Tujuan Kurikulum/Mata Kuliah PENDIDIKAN ... - Pusbindiklatren

PENDIDIKAN & PELATIHAN BAHASA INGGRIS ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES (EAP) UNTUK S2 LUAR NEGERI

Tujuan Untuk Meningkatkan nilai TOEFL menjadi 550 agar dapat memperoleh beasiswa studi S2 (program master) di salah satu universitas di luar negeri yang mempunyai ikatan kerjasama dengan Pusbindiklatren. Peserta EAP adalah peserta seleksi nasional yang telah lulus TPA dan TOEFL, namun nilai TOEFL belum mencukupi untuk S2 LN/DD (nilai TOEFL : 450 - 447 ) 1.

Jangka Waktu Diklat: + 5 bulan (+ 896 Jam Pelajaran) 2. Syarat Peserta Diklat • Berpendidikan minimal S1 • Diusulkan pejabat kepegawaian minimal eselon II; • Umur setinggi-tingginya 38 tahun, IPK S1; 2,75, masa kerja PNS minimal 2 tahun dalam gelar S1. • Memenuhi syarat lain yang ditetapkan dalam “Buku Panduan Penyelenggaraan Pendidikan dan Pelatihan Perencanaan dan Pelaksanaan Jabatan Fungsional Perencana”. • Memiliki skor TOEFL minimal 450 • Skor TPA sekurang-kurangnya: 500 Pemda Luar Jawa,525 Pemda Jawa, 565 Pemerintah Pusat 3. Tempat/Lokasi Diklat Pusbindiklatren, Bappenas, Jakarta, Palembang 4. Jadwal Sementara • Pendaftaran: - 15 Desember 2006 untuk tahun 2007 - 31 Mei 2007 untuk tahun 2008 • Seleksi: - Des2006 - Januari 2007 untuk tahun 2007 - Mei-Agustus 2007 untuk tahun 2008 5. Pengaturan Pembiayaan Biaya yang Ditanggung Pusbindiklatren (sesuai Harga Satuan Umum/HSU 2006) • Penginapan dan makan selama pelatihan bahasa Inggris ( EAP ) • Transpor lokal selama pelatihan (kecuali hari libur/Sabtu/Minggu, tidak ditanggung) • Biaya pelatihan/tuition fee EAP Biaya yang ditanggung Instansi Pengirim • Perjalanan p.p dari kota asal instansi peserta ke Jakarta • Uang saku, karena biaya hari libur tidak ditanggung Pusbindiklatren dan alokasi biaya HSU yang dirasakan kecil. • Biaya lain di luar biaya yang ditanggung Pusbindiklatren • Biaya lump sum penempatan awal EAP 6. Pengaturan Peserta • Pusbindiklatren hanya menyediakan beasiswa EAP • Bagi peserta yang telah mencapai TOEFL 550, Pusbindiklatren akan membantu melamarkan yang bersangkutan ke Institusi penyedia beasiswa S2 luar negeri yang mempunyai ikatan kerjasama dengan Pusbindiklatren. • Bagi peserta yang tidak mampu mencapai TOEFL 550, akan dikembalikan ke Institusi pengirim atau apabila berminat dan disetujui Instansi pengirim,

Kurikulum/Mata Kuliah Academic Writing • From Sentence to Paragraphs • Choosing a Topic • Narrowing a Topic • Outlining Ideas • Forming a Topic Sentence • Insights into Academic Writing Academic Reading • General Perspective of Reading’s Context • Checklist for Vocabulary Study • Words to Watch • Context Clues • Understand the Passage’s General Points & Main Ideas • Questions require Supporting Details • Outlining and Summarizing Academic Listening • Discussing and Sharing Ideas • Working with Vocabulary • Predicting Main Ideas • Listening and Taking Notes • Analyzing Notes • Thinking about dan Discussing Ideas in Lectures • Preparing for Tests and Taking Tests Academic Speaking • Selecting a Topic and Analyzing the Audience • Using the Presentation Matrix • The Information Presentation • The Demonstration Presentation • Platform Techniques • Selecting and Using Useful Aids • Conquering Speaking Anxieties • The Language Presentations • Developing Overhead Visuals

Konfirmasi jadwal pelaksanaan akan di informasikan pada bulan Pebruari 2007 melalui surat ke sekjen Department/LPND dan seksa Pemprop/kota/kab

PUSBINDIKLATREN - BAPPENAS

43

PENDIDIKAN & PELATIHAN BAHASA INGGRIS BASIC ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES (BEAP)

Tujuan Untuk meningkatkan nilai TOEFL menjadi diatas 400 sehingga memenuhi syarat untuk menerima beasiswa S2 dalam negeri Pusbindiklatren ( apabila syarat lain sudah terpenuhi ). 1.

Jangka Waktu Diklat: + 3 bulan (+ 540 Jam Pelajaran)

2. •

Syarat Peserta Diklat Berpendidikan minimal S1 dan Pangkat/ golong an minimal Penata Muda/IIIa; Telah disetujui oleh atasannya langsung minimal eselon III untuk mengikuti Diklat BEAP, dan ditugaskan oleh Pejabat Kepegawaian ins tansi yang bersangkutan minimal Eselon II; Peserta BEAP adalah peserta seleksi program gelar yang memiliki nilai TOEFL antara 350397 Memenuhi syarat lain yang ditetapkan dalam “Buku Panduan Penyelenggaraan Pendidikan dan Pelatihan Perencanaan dan Pelaksanaan Jabatan Fungsional Perencana”.

•

•· •

3.

Tempat/Lokasi Diklat Gedung Diklat Perencana,Pusbindiklatren Bappenas, Jakarta

4. •

Jadwal Sementara/Tentatif Pendaftaran: Sampai dengan 23 Peb 2007 pelaksanaan diklat Seleksi: Maret-Juni 2007 Pelaksanaan: Agustus - Desember 2007

• •

5. Pengaturan Pembiayaan Biaya yang ditanggung Pusbindiklatren (sesuai Harga Satuan Umum/HSU 2006) • Penginapan dan makan selama diklat • Transpor lokal selama 3 bulan (hari libur/ Sabtu/Minggu tidak ditanggung); • Biaya pelatihan/tuition fee. • Biaya lumpsum penempatan awal pelatihan. Biaya yang ditanggung Instansi Pengirim • Perjalanan p.p dari kota asal instansi peserta ke kota tempat diklat; • Uang saku • Biaya lain di luar biaya yang ditanggung Pusbindiklatren

Kurikulum/Mata Kuliah Academic Reading • Scanning and Skimming • Previewing and Predicting • Guessing Meaning from Context • Understanding Paragraphs • The Cause and Effect Pattern • The Comparison Pattern • Making Inferences Academic Structure • Nouns and Pronouns • Adjective and Adverbs • The Simple Past Tense • Some Special Verbs and Expressions • Expressing Future Time • Expressing Ability • Using Direct Objects with EXPLAIN • Making Comparisons Academic Writing • Sentence Structure • Narration • Simple Present Tense and Adverbs of Frequency • Prewriting: Clustering • Prewriting: Brainstorming • The Writing Process • Supporting Sentences • The Concluding Sentence Academic Listening • Instructions, Letters & Numbers, Location • Process: Recipes, Operating Machines • Movements Context: Completing, Generalizing • Situations, Questions, Comments • Objective & Directions • Reporting, News, Documentary • Inference, Timetables & Schedules, Stories Academic Speaking • Telling our background • Finding Out Someone/something • Asking to Fill out some forms • Asking Directions

Konfirmasi jadwal pelaksanaan akan di informasikan pada bulan Juli 2007 melalui surat ke sekjen Department/LPND dan seksa Pemprop/kota/kab

44


PENDIDIKAN & PELATIHAN BAHASA INGGRIS ENGLISH FOR ACADEMIC PURPOSES ( EAP ) UNTUK S2 - DOUBLE DEGREE

Tujuan

Kurikulum/Mata Kuliah

EAP ini khusus untuk peserta S2 Double Degree untuk meningkatkan nilai TOEFL menjadi 550 agar dapat memperoleh beasiswa S2 dari Stuned sehingga tahun ke 2 dapat meneruskan studi S2 di Belanda (IHS/Erasmus/VU/RUG), setelah 1 tahun pertama studi di S2 di MPKD-UG,/MIE UI/MPWKITB

Academic Writing • From Sentence to Paragraphs • Choosing a Topic • Narrowing a Topic • Outlining Ideas • Forming a Topic Sentence • Insights into Academic Writing

Peserta EAP adalah peserta seleksi nasional yang telah lulus TPA dan TOEFL, namun nilai TOEFL belum mencukupi untuk S2 LN/DD (nilai TOEFL : 450 - 447 )

Academic Reading • General Perspective of Reading’s Context • Checklist for Vocabulary Study • Words to Watch • Context Clues • Understand the Passage’s General Points & Main Ideas • Questions require Supporting Details • Outlining and Summarizing

1.

Jangka Waktu + 5 bulan (+ 896 Jam Pelajaran)

2. • •

Syarat: Berpendidikan minimal S1; Diusulkan Pejabat Kepegawaian instansi yang bersangkutan minimal Eselon II; Umur setinggi-tingginya 39 tahun, IPK S1 2,75, masa kerja PNS minimal 2 tahun dalam gelar S1; Memiliki skor TOEFL minimal 480; Memenuhi ketentuan lain sesuai dengan “ Buku Panduan Penyelenggaraan Diklat Perencanaan dan Pelaksanaan JFP “

• • •

3.

Tempat/Lokasi Jakarta, Bandung, Yogyakarta

4. •

Jadwal Sementara Pendaftaran: - 15 Desember 2006 untuk tahun 2007 - 31 Mei 2007 untuk tahun 2008 Seleksi: - Des2006 - Januari 2007 untuk tahun 2007 - Mei-Agustus 2007 untuk tahun 2008

•

Academic Listening • Discussing and Sharing Ideas • Working with Vocabulary • Predicting Main Ideas • Listening and Taking Notes • Analyzing Notes • Thinking about dan Discussing Ideas in Lectures • Preparing for Tests and Taking Tests Academic Speaking • Selecting a Topic and Analyzing the Audience • Using the Presentation Matrix • The Information Presentation • The Demonstration Presentation • Platform Techniques • Selecting and Using Useful Aids • Conquering Speaking Anxieties • The Language Presentations • Developing Overhead Visuals

5. Pengaturan Pembiayaan Biaya yang Ditanggung Pusbindiklatren (sesuai Harga Satuan Umum/HSU 2004) • Penginapan dan makan selama diklat • Transpor lokal selama pelatihan(kecuali hari libur/Sabtu/Minggu, tidakditanggung); • Biaya pelatihan/tuition fee Biaya yang ditanggung Instansi Pengirim • Perjalanan p.p dari kota asal instansi peserta ke kota tempat diklat; • Uang saku, karena biaya hiburan/liburan tidak ditanggung Pusbindiklatren dan alokasi biaya HSU yang dirasakan kecil. • Biaya lain di luar biaya yang ditanggung Pusbindiklatren • Biaya lump sum penempatan awal pelatihan

Konfirmasi jadwal pelaksanaan akan di informasikan pada bulan Pebruari 2007 melalui surat ke sekjen Department/LPND dan seksa Pemprop/kota/kab


45

PENDIDIKAN & PELATIHAN BAHASA JEPANG BASIC JAPANESE LANGUANGE TRAINING ( BJLT )

Tujuan

Kurikulum/Mata Kuliah

Memberikan pelatihan intensif dalam 4 (empat) kete rampilan utama dalam penguasaan bahasa Jepang untuk hidup sehari-hari (listening, speaking, reading, writing) pada tingkat dasar. Termasuk peng gunaan aktif tulisan Jepang (Hiragana, Katakana dan Kanji) dan bertujuan untuk menjalani hidup sehari-hari dengan nyaman selama menuntut studi di Jepang. Sehingga peserta diharapkan dapat menca pai ketrampilan berbahasa Jepang untuk kehidupan sehari-hari: level 4 dari Japanese-Language Proficiency Test.

Biaya yang ditanggung Instansi Pengirim • Biaya penempatan awal • Perjalanan p.p dari kota asal instansi peserta ke Jakarta • Uang saku • Biaya lain di luar biaya yang ditanggung Pusbindiklatren

Peserta program akan menguasai dasar-dasar tata bahasa, dengan pengetahuan 100 kanji dan 800 per bendaharaan kata. Peserta harus memiliki kemam puan membaca dan menulis kalimat-kalimat pendek dan sederhana.

Kurikulum/Mata Kuliah 1. Bahasa Jepang Dasar 2. Bahasa Jepang Intermediate 3. Pengetahuan Kebudayaan Jepang 4. Terjemahan Jepang-Indonesia 5. Terjemahan Indonesia-Jepang 6. Ketrampilan Menulis ( Hiragana,Katagana,Kanji) 7. Profil Budaya Jepang

Selanjutnya, program ini diharapkan akan memper siapkan peserta untuk hidup dan belajar di Jepang dengan menciptakan kesadaran tentang budaya dan kebiasaan-kebiasaan yang terdapat di Jepang. Peserta BJLT adalah peserta lulus seleksi Program DD Jepang dan S3 linkage Jepang di salah satu Program DD Jepang 1.

Jangka Waktu Tingkat ini biasanya dicapai setelah mempelajari bahasa Jepang selama 150-180 jam(+ 10 minggu)

2. Syarat: • Berpendidikan minimal S1 dan belum memiliki gelar/menjalani Program S2 • Diusulkan oleh pejabat kepegawaian minimal eselon II • Skor TOEFL serendah-rendahnya 450 untuk mengikuti EAP • Umur setinggi-tingginya 38 tahun, IPK 2,75, masa kerja PNS minimal 2 tahun • Meningkatkan skor TOEFL menjadi 550 dalam EAP, bila gagal hanya diberi kesempatan mendapatkan satu gelar magister dari MIL-UNSRI • Skor TPA sekurang-kurangnya: 500 Pemda Luar Jawa,525 Pemda Jawa, 565 Pemerintah Pusat • Memenuhi syarat lain yang ditetapkan dalam “Buku Panduan Penyelenggaraan Pendidikan dan Pelatihan Perencanaan dan Pelaksanaan Jabatan Fungsional Perencana” 3.

Tempat/Lokasi Tempat pelatihan di Jakarta, dan pelaksana pelatihan akan diberitahukan kemudian

4. •

Jadwal Sementara M II Juli s.d. M IV Agustus 2007

5. Pengaturan Pembiayaan Biaya yang Ditanggung Pusbindiklatren (sesuai Harga Satuan Umum/HSU 2006) • Biaya hidup dan biaya operasional • Biaya pelatihan/tuition fee

46


PENDIDIKAN & PELATIHAN BAHASA PERANCIS Programme du groupe des boursiers du gouvernement francais Information preliminaires

Tujuan Meningkatkan kemampuan berbahasa Perancis untuk mengikuti beasiswa studi S2 di Perancis. Peserta Pelatihan bahasa Perancis adalah peserta lulus seleksi Program S2 Dd Perancis dan S2LN Perancis 1. Jangka Waktu + 7 bulan 2. Syarat: • Berpendidikan minimal S1; • Diusulkan Pejabat Kepegawaian instansi yang bersangkutan minimal Eselon II; • Umur setinggi-tingginya 38 tahun, IPK S1 2,75, masa kerja PNS minimal 2 tahun dalam gelar S1; • Memiliki skor TOEFL minimal 500; • Memenuhi ketentuan lain sesuai dengan “Buku Panduan Penyelenggaraan Pendidikan dan Pelatihan Perencanaan dan Pelaksanaan Jabatan Fungsional Perencana”. 3. Tempat/Lokasi Jakarta, CCF Jakara - Salemba 4. Jadwal Sementara • Pelaksanaan: 10 Januari - 15 Agustus 5. Pengaturan Pembiayaan Biaya yang Ditanggung Pusbindiklatren (sesuai Harga Satuan Umum/HSU 2006) • Biaya hidup dan biaya operasional • Biaya pelatihan/tuition fee Biaya yang ditanggung Instansi Pengirim • Biaya penempatan awal. • Perjalanan p.p dari kota asal instansi peserta ke kota tempat diklat; • Uang saku. • Biaya lain di luar biaya yang ditanggung Pusbindiklatren

Kurikulum/Mata Kuliah Academic Writing 1. Formation linguistique: du 10 janvier au 3 juni,21 semaines. 2. Examen:DELF 1 du 7 au 10 juin 2005 3. Formation methodologique(Methodologie 1): 4. Formation methodologique(Methodologie 2): Contenus 1. Orientation apres un test d’orientasion, les etudi ants sont admis dans le groupe de faqon 2. Formation linguistique (21 semaines). Materiel uti lise” ( FORUM ) 1,2 et 3, Civilisation progressive du francais. et documents divers. Chaque tome de ( FORUM ) corresponda environ 200 heured de formation. 3. Perfectionnement linguistique et formation methodologique ( 9 semaines ). Francais oral: • Comprehension:entrainement a la prise de notes et a la synthese a partir de documents authentitiques. • Expression: Correction phonetique,entrainement a la lecture de textex a voix haute, exposes, comptes rendus oraux,debats prepares ou improvises. Francais ecrit: • Phrases complexes, style indirect, verbes irregulliers, champs lexicaux. • Dictees, prises de notes, argumentation ecrite, dissertation. Civillisation francaise et preparation au depart: • Donnees sur la France contemporaine: regions,villes et campaignes,population, education,sante,loisirs,qualite de vie,medias,comportment organisation administrative et politique. Etudes universitaires.

CCF Centre Culturel Francais Pusat Kebudayaan Perancis Jalan Salemba Raya 25, Jakarta 10440 Tel.021-390 85 80, 7716 Fax.021-390 85 86 Email: [email protected] CCF Annexe/cabang Jalan Wijaya I-48 Jakarta 12170 Tel.021-720 81 33 Fax.021-720 69 61


47