Turkish English Teachers' Professional Teacher Self ...

Download PDF
5 downloads 0 Views 175KB Size Report
Comment
with a classification and underlines the existence of three main teacher ... Professional teacher self, which is proposed here as a new term, is a possible L2 self.
Available online at www.sciencedirect.com

ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 232 (2016) 451 – 458

,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFHRQ7HDFKLQJDQG/HDUQLQJ(QJOLVKDVDQ$GGLWLRQDO/DQJXDJH *ORE(/7$SULO$QWDO\D7XUNH\ 

7XUNLVK(QJOLVK7HDFKHUV¶3URIHVVLRQDO7HDFKHU6HOIDV2QHRIWKH 3RVVLEOH6HOYHV 0HKPHW'HPLUH]HQD g]JOg]|QGHUE b

a Hacettepe University, Beytepe Campus, Ankara 06800, Turkey Abdullah Gül University, Sümer Campus, Erkilet Caddesi, Kayseri, 38090, Turkey

$EVWUDFW 7KLVVWXG\UHSRUWVWKHUHVXOWVRIDVWXG\H[SORULQJ7XUNLVK(QJOLVKWHDFKHUV¶SURIHVVLRQDOVHOILQUHODWLRQWRWHDFKHUHGXFDWLRQ7KH VWXG\ DOVR H[DPLQHV WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKH SDUWLFLSDQWV¶ HGXFDWLRQDO EDFNJURXQG WHDFKLQJ H[SHULHQFH DQG WKHLU SURIHVVLRQDOVHOI7KHVWXG\ZDVFDUULHGRXWLQ$QNDUD7XUNH\7KHSDUWLFLSDQWVRIWKHVWXG\ZHUH(QJOLVKODQJXDJHLQVWUXFWRUVRI +DFHWWHSH 8QLYHUVLW\ 6FKRRO RI )RUHLJQ /DQJXDJHV $ WRWDO RI  (QJOLVK LQVWUXFWRUV IHPDOHV  DQG PDOHV   YROXQWDULO\ SDUWLFLSDWHGLQWKHVWXG\UHVSRQGLQJWRDTXHVWLRQQDLUHFRPSRVHGRILWHPVUHJDUGLQJWHDFKHUSURIHVVLRQDOVHOI7KHUHVXOWVRI WKH 3URIHVVLRQDO 6HOI 4XHVWLRQQDLUH UHYHDOHG WKDW WKH UDWH RI 7XUNLVK (QJOLVK WHDFKHUV¶ SURIHVVLRQDO VHOI ZDV YHU\ KLJK  0  $OVRWKHUHZDVDVLJQLILFDQWGLIIHUHQFHLQSDUWLFLSDQWV¶SURIHVVLRQDOVHOIGHSHQGLQJRQWKHLUHGXFDWLRQDOEDFNJURXQG 7KHUHVXOWVLQGLFDWHGWKDWWKHSDUWLFLSDQWV¶SURIHVVLRQDOVHOIGLGQRWGLIIHUVLJQLILFDQWO\LQUHODWLRQWRWKHLUWHDFKLQJH[SHULHQFH  ‹7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHU/WG © 2016 Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license 3HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLW\RIWKHRUJDQL]LQJFRPPLWWHHRI*ORE(/7 (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Peer-review under responsibility of the organizing committee of GlobELT 2016 Keywords:7HDFKHUHGXFDWLRQWHDFKHUSURIHVVLRQDOVHOIHGXFDWLRQDOEDFNJURXQGWHDFKLQJH[SHULHQFH

,QWURGXFWLRQ 3URIHVVLRQDO WHDFKHU VHOI LV D UHODWLYHO\ QHZ FRQFHSW LQ WKH ILHOG IRUHLJQ ODQJXDJH OHDUQLQJ DQG WHDFKLQJ DQG LW QHHGVWREHLQYHVWLJDWHGLQGHSWK,WWDNHVLWVURRWVIURPWKHSRVVLEOHVHOYHVWKHRU\ZKLFKKDVEHHQZLGHO\UHVHDUFKHG LQWKHOLWHUDWXUHRISV\FKRORJ\DQGLWVWDUWHGWREHH[SORLWHGLQWKHILHOGRIIRUHLJQODQJXDJHOHDUQLQJDQGWHDFKLQJLQ 



0HKPHW'HPLUH]HQ7HO E-mail address:PG#KDFHWWHSHHGXWU

1877-0428 © 2016 Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Peer-review under responsibility of the organizing committee of GlobELT 2016 doi:10.1016/j.sbspro.2016.10.062

452

Mehmet Demirezen and Özgül Özönder / Procedia - Social and Behavioral Sciences 232 (2016) 451 – 458

WKHODWWHUKDOIRIWKHV .XEDQ\LRYD .XEDQ\LRYDLQWURGXFHGµSRVVLEOHODQJXDJHWHDFKHUVHOYHV¶DVD FRQVWUXFW WKURXJK ZKLFK VKH DWWHPSWHG WR H[SORUH WKH GHYHORSPHQW RI ODQJXDJH WHDFKHUV ,Q WKLV DUWLFOH WHDFKHU SURIHVVLRQDOVHOIZLOOEHGLVFXVVHGIURPDSHUVSHFWLYHRIWHDFKHUV¶RZQYLHZVDERXWWKHLUSRVVLEOH/VHOIDQGWKHLU SURIHVVLRQDOTXDOLWLHV 5HYLHZRIUHOHYDQWOLWHUDWXUH ,QWKHWHDFKHUGHYHORSPHQWSRVVLEOHWHDFKHUVHOYHVSOD\DQLPSRUWDQWUROH.XEDQ\LRYD  FRPHVXS ZLWKDFODVVLILFDWLRQDQGXQGHUOLQHVWKHH[LVWHQFHRIWKUHHPDLQWHDFKHUVHOYHVQDPHO\LGHDOWHDFKHUVHOIRXJKWWR ODQJXDJHWHDFKHUVHOIDQGIHDUHGWHDFKHUODQJXDJHVHOI,GHDOWHDFKHUVHOILVUHSUHVHQWHGE\WKHWHDFKHUVZKRVKRXOG KDYHWKHIHHOLQJRIWKHLGHQWLW\7KLVSRVVLEOHVHOIFRQVWLWXWHVIXWXUHLPDJHVRILGHQWLW\JRDOVDQGDVSLUDWLRQVRIWKH ODQJXDJHWHDFKHUVKHLVPRWLYDWHGWRLQYHVWHIIRUWLQUHGXFLQJWKHGLVFUHSDQF\EHWZHHQKHUDFWXDODQGLGHDOWHDFKLQJ VHOYHV 7KH LGHDO WHDFKHU DQG KLVKHU RZQ VHOIϋLPDJH DUH LQ KDUPRQ\ DQG LGHDO LQ DOO UHVSHFWV $FFRUGLQJ WR 0HGJ\HV   Ā WKH LGHDO QRQQDWLYH (QJOLVK VSHDNLQJ WHDFKHU LV VRPHRQH ZKR KDV DFKLHYHG QHDUQDWLYH SURILFLHQF\LQ(QJOLVK´ S  2XJKWWR ODQJXDJH WHDFKHU VHOI LV DVVRFLDWHG ZLWK WKH ODQJXDJHWHDFKHUV¶ UHSUHVHQWDWLRQRI WKHLU UHVSRQVLELOLWLHV DQGREOLJDWLRQVZLWKUHJDUGWRWKHLUZRUN '|UQ\HL'|UQ\HL 8VKLRGD.XEDQ\LRYD 8QOLNHWKH LGHDO VHOI WKH RXJKW VHOI ZKLFK LV PRVWO\ EDVHG RQ VRPHRQH HOVH¶V YLHZ RI WKHLU GXWLHV REOLJDWLRQV DQG UHVSRQVLELOLWLHVUHIHUVWRWKHPHQWDODQGH[SHULHQWLDOUHSUHVHQWDWLRQRIWKHWUDLWVRQHEHOLHYHVRQHVKRXOGRURXJKWWR SRVVHVV +LJJLQV   ,Q RXJKWWR VHOI WKH ORFXV RI FRQWURO LV QRW WRWDOO\ LQ RXU KDQGV ,W LV EDVHG RQ H[WULQVLF H[SHFWDWLRQV GULYHQ IURP WKH VXUURXQGLQJ SHRSOH DGPLQLVWUDWLRQ LQVSHFWLRQ LQVWLWXWLRQV DQG SURIHVVLRQDO HWKLFV 7KLVLVDFWXDOO\VRPHWKLQJOLNHRIDGLIIHUHQFHEHWZHHQZKDWWKHIHOORZWHDFKHUV³RXJKWWREHGRLQJLQVWHDGRIZKDW WKH\DUHDFWXDOO\GRLQJLQIRUHLJQODQJXDJHWHDFKLQJ7KLVW\SHRIVHOILVDOVRUHODWHGZLWKWKHIDFWWKDWDV0DFKLGD  H[SODLQVQRQQDWLYHODQJXDJHWHDFKHUVWHQGWRFRPSDUHWKHLUODQJXDJHSURILFLHQF\ZLWKQDWLYHVSHDNHUV¶DQG RIWHQ IHHO VWUHVVHG LI WKHLU SHUFHLYHG ODQJXDJH SURILFLHQF\ GRHV QRW VHHP WR PHHW WKHLU WDUJHW OHYHO 7KH RXJKWWR ODQJXDJH WHDFKHU VHOI LV EDVHG RQ H[WULQVLF H[SHFWDWLRQV GULYHQ IURP WKH VXUURXQGLQJ SHRSOH DGPLQLVWUDWLRQ LQVSHFWLRQLQVWLWXWLRQVDQGSURIHVVLRQDOHWKLFV 7KHIHDURIIRUHLJQODQJXDJHVLQJHQHUDOLVFDOOHGµ[HQRJORVVRSKRELD¶RUµ[HQROLQJXDSKRELD¶ 'HPLUH]HQ  )HDUHGODQJXDJHWHDFKHUVHOIZKLFKSRLQWVWRODFNRISURIHVVLRQDOIRUHLJQODQJXDJHVHOIHIILFDF\GHQRWHVWKDW SHUFHLYHGREOLJDWLRQVDQGUHVSRQVLELOLWLHVLQUHODWLRQWRLGHDOWHDFKHUVHOIDQGRXJKWWRODQJXDJHWHDFKHUVHOIDUHQRW OLYHGXSWREHFDXVHRILQDGHTXDWHYRFDWLRQDOHGXFDWLRQDQGWUDLQLQJH[SHULHQFHV)HDUHGWHDFKHUVHOIKDVLWVURRWVLQ IRUHLJQODQJXDJHWHDFKLQJDQ[LHW\VWHPPLQJIURPDIHDURIIDLOXUH7KLVLVDVHOIW\SHWKDWLVXQGHVLUHGLQWKHILHOGRI IRUHLJQODQJXDJHOHDUQLQJDQGWHDFKLQJEHFDXVHWKHWHDFKHUKDVLQZDUGO\DKLJKGHJUHHRIIRUHLJQODQJXDJHDQ[LHW\ DSSUHKHQVLRQZRUU\DQGGUHDGDQGRXWZDUGO\VSHDNLQJLQWKHIRUHLJQODQJXDJHFODVVURRP,QWKLVVHOIW\SH IRVVLOL]HGSURQXQFLDWLRQDQGLQWRQDWLRQDUHJUHDWLPSHGLPHQWVRYHUWKHFRXUVHRIWKHLUWHDFKLQJFDUHHUZKLFKPDNH WKHQRQQDWLYHWHDFKHUVDSSHDUXQSURIHVVLRQDOWRWKHVWXGHQWV7KH\VXIIHUXQGHUWKHIHDURIQHJDWLYHHYDOXDWLRQDQG LWVPDQ\DGYHUVHHIIHFWVRQIRUHLJQODQJXDJHWHDFKHUV¶SHUIRUPDQFH6XFKWHDFKHUVVKRXOGXQGHUWDNHVHOIUHJXODWRU\ HIIRUWVIRUGHYHORSPHQW$FFRUGLQJWR2JLOYLH  WKHIHDUHGVHOIVHUYHVDVDQHJDWLYHIXWXUHUHIHUHQFHLQWKH SURIHVVLRQUHSUHVHQWLQJWKHXQZDQWHGIDFHWVRIWKHVHOILQWKHIXWXUH+RUZLW]  FODLPHGWKDWDQ[LHW\DQG LQIHULRULW\FRPSOH[HVLQIRUHLJQODQJXDJHWHDFKHUVDUHFDXVHGE\WKHSXUVXLWRIDQLGHDOL]HGOHYHORISURILFLHQF\VHW E\DKDUGWRDWWDLQQDWLYHVSHDNHUPRGHO)HDUHGWHDFKHUVHOIZKLFKLVDQDQRPDO\PXVWEHFRQYHUWHGWR SURIHVVLRQDOWHDFKHUVHOIZKLFKFDQEHPDQDJHGYLDVHOIUHJXODWRU\PHFKDQLVPV 3URIHVVLRQDOWHDFKHUVHOIZKLFKLVSURSRVHGKHUHDVDQHZWHUPLVDSRVVLEOH/VHOI,WLVUHODWHGZLWKDGYDQFHG /DFTXLVLWLRQDQGSHUIRUPDQFHDELOLWLHVDQGWKHQHFHVVDU\HQJDJHPHQWWRPDLQWDLQWKHP %\UQHV /DQJXDJH WHDFKLQJDQGOHDUQLQJLVDOLIHORQJSURFHVVDQGIRUHLJQODQJXDJHWHDFKHUVDUHZLWKLQDGXDOUROHERWKOHDUQHUVDQG WHDFKHUVDWWKHVDPHWLPH7KHUHIRUHIRUHLJQODQJXDJHWHDFKHUVDUHRIWHQFRQVLGHUHGDVRQHRIWKHEHVWH[DPSOHVRI VXFFHVVIXO FRPPLWWHG DGYDQFHG OHDUQHUV 7KHLU LGHQWLILHG VXIILFLHQW RUDO SURILFLHQF\ VWDQGDUG DFFHQW FOHDU DQG IOXHQWSURQXQFLDWLRQDQGLQWRQDWLRQZKLOHVSHDNLQJIODZOHVVO\LQIURQWRIWKHFODVVDQGJRRGJUDPPDUNQRZOHGJH DQGLQWHUFXOWXUDOFRPPXQLFDWLYHFRPSHWHQFHDVLQGLVSHQVDEOHFKDUDFWHULVWLFVRIDJRRGODQJXDJHWHDFKHUH[SHFWHG 

Mehmet Demirezen and Özgül Özönder / Procedia - Social and Behavioral Sciences 232 (2016) 451 – 458

E\ WKH VWXGHQWV %URZQ  %DQQR  +DUPHU  +DGOH\