(Nihongo kihon bunpo jiten). REF PL545.N45 1992. 日本語の正しい表記と用語の
辞典. Nihongo no tadashii hyoki to yogo no jiten. Idioms: REF PL679.K46 1995.
TRANSLATION & INTERPRETATION JAPANESE Selected Sources in the MIIS Library General Dictionaries: The general Japanese dictionaries are located in the PL600 section of the Reference Collection.
Americanisms: REF PL679.S44 1982 最新日米口語辞典 (Saishin Nichi-Bei kōgo jiten) Modern Colloquialisms Revised
Characters: REF PL674.O5 Essential Kanji: 2,000 Basic Japanese Characters Systematically Arranged for Learning and Reference REF PL679.S76 1989 Japanese Character Dictionary With Compound Look-up Via Any Kanji 漢英熟語リバース辞典 (Kan-Ei jukugo ribāsu jiten) REF PL681.C5Y28 漢字の語源 : 角川小辞典 (Kanji no gogen : Kadokawa shōjiten) REF PL677.5.T339 1982 漢字の用法 (Kanji no yōhō) REF PL677.5.T34 漢字の読み方 (Kanji no yomikata)
1
REF PL679.N4 1974 The Modern Reader’s Japanese-English Character Dictionary REF PL679.H33 1997 The New Nelson Japanese-English Character Dictionary 新版ネルソン漢英辞典 (Shinpan Neruson Kan-Ei jiten)
Encyclopedias: REF AE35.2.B35 (24 vols.) 万有百科大事典 (Banʼyū hyakka daijiten)
Foreign Terms: REF PL684.M5 English Loanwords in Japanese: a Selection REF PL684.A7 1973 角川外来語辞典 (Kadokawa gairaigo jiten) REF PL684.S24 1990 最新カタカナ用語の意味がわかる辞典 (Saishin katakana yōgo no imi ga wakaru jiten)
Forms of Address: REF PL641.0427 1981 現代敬語辞典 (Gendai keigo jiten)
Grammar: REF PL534.M34 1986
2
A Dictionary of Basic Japanese Grammar 日本語基本文法辞典 (Nihongo kihon bunpō jiten) REF PL545.N45 1992 日本語の正しい表記と用語の辞典 (Nihongo no tadashii hyōki to yōgo no jiten)
Idioms: REF PL679.K46 1995 新編英和活用大辞典 (Shinpen Ei-Wa katsuyō daijiten) The Kenkyusha Dictionary of English Collocations
Numerical Terms: REF PE1216.T65 1995 英語数量表現辞典 (Eigo sūryō hyōgen jiten) The Dictionary of Numerical Expressions in English Japanese-English
Onomatopoeic Words: REF PL685.A45 擬音語擬態語辞典 (Giongo gitaigo giten)
Pictorial REF PL676.B716 1985 英語図詳大辞典 (Eigo zushō daijiten) What's what : a visual glossary of the physical world
3
REF PL676.D67165 1996 英和ビジュアルディクショナリー分解博物館 (Ei-Wa bijuaru dikushonarī bunkai hakubutsukan) Ultimate Visual Dictionary Japanese-English REF PL676.J365 2011 Japanese English Visual Bilingual Dictionary Japanese-English/English-Japanese REF PL676.O9 1989 The Oxford-Duden Pictorial Japanese and English Dictionary REF PL676.C654 1993 ワーズワード : 絵でひく英和大図鑑 (Wāzu wādo : e de hiku Ei-Wa daizukan) Word’s Word, Colour Visual Dictionary
Prepositions: REF PE1335.T66 1994 技術英語翻訳のための前置詞活用辞典 (Gijutsu Eigo honʼyaku no tame no zenchishi katsuyō jiten) English-Japanese
Proverbs: REF PN6519.J3R67 1994 Japanese-English Idioms 日本語英語のことわざ辞典 (Nihongo-Eigo no kotowaza jiten) REF PN6519.J3T32 1988 ことわざの泉 : 日英独仏中対照諺辞典 (Kotowaza no izumi : Nichi-Ei-Doku-Futsu chu taishō kotowaza jiten) Fountain of Japanese Proverbs Japanese-English-German-French-Chinese REF PN6519.J3N47 日英比較ことわざ事典
4
(Nichi-Ei hikaku kotowaza jiten) Japanese-English REF PN6519.J3H53 1994 日英 故事ことわざ辞典 (Nichi-Ei koji kotowaza jiten) Proverbs Japanese-English
Synonyms: REF PL667.N58 1991 似た言葉使い分け辞典 : 正しい言葉づかいのための (Nita kotoba tsukaiwake jiten : tadashii kotobazukai no tame no)
Terms & Phrases: REF PE1689.B4616 1993 BBI 英和連語活用辞典 (BBI Eiwa rengo katsuyō jiten) English-Japanese
Thesauri: REF PL665.N55 2003 日本語大シソ－ラス : 類語検索大辞典 (Nihongo dai shisōrasu : ruigo kensaku daijiten) Thesaurus
Specialized Dictionaries: Accounting: REF HF5621.G46 1976
5
現代和英英和会計・税務・法律用語辞典 (Gendai Wa-Ei, Ei-Wa kaikei, zeimu, hōritsu yōgo jiten) Modern Accounting Tax and Law Dictionary Japanese-English/English-Japanese
Aeronautics: REF TL509.J33 1973 学術用語集. 航空工学編 (Gakujutsu yōgo shū. kōkū kōgaku hen) Japanese Scientific Terms. Aeronautics Japanese-English/English-Japanese
Agriculture: REF S411.G214 1986 学術用語集. 農学編 (Gakujutsu yōgo shū. Nōgaku hen) Japanese Scientific Terms. Agricultural sciences Japanese-English/English-Japanese REF S411.J54 実用農業英語辞典 (Jitsuyō nōgyō Eigo jiten) Practical Dictionary of Agricultural English Japanese-English
American Culture: REF E156.T38 1994 アメリカの日常語辞典 (Amerika nichijyo jiten) All About America English-Japanese
Anatomy:
6
REF QM25.K365 1989 からだの地図帳 (Karada no chizuchō) The Atlas of the Human Body
Animal Husbandry: REF S494.I38 1985 育種学用語集 (Ikushugaku yōgoshū) Japanese-English/English-Japanese
Architecture: REF NA31.J3 学術用語集. 建築学編 (Gakujutsu yōgo shū. Kenchikugaku hen) Japanese Scientific Terms. Architecture Japanese-English/English-Japanese
Audiovisual: REF TS2301.A7Z85 1992 図解オーディオビデオ用語辞典 (Zukai ōdio bideo yōgo jiten) Japanese-English
Biology: REF R121.B225 1987 バイオ＆メディカル大辞典 (Baio & medikaru daijiten) Dictionary of Biology and Medical Science English-Japanese/Japanese-English
7
REF QH308.2.B5644816 2007 キャンベル生物学 (Kyanberu seibutsugaku) Biology
Botany: REF QK9.G22 1990 学術用語集. 植物学編 (Gakujutsu yōgo shū. Shokubutsugaku hen) Japanese Scientific Terms, Botany Japanese-English/English-Japanese REF QK9.M84 1982 v. 1 A Multilingual Glossary of Common Plant-Names German-Spanish-French-English-Italian-Japanese-Russian-Chinese
Building Construction: REF TP877.O55 1987 Elsevier’s Dictionary of the Cement Industry: in Five Languages English-French-German-Spanish-Japanese REF TA9.H9 1970 新旧・英独対照標準学術用語辞典. 土木工学編 (Shinkyū Ei-Doku taishō hyōjun gakujutsu yōgo jiten. Doboku kōgaku hen) Japanese-English-German/English-Japanese
Business Correspondence: REF HF5726.P5516 1989 マグロウヒル版英文ビジネスレタ (Magurō-Hiru-ban Eibun bijinesu retā) The McGraw-Hill Handbook of Business Letters
Chemistry:
8
REF QD5.G34 1986 学術用語集. 化学編 (Gakujutsu yōgo shu. Kagaku hen) Japanese Scientific Terms. Chemistry Japanese-English/English-Japanese REF QD5.T3613 1988 漢英日化學詞匯 (Han Ying Jih hua hsueh tz’u hui) Chinese-English-Japanese Glossary of Chemical Terms REF QD5.J364 2008 Japanese-English Chemical Dictionary: Including a Guide to Japanese Patents and Scientific Literature REF QD5.D49616 1983 化学用語小辞典 (Kagaku yōgo shōjiten) Dictionary of Chemistry Japanese-English
Color: REF QC494.3.T34 日本色彩事典 (Nihon shikisai jiten)
Computers: REF QA76.15.E3 1996 英和コンピュータ用語大辞典 (Ei-Wa konpyūta yōgo daijiten) English-Japanese Dictionary of Computer REF QA76.15.F4645 1990 English-Japanese, Japanese-English Dictionary of Computer and Data-Processing Terms 英和和英コンピュ－タ用語辞典 (Ei-Wa Wa-Ei konpyūta yōgo jiten) REF QA76.15.J584 1993
9
情報処理用語大事典 (Jōhō shori yōgo daijiten) Japanese-English REF QA76.15.J586 1995 情報通信新語辞典 : コンピュータ電子通信の最新知識 (Jōhō tsūshin shingo jiten : konpyūta, denshi, tsūshin no saishin chishiki) Japanese-English REF QA76.15.M56 1990 コンピュータ英語活用辞典 (Konpyūta Eigo katsuyō jiten) REF TJ212.5.M83 1995 Multilingual Glossary of Automatic Control Technology English-French-German-Russian-Italian-Spanish-Japanese-Chinese REF QA76.15.O765 1998 パソコン用語事典 (Pasokon yōgo jiten) Dictionary of the latest computer terms Japanese-English REF QA76.15.W27 1997 和英コンピュータ用語大辞典 (Wa-Ei konpyūta yōgo daijiten) Japanese-English Dictionary of Computer
Conference Terminology: REF AS6.C6516 1999 同時通訳者が編集した英日国際会議用語辞典 : 会議出席者と通訳者のマニュアル (Dōji tsūyakusha ga henshūshita Ei-Nichi kokusai kaigi yōgo jiten : kaigi shussekisha to tsūyakusha no manyuaru) Conference terminology : a manual for conference members & interpreters in English & Japanese
Cosmetics:: REF TP990.E4 Elsevier’s Lexicon of Detergents, Cosmetics and Toiletries
10
English-French-Spanish-Italian-Portuguese-German-Dutch-Swedish-Danish-Norwegian-RussianPolish-Finnish-Czech-Hungarian-Romanian-Greek-Turkish-Japanese
Demography: REF HB849.2.P468 1985 Dictionary of Demography: Multilingual Glossary English-French-Spanish-Italian-German-Japanese-Chinese-Russian
Dentistry: REF RK27.K465 2012 研究社歯学英和辞典 (Kenkyūsha shigaku eiwa jiten) Kenkyusha's English-Japanese dictionary of dental science
Economics/Business: KF887.F85 2011 アメリカビジネス法辞典 (Amerika bijinesu-hō jiten) The American business law dictionary English-Japanese/Japanese-English REF HG151.D6916 2009 バロンズ金融用語辞典 (Baronzu kin'yū yōgo jiten) Dictionary of finance and investment terms REF HF1002.M665 2013 ビジネス英語和英活用辞典 (Bijinesu eigo waei katsuyō jiten) Japanese-English dictionary of business English REF HF1002.U5595 1998 ビジネス技術実用英語大辞典 (Bijinesu gijutsu jitsuyō Eigo daijiten) Unno’s Real English Dictionary
11
English-Japanese/Japanese-English REF HF1002.H245 2005 ビジネス法務基本用語和英辞典 (Bijinesu hōmu kihon yōgo Wa-Ei jiten) Japanese-English REF HB61.Y345 1996 ビジネスマンのための経済・金融英和実用辞典 (Bijinesuman no tame no keizai, kinʼyū Ei-Wa jitsuyō jiten) Dictionary of English collocations of business and finance terms REF PL538.C6S89 1999 Business Kanji REF HF1002.F43 1993 Cassell English-Japanese Business Dictionary REF HG151.W55 1995 A Dictionary of Japanese Financial Terms Japanese-English/English-Japanese REF HF1001.F82 英和貿易産業辞典 (Ei-Wa boeki sangyō jiten) Kenkyusha’s English-Japanese Dictionary of Trade and Industry REF HF1040.5.Y358 2011 英和ブランド名辞典 (Ei-Wa burando-mei jiten) English-Japanese dictionary of brand names REF HB61.H374 1980 英和和英経済用語辞典 (Ei-Wa Wa-Ei keizai yōgo jiten) The Dictionary of Economic Terms : English-Japanese, Japanese-English REF HG151.E32 1995 英和和英金融証券保険用語辞典 (Ei-Wa Wa-Ei kin'yū shōken hoken yōgo jiten) The dictionary of securities insurance & financial terms : English-Japanese, Japanese-English REF HG151.E33 1994 英和和英金融用語辞典 (Ei-Wa Wa-Ei kinʼyū yōgo jiten) 12
The Dictionary of Financial Terms : English-Japanese, Japanese-English REF HG151.K4696 2003 英和和英金融証券用語辞典 (Ei-Wa Wa-Ei kinʼyū shōken yōgo jiten) Dictionary of financial terms : English-Japanese, Japanese-English REF HF1001.E5 1995 英和和英最新国際ビジネス用語辞典 (Ei-Wa Wa-Ei saishin kokusai bijinesu yōgo jiten) The Dictionary of Newest International Business Terms : English-Japanese, Japanese-English REF HG151.I56 1993 英和国際金融経済辞典 (Eiwa kokusai kinʼyū keizai jiten) Dictionary of International Finance and Economics English-Japanese/Japanese-English REF HD30.15.T35 1999 Harrap Japanese Business Management Dictionary English-Japanese/Japanese-English REF HF1002.J355 2005 Japanese Business Dictionary English-Japanese REF HF1002.K558 2012 経済。金融ビジネス英和大辞典 (Keizai, kin'yū bijinesu Ei-Wa daijiten) Dictionary of economic and financial business terminology English-Japanese REF HB61.J55 1988 日英汉新经济词典 (Ri Ying Han xin jing ji ci dian) Japanese-English-Chinese REF HB61.T463 1985 経済英語英和活用辞典 (Keizai Eigo Wa-Ei katsuyō jiten) A Writer’s Guide to the Usage of Economic and Business English Japanese-English REF HF1002.5.N53 1983 日本人語 : 和英対訳 13
(Nihonjingo : Wa-Ei taiyaku) Japanese business glossary REF HF1002.S525 1987 新ビジネス英語大辞典 : 英和和英 (Shin bijinesu Eigo daijiten : Ei-Wa, Wa-Ei) Advanced Business English Dictionary : English-Japanese, Japanese-English REF HB62.T4 1996 手にとるように経済用語がわかる本 : 経済が見渡せるキーワード 330 (Te ni toru yōni keizai yogo ga wakaru hon : keizai ga miwataseru kiwado 330) Ref HB61.W275 1999 和英経済キーワード辞典 (Wa-Ei keizai kīwādo jiten) Japanese-English REF HG151.H36 1985 和英金融用語辞典 (Wa-Ei kinʼyū yōgo jiten) Current English Financial Terms: a Mnemonic Aid to Expression Japanese-English REF HB61.Y85 1998 有斐閣経済辞典 (Yūhikaku keizai jiten) Yuhikaku Dictionary of Economic Terms Japanese-English
Electronics: REF TK5102.H57 1977 電子通信英和和英辞典 (Denshi tsūshin Ei-Wa Wa-Ei jiten) Electronics and Communication English-Japanese and Japanese-English Dictionary REF TK7804.I8 1985 English-Japanese-German-Russian Dictionary of Electrotechnics REF TK9.J35 1979 学術用語集. 電気工学編 (Gakujutsu yōgo shū. Denki kōgaku hen)
14
Japanese Scientific Terms. Electrical Engineering English-Japanese/Japanese-English
Engineering: REF T10.A24 1988 The AEA English-Japanese Japanese-English Engineering Terminology Dictionary 英和和英工学用語辞典 (Ei-Wa, Wa-Ei kōgaku yōgo jiten) REF TJ9.J3 1957 學術用語集. 機械工學編 (Gakujutsu yōgo shū. Kikai kōgaku hen) Japanese Scientific Terms. Mechanical Engineering Japanese-English/English-Japanese
Environment: REF HC79.E5C482 1990 地球環境キーワード事典 (Chikyū kankyō kīwādo jiten) Dictionary for Global Environment REF QH540.4.C6616 1998 エコロジー小事典 (Ekorojī shōjiten) Concise Dictionary of Ecology
Fish: REF SH201.F73 1995 Illustrated Multilingual Guide to the World’s Commercial Coldwater Fish English-Danish-Spanish-French-German-Greek-Italian-Hebrew-Japanese-Danish-PortugueseRussian REF QL614.7.M84 2009 Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
15
English-French-Danish-Dutch-Finnish-German-Greek-Icelandic-Italian-Japanese-KoreanNorwegian-Polish-Portuguese-Russian-Serbian-Croatian-Spanish-Swedish-Turkish
Food & Beverages: REF TX724.5.J3H67 1996 A Dictionary of Japanese Food Japanese-English/English-Japanese REF TX349.B393 1974 栄養食品用語事典 (Eiyō, shokuhin yōgo jiten) Dictionary of Nutrition and Food Technology English-Japanese
Geography: REF G63.G27 1981 学術用語集. 地理学編 (Gakujutsu yōgo shū. Chirigaku hen) Japanese Scientific Terms: Geography Japanese-English/English-Japanese REF G1021.S454 1998 世界地図 (Sekai chizu) World Atlas
Industrial Property: REF K1500.A15Y85 1985 Six-Languages Dictionary of Industrial Properties Korean-Japanese-English-German-French-Spanish
Insurance:
16
REF HG8759.S45 1987 生命保険用語英和辞典 (Seimei hoken yōgo Ei-Wa jiten) English-Japanese
International Organizations: REF JZ4837.K65 1986 国際機構条約・資料集 (Kokusai kikō jōyaku shiryōshū) Basic Documents of International Organizations
Law: REF KF156.O716 1990 英和アメリカ法律用語辞典 (Ei-Wa Amerika hōritsu yōgo jiten) Oran’s Law Dictionary for Non-lawyers English-Japanese REF K1004.3.E5 2000 英和和英ビジネス法律用語辞典 (Ei-Wa Wa-Ei bijinesu hōritsu yōgo jiten) English-Japanese Japanese-English the dictionary of business law terms REF K52.J3H65 1990 法律用語対訳集 : 英語編 (Hōritsu yōgo taiyakushū : Eigo hen) Japanese-English REF K52.J3K44 1995 Tuttle Dictionary of Legal Terms English-Japanese/Japanese-English
Linguistics: REF P29.Y3 1975 新言語学辞典
17
(Shin gengogaku jiten) Kenkyusha’s Dictionary of New Linguistics English-Japanese/Japanese-English
Management: REF HD30.15.Y35 1987 経営管理の技法の事典 : すぐに使えるマネジメントノウハウ集大成 (Keiei kanri gihō no jiten : sugu ni tsukueru manejimento, nōhaushū taisei) REF HF5415.13.K48 1985 基本マーケティング・マネジメント用語辞典 (Kihon māketingu manejimento yōgo jiten)
Maritime: REF V24.J35 学術用語集. 船舶工学編 (Gakujutsu yōgo shū. Sempaku kōgaku hen) Japanese Scientific Terms. Naval Architecture and Marine Engineering Japanese-English/English-Japanese
Mass Media: REF PL685.K47 Japanese newspaper compounds : the 1,000 most important in order of frequency REF PL679.I755 1986 三省堂ニューズ英語辞典 (Sanseidō nyūzu Eigo jiten) Sanseido's Dictionary of News English
Mathematics: REF QA5.J34 1954 学術用語集. 数学編
18
(Gakujutsu yogo shu. Sugakuhen) Japanese Scientific Terms. Mathematics Japanese-English/English-Japanese
Medical: REF R121.O9 1979 英和医学辞典 (Ei-Wa igaku jiten) English-Japanese Medical Dictionary REF RK27.J36 1975 学術用語集. 歯学編 (Gakujutsu yōgo shū. Shigakuhen) Japanese Scientific Terms. Odontology Japanese-English/English-Japanese REF PL538.M3O88 2011 Japanese for Healthcare Professionals: An Introduction to Medical Japanese REF R121.K23 1960 Kato’s Integrated English-Japanese Medical Dictionary REF R121.S685 1995 Medical Dictionary in Six Languages French-German-Italian-Spanish-Japanese-English REF RC55.M416 1994 メルクマニュアル : 診断と治療 (Meruku manyuaru : shindan to chiryō) The Merck Manual of Diagnosis and Therapy REF R121.N285 2006 南山堂医学大辞典 (Nanzandō igaku daijiten) Nanzando’s Medical Dictionary Japanese-English REF R121.S255 2005 最新医学大辞典 (Saishin igaku daijiten) Medical Dictionary Japanese-English 19
REF R121.S7416 2008 ステッドマン医学大辞典 : 英和和英 (Suteddoman igaku daijiten : Ei-Wa, Wa-Ei) Stedman’s Medical Dictionary
Metals: REF TS653.K527 1983 金属表面処理用語辞典 (Kinzoku hyōmen shori yōgo jiten) Japanese-English
Nuclear Science: REF TK9009.G34 1977 学術用語集. 原子力工学編 (Gakujutsu yōgo shū. Genshiryoku kōgaku hen) Japanese Scientific Terms. Nuclear Engineering Japanese-English/English-Japanese REF QC772.G448 原子力用語辞典 (Genshiryoku yōgo jiten) Japanese-English/English-Japanese
Oceanography: REF GC9.G34 1981 学術用語集. 海洋学編 (Gakujutsu yōgo shū. Kaiyōgaku hen) Japanese Scientific Terms. Oceanography Japanese-English/English-Japanese
Patents:
20
REF QD5.J364 2008 Japanese-English Chemical Dictionary: Including a Guide to Japanese Patents and Scientific Literature REF T209.G65 1986 特許ライセンス英語表現辞典 (Tokkyū raisensu Eigo hyōgen jiten) Patent and License Terminology English-Japanese REF T209.I543 1997 和英特許用語辞典 (Wa-Ei tokkyo yōgo jiten) The Japanese-English Dictionary of Patent Terms REF T209.Y836 2010 中英日专利用语对照速查词典 : 中英日特许对比早见用语集 (Zhong Ying Ri zhuan li yong yu dui zhao su cha ci dian : Zhong Ying Ri te xu dui bi zao jian yong yu ji) Chinese-English-Japanese patent term dictionary
Pharmaceuticals: REF RS51.Y32 1985 薬学用語集 (Yakugaku yōgoshū) Japanese Pharmaceutical Terms Japanese-English/English-Japanese REF RS51.Y34 1990 薬名検索辞典 1991 (Yakumei kensaku jiten 1991) Japan Drug Index English-Japanese
Physics: REF QC320.G57 1983 Glossary of Terms in Heat Transfer, Fluid Flow, and Related Topics English-Russian-German-French-Japanese
21
REF QC5.G355 1954 学術用語集. 物理学編 (Gakujutsu yōgo shū. Butsurigaku hen) Japanese Scientific Terms. Physics Japanese-English/English-Japanese
Politics: REF D860.K655 1992 国際情報大事典 : PASPO (Kokusai jōhō daijiten : PASPO) REF D443.K733 1993 国際政治経済辞典 (Kokusai seiji keizai jiten)
Psychology: REF BF31.A6516 2013 APA 心理学大辞典 (APA shinrigaku daijiten) APA Dictionary of Psychology Japanese-English/English-Japanese
Quality Control: REF TS156.T64 1985 TQC 用語辞典 (TQC yōgo jiten) Japanese-English/English-Japanese
Religion: REF BR96.5.J35 1972 学術用語集. キリスト教学編
22
(Gakujutsu yōgo shū. Kirisutokyōgaku hen) Japanese Scientific Terms. Christianity English-Japanese/Japanese-English
Science: REF Q123.I85 1989 岩波科学百科 (Iwanami kagaku hyakka) Science and Technology English-Japanese REF Q123.I854 1987 岩波理化学辞典 (Iwanami rikagaku jiten) Japanese-English-French-Russian-German REF Q123.T844 1993 Japanese-English/English-Japanese Glossary of Scientific and Technical Terms REF Q123.K34 科学大辞典 (Kagaku daijiten) REF Q123.M3416 1985 マグロ－ヒル科学枝術用語大辞典 (Magurōhiru kagaku gijutsu yōgo daijiten) McGraw-Hill Dictionary of Scientific and Technical Terms
Seismology: REF QE534.2.G35 1974 学術用語集. 地震学編 (Gakujutsu yōgo shū. Jishingaku hen) Japanese Scientific Terms. Seismology Japanese-English/English-Japanese
Semiconductors:
23
REF TK7836.H343 1987 半導体製造装置用語辞典 (Handōtai seizō sōchi yōgo jiten) Terminological Dictionary of Semiconductor Equipment Japanese-English
Sociology: REF HM17.S512 社会学小辞典 (Shakaigaku shōjiten)
Sports: REF GV842.5.L46 1997 English/French/Japanese Lexicon of Olympic Sports
Technical: REF T10.I57 1990 (2 vols.) インタープレス版科学技術 35 万語大辞典 (Intā Puresu-ban kagaku gijutsu 35-mango daijiten) Inter Press Dictionary of Science and Engineering Japanese-English/English-Japanese REF T10.J56 1995 JIS 工業用語大辞典 (JIS kōgyō yōgo daijiten) Glossary of Technical Terms in Japanese Industrial Standards Japanese-English REF T10.N49 1985 日経ハイテク辞典 (Nikkei hai-teku jiten) Nikkei high-tech dictionary Japanese-English
24
Telecommunications: REF TK5102.D42 1973 電気通信標準用語辞典 (Denki tsūshin hyōjun yōgo jiten) Japanese-English/English-Japanese REF TK5102.T45 1987 Telecommunications Glossary English-Dutch-German-French-Spanish-Italian-Japanese
Textile: REF TS1309.Y8 1994 英日漢紡織製衣詞典 (Ying Ri Han fang zhi zhi yi ci dian) English-Japanese-Chinese Textile and Apparel Dictionary
Theatre: REF PN2035.N467 1995 New Theatre Words English-French-German-Swedish-Spanish-Italian-Dutch-Japanese
Wine: REF TP546.D564 1996 Dictionnaire Moet-Hachette du vin French-German-English-Spanish-Italian-Japanese
Zoology: REF QL9.G35 1988 学術用語集.動物学編
25
(Gakujutsu yōgo shū. Dōbutsugaku hen) Japanese Scientific Terms. Zoology Japanese-English/English-Japanese
26
