK>9:97N

iJET ௅ Vol. 12, No. 10, 2017

131

%,DL6G9H6DBE:I:C8:6H:9DJGH:JI=DG>CCCC:9 7N I=: 8 6G: 9>K>9:9 JE >CID;>K:6G:6HG:EG:H:CI>CC:HH(GD8:HH:H(A6CJ>A9*JCC67A:6C9 %6C6@: 8DBE:I:C8: H@>AA 6C9 @CDLA:9CI:GEG:I:9 >C 6C ) 8DBEA>6CIL6N6C9I=:-+"%%!*4!1!(.HE:8>;>:97NI=::86C7:B6EE:9 ID)A:K:AH

,=: %DBEJI>C;>86I>DC+NHI:B%+

,=: +),0/%*# (..%"%/%+*4./!)

3434>H69: ;68IDHI6C96G9;DGH:B6CI>86CCDI6I>DC>CI=:9DB6>CD;DBEJI:G+8>:C8::HE:8>6AAN ;DGH:B6CI>8L:76EEA>86I>DCH,=:;>GHIK:GH>DCL6HEJ7A>H=:9>CI=:A6HIDC:>C 7N I=: ..+%/%+* "+- +),0/%*# $%*!-4 ,=: % + D;;:GH 6 EDAN =>:G6G8=>86AI6MDCDBNL>I=DK:G

I:GBH9>K>9:9>CID B6>C86I::H

,=:(:GHDC6ADBE:I:C8:DB6>C%D9:A(%

,=:HD86AA:9!-.+*( +),!/!*!+)%*+ !( 3 43 4=6H7::C 9:K:ADE:9>CI=:H8DE:D;I=:!* +),!/!*!-+&!/L>I=I=:CDH,=:,:CDBE:I:C8:DB6>C%D9:A>H9>K>9:9>CID ;DJG 6G:6H $:6GC>CCC86I>DCH3 43 4I=:(%>H6C6ANO:9>CBDG:9:I6>A+DB: :HH:CI>6A :A:B:CIH D; DJG )$8DC8:EI 86CCDI 7: G:6A>O:9 L>I= I=: (% 7JI >I >H G:;>86I>DCH 6H:9 $:6GC>C8=EGDK>9:HI=:G:FJ>G:9BD9>;>86I>DCH6C9:MI:CH>DCH

6$6(2) (&+12/2*:

;:L HD;IL6G: HNHI:BH 6AG:69N D;;:G 76H>8 HJEEDGI ;DG 8DBE:I:C8:76H:9 6E EGD68=:H 7JI CDI L>I= I=: ;JC8I>DC6A G6CK: FJ6A>I>:H D; I=: #%( , >H >IH >CIJ>I>K: 6C9 L:7 76H:9JH:G>CI:G;68:L=>8=>BB:9>6I:AN:C67A:HJH:GHIDHI6GII=:>G8G:6I>K:6EEGD68= :HIDL6G9H>CCDK6I>K:9:K:ADEB:CIH,=>H>H6HDA>976H>HID:CC::G;JGI=:GIDDAH;DG B::I>CC:HH CDI=:G >BEDGI6CI ;:6IJG: 8DB>CI= I=: #%( , >H I=6I I=:G: 6G: G:69N B69:8DJGH:I:BEA6I:HL=>8=86C7:JH:96C9:MI:C9:9>CHI:69D;HI6GI>CI=A>IIA:@CDLA:9IH6C9E>:8:HD;8DBEJI :GHNHI:BHDGK>GIJ6AA:6GC>CBB:9>6I:AN7::C67A:9ID9:H>G DCA>C:8DJGH:H L>I=DJI ;JGI=:G A:6GC>CCKDAK:9 !CHI:69 I=:N 86C ;JAAN 8DC8:CIG6I:DC8DCI:CIHDG9>968I>86AHIG6I::HL>I=DJICC;;>8JAI ID ;DAADL JH:G B6CJ6AH JGI=:GBDG: I=: #%( , 8DCI6>CH H:GK>8:H ;DG 8G:6I>CI= 8DBE:I:C8: >C;DGB6I>DC CDI=:G >BEDGI6CI 69 K6CI6H HDAJI>DC >H I=6I HJ8= 8G:6I>DCH 86C 7: IG6CH;:GG:9 ID I=: !-*%*# *#!)!*/4./!)%DD9A:34L>I=6H>C8@

,=:$%+%DD9A:

G:6I>DC6C9:M:8JI>DCD;DCA>C:8DJGH:H6C9A:6GC>CIH=6K:ID7:G:HHJ:H :K:C I=DJ@: !-*%*# *#!)!*/ 4./!). D;;:G IDDAH ;DG 7DI= EJGEDH:H EEA>86I>DCH A>@: I=: #%( , 8DC8:CIG6I: DC I=: 6JI=DG>C8= B:6CH I=6I 6C 6EEGDEG>6I: GJCI>B: :CK>GDCB:CI >H G:FJ>G:9 6C9I=:A:6GC>CIHI=:HNHI:BD;8=D>8:;DG8DJGH: :M:8JI>DCL:9:8>9:9;DGI=:++ (!34L=>8=H>C8:K:GH>DCK EJ7A>H=:9 >C "JA HJEEDGIH 8DBE:I:C8:H 6C9 8DBE:I:C8: ;G6B:LDG@H >C 6 76H>8 L6N 34 %DD9A: >H DE:C HDJG8: HD 69?JHIB:CIH 6C9 :MI:CH>DCH 86C 7: B69: L>I=DJI G6>H>C8:CH: EGD7A:BH !I >H JH:9 7N BDG: I=6C B>AA>DCH D; E:GHDCH 6C9 688DG9>CIL6HI=:BDHIJH:9$%+6I:GB6CJC>K:GH> I>:H JGI=:GBDG: DJG B6>C JH: 86H: H8:C6G>D >H 8DC8:GC:9 L>I= I=: K>GIJ6A A:6GC>CGDCB:CI6II=:%./*!*%1!-.%/4/#!* !-**%L=:G:%DD9A:>HH:I6H I=:9:;6JAI$%+!CDJGEG:K>DJHEJ7A>86I>DC3 4%DD9A:=6H7::C9:H8G>7:9>CBDG: 9:I6>A

(0$,1,1*+$//(1*(5

%DI>K6I:9 7N I=: ( 6C >CCDK6I>K: HIG6I:BEGDK>CA>IN D; *$H 76H:9 DC HI6C96G9>O:9 8DBE:I:C8:H =6H 7::C 9:K:ADE:9 C >CI:H 8DC8:EI >H I=: 0(%"%/%+*. .! !-*%*# + !( 6 9DB6>C 8A6HH BD9:A;DGG:EG:H:CI>CC;DGB6I>DCL=>8=>H>CI:C9:96H6;JGI=:G 9:K:ADEB:CI D; I=: (% ,=: )$% DJG ;JC96B:CI ;DG EGDIDINE>86A HD;IL6G: HDAJI>DCHL>AA7:>BEA:B:CI:9>C;DGBD;:MI:CH>DCH;DG8DBBDCDE:CHDJG8:IDDAH />I=%DD9A:6C9I=:#%(ILD6EEGDEG>6I:DE:CHDJG8:76H>HHNHI:BH;DGEGD IDINE>86A >BEA:B:CI6I>DCH =6K: 7::C >9:CI>;>:9 H:: H:8I>DCH 6C9 DI= HNHI:BH6AG:69ND;;:G67GD69K6G>:IND;86E67A:)$;:6IJG:HL=>8=>CI=:86H:D;6 HI6C96ADC:HDAJI>DC;DGDJG)$8DC8:EILDJA9=6K:ID7:G:>BEA:B:CI:96I68DC H>9:G67A::ME:CH:!C8DBE6G>HDCI=::;;DGI;DG>BEA:B:CI>CCCC;>86CIANADL:G6AI=DJCI=:86H:D;%DD9A: I=::A:B:CIHD;I=:)$%=6K:ID7:B6EE:9ID:M>HI>C@: %DD9A: I=: #%( D;;:GH 86E67A: 6JI=DG>CIN ;DG H:B6CI>8 I69:9 @CDLA:97:9 >C H:8I>DC ,D HJ;;>8:DJG)$8DC8:EII=>HIDDA=6HID7:696EI:9;DGHJEEDGI>CDCH7:IL::C *$H6C98DBE:I:C8:H;GDBH'CI=:76H>HD;I=:)$%6H9DB6>C8A6HHBD9 :A HJ>I67A: H:GK>8:H 6C9 JH:G >CI:G;68:H ;DG =6C9A>CBEA:B:CI:9

21&(367$/(5,*1

,=:;>GHIH:8I>DCD;I=:8DC8:EIJ6A9:H>H8DC8:GC:9L>I=I=:9DB6>C8A6HHBD9 :AL=>8=JC9:GA>:HI=:#%(,!I=6HID6AADL;DG8DBE:I:C8:B6C6C;>86I>DCH6H:9$:6GC>CK:GH:HD;IL6G:8DBEDC:CIHD;6C:9J86I>DC6A>CHI>IJI>DCXH !,>C;G6HIGJ8IJG: >C8AJ9>CHIG>7JI:9 HD;IL6G: >CI:DC 6G8=>I:8IJG: >H G:FJ>G:9 L=>8= 6AADLH ;DG :M8=6CCCKDAK:9HNHI:BH!CH:8I>DC 6CDK:G6AAHDAJI>DC>HEG:H:CI:9 $HJEEDGIDCI=:#%(H>9:G:FJ>G:HH:GK>8:H;DG=6C9A>CCA:H 6C9 8DCC:8I>CBEA>;N>CC9:G:9 >C6AANHDB:9:H>C:9

7$/,),&$6,215$5('($41,1*2'(/

,D G:6A>O: 8DBE:I:C8:76H:9 6JI=DG>CC 8A6HH BD9:A ;DG G:EG:H:CI>C;>86I>DCH A>@: 8DBE:I:C8:H H@>AAHDG@CDLA:9C8G:6H:I=:>C;DGB6I>K:K6AJ:D;H6C9IDD;;:G7:HIEDHH> 7A: 8DC9>I>DCH ;DG 8DCI:CI HNC9>86I>DC ;JC8I>DC6A>IN 6C9 G:8DBB:C9:G HNHI:BH I=: )$% =6H ID 7: EGDK>9:9 L>I= :A:B:CIH ;DG :C67A>CDCH 7:IL::C 8DBE: I:C8:H6C9FJ6A>;>86I>DCH;GDBI6MDCDB>:H+>BEA:I:GBH86C7:G:EG:H:CI:97N%) ,(!#>CHI6C8:H7JIJHJ6AANI6MDCDBN:A:B:CIH6G:G:EG:H:CI:97NI=:8A6HH!)* /%##%*#&!/68=)J6A>;>86I>DC86C=6K:DCDG:BDG:-+"%%!*4!1!(. 6C9 86C 7: 8DCC:8I:9 ID DC: DG BDG: *$H :I>:H DG @CDLA:9:G6G8=>86A HIGJ8IJG:H 7:IL::C )J6A>;>86I>DCH6G:EDHH>7A:I=GDJC:H I=: VB6M>BJB FJ6A>;>86I>DCW L=>8= HE:8>;>:H 6 ;>M:9 EDDA D; 6K6>A67A: ($H 6C9'%((.* *+2(! #! 3),(!. .;JGI=:GBDG:I=:)+D;;:GHI=: DEEDG IJC>INID6998DBEA:I>DC8G>I:G>60(%"%/%+**./*!8DCI6>CH6HJ7H:ID; I=:+#H6C9($HL=>8=6G:6K6>A67A:L>I=>CI=:8DGG:HEDC9>C8=>CI=:B:6C>CI=*$H 6C9E:GHDC6AJH:GEGD;>A:H

iJET ௅ Vol. 12, No. 10, 2017

135

%,DL6G9H6DBE:I:C8:6H:9DJGH:JI=DG>CCCBEA:B:CI6I>DC 8DC8:CIG6I:H DC I=: ILD :HI67A>H=:9 DE:CHDJG8:A:6GC>C8==6K:7::C9:H8G>7:9>CI=: H:8I>DCH 6C9 :H>9:H;JC96B:CI6A$HJEEDGII=:H8=:9JA:9:MI:CH>DCH L>AAEGDK>9:6EEGDEG>6I:>CI:G;68:H;DG:M8=6CCCK>I>:H!CI=:9:H8G>7:98DCHI:AA6I>DCI=:#%(XH +0-.!0/$+-%*#++( >H 9:H>DC 6C9 BD9>;>86I>DC D; 8DJGH:H L=>8= =6K: ID 7: IG6CH;:GG:9ID6C9:M:8JI:97NI=:$%+%DD9A:'JG;DGB:GEJ7A>86I>DCH3 43 4 3 49>H8JHHI=>HI6H@H=6G>CCBDG:9:I6>A6C9EGDEDH:6EA6I;DGBHE:8>;>86G8=>I:8 IJG: L=>8= >H I=: ;JC96B:CI ;DG I=: +"/2-! */!#-/%+* -$%/!/0-! 9>HEA6N:9 >C >O>C6CI 96I6 HIGJ8IJG:H >GHI D; 6AA L: C::9 6 +),!/!*! *#!- ;DG :9>I>CI =6H ID EGDK>9: H:GK>8:H ;DG 7JC9A>CA:HJGI=:GBDG:I=:,=6HIDEGDK>9:;JC8I>DC6A>IN;DG 8G:6I>C;N>CDCH7:IL::C8DBE:I:C8:EGD;>A:H6C98DJGH:H!C>:L D; I=: EA6I;DGBHE:8>;>8 6G8=>I:8IJG: >H 9>HEA6N:9 HD;IL6G: 8DBED C:CIHL=>8==6K:ID7:8G:6I:9DGBD9>;>:96G:=>CG9:H>BEA:B:CI6I>DCL>AA7:9:H8G>7:9>CI=:;DAADL>CDCH

,* -H:6H:+8:C6G>D:GC-C>K:GH>IQI+D;IL6G:!CI:DCG8=>I:8IJG:

203(6(1&($5('2745(76+24,1*

,=>HH:8I>DCDJIA>C:H7DI=I=:8DC8:EIJ6A9:H>G:9 H:GK>8:HID=6C9A:8DBE:I:C8:H6C98DBE:I:C8:EGD;>A:H/:>9:CI>;>:9;DJGE:GHE:8 I>K:HD;JH6CIGD9J8:98DGG:HEDC9:CIGDA:H ,=: 203(6(1&( $1$*(4 L=D LDG@H L>I= DBE:I:C8: %6C68:H A>@:8G:6I>DCD;C:L;G6B:LDG@HDG8DBE:I:C8:H

136


%,DL6G9H6DBE:I:C8:6H:9DJGH:JI=DG>CCCDC 67DJI :M>HI>CA9C:L8DBE:I:C8:EGD;>A:H ($&+(45DG 4$,1(4586C8G:6I:6C9B6C6O:9 ID6HH>A:ID68DJGH: JGI=:GBDG:I=:N86C7J>A9C:L8DB E:I:C8:EGD;>A:H ($41(45 86C 8G:6I: I=:>G DLC $:6GC>CC ;DGB D; 6 8DBE:I:C8: EGD;>A: H:6G8=;DG8DJGH:HD;>CI:G:HI:CGDAA>CID8DJGH:H6C9688:HHI=:B

203(6(1&($1$*(4

,=: 203(6(1&( $1$*(4 >H 6 IDDA ;DG 9:H>CH76H:9DC6C:6GAN:HE:8>;>8 K:GH>DCD;I=:)$%L=>8=>H;JAAN8DBE6I>7A:IDI=:O:9K:GH>DC9>HEA6N:9 >C>H9:H8G>7:9>C9:I6>A>6BJB8DBE:I:C8:WL=>8=HE:8>;>:H6;>M:9EDDAD;6K6>A67A:-+"%%!*4!1!(. .6C9'%((.* *+2(! #! 3),(!. .,=GDJ7>A>INIDH:A:8I >C9>K>9J6A+#H;GDB6DBE:I:C8:+8DE:6=J;;:G:CI8DC8G:I:8DB E:I:C8:H 86C 7: 8G:6I:9 DC I=: 76H>H D; 6 DBE:I:C8:+8DE: JGI=:GBDG: H:B6CI>8 >C;DGB6I>DC 86C 7: 699:9 ID 6 DBE:I:C8:+8DE: >C I=: ;DGB D; I6MDCDBN I:GBH C6B:986I::H>CI=:8A6HH9>6I>DC6A>C;DGB6I>DC6C9 86CCDI 7: JCH:A:8I:9 ;DG 8DC8G:I: 8DBE:I:C8:H 68= DBE:I:C8:+8DE: >H 6H H>8=86C:>I=:G8DCH>HID;8DBE:I:C8:H8DE:HDG HJ78DAA:8I>DCH 6 DBE:I:C8:G6B:LDG@ LDJA9 7: IG:6I:9 6H GDDI DBE:I:C8:DAA:8I>DC,=>HHIGJ8IJG:6AADLHI=:9:H>I=BJAI>EA: A6N:GHDG9>B:CH>DCHDBE:I:C8:H86C7:6HH>8= 6AADLH JH:GH ID 8G:6I:6C9B6C6A:H>H9>HEA6N:9>C>A: 86C 7: JH:9 ;DG B6CN I6GC 6EEA>86I>DC H8:C6G>DHDG:M6BEA:I=:H6B:DBE:I:C8:(GD;>A:86C7:JH:9;GDBDC:8DJGH:6H6 A:6GC>CDCH 68= JH: 86H: L>AA 9:H8G>7: 6 JI>A>O6I>DCD;6EGD;>A:

iJET ௅ Vol. 12, No. 10, 2017

137

%,DL6G9H6DBE:I:C8:6H:9DJGH:JI=DG>CCCDC 6C9 DG H G:A6I>DCH=DJA97::CHJG:97N6EGD;>A:JH6DCD;8DJGH:H6C968I>K>I>:HL>AA7:B6>CI6>C:96C9B6C6O:9I=GDJ8:H

138


%,DL6G9H6DBE:I:C8:6H:9DJGH:JI=DG>CCCG 8DGG:HEDC9>C:CI:9BD9:AHL:L>AACDL;D8JHDCI=:>BEA:B:CI6I>DCD;I=:EGDIDINE>86AHNHI:B !C I=: ;DAADL>C86A >BEA:B:CI6I>DC L>AA 7: 9:H8G>7:9 ,=: 76H>H HNHI:B ;DG DJG $IDDAH >H I=: L=>8= >H 76H:9 DC ,NED 3 4 %DD9A: 34 6C9

iJET ௅ Vol. 12, No. 10, 2017

139

%,DL6G9H6DBE:I:C8:6H:9DJGH:JI=DG>CCCI>DC6A ;JC8I>DC6A>IN =6H ID 7: >CIGD9J8:9 >C ;DGBD;:MI:CH>DCH6C9EAJCH

2745(76+24,1* 22/

,=: #%( ,NED :MI:CH>DC /'./+ >H I=: B6>C 8DBEDC:CI D; I=: #%(XH A:6GC>CI EGDK>9:H 8DJGH: 8G:6I>DC ;JC8I>DC6A>IN 6C9 ;DG A:6GC:GH >I D;;:GH IDDAH ;DG H:6G8=>CCCID 8DJGH:H I@5HID HJEEA>:H ;DJG EAJCH ;DG ;GDCI:C9 E6I= 6HHD8>6I:9 G:HDJG8:H 6C9 6HH>I>DC ID I=: HI6C96G9 8DJGH: 8G:6I>DC EGD8:HH I=: , HJEEDGIH 8DJGH: I:BEA6I:H L=>8= 86C 7: JH:9 6H HI6GI>CCIH !C 6 ;>GHI HI:E I=: 8DJGH: >H >C>I>6A>O:9 6H 6 8ADC: D; I=: I:BEA6I: I=: 6JI=DG ?JHI I=:C =6H ID 8JHIDB>O: >I ,=: 8DJGH:8G:6IDG86C:6H>AN6996C:LBD9JA:D;B6CNINE:H68I>K>I>:H6C9@CDLA:9DC(J7A>86I>DCH6C9EG:H:CI6I>DCHL=>8=6G:HIDG:9L>I=>C I=:8DHNHI:B86C7:JH:96HA:6GC>C6AD;8DJGH:H

,* ,=:#%(,,NED EAJC

,=: #%( ,NED EAJC +0-.! *#!- L>AA 6AADL 6 JH:G ID 699 :M>HI>CG9 #%( ,NED EAJC +0-.! %.,(4 6A ADLH A:6GC:GH ID H:: >C;DGB6I>DC 67DJI 6 8DJGH: 6C9 ID :CGDAA >CID I=>H 8DJGH: JG I=:GBDG:I=:A:6GC>CCI:G;68:D;%DD9A:86C7::B7:99:9>CIDI=:#%(7NJH>C;G6B:3 4,=>H:C67A:HA:6GC:GHID688:HH6AA8DJGH:G:A6I:968I>K>I>:HB6I:G>6AH 6C98DAA67DG6I>DCIDDAHL>I=DJI=6K>CCCCCH ILD B6>C EAJCH I=: +),!/!*! *#!- 6C9 -+"%(! *#!- L=>8= 8DCI6>C I=: :>7:9>C 6C9 6C9ILDH>BEA:EAJCHID9>HEA6N6C99:H8G>7:(:H>9:H D7?:8IBD9:AA>CC9;D8JH:9DCI=:;DJGEAJCHD;I=>H:M I:CH>DC6C9I=:>G8DCIGDAA:GH,=:;>GHIEAJC +),!/!*!*#!->A:H

,* /DG@;ADLD;I=:DBE:I:C8:%6C6AA EGDK>9: 6 ;JC8I>DC6A>IN ID :9>I 6 8DBE:I:C8: H8DE: 6I::H I:GBH ;GDB I6MDCDB>:H 86C 7: 6HH>I= I=: I=G:: 8DCIGDAA:GH $" # 6C9 )$%:A:B:CIHA>@:($HDGH@>AA @CDLA:9H JH:9 ID 9>HEA6N 6 8DBE: I:C8:EGD;>A:DG:M6BEA:6HIJ9:CIL=D>H>CI:G:HI:9>C68DJGH:XHA:6GC>CDCH;DGE6GI>8>E6I>DCL>AAJH:I=>H;:6IJG:,=:;DGI=EAJC++(>H6H>BEA: EAJCID9:H8G>7:6AAEGD;>A:H6C98DBE:I:C8:;G6B:LDG@H

1,6,$/8$/7$6,21

C >C>I>6A FJ6A>I6I>K: :K6AJ6I>DC D; I=: EGDIDINE>86A >BEA:B:CI6I>DC =6H 7::C 68 8DBEA>H=:9>C;DGBD;8DI>K:L6A@I=GDJC:ME:GIH>CI=:;>:A9D;:9J 86I>DC>CDBEJI:G+8>:C8:,=:B6>CDCL6HID:HI>B6I:I=:EGD 9J8I>K:86E68>IND;I=:>BEA:B:CI6I>DC6C9IDDG>:CI6I:I=:;JIJG:9:K:ADEB:CI H6G:6ALDGA9JH:G:ME:G>B:CII=:N8G:6I:9I=::M:BEA6GNH6BEA: 8DJGH: "!! ;GDBI=:D%%!!C6;>GHIHI:EI=:,>H:K6A J6I:9L>I=G:HE:8IID>IHH:GK>8:HIDJH:I:BEA6I:H8JHIDB>O:6C:L8DJGH:6C9699 A:6GC>CCI=I=:8DBE: I:C8:B6C68:HID8G:6I:6C9B6C6CID I=: $%76H:9 8DBE:I:C8: B6C69:H I=: 8G:6 I>DC D; 8DBE:I:C8:H 86I::H I:GBH ;GDB I6MDCDB>:H ;GDB I=: % + H::

6G:699:96H:9DCI=:8G:6I:98DBE:I:C8:H;G6B:LDG@ILD8DBE:I:C8:EGD ;>A:H6G:8G:6I:96C96HH>GHI6EGD;>A:6H6A:6GC>CDCH ,=:G:HJAIH;GDBI=:>C>I>6A:K6AJ6I>DC6G::GGDGH6C9HJ8= A:9 ID 6C >BEGDK:9 K:GH>DC D; I=: , ;I:G I=: :K6AJ6I>DC 6 8DJGH: 8G:6I>DCB6CJ6A6C9ILD699>I>DC6A8DJGH:H;DG9>;;:G:CIH8:C6G>DH 6C9 !! ! 6H G:;:G:C8: >BEA:B:CI6 I>DCHL6HI>DC6A8DJGH:HL>AACDL7::K6AJ6I:9BDG:;DGB6AAN7N :ME:GIHL>I=>CI=:8DCI:MID;I=:G:H:6G8=EGD?:8I!+!'&

142


%,DL6G9H6DBE:I:C8:6H:9DJGH:JI=DG>CCCBEGDK:9,L>AA7:JH:97NG:6AJH:GH>CI=: 8DCI:MI D; I=: * EGD?:8I 6H:9 DC I=: 8G:6I:9 B6CJ6A L: LDJA9 A>@: ID IG6>C JH:GH6C9B6@::ME:G>B:CIHL>I=I=:BL=>A:I=:N7J>A9I=:>GDLC8DJGH:HNIG68@ >CCB:CIHL:B:6HJG:I=::;;:8I>K>IN6C9E:G;DGB6C8:D; I=: , 'C I=: >BEA:B:CI6I>DC H>9: I=: #%( , L>AA 7: :MI:C9:9 L>I= H:G K>8:HID8G:6I:6C9=6C9A:HIJ9NEGD6I:9BD9JA:HI=:G:HJAIHL>AA 7: EG:H:CI:9 >C 6 A6I:G EJ7A>86I>DC JIJG: LDG@H 6G: I=: 8DBE:I:C8:76H:9 G:8DB B:C9:GH:GK>8:HIDHJEEDGI6JI=DGH9JG>CDC6C96K:GH>DCB6C6K:9 ;JC9>CDCXH DG>ODC *:H:6G8= 6C9 !CCDK6I>DC 8I>DC JC9:G :L6C9I=:JGDE:6CDBB>HH>DC>HCDIG:HEDCH>7A:;DG6CNJH: I=6IB6N7:B69:D;I=:>C;DGB6I>DC>I8DCI6>CH

iJET ௅ Vol. 12, No. 10, 2017

143

%,DL6G9H6DBE:I:C8:6H:9DJGH:JI=DG>CCCDC +NHI:B + =IIE LLL68BDG< 67DJI 8A6HH 8A6HH 3 4B7;9: :G>8=I9:GJC9:HG::GJC:-BH:IOJCA:H :G>8=I59:G5JC9:HG:: GJCDCHG6=B:C =IIE LLL9FG9: 34A68BDG:H 348DBE:I:C8:H:J JGDE:6C :DBE:I:C8: G6B:LDG@ =IIE LLL:8DB E:I:C8:H:J 349>HDCEGD?:8I:J !+'&7J>A9>C:C8:EGD;:HH>DCP9>HDC(GD?:8I =IIE :9>HDCEGD?:8I:J 34=:6>C;D JGDE:6C >DC G:6 L:7H>I: P =IIE LLL:=:6>C;D 34JGDE:6C DBB>HH>DC

MEA6>C>C;>86I>DCH G6B:LDG@ ;DG $>;:ADCCI:H :68:F; ;>A:H 7GD8=:ME5:CE9; 3 4JGDE:6C DBB>HH>DC 6 JGDE:6C G:9>I ,G6CH;:G 6C9 88JBJA6I>DC +NHI:B ,+JGDE:6CDBB>HH>DC=IIE :8:JGDE6:J :9J86I>DC IDDAH :8IH5:C=IB 34JGDE:6CDBB>HH>DC 7$:6GC>CI>:H 6C9 )J6A>;>86I>DCH >C JGDE: JGDE:6C DBB>HH>DC=IIEH :8:JGDE6:J EADI:JH :C 8DCI:CI 9:H8G>EIDGHE6HH>DC 9$:6GC>CCIQI $:7:CHA6CI6A>H>:GJC: D8=H8=JA7>A9JC:GJCC:HDGH8=JCK:GH>IQI>C 6A:IDDA:8DBE:I:C8:H:J JGDE:6C :DBE:I:C8: G6B:LDG@ =IIE EGD;>A:IDDA:8DBE:I:C8:H:J 3 4* * *:6A>H>C:9 6B>CCC",W KDA CD E =IIEH 9D>DG< >?:IK> 3 4,=:C % /6AA:C7DGC J8=H % :BB?: % 8 ,DL6G9H 6 DB6>C A6HH %D9:A ;DG !CI:CCID $:6GC>CC VDGB6B:CI:T!CI:GC6I>DC6A*:H:6G8="DJGC6ADC>I6AJIJG:W>HHJ: 3 4,NED DGEO>C: 9J86I>DC 6C9 +D8>:IN ,=: =6AA:CI6A G6 J:CDH >G:H %6N W =IIE ;DGB6B:CI:9:6HHD8>6I>DCDG< LE8DCI:CI JEAD69H 5/6A A:C7DGC5%5 5 E9; 3 4L DGC: ;G6B:H I=: !*% :A:B:CI =IIEH LLLL DG< ,* =IBA EG:H:CI ;G6B:H=IBA= 3 42#!9: 2:CIG:C;RG#DBBJC>@6I>DCJC9!C;DGB6I>DCHK:G6G7:>IJC@6I>DC:C

76+245

(1-$0,1#$//(1%2418DGG:HEDC9>CH(=6C9EGD?:8IB6C666C9!,L>I=>CI=:H8DE:D;L:76C9EDGI6AH:GC-C>K:GH>I6:I>C 6 =6H(=6C9LDG@>C66C9!,6H6HD;IL6G: 9:K:ADE:G :GC-C>K:GH>I6:I >C 6=6CCCCB:9>6 6C9 !CI:GC:I EEA>86I>DCH :GC-C>K:GH>I6:I >C 6H=:96HG:HJ7B>II:97NI=:6JI=DGH ?JAN

146
