Untitled Document

0 downloads 0 Views 1MB Size Report
response rates Refusal conversion can be defined as re approaching initially reluctant .... connection between labour market status on cooperation seems to be ...
   









   

Šœ”









Ž•’ŸŽ›Š‹•Ž

 ›ŽœŽŠ›Œ‘ ˜—  Ž’‘’—œ

ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ’— ‘Ž œŽŒ˜— ›˜ž— ˜ ‘Ž ž›˜™ŽŠ— ˜Œ’Š• ž›ŸŽ¢

˜Ž— Žž••Ž—œ

ŽŽ— Š—ŽŒŠœŽŽ•Ž

ŠŠ” ’••’Ž

˜›”’— ™Š™Ž› Ž—›Ž ˜› ˜Œ’˜•˜’ŒŠ• ŽœŽŠ›Œ‘ Ž ž›ŸŽ¢ Ž‘˜˜•˜¢ Ž  Ž›œ’˜— žžœ



Ž—›ž– Ÿ˜˜› ˜Œ’˜•˜’œŒ‘ —Ž›£˜Ž” Ž Š›”œ›ŠŠ ‹žœ  ŽžŸŽ—

 ŽžŸŽ—

•• ›’‘œ ›ŽœŽ›ŸŽ ¡ŒŽ™ ’— ‘˜œŽ ŒŠœŽœ Ž¡™›Žœœ•¢ ŽŽ›–’—Ž ‹¢ •Š  —˜ ™Š› ˜ ‘’œ ™ž‹•’ŒŠ’˜— –Š¢ ‹Ž –ž•’™•’Ž œŠŸŽ ’— Š— Šž˜–ŠŽ ŠŠ’•Ž ˜› –ŠŽ ™ž‹•’Œ ’— Š—¢  Š¢  ‘Šœ˜ŽŸŽ›  ’‘˜ž ‘Ž Ž¡™›Žœœ ™›’˜›  ›’Ž— Œ˜—œŽ— ˜ ‘Ž Ž’˜› ••Ž ›ŽŒ‘Ž— Ÿ˜˜›‹Ž‘˜žŽ— Ž‘˜žŽ—œ Ž ž’›ž””Ž•’“” ‹’“  Ž ‹Ž™ŠŠ•Ž ž’£˜—Ž›’—Ž— –А —’Žœ ŸŠ— Ž£Ž ž’ŠŸŽ  ˜›Ž— ŸŽ›ŸŽŽ•Ÿ˜ž’ ˜™Žœ•Аޗ ’— ŽŽ— ŽŠž˜–Š’œŽŽ› ŽŽŸŽ—œ‹ŽœŠ— ˜ ˜™Ž—‹ŠŠ› Ž–ŠŠ” ˜˜› –’Ž• ŸŠ— ›ž” ˜˜”˜™’Ž –’Œ›˜’•– ˜ ˜™  Ž•”Ž Š—Ž›Ž  ’“£Ž ˜˜” £˜—Ž› Ÿ˜˜›ŠŠŠ—Ž œŒ‘›’Ž•’“”Ž ˜ŽœŽ––’— ŸŠ— Ž ž’ŽŸŽ› 

              

˜Ž— Žž••Ž—œ

ŽŽ— Š—ŽŒŠœŽŽ•Ž

ŠŠ” ’••’Ž

˜Ž— Žž••Ž—œ Ž—›ž– Ÿ˜˜› ˜Œ’˜•˜’œŒ‘ —Ž›£˜Ž” Ž  ŽžŸŽ— ž›ŸŽ¢–Ž‘˜˜•˜’Ž Š›”œ›ŠŠ ‹žœ ŽžŸŽ— Ž•’º Ž• Š¡

˜Ž— Žž••Ž—œ œ˜Œ ”ž•ŽžŸŽ— ‹Ž

ŽŽ— Š—ŽŒŠœŽŽ•Ž ‘Ž Š‘’Ž Š›œ‘ Ž—›Ž ˜› Ž—œžœ Š— ž›ŸŽ¢ ŽœŽŠ›Œ‘ —’ŸŽ›œ’¢ ˜ Š—Œ‘ŽœŽ›

Š—˜›˜Ÿ’Œ‘ ž’•’— ž–Š—’’Žœ ›’Ž˜› ›ŽŽ Š—Œ‘ŽœŽ›   —’Ž ’—˜– Ž• Š¡ ŽŽ— Š—ŽŒŠœŽŽ•Ž –Š—Œ‘ŽœŽ› ŠŒ ž”

ŠŠ” ’••’Ž Ž—›ž– Ÿ˜˜› ˜Œ’˜•˜’œŒ‘ —Ž›£˜Ž” Ž  ŽžŸŽ— ž›ŸŽ¢–Ž‘˜˜•˜’Ž Š›”œ›ŠŠ ‹žœ ŽžŸŽ— Ž•’º Ž• Š¡ ŠŠ” ’••’Ž œ˜Œ ”ž•ŽžŸŽ— ‹Ž



  —›˜žŒ’˜—

ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— Ž˜›œ Š— ‘Ž’› ˜žŒ˜–Ž ’— ˜ž— ž›‘Ž› Š—Š•¢œ’œ ˜ ‘Ž ›˜ž™ ˜ ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ

˜ 

Ž’—’— ‘Ž Œ•ŠœœŽœ ˜ ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ Ž›–Š—¢

‘Ž Ž‘Ž›•Š—œ

˜—Œ•žœ’˜—

’‹•’˜›Š™‘¢ ™™Ž—’¡

žŒ˜–Ž ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ŠŽ–™œ  ˜ž—

™™Ž—’¡

ž•’—˜–’Š• •˜’ –˜Ž• ›Žœž• ˜ ˜› Š› œŽ•ŽŒ’˜— –Ž‘˜ ™

™™Ž—’¡

œŽ ŸŠ›’Š‹•Žœ

1



    

ŠŠ šžŠ•’¢ ‘Šœ Š• Š¢œ ‹ŽŽ— Š— ’œœžŽ ˜ ™›’–Ž ’–™˜›Š—ŒŽ ’— ‘Ž  ™›˜“ŽŒ ŸŽ›¢ Ž˜› ’œ Š”Ž— ˜ ŠŒ‘’ŽŸŽ Š ‘’‘ ›Žœ™˜—œŽ ›ŠŽœ œŠ–™•Ž ŒŠœŽœ Š›Ž Œ˜—ŠŒŽ ›Ž™ŽŠŽ•¢ Š— ˜— ’Ž›Ž— –˜–Ž—œ ˜ ‘Ž Š¢ ‘Ž Ÿ’œ’œ Š›Ž Š•œ˜ œ™›ŽŠ ˜ŸŽ› Š ’–Ž ›Š–Ž ˜ –’—’–ž–  ˜  ŽŽ”œ ’’˜—Š••¢  ›ŽŒ˜––Ž—œ Š•• ™Š›’Œ’™Š’— Œ˜ž—›’Žœ ˜ Œ˜—œ’Ž› ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— œ›ŠŽ’Žœ ’— ˜›Ž› ˜ –’—’–’œŽ ›ŽžœŠ• ›ŠŽœ Š— –Š¡’–’œŽ ›Žœ™˜—œŽ ›ŠŽœ ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ŒŠ— ‹Ž Ž’—Ž Šœ ›Ž Š™™›˜ŠŒ‘’— ’—’’Š••¢ ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ ˜ ™Ž›œžŠŽ ‘Ž– ˜ ›ŽŒ˜—œ’Ž› ™Š›’Œ’™Š’— ’— ‘Ž œž›ŸŽ¢ ’—ŒŽ ›ŽžœŠ•œ Š›Ž ˜Ž— œ˜ ›ŽžœŠ•œ Š— ‘Ž›Ž˜›Ž ’—•žŽ—ŒŽ ‹¢ ‘Ž Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœ Š— ‘Ž –˜˜ ˜ ‘Ž ™˜Ž—’Š• ›Žœ™˜—Ž— Š ‘Ž ’–Ž ˜ ‘Ž ™Š›’Œ’™Š’˜— ›ŽšžŽœ ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ŠŽ–™œ ŒŠ— ‹Ž šž’Ž œžŒŒŽœœž• ‘’•’™™Ž—œ Ž Š•

 Œ˜ž• ‹Ž Ž¡™ŽŒŽ ‘Š  ‘Ž— Š œž’Œ’Ž— —ž–‹Ž› ˜ ’—’’Š••¢ ›Žžœ’— œŠ–™•Ž ™Ž›œ˜—œ ŒŠ— ‹Ž œžŒŒŽœœž••¢ Œ˜—ŸŽ›Ž ˜—Ž Œ˜ž• Ž¡™ŽŒ ‘Š —˜— ›Žœ™˜—œŽ ‹’Šœ  ’•• ‹Ž œ–Š••Ž› ‘’œ ›Ž™˜› ’ŸŽœ Š— ˜ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ ‘Ž ŽŸ’Ž—ŒŽ ’— ‘’œ ›Žœ™ŽŒ ’›œ•¢ ‘Ž ›ŽžœŠ• Œ˜ž—›’Žœ ‘Š Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ŠŽ–™œ Š— ‘Ž’› ˜žŒ˜–Žœ Š›Ž ŽœŒ›’‹Ž ˜› ™Š›’Œ’™ŠŽ ’— ‘Ž œŽŒ˜— ›˜ž— ˜ ‘Ž  ™›˜“ŽŒ ˜—œŽšžŽ—•¢ ‘Ž Œ˜—ŸŽ›Ž ŒŠœŽœ Š›Ž Œ˜–™Š›Ž ˜ ’—œŠ—•¢ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ›Žœ™˜—Ž—œ ˜— Š —ž–‹Ž› ˜ ‹ŠŒ”›˜ž— ŸŠ›’Š‹•Žœ Š’ž’—Š• ŸŠ›’Š‹•Žœ Š— ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›Š• Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœ — ‘Ž •Šœ œŽŒ’˜— ‘Ž ›˜ž™ ˜ Œ˜—ŸŽ›Ž ›ŽžœŠ•œ ’œ œž‹’Ÿ’Ž ’— ’Ž›Ž— œž‹ ›˜ž™œ ŠŒŒ˜›’— ˜ œŽŸŽ›Š• ’—’ŒŠ˜›œ ‘Ž Š’– ’œ ˜ ’—ŸŽœ’ŠŽ  ‘Ž‘Ž› ‘Ž›Ž Š›Ž Š’’˜—Š• ’Ž›Ž—ŒŽœ  ’‘’— ‘Ž ›˜ž™ ˜ ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ ˜› ’—œŠ—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— œ˜ ŒŠ••Ž œ˜ Š— ‘Š› ›ŽžœŠ•œ ‘’œ –ŽŠ—œ ™›ŽŸ’˜žœ•¢ —˜—›Žœ™˜—Ž—œ  ‘˜ Š›Ž ŽŠœ¢ ˜ Œ˜—ŸŽ› Š— —˜—›Žœ™˜—Ž—œ  ‘˜ Š›Ž ’’Œž• ˜ Œ˜—ŸŽ› ˜› ŠŒŒ˜›’— ˜ ˜‘Ž› ’–Ž—œ’˜—œ



          ! "# 



 





‘’œ œŽŒ’˜— ’ŸŽœ Š— ˜ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ ‘Ž ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— Ž˜›œ ž—Ž›Š”Ž— ‹¢ ‘Ž ’Ž›Ž— Œ˜ž—›’Žœ ’— ‘Ž œŽŒ˜— ›˜ž— ˜ ‘Ž ž›˜™ŽŠ— ˜Œ’Š• ž›ŸŽ¢ ‘Ž ˜Œžœ ’œ ˜— Œ˜ž—›¢ ’Ž›Ž—ŒŽœ ’— ‘Ž ’–™•Ž–Ž—Š’˜— ˜ ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ŠŽ–™œ Š— ‘Ž œžŒŒŽœœ ˜ ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜—œ

— ‘Ž œ™ŽŒ’’ŒŠ’˜—œ ˜› ™Š›’Œ’™Š’— Œ˜ž—›’Žœ ’— ‘Ž ž›˜™ŽŠ— ˜Œ’Š• ž›ŸŽ¢ ™›˜“ŽŒ ’ ’œ ›ŽŒ˜––Ž—Ž ‘Š Š•• ŽŠœ¢ ˜ Œ˜—ŸŽ› ›ŽžœŠ•œ Š— Šœ –Š—¢ ’’Œž• ˜ Œ˜—ŸŽ› ›ŽžœŠ•œ Šœ ™˜œœ’‹•Ž œ‘˜ž• ‹Ž ›Ž’œœžŽ ‘’œ ’œ’—Œ’˜— ˜ ‘ŽœŽ  ˜ ¢™Žœ œ‘˜ž• ‹Ž ‹ŠœŽ Š ‘Ž ’—Ž›Ÿ’Ž Ž› ŽŸŠ•žŠ’˜— ’— ‘Ž Œ˜—ŠŒ ˜›–œ — Š’’˜—Š• ŠŸ’ŒŽ ’œ ‘Š Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ŒŠœŽœ œ‘˜ž• ‹Ž ›Ž’œœžŽ ˜ Š—˜‘Ž› –˜›Ž œŽ—’˜› ’—Ž›Ÿ’Ž Ž› Žœ™’Ž ‘ŽœŽ ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œ ‘Ž ›Žœž•œ ˜ ‘Ž ’›œ ›˜ž— ˜  ‘ŠŸŽ œ‘˜ — ‘Š ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ™›ŠŒ’ŒŽœ ŸŠ›¢ ’— Ž¡Ž— Š— œžŒŒŽœœ ›ŠŽ ‹Ž ŽŽ— Œ˜ž—›’Žœ ’••’Ž Ž Š• ‘Ž ›ŽŠœ˜—œ ˜› ‘’œ Š›Ž ‘›ŽŽ˜• ’›œ•¢ ‘Ž ž’Ž•’—Žœ ˜— ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— œ›ŠŽ’Žœ ›Ž–Š’— ›Ž•Š’ŸŽ•¢ Ž—ޛЕ  ’œ ˜› ’—œŠ—ŒŽ —˜ Š• Š¢œ Œ•ŽŠ›  ‘Š Ž¡ŠŒ•¢ Š œ˜ ›ŽžœŠ• ’œ ’’˜—Š••¢ ‘Ž›Ž Š›Ž •Š›Ž ’Ž›Ž—ŒŽœ ’— ’—’’Š• ›Žœ™˜—œŽ Š— ›ŽžœŠ• ›ŠŽœ ŠŒ›˜œœ Œ˜ž—›’Žœ ™›ŽŒŽ’— ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ‘ŽœŽ  ’•• •ŽŠ ˜ ’Ž›Ž—ŒŽœ ’—

$&% ' () ' *+' ,.- */% 0 *213' 465 ).7 ' (,.' 8 ,94:' 5 0;5 8,9' )9< 5 3 ' () 7 )=0 */3< 4:*213< 2* % ' () >?/? ( ,=@) 3*+' A).) 3 17;)9< 5 3 ' (5 7 4:)=8*B4:' )=5 ' ().4 A).0C,C17;) 0 *23'D,90 ' .

*/)

'-

%

+.6

.4) þ "



þ

 /'  -1% :

4.)

# ;%  9  7 3% & $% 6 ,2 4 . ( ,, '/ *' () + '- +, /' +5 -. &+ - / / & 8 116 ' -0 ) * ( , ,1 /2. 1 +8

 



#  

"  þ "

 

 



! 

!

þ



þ

þ



  

 



  





ý











ý















 







þ 

ÿ



þ

þ

þ 

ÿþ ýþ



ÿ



þ

þ

þ 



ÿþ ýþ

öûü øùú

÷ õö











Š‹•Ž ›ŠŒŽœ ˜ ‹’Šœ žŽ ˜ ›ŽžœŠ• žœ’— ’Ž›Ž— Ž’—’’˜— ˜ ›Ž•žŒŠ—ŒŽ Ž›–Š—¢

  &' D, (. + */ ,-1 '. 4+= /=. )) . /'2 ,

  &' D, (. + */ ,-1 ) /,% ,+1 (. ', '2

  &' D, (. + */ ,-1 0( 4/6 ( A '2 , 





 

C

 "

     

 B



 A

0' , 0% 1 .5 . '(

)6

& $A 

 @.  ,2 1 " & ,% þ " +

0' , 0% 1 .5 . '(



 







þ 

ÿ



þ

þ

þ 

ÿþ ýþ



ÿ



þ

þ

þ 



ÿþ ýþ

öûü øùú

÷ õö











‘›ŽŽ ’Ž›Ž— ’œ›’‹ž’˜—œ Š›Ž Œ˜–™Š›Ž ’— ‘’œ Š‹•Ž ‘Ž ’›œ  ˜ Œ˜•ž–—œ ’— ‘Ž Š‹•Ž Š›Ž Š Œ˜™¢ ˜ ‘Ž Ž›–Š— œ’žŠ’˜— Šœ ’— Š‹•Ž Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ŸŽ›œžœ ›Ž•žŒŠ— ‘Ž –’•Ž ˜ Š‹•Ž ›ŽŽ›œ ˜ ’Ž›Ž—ŒŽœ  ’‘’— ‘Ž ›˜ž™ ˜ ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ  ‘’•Ž ‘Ž •Šœ ’ŸŽ Œ˜•ž–—œ ›ŽŽ› ˜ ‘Ž  ‘˜•Ž ›˜ž™ ˜ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ Š— ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ

 Š ’›œ •Š—ŒŽ ‘Ž ›Žœž•œ ’—’ŒŠŽ Š ›ž’ž• ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ— ‘Š› Š— œ˜ ›ŽžœŠ•œ ‘Ž –’•Ž Œ˜•ž–—œ ˜ Š‹•Ž œ‘˜  ‘Š Š’’˜—Š• ‹Ž ŽŽ— ›˜ž™ ŽŸ’Š’˜—œ Š–˜— ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ Š›Ž ˜‹œŽ›ŸŽ ›ŽŠ›’— Ž—Ž› ™Ž›œ˜—Š• ‘ŽŠ•‘ ›Ž•’’˜žœ Š— Œ‘ž›Œ‘ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž— Š— —Ž œ™Š™Ž› ›ŽŠ’— ‘Ž Œ˜•ž–—œ ˜— ‘Ž ›’‘ ˜ Š‹•Ž œ‘˜  ‘Š ’— œ’¡ ŒŠœŽœ Ž—Ž› ŠŽ ‘ŽŠ•‘ œŠŽ¢  Š— —Ž œ™Š™Ž› ’ œŽŽ–œ ‘Š Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ Š— ™›˜‹Š‹•¢ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ›Žœ™˜—Ž—œ ˜ —˜ ’Ž›  ‘’•Ž ‘Ž Ž’—’Ž•¢ —˜ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ˜—Žœ ŽŸ’ŠŽ ›˜– ‘Ž ˜›–Ž›  ˜ ’‘ ›Žœ™ŽŒ ˜ Š–’•¢ œ’£Ž ‘Ž ’Ž›Ž—ŒŽ ‹Ž ŽŽ— ™›˜‹Š‹•¢ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ Š— Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ’œ •Š›Ž› ‘Š— ‹Ž ŽŽ— Ž’—’Ž•¢ —˜ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ Š— Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ˜› ž›‹Š—’œŠ’˜— •ŽŸŽ• ›Ž•’’˜žœ Š— Œ‘ž›Œ‘ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž— ‘Ž›Ž Š›Ž ’Ž›Ž—ŒŽœ ‹Ž ŽŽ— ™›˜¡¢ Š— —˜ Žœ’–Š’˜— ŠŸŠ’•Š‹•Ž

˜–Ž ˜ ‘ŽœŽ ŽŽŒœ –Š¢ ŸŠ—’œ‘  ‘Ž— ‘Ž¢ Š›Ž Œ˜—›˜••Ž ˜› ˜—Ž Š—˜‘Ž› ‘Ž›Ž˜›Ž Š –ž•’—˜–’Š• •˜’ –˜Ž•  Šœ ’ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ›Žœ™˜—œŽ ŸŠ›’Š‹•Ž ’œ ¢™Ž ˜ œŠ–™•Ž ™Ž›œ˜— ’ Ž Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ™›˜‹Š‹•¢ Œ˜˜™Ž›ŠŽœ Ž’—’Ž•¢ —˜ —˜ Žœ’–Š’˜— ™›˜¡¢ ‘Ž –˜Ž• ŒŠ— ‹Ž Œ˜—œž•Ž ’— ™™Ž—’¡ •• œŽ•ŽŒ’˜— –Ž‘˜œ ˜› Š› ‹ŠŒ” Š› Š— œŽ™ ’œŽ ›Žœž•Ž ’— œ’–’•Š› –˜Ž•œ ’—  ‘’Œ‘ Ž—Ž› ŠŽ ›Žœ’Ž—ŒŽ Š— ›Ž•’’˜žœ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž— Š›Ž ™›˜–’—Ž— Œ˜ŸŠ›’ŠŽœ •œ˜ •ŽŸŽ• ˜ ŽžŒŠ’˜— ›Ž Ž—Ž›œ ‘Ž ŽšžŠ’˜— Šœ Š œ’—’’ŒŠ— ’—’ŒŠ˜› ˜ ¢™Ž ˜ ›Žœ™˜—Ž—

—˜‘Ž›  Š¢ ˜ ™›ŽœŽ—’— ‘Ž ›Ž•Š’˜—œ‘’™ ‹Ž ŽŽ— ”’— ˜ œŠ–™•Ž ™Ž›œ˜— Š— Š —ž–‹Ž› ˜ ‹ŠŒ”›˜ž— ŸŠ›’Š‹•Žœ ’œ ‘›˜ž‘ –ž•’™•Ž Œ˜››Žœ™˜—Ž—ŒŽ Š—Š•¢œ’œ ’ž›Ž Ÿ’œžŠ•’œŽœ ‘Ž ›Žœž• ˜ Š –ž•’™•Ž Œ˜››Žœ™˜—Ž—ŒŽ Š—Š•¢œ’œ ‹ŠœŽ ˜— ‘Ž œŠ–Ž ŸŠ›’Š‹•Žœ Šœ ’— ‘Ž –ž•’—˜–’Š• ›Ž›Žœœ’˜— –˜Ž•

—Ž›™›Ž’— ’ž›Ž ŸŽ›’ŒŠ••¢ Š ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ— œ˜ Š— ‘Š› ›ŽžœŠ•œ ŒŠ— ‹Ž ˜‹œŽ›ŸŽ Š› ›ŽžœŽ›œ Š›Ž ˜Ž— Ž–Š•Ž Š— ‘’‘Ž› ŽžŒŠŽ •œ˜ –’•Ž ŠŽ Š— ˜•Ž› ™Ž˜™•Ž Ž— ˜ ‹Ž ‘Š›Ž› ˜ Ž—ŠŽ ˜ œž›ŸŽ¢ ™Š›’Œ’™Š’˜— ‘Š— ¢˜ž—Ž› ˜—Žœ ›˜— ›Ž•’’˜žœ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž— ’œ Šœœ˜Œ’ŠŽ  ’‘ ‘Ž ¢™Ž ˜ ‘Š› ›ŽžœŠ• ˜  ‘˜– ‘Ž ŠœœŽœœŽ Œ˜˜™Ž›Š’˜— ›ŠŽ Š ’—’’Š• ›ŽžœŠ•  Šœ •˜  ’ Œ’¢  Ž••Ž›œ œŽŽ– ˜ ‹Ž œ˜ ›ŽžœŠ•œ ‘Ž¢ Š›Ž •Žœœ •’”Ž•¢ ˜ ™Š›’Œ’™ŠŽ Š ‘Ž ’›œ ˜ŒŒŠœ’˜— ‹ž ‘Ž’› ™›˜‹Š‹’•’¢ ˜ Œ˜˜™Ž›ŠŽ ’œ Žœ’–ŠŽ Šœ ›Š‘Ž› ‘’‘ ˜–Ž ‘Š ˜›‘˜˜—Š• ˜ ‘Ž ŸŽ›’ŒŠ• ’–Ž—œ’˜— ’— ‘Ž –Š™ Š—˜‘Ž› Œ˜—›Šœ –˜ŸŽœ ‹Ž ŽŽ— ›ŽžœŠ• ‹¢ ‘Ž ›Žœ™˜—Ž— ŸŽ›œžœ ›ŽžœŠ• ‹¢ ™›˜¡¢ ’ Œ’¢  Ž••Ž›œ –Š•Žœ ‘Ž ‘’‘Ž› ŽžŒŠŽ Š— ›Žœ™˜—Ž—œ œ‘˜ ’—  ŽŠ” ›Ž•’’˜žœ ‹˜—œ Š›Ž –˜›Ž •’”Ž•¢ ˜ ‹Ž ’—’’Š••¢ ›ŽžœŽ ‹¢ ™›˜¡¢ ‘Ž ™˜œ’’˜— ˜ —˜ Žœ’–Š’˜— ›Ž–Š’—œ œ˜–Ž ‘Š ž—Œ•ŽŠ›

’ž›Ž

Ž•Š’˜— ‹Ž ŽŽ— ”’— ˜ ›Žœ™˜—Ž— ‹ŠŒ”›˜ž— ŸŠ›’Š‹•Žœ Š— ›Ž•’’˜žœ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž— Ž›–Š—¢ –ž•’™•Ž Œ˜››Žœ™˜—Ž—ŒŽ Š—Š•¢œ’œ

‘Ž Ž‘Ž›•Š—œ

‘Ž ™›˜‹Š‹’•’¢ ‘Š žŒ‘ ›ŽžœŠ•œ Š›Ž ›Ž’œœžŽ œŽŽ–œ ˜ ‹Ž ›Ž•ŠŽ ˜ ‘Ž ŠœœŽœœ–Ž— ˜ ‘Ž œŠ–™•Ž ž—’œ ˜ ˜ ‘Ž Œ˜˜™Ž›Š’˜— ›ŠŽ –ŠŽ ‹¢ ‘Ž ’—’’Š• ’—Ž›Ÿ’Ž Ž›  ‘’Œ‘ ‘Ž ’›œ ’—Ž›Ÿ’Ž Ž› ‘˜ž‘ Š Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ŠŽ–™  ˜ž• Ž’—’Ž•¢ —˜ œžŒŒŽŽ  Ž›Ž ›ŽœŽ•ŽŒŽ АВ—œ  ‘Ž— ‘Ž ’—Ž›Ÿ’Ž Ž›œ “žŽ–Ž—  Šœ –˜›Ž ’— ŠŸ˜ž› ˜ Œ˜—ŸŽ›œ’˜— œžŒŒŽœœ

Š‹•Ž œ‘˜ œ ‘Š ŠŒžŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— œžŒŒŽœœ ’— ›Ž•Š’˜— ˜ ‘›ŽŽ ŸŠ›’Š‹•Žœ ‘Ž ‘˜žœŽ‘˜• –Ž–‹Ž›  ‘˜ ›ŽžœŽ Š›Ž ™›˜¡¢ ›ŽžœŠ• ‹Ž˜›Ž œŽ•ŽŒ’˜—  ‘Ž‘Ž› ˜› —˜ ‘Ž ŒŠœŽ  Šœ ›Ž’œœžŽ ˜ Š —Ž  ’—Ž›Ÿ’Ž Ž› Š— ‘Ž Žœ’–ŠŽ Œ˜˜™Ž›Š’˜— ›ŠŽ Š ’›œ ›ŽžœŠ•

 ’œ ’›œ•¢ ˜‹œŽ›ŸŽ ‘Š ‘Ž œžŒŒŽœœ ›ŠŽœ ˜ ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— Š›Ž –žŒ‘ œ–Š••Ž›  ‘Ž— ‘Ž ›ŽžœŠ• ˜ŒŒž››Ž ‹Ž˜›Ž Š Š›Ž ™Ž›œ˜—  Šœ œŽ•ŽŒŽ ŽžœŠ•œ ‹¢ Š›Ž Š— ›ŽžœŠ•œ ‹¢ ™›˜¡¢ ‘ŠŸŽ ŽšžŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ™›˜‹Š‹’•’’Žœ ž›‘Ž›–˜›Ž  ‘Ž— ›Ž•žŒŠ— œŠ–™•Ž ž—’œ  Ž›Ž ›Ž’œœžŽ ‹¢ Š—˜‘Ž› ’—Ž›Ÿ’Ž Ž› ‘Ž Œ˜—ŸŽ›œ’˜—  Šœ –˜›Ž œžŒŒŽœœž• ’—Š••¢ ’ ’œ œ‘˜ — Š‹˜ŸŽ ‘Š ‹˜‘ ‘Ž ›Ž’œœž’— ˜ ’—’’Š••¢ ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ Š— ‘Ž’› Œ˜—ŸŽ›œ’˜— œžŒŒŽœœ ’œ ˜—•¢  ŽŠ”•¢ Šœœ˜Œ’ŠŽ ˜ ‘Ž Œ˜˜™Ž›Š’˜— ŠœœŽœœ–Ž— –ŠŽ ŒŠœŽœ  ‘Ž›Ž ‘Ž ’—Ž›Ÿ’Ž Ž› ’ —˜ Žœ’–ŠŽ Š ‘Ž ’–Ž ˜ ’›œ ›ŽžœŠ• —•¢ ’— ‘Ž ‘Ž žž›Ž Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ Ž—Ž—Œ¢ ‘Ž ŠŒžŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— œžŒŒŽœœ Œ˜—›Šœœ ‘Ž ŒŠœŽœ ‘Š  Ž›Ž œž‹œŠ—’Š••¢ ŠœœŽœœŽ ’—ŒŽ ‘Ž ŒŠŽ˜›¢ ˜ —˜ Žœ’–Š’˜— ’œ ›Š‘Ž› œ–Š•• Š—

‘Ž Œ˜—ŸŽ›œ’˜— œžŒŒŽœœ ‹Ž ŽŽ— ‘Ž  ˜ ›Ž–Š’—’— Œ•ŠœœŽœ Š›Ž —˜ œŠ’œ’ŒŠ••¢ œ’—’’ŒŠ— ‘’œ ŸŠ›’Š‹•Ž  ’•• ‹Ž ˜–’Ž  ’‘ ›Žœ™ŽŒ ˜ ž›‘Ž› Š—Š•¢œŽœ •œ˜ —˜Ž ‘Š ‘ŽœŽ Œ˜—ŸŽ›œ’˜— œžŒŒŽœœŽœ Œ•ŽŠ›•¢ ˜••˜  Š ’Ž›Ž— œ›žŒž›Ž Šœ Œ˜–™Š›Ž ˜ ‘Ž Ž›–Š— œ’žŠ’˜— Š‹•Ž

›˜‹Š‹’•’¢ ˜ Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ŠŽ–™ Š— Œ˜—ŸŽ›œ’˜— œžŒŒŽœœ ‹¢ ’—Ž›Ÿ’Ž Ž› ŠœœŽœœ–Ž— Š— ›ŽžœŠ• ‹¢ Š›Ž ŸŽ›œžœ ™›˜¡¢ Ž›–Š—¢ •˜’œ’Œ ›Ž›Žœœ’˜—

d eL R`PWPSVKRcHgf ZgN[FU\^]O\YR _`R acb d LjqlVKPe]O_ \Kb ca ]jN[frLWa ZgLONlPeFIH sut v v wKxWy`t zKt { xev | zg}I{ ~S}U}IYxO€[j{ x ‚ €Q}jƒYSƒMv | ~S}I}UgxO€Qj{ xO„ … } xO„†{ t ‡ˆO{ t }‰z }Uy ~S}r}‰^xO€Qj{ t }‰z €QO{ x d LjqlVKPe]O_ \Kb ZYN[FUŠjb H s‹t v v wKxSyct zKt { xev | zY}r{ ~S}I}UgxO€[j{ x ‚ €Q}jƒYSƒMv | ~S}I}UgxO€Qj{ xO„ … } xO„†{ t ‡ˆO{ t }‰z }Uy ~S}r}‰^xO€Qj{ t }‰z €QO{ x d LjqlVKPe]O_ \gLjqQFINQL PWLO_cLjX[a`RTFUH al]ON[fILea ZgLONQPeFUH p s‹t v v wKxSyct zKt { xev | zY}r{ ~S}I}UgxO€[j{ x ‚ €Q}jƒYSƒMv | ~S}I}UgxO€Qj{ xO„ … } xO„†{ t ‡ˆO{ t }‰z }Uy ~S}r}‰^xO€Qj{ t }‰z €QO{ x z Œ wMy  z Œ wMy  z z

EGFIHKJMLONQPSRTFUH PWVYXSXWLOPSP ZYN[FU\^]O\YR _`R acb h ]jikL R`HKacLONlJmRcLenoLON

p Len RcHMacLONlJmRcLenoLON

z z z

z

z z z

Š’—  Ž ŒŠ— ŠœœŽœœ  ‘Ž‘Ž› ‘Ž ’œ›’‹ž’˜— ˜ ‹ŠŒ”›˜ž— Š’ž’—Š• œŠ’œŠŒ’˜— ’—Ž›Š’˜— Š— –Ž’Š žœŽ ŸŠ›’Š‹•Žœ ’œ ’Ž›Ž—  ’‘’— ‘Ž ’Ž›Ž— ŒŠŽ˜›’Žœ ˜ ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ ‘Ž ’œ›’‹ž’˜— ˜ ‘Ž ŸŠ›’Š‹•Žœ ’œ ™›ŽœŽ—Ž ŠŒŒ˜›’— ˜ ‘Ž  Š¢ ’—  ‘’Œ‘ ‘Ž ›ŽžœŠ•  Šœ ˜‹Š’—Ž ›ŽžœŠ• ‹¢ Š›Ž ™Ž›œ˜— ›ŽžœŠ• ‹¢ ™›˜¡¢ ›ŽžœŠ• ‹Ž˜›Ž œŽ•ŽŒ’˜— — Š‹•Ž ˜—•¢ ŸŠ›’Š‹•Žœ ˜‹Š’—’— ‹’ŸŠ›’ŠŽ œ’—’’ŒŠ— Žœ ›Žœž•œ Š›Ž ™›ŽœŽ—Ž Ž ’— ‘Š ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ ˜›  ‘˜– ‘Ž ’—’’Š• ›ŽžœŠ•  Šœ ˜‹Š’—Ž ‹¢ ™›˜¡¢ ‹Ž•˜— ˜ •Š›Ž› ‘˜žœŽ‘˜•œ ‘ŠŸŽ Š ‘’‘Ž› ŽžŒŠ’˜— •ŽŸŽ• ™Ž›ŒŽ’ŸŽ •Žœœ Ž‘—’Œ ‘›ŽŠ Š— œ‘˜  –˜›Ž ›žœ ’— ™˜•’’ŒŠ• ’—œ’ž’˜—œ ŽžœŠ• ˜ŒŒž›œ –˜›Ž ˜Ž— ‹Ž˜›Ž ›Žœ™˜—Ž— œŽ•ŽŒ’˜— ˜› •˜ Ž› ŽžŒŠŽ ™Ž›œ˜—œ  ‘˜ ™Ž›ŒŽ’ŸŽ •Žœœ Ž‘—’Œ ‘›ŽŠ Š— œ‘˜  –˜›Ž ›žœ ’— ™˜•’’ŒŠ• ’—œ’ž’˜—œ  ‘Šœ ˜ ‹Ž —˜Ž ‘Š  ‘Ž— Š•• ‘ŽœŽ Š‹˜ŸŽ –Ž—’˜—Ž Œ˜ŸŠ›’ŠŽœ Š›Ž ’—Ž›ŠŽ ’— ˜—Ž –ž•’ŸŠ›’ŠŽ –˜Ž• Š–’•¢ œ’£Ž ’œ ‘Ž –˜œ ˜–’—Š— Š— ˜—•¢ œ’—’’ŒŠ— ŸŠ›’Š‹•Ž

Š‹•Ž

›ŠŒŽœ ˜ ‹’Šœ žŽ ˜ ›ŽžœŠ• žœ’— ’Ž›Ž— Ž’—’’˜— ˜ ›Ž•žŒŠ—ŒŽ Ž‘Ž›•Š—œ

Š›’Š‹•Žœ

ŽžœŠ• ‹¢ Š›Ž

ŽžœŠ• ‹¢ ™›˜¡¢

ŽžœŠ• ‹Ž˜›Ž œŽ•ŽŒ’˜—

     ŽŠ— —ž–‹Ž› ˜ ‘˜žœŽ‘˜• –Ž–‹Ž›œ  ™ ŽŸŽ• ˜ ŽžŒŠ’˜— ˜ Ž› Š— •˜ Ž› œŽŒ˜—Š›¢ ™™Ž› Š— ™˜œ œŽŒ˜—Š›¢ ŽŒ˜— œŠŽ ˜ Ž›’Š›¢ ™

  Ž›ŒŽ’ŸŽ Ž‘—’Œ ‘›ŽŠ

 ™

›žœ ’— ™˜•’’ŒŠ• ’—œ’ž’˜—œ

 ™

˜•’’ŒŠ• Œ˜–™ŽŽ—ŒŽ  ™

˜—›Šœ’— ‘Ž Ž›–Š— ŒŠœŽ ’œ’—ž’œ‘’— ›Žœ™˜—Ž—œ ŠŒŒ˜›’— ˜ ‘Ž’› •’”Ž•’‘˜˜ ˜ žž›Ž Œ˜˜™Ž›Š’˜— Š— ŠŒŒ˜›’— ˜ ›ŽžœŠ• ‹¢ Š›Ž ™›˜¡¢ ‹Ž˜›Ž œŽ•ŽŒ’˜— ’œ •Žœœ ‘Ž ™•˜ –ޛޕ¢ œŽ™Š›ŠŽœ ›ž’ž• ’— ‘Ž Ž‘Ž›•Š—œ œ ŒŠ— ‹Ž œŽŽ— ›˜– ’ž›Ž ’—’’Š••¢ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ›Žœ™˜—Ž—œ ›˜– ›Ž•žŒŠ— ˜—Žœ ‘Ž›Ž˜›Ž Š— Š•Ž›—Š’ŸŽ Ž’—’’˜— ˜ ›Ž•žŒŠ—ŒŽ œŽŽ–œ –˜›Ž Š™™›˜™›’ŠŽ — ‘Ž žŒ‘ œŠ–™•Ž Š ’Ž›Ž— ˜™Ž›Š’˜—Š•’œŠ’˜— ˜ ‘Ž ’œ’—Œ’˜— ‹Ž ŽŽ— ‘Š› Š— œ˜ ›ŽžœŠ•œ ŒŠ— ‹Ž žœŽ Š”’— ’—˜ ŠŒŒ˜ž— ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ ›ŽžœŠ•œ ‘Š ˜ŒŒž››Ž ›Žœ™˜—Ž—œ А›ŽŽ ˜ ™Š›’Œ’™ŠŽ ŠŽ› ˜—Ž ‹Ž˜›Ž Œ˜—ŸŽ›œ’˜— — ‘Ž Ž‘Ž›•Š—œ ›ŽžœŠ• Š— œ’•• Š ›Ž•Š’ŸŽ•¢ •Š›Ž —ž–‹Ž› ˜ ›Žœ™˜—Ž—œ  Ž›Ž Œ˜—ŸŽ›Ž ŠŽ› ‘Ž¢ ‘Š ›ŽžœŽ ˜ Œ˜˜™Ž›ŠŽ Š •ŽŠœ  ’ŒŽ ˜› Œ˜–™Š›’œ˜— ’— Ž›–Š—¢ ˜—•¢ ›Žœ™˜—Ž—œ Œ˜ž• ‹Ž Œ˜—ŸŽ›Ž ŠŽ› Š• •ŽŠœ  ˜ ›ŽžœŠ•œ  ‘žœ œŽŽ–œ ‘Š Œ˜—›Š›¢ ˜ ‘Ž Ž›–Š— ŒŠœŽ ‘Ž žŒ‘ ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— œ›ŠŽ¢ ’ —˜ –Š’—•¢ ˜Œžœ ˜— ‘˜œŽ œŠ–™•Ž ž—’œ ‘Š  Ž›Ž ŽŠœ¢ ˜ Œ˜—ŸŽ›

Ž}UzY„†xOU^xWzY{ v | { ‘Yx Œ’xO€T‡ˆez „Se‡“Yv x wY}UxO„ zY}r{ Ov v }I” y ^€Q{ ‘YxO€ WzgOv |m„†xO„ ƒYj„†xOw }Uz { ‘Kt „ wMt „†{ t zg~S{ t }‰z

’ž›Ž

Ž•Š’˜— ‹Ž ŽŽ— ”’— ˜ ›Žœ™˜—Ž— ‹ŠŒ”›˜ž— ŸŠ›’Š‹•Žœ Š’žŽœ œŠ’œŠŒ’˜— Š— –Ž’Š žœŽ ‘Ž Ž‘Ž›•Š—œ –ž•’™•Ž Œ˜››Žœ™˜—Ž—ŒŽ Š—Š•¢œ’œ

— Š‹•Ž ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ ›ŽžœŠ•œ ’œ •’—”Ž ˜ Š —ž–‹Ž› ˜ ’—Ž›Žœ’— ŸŠ›’Š‹•Žœ ›Ž•Š’— ˜ ‹ŠŒ”›˜ž— Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœ Š’žŽœ œŠ’œŠŒ’˜— Š— ’—Ž›Š’˜— ’—’ŒŠ˜›œ Š— –Ž’Š žœŽ —•¢ ‘˜œŽ ŸŠ›’Š‹•Žœ ˜›  ‘’Œ‘ ‹’ŸŠ›’ŠŽ ˜› –ž•’ŸŠ›’ŠŽ œ’—’’ŒŠ— ’Ž›Ž—ŒŽœ Š›Ž ˜ž— ‹Ž ŽŽ— Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ œ’—•Ž Š— ˜ž‹•Ž ›ŽžœŽ›œ Š›Ž ™›ŽœŽ—Ž ’— ‘Ž Š‹•Ž ‘Ž Š‹•Ž œ‘˜ œ ‘Š Ž–Š•Žœ Š›Ž ˜ŸŽ››Ž™›ŽœŽ—Ž Š–˜— ‘Ž ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ  ‘˜ ›ŽžœŽ –˜›Ž ‘Š— ˜—ŒŽ ‘’œ ›˜ž™ ™Ž›ŒŽ’ŸŽœ –˜›Ž Ž‘—’Œ ‘›ŽŠ Ž–™‘Šœ’œŽœ Œ’Ÿ’• ˜‹Ž’Ž—ŒŽ –˜›Ž ’œ •Žœœ œŠ’œ’Ž  ’‘ •’Ž Š— –˜›Ž œ˜Œ’Š••¢ ’œ˜•ŠŽ ‘Ž –Ž’Š žœŽ ŸŠ›’Š‹•Žœ œ‘˜  ‘Š ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ  ŠŒ‘ –˜›Ž Ž•ŽŸ’œ’˜— ‘Š— Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ›Žœ™˜—Ž—œ ‘Ž ›˜ž™  ‘˜ ›ŽžœŽ –˜›Ž ‘Š— ˜—ŒŽ ›ŽŠœ ‘Ž —Ž œ™Š™Ž› •˜—Ž›

Š‹•Ž

›ŠŒŽœ ˜ ‹’Šœ žŽ ˜ ›ŽžœŠ• žœ’— ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ ›ŽžœŠ•œ ‹’ŸŠ›’ŠŽ ’Ž›Ž—ŒŽœ Ž‘Ž›•Š—œ

—™˜ ›E šœ dGž Ÿ¡p¢ £’˜¤d¦¥T˜¤—¨§Y© h ª ]O_cLOP  h RcHgfU_cLjP  § LOJmLO_ FIq LU•MVYXS]eacRcFIH « }U”¬xO€ Wzgw v }‰”¬xO€ „†xO~S}‰zgwge€l| ­ YgxO€ Sz^w g}r„†{ „†xO~S}‰z^wKj€T| ®jxO~S}Uzgw „†{`j¯Ix }Uy { xO€Q{ t O€l|  ˜¤°™°±¥Q°¨Ÿ’¢²© h ³ LON[XSLOR JMLU• Leac–YHYR`X ac–YN[Lj]Wa ´  EŽR JmR _ FU\gL‰•mRTLjHYXSL ´  h ˜¡°™¥ hmµ ˜ E °±¥lž²p ˜¤p ¢ ¥Qp °™© œ dŽ˜¡°±¥lž²p h ]ea`RcPWqTRcL‰• n²R aT– F‰noH _ RcqlL ´  h FrXSR`]O_ R`PeFU_c]ea`RTFUH ´  ª¶©g¢²¥T˜ Ÿ h © ª RcHYVMaTLOP •M]OR _`b °™£ n“]WaTXS–KRcHgf ´  ª RcHYVMaTLOP •M]OR _`b HgLOn²PWZY]jZgLON N[Lj]‰•MRcHgf ´ 

EGFrFIZgLjN[]ea`R`JmL

d LjqlVKPeLU• FIHgXWL

d LjqlVYPWLU• ikFIN[L ac–g]OH FIHgXSL

Š‹•Ž ›Ž™˜›œ ‘Ž œ’—’’ŒŠ— Œ˜ŸŠ›’ŠŽœ ˜ Š –ž•’—˜–’Š• ›Ž›Žœœ’˜— –˜Ž•  ‘ޛޒ— ‘Ž ’Ž›Ž—ŒŽœ ‹Ž ŽŽ— Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ›Žœ™˜—Ž—œ Š— ›ŽžœŽ›œ Š›Ž ’—ŸŽœ’ŠŽ  ’œ œ›’”’— ‘Š ’— –˜œ ˜ ‘Ž ŒŠœŽœ ˜—•¢ ‘Ž ›Žœ™˜—Ž—œ  ‘˜ ’—’’Š••¢ ›ŽžœŽ ˜ Œ˜˜™Ž›ŠŽ  ’ŒŽ ’Ž› œ’—’’ŒŠ—•¢ ›˜– Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ›Žœ™˜—Ž—œ  ‘’•Ž ‘˜œŽ  ‘˜ ›ŽžœŽ ˜—•¢ ˜—ŒŽ ›Š›Ž•¢ ’Ž› ›˜– ˜›’’—Š••¢ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ›Žœ™˜—Ž—œ ‘Ž ˜••˜ ’— ŸŠ›’Š‹•Žœ Š›Ž œ’—’’ŒŠ— ’— ‘Ž –˜Ž• Ž—Ž› Š–’•¢ œ’£Ž œ’—•Ž ŸŽ›œžœ –ž•’™•Ž ŽžŒŠ’˜—   ŠŒ‘’— Š— —Ž œ™Š™Ž› ›ŽŠ’— ™Ž›ŒŽ’ŸŽ ‘›ŽŠ ›˜– ’––’›Š— ™˜•’’ŒŠ• ›žœ œ˜Œ’Š• ’œ˜•Š’˜— Š— ‘Ž œŠ’œŠŒ’˜—  ’‘ ‘’œ ˜› ‘Ž› •’Ž

Š‹•Ž

ž•’—˜–’Š• ‹ŠœŽ•’—Ž •˜’ Žœ’–ŠŽœ Œ˜–™Š›’— œ˜ Š— ‘Š› ›ŽžœŠ•œ ˜ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ›Žœ™˜—Ž—œ  ’‘ ›Žœ™ŽŒ ˜ ‹ŠŒ”›˜ž— Š’ž’—Š• Š— –Ž’Š žœŽ ŸŠ›’Š‹•Žœ (UHIHUHQFHFDWHJRU\RIGHSHQGHQWYDULDEOH = cooperative

respondents)

ŽžœŽ ˜—ŒŽ

Š•Ž

ŽžœŽ  ’ŒŽ

’—•Ž

ŽŸŽ• ˜ ŽžŒŠ’˜— ˜  ŽžŒŠ’˜— ’•Ž ŽžŒŠ’˜—

’‘ ŽžŒŠ’˜—

’—žŽœ  ŠŒ‘’— Ž•ŽŸ’œ’˜— Š¢ ’—žŽœ ›ŽŠ’— —Ž œ™Š™Ž› Š¢ Ž›ŒŽ’ŸŽ ‘›ŽŠ ‹¢ ’––’›Š—œ ›žœ ’— ™˜•’’ŒŠ• ’—œ’ž’˜—œ ˜Œ’Š• ’œ˜•Š’˜—

Š’œ’Ž Š‹˜ž ˜ — •’Ž Š¡ ›ŽœŒŠ•Ž  šžŠ›Ž ˜ ’”Ž•’‘˜˜ ™

™

™

 ·“¸“¹»ºg¼¬½g¾[·“¸ ‘’œ ›Ž™˜› ™›˜Ÿ’Žœ Š— ˜ŸŽ›Ÿ’Ž  ˜ ‘Ž ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ŠŽ–™œ ’— ‘Ž œŽŒ˜— ›˜ž— ˜ ‘Ž ž›˜™ŽŠ— ˜Œ’Š• ž›ŸŽ¢

— ‘Ž ’›œ œŽŒ’˜—  Ž ‘ŠŸŽ œŽŽ— ‘Š Œ˜ž—›’Žœ ’Ž›  ’‘ ›Žœ™ŽŒ ˜ ‘Ž ’–™•Ž–Ž—Š’˜— Š— œžŒŒŽœœ ›ŠŽ ˜ ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ŠŽ–™œ •œ˜ ‘Ž ŽŽŒœ ˜— ‘Ž ’—Š• ›Žœ™˜—œŽ ›ŠŽœ Š›Ž —˜ ’Ž—’ŒŠ• ’— Š•• Œ˜ž—›’Žœ ˜› –˜œ Œ˜ž—›’Žœ ‘Ž ’—Œ›ŽŠœŽ ’— ›Žœ™˜—œŽ ›ŠŽ ŠŽ› ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ’œ ›Š‘Ž› •’–’Ž

Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ ’Ž› ›˜– Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ ›Žœ™˜—Ž—œ ˜— Š —ž–‹Ž› ˜ ’–Ž—œ’˜—œ ›Ž•ŠŽ ˜ ‹ŠŒ”›˜ž— ŸŠ›’Š‹•Žœ Š’žŽœ œŠ’œŠŒ’˜— Š— ’—Ž›Š’˜— ’—’ŒŠ˜›œ Š— ’—’ŒŠ˜›œ ˜ –Ž’Š žœŽ ˜ ŽŸŽ› ‘Ž ŽŽŒœ ’Ž›  ’Ž•¢ ‹Ž ŽŽ— Œ˜ž—›’Žœ Š— Šœ œžŒ‘ ‘Ž›Ž ’œ —˜ Œ•ŽŠ› Œž ™›˜’•Ž ˜ ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ ‘Š ’œ ŸŠ•’ ’— Š ž›˜™ŽŠ—  ’Ž Œ˜—Ž¡ ŽŒŠžœŽ ˜ ‘’œ ‘Ž ’–™ŠŒ ˜ ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ˜— ‘Ž ›ŽžŒ’˜— ˜ Œ›˜œœ Œ˜ž—›¢ —˜— ›Žœ™˜—œŽ ‹’Šœ ’œ ›Š‘Ž› •’–’Ž ŽŒŠžœŽ ‘Ž ’—’—œ ŒŠ——˜ ‹Ž Ž—ޛЕ’£Ž ˜› Š•• Œ˜ž—›’Žœ ’ ’œ ˜—•¢ ™˜œœ’‹•Ž ˜ Žœ’–ŠŽ ‘Ž ‹’Šœ ’— Š •’–’Ž —ž–‹Ž› ˜ Œ˜ž—›’Žœ ˜›Ž˜ŸŽ› •ŠŽ› Ž—ŽŠŸ˜ž› ˜ Œ˜››ŽŒ ˜› Œ›˜œœ Œ˜ž—›¢ —˜—›Žœ™˜—œŽ ‹’Šœ ’œ Š•œ˜ ’–™ŽŽ ‹¢ ‘’œ — ˜›Ž› ˜ ˜ ‘’œ Š •˜ ˜ ’–™›˜ŸŽ–Ž— –žœ ‹Ž –ŠŽ ’— ž›‘Ž› ›˜ž—œ ‘Ž –˜œ ’–™˜›Š— Œ˜—›’‹ž’˜— ˜ œž›ŸŽ¢ šžŠ•’¢ ˜ ›Žœ™˜—œŽ Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ’—  ’œ ‘Ž ’–™›˜ŸŽ–Ž— ˜ ›Žœ™˜—œŽ ›ŠŽœ ’— œ˜–Ž Œ˜ž—›’Žœ Š— ‘Ž ’—œ’‘œ ‘Š Š›Ž ˜‹Š’—Ž ˜› œ™ŽŒ’’Œ Œ˜ž—›’Žœ

 œŽŽ–œ ˜ ‹Ž Š ™›˜žŒ’ŸŽ Ž—ŽŠŸ˜ž› ˜ ›¢ ˜ž ’Ž›Ž— Ž’—’’˜— ˜ ›Ž•žŒŠ—ŒŽ ’— ˜›Ž› ˜ ›ŠŒŽ œž›ŸŽ¢ ‹’Šœ ˜‘ ’— ‘Ž žŒ‘ Š— Ž›–Š— ŒŠœŽ  Ž ‘ŠŸŽ ˜ž— ž›‘Ž› ’Ž›Ž—ŒŽœ  ’‘’— ‘Ž ›˜ž™ ˜ ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ Ž ‘ŽœŽ  ˜ Œ˜ž—›’Žœ ’Ž›  ’‘ ›Žœ™ŽŒ ˜ ‘Ž ŽŽ›–’—Š—œ ˜—  ‘’Œ‘ ‹Šœ’œ ‘Ž ž›‘Ž› œž‹’Ÿ’œ’˜— ’œ –ŠŽ — Ž›–Š—¢ ™›’˜› ”—˜ •ŽŽ Š‹˜ž ‘Ž œŠ–™•Ž ž—’ ’— ‘Ž ˜›– ˜ Š— Žœ’–Š’˜— ˜ ‘Ž žž›Ž Œ˜˜™Ž›Š’˜— ›ŠŽ Š— ›ŽžœŠ• ‹¢ Š›Ž ™Ž›œ˜— ŸŽ›œžœ ™›˜¡¢ œŽŽ–œ ˜ ™•Š¢ Š— ’–™˜›Š— ›˜•Ž ˜› ‘Ž ›ŽœŽ•ŽŒ’˜— Š— Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ˜ ›Ž•žŒŠ— œŠ–™•Ž ž—’œ —Ž›Ÿ’Ž Ž›œ “žŽ–Ž— Š‹˜ž ‘Ž •’”Ž•’‘˜˜ ˜ ™›˜œ™ŽŒ Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ’œ Œ•ŽŠ›•¢ ›Ž•ŠŽ ˜ ‘Ž ™›˜‹Š‹’•’¢ ˜ Š— ŠŒžŠ• ›ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ˜ Š— ‘Š› ›ŽžœŠ•œ œŽŽ– ˜ ‹Ž ›ŽŒ˜—’£Š‹•Ž Š Š— ŽŠ›•¢ œŠŽ ’— ‘Ž Œ˜—ŠŒ ™›˜ŒŽœœ Ž¡ ˜ ‘’œ Œ˜—›Šœ Š—˜‘Ž› ’–™˜›Š— ’œ’—Œ’˜— ’œ Ž—Œ˜ž—Ž›Ž ’— ‘Ž Ž›–Š— Œ˜—ŠŒ ŠŠ ˜ ˜—•¢ ’œ ‘Ž ’—Ž›Ÿ’Ž Ž›œ ŠœœŽœœ–Ž— Š ™›Ž’Œ˜› ˜ žž›Ž Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ—Žœœ ‘Ž Š–’•¢ –Ž–‹Ž› ›Žœ™˜—œ’‹•Ž ˜› ‘Ž ›ŽžœŠ• ’œ Š•œ˜ Š— ’—’ŒŠ˜› ˜ Œ˜—ŸŽ›œ’˜— œžŒŒŽœœ ˜‘ ’–Ž—œ’˜—œ ˜ ›Ž•žŒŠ— Š›ŠŒ ’Ž›Ž— œ˜ž›ŒŽœ ˜ ‹’Šœ ’Ž›Ž— ‹ŠŒ”›˜ž— Š’ž’—Š• Š— ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›Š• ŸŠ›’Š‹•Žœ — ‘Ž ˜‘Ž› ‘Š— ’— ‘Ž Ž‘Ž›•Š—œ ’œ œŽŽ–œ –˜›Ž žœŽž• ˜ Œ˜ž— ‘Ž —ž–‹Ž› ˜ ›ŽžœŠ•œ ’— ˜›Ž› ˜ ’œ’—ž’œ‘ ‹Ž ŽŽ— œ˜ Š— ‘Š› ›ŽžœŠ•œ  œ‘˜ž• ‹Ž –Ž—’˜—Ž ‘Š ’— ‘Ž Ž‘Ž›•Š—œ ‘Ž ›ŽœŽ•ŽŒ’˜— Š— ‘Ž Œ˜—ŸŽ›œ’˜— •’”Ž•’‘˜˜ Š›Ž —˜ ›Ž•ŠŽ ˜ ‘Ž žž›Ž Œ˜˜™Ž›Š’˜— Žœ’–Š’˜—  œŽŽ–œ ‘Š ’— ‘Ž Ž‘Ž›•Š—œ –˜›Ž Ž˜› ‘Šœ ‹ŽŽ— ˜—Ž ˜ ›¢ ˜ Œ˜—ŸŽ› Š•œ˜ ‘Ž œŽŽ–’—•¢ ’’Œž• ˜ Œ˜—ŸŽ› ŒŠœŽœ

˜›Ž Œ˜ž—›’Žœ ’— –˜›Ž ›˜ž—œ ˜ ‘Ž  ‘ŠŸŽ ˜ ‹Ž ’—ŸŽœ’ŠŽ ˜ ›Šœ™ ‘Ž ŸŠ›’Ž¢ ‹¢  ‘’Œ‘ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ—Žœœ Š— ›Ž•žŒŠ—ŒŽ Š”Ž ™•ŠŒŽ  ’œ  ˜›‘ ‘’•Ž ˜ ’—ŸŽœ ’— ˜‘Ž› –Ž‘˜œ ˜› ‘Ž Žœ’–Š’˜— Š— ›ŽžŒ’˜— ˜ —˜—›Žœ™˜—œŽ ‹’Šœ ’— ˜›Ž› ˜ ˜‹Š’— ŸŠ•’ Œ›˜œœ Œ˜ž—›¢ Œ˜–™Š›’œ˜—œ ˜–Ž ˜ ‘ŽœŽ –Ž‘˜œ Š›Ž ›Ž Š™™›˜ŠŒ‘’— —˜—›Žœ™˜—Ž—œ  ’‘ Š ŸŽ›¢ œ‘˜› šžŽœ’˜——Š’›Ž Š ‘Ž –˜–Ž— ˜ ‘Ž ‹ŠŒ” Œ‘ŽŒ”œ Š œž›ŸŽ¢ Š–˜— Œ˜››Žœ™˜—Ž—œ ˜˜ ‘Ž žœŽ ˜ ™Š›Š ŠŠ ˜‹Š’—Ž ‹¢ ˜‹œŽ›ŸŠ’˜— Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœ ˜ ‘Ž œŠ–™•’— ž—’œ ˜› Š ‘Ž Š›ŽŠŽ •ŽŸŽ• ˜ œ–Š•• œŠ’œ’ŒŠ• œŽŒ˜›œ –’‘ Š—  ˜ œŠŽ –Ž‘˜œ  ž’›Œ‘ŽŠ›Š’‘ Œ”–Š— ‘Ž› œž›ŸŽ¢ –Ž‘˜œ –’¡Ž –˜Ž ŽŒ –Š¢ ‹Ž Œ˜—œ’Ž›Ž Šœ  Ž••

¾[¿›º^¾[·kÀoÁ¦Â²Ã^ĬŠ’••’Ž ‘’•’™™Ž—œ  ’£Ž›Š•  ˜˜™ œ’–Š’˜— ˜ —˜—›Žœ™˜—œŽ ‹’Šœ ’— ‘Ž ž›˜™ŽŠ— ˜Œ’Š• ž›ŸŽ¢ œ’— ’—˜›–Š’˜— ›˜– ›Ž•žŒŠ— ›Žœ™˜—Ž—œ ˜ž›—Š• ˜ ’Œ’Š• Š’œ’Œœ ’••’Ž •Ž¢œ’Ž›  Žœ™˜—œŽ ‹ŠœŽ šžŠ•’¢ ŠœœŽœœ–Ž— ’— ‘Ž  ˜ž— ž™ŠŽ ˜› Œ˜ž—›’Žœ ŽžŸŽ— Ž—›Ž ˜› ˜Œ’˜•˜’ŒŠ• ŽœŽŠ›Œ‘ ’— 



Œ‘ŠŽŽ›  œ’— œž›ŸŽ¢ ™Š›’Œ’™Š’˜— ˜ Žœ’–ŠŽ ‘Ž ’–™ŠŒ ˜ —˜— ™Š›’Œ’™Š’˜— ž‹•’Œ ™’—’˜— žŠ›Ž›•¢

 ž’›Œ‘ŽŠ›Š’‘  Œ”–Š—  ’Œ’Ž—Œ¢ Š— ‹’Šœ ’— š  ˜ ™‘ŠœŽ ’Ž• –˜Ž• ˜› —˜—›Žœ™˜—œŽ ›ŽœŽ—Š’˜— ‘Ž• Š ‘Ž œŽŒ˜— Œ˜—Ž›Ž—ŒŽ ˜ ‘Ž ž›˜™ŽŠ— ž›ŸŽ¢ ŽœŽŠ›Œ‘ œœ˜Œ’Š’˜—  ›ŠžŽ ž—Ž

Žž•Ž–Š—  ’••’Ž ‹ ˜››ŽŒ’˜—œ ˜› —˜— ›Žœ™˜—œŽ ’— ‘Ž  ›˜ž—  Ž’‘’— ˜› ‹ŠŒ”›˜ž— ŸŠ›’Š‹•Žœ  œ’–ž•Š’˜— ŽœŽŠ›Œ‘ ›Ž™˜› Ž ŠŠ ˜••ŽŒ’˜— —Š•¢œ’œ ™™ ‘’•’™™Ž—œ  ˜˜™ ˜˜œŸŽ• ’— ‘Ž  Йޛ ™›ŽœŽ—Ž Š ‘Ž ž›ŸŽ¢ ˜—›Žœ™˜—œŽ ŽžŸŽ—

’••’Ž ŽžœŠ• Œ˜—ŸŽ›œ’˜— ™›˜ŒŽž›Žœ Æ Ç —Ž›—Š’˜—Š• ˜›”œ‘˜™ ˜— ˜žœŽ‘˜• Ž™Ž–‹Ž› ™™

•Ž¢œ’Ž›  ’••’Ž ŠŠ šžŠ•’¢ ŠœœŽœœ–Ž— ’—  ˜ž— Š— ›ŽŠ•’¢ Œ•˜œ’— ‘Ž Š™ ŽžŸŽ—  ŽžŸŽ— Ž

Ž ŽŽ—  ’œ‘Žœ

–’‘   ‘Ž –ž•’ •ŽŸŽ• ’—Ž›ŠŽ ŠŠ‹ŠœŽ Š™™›˜ŠŒ‘   ˜› ’–™›˜Ÿ’— ›Žœ™˜—œŽ ›ŠŽœ Š“žœ’— ˜› —˜— ›Žœ™˜—œŽ Ž››˜› Š— Œ˜—Ž¡žŠ•’£’— Š—Š•¢œ’œ ›ŽœŽ—Š’˜— ‘Ž• Š ‘Ž œŽŒ˜— Œ˜—Ž›Ž—ŒŽ ˜ ‘Ž ž›˜™ŽŠ— ž›ŸŽ¢ ŽœŽŠ›Œ‘ œœ˜Œ’Š’˜—  ›ŠžŽ ž—Ž ˜˜™ ‘Ž ‘ž— ˜› ‘Ž •Šœ ›Žœ™˜—Ž— ˜—›Žœ™˜—œŽ ’— œŠ–™•Ž œž›ŸŽ¢œ ‘Ž

АžŽ ˜Œ’Š• Š— ž•ž›Š• •Š——’— ’ŒŽ ˜ ‘Ž Ž‘Ž›•Š—œ

Ž‘˜ŸŠ›  ž™Š—’²  Ž’‘’— ’— ‘Ž  ˜ž— “ž‹•“Š—Š ŠŒž•¢ ˜ ˜Œ’Š• Œ’Ž—ŒŽœ ‘™ ŸŠœ“Š ›’œ ˜›

—’ŸŽ›œ’¢ ˜

˜˜  Š– —˜ ’—Ž›ŽœŽ ˜—›Žœ™˜—œŽ ‹’Šœ ›Žœ™˜—œŽ ‹’Šœ Š— œ’–ž•žœ ŽŽŒœ ’— Ž•ŽŒ’˜— ›ŽœŽŠ›Œ‘ –œŽ›Š– ŒŠŽ–’œŒ‘ ™›˜ŽœŒ‘›’ ŸŠ— Ž Ÿ

 Ã^èÈ^¸“Éo¾QÊ

·o¼ ËG¹»·“ÌÍÈ Á»È^Îm¼¬½Y¬º ¹¦·“¸oϬÈ^Á»½^¾[·“¸  ˛ˎÈ^ÌÐÃg˦½ ș½^½ Á»·o¼²¸“É ›Ž›Ž ŠŒŒ˜›’— ˜ —ž–‹Ž› ˜ ŠŽ–™œ

EGFUVYHYa`Nlb

p F ˜ a alLOi“ZKa XWFUHYac]jX[a ]ea alLjioZKa WX ˜ FUHYa`aTacLj]‰i“X[a ZMika ]‰H^•KF L \YVKa HgF cR HMacLONlJmRcLen ˜ E

˜ a`aTLji“ZMa XWFIi“ZK_TLeacLU• R`HMaTLONlJrRTLen

˜ E

h ¥ œ d p § EŽÑ ©Y© ¢²© —™© h š © h µ ¥ h © ³Y§ p²ž ³Y° Ñ Ÿ ¥l° ˜¡° EŽÒ µd ¢ š §YŸ ¥l© Ó xev t SƒKv x S~ }U‡kM^{ t zg¯ t z ­¡Ô ­¤Õ e zgw cÖ ® zY}r{ ^}I„[„[t ƒKv x Ov { ‘Y}U^¯‰‘ ­¤Ô ‘Y‰w ‡×}I€Qx { ‘^Sz ƒM^{ { ‘YxO„†x O[€ x zg}I€ Ov v t wKxSzg{ t y t xjw t z { g‘ x ‡ˆe t z wYO{` yct v x

° FUaT]O_ RcHKR acR`]O_ HgFUH NQLOPWZgFIHYPWL

˜ E

~S}jzYØmxO€Q{ xjw €QxWy ^„WWv „

 Ã^èÈ^¸“Éo¾QÊ

¼¬½gÈ^É Ï Â¬Á¦¾Q²¿›º^Ȩ½

ŽŸŽ• ˜ ŽžŒŠ’˜—

•’‘•¢ –˜’’Ž 

Ž•’’˜žœ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž— Œ˜—œ›žŒ Š’’ŸŽ œŒŠ•Ž

ސЛ•Žœœ ˜  ‘Ž‘Ž› ¢˜ž ‹Ž•˜— ˜ Š ™Š›’Œž•Š› ›Ž•’’˜— ‘˜  ›Ž•’’˜žœ  ˜ž• ¢˜ž œŠ¢ ¢˜ž Š›Ž œŒŠ•Ž

™Š› ›˜– œ™ŽŒ’Š• ˜ŒŒŠœ’˜—œ œžŒ‘ Šœ  Ž’—œ Š— ž—ޛЕœ Š‹˜ž ‘˜  ˜Ž— ˜ ¢˜ž ŠŽ— ›Ž•’’˜žœ œŽ›Ÿ’ŒŽœ —˜ ŠŠ¢œ œŒŠ•Ž

™Š› ›˜–  ‘Ž— ¢˜ž Š›Ž Š ›Ž•’’˜žœ œŽ›Ÿ’ŒŽœ ‘˜  ˜Ž— ’ Š Š•• ˜ ¢˜ž ™›Š¢ œŒŠ•Ž ‘ž›Œ‘ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž— Œ˜—œ›žŒ Š’’ŸŽ œŒŠ•Ž

™Š› ›˜– œ™ŽŒ’Š• ˜ŒŒŠœ’˜—œ œžŒ‘ Šœ  Ž’—œ Š— ž—ޛЕœ Š‹˜ž ‘˜  ˜Ž— ˜ ¢˜ž ŠŽ— ›Ž•’’˜žœ œŽ›Ÿ’ŒŽœ —˜ ŠŠ¢œ œŒŠ•Ž

˜ ¢˜ž Œ˜—œ’Ž› ¢˜ž›œŽ• Šœ ‹Ž•˜—’— ˜ Š—¢ ™Š›’Œž•Š› ›Ž•’’˜— ˜› Ž—˜–’—Š’˜— ¢Žœ —˜

ŠŸŽ ¢˜ž ŽŸŽ› Œ˜—œ’Ž›Ž ¢˜ž›œŽ• Šœ ‹Ž•˜—’— ˜ Š—¢ ™Š›’Œž•Š› ›Ž•’’˜— ˜› Ž—˜–’—Š’˜— ¢Žœ —˜

Žœ’œŠ—ŒŽ Š–’œœ’˜— ’––’›Š—œ Œ˜—œ›žŒ Š’’ŸŽ œŒŠ•Ž

˜  žœ’— ‘’œ ŒŠ› ˜  ‘Š Ž¡Ž— ˜ ¢˜ž ‘’—” Œ˜ž—›¢ œ‘˜ž• Š••˜  ™Ž˜™•Ž ˜ ‘Ž œŠ–Ž ›ŠŒŽ ˜› Ž‘—’Œ ›˜ž™ Šœ –˜œ Œ˜ž—›¢ œ ™Ž˜™•Ž ˜ Œ˜–Ž Š— •’ŸŽ ‘Ž›Ž œŒŠ•Ž

˜  Š‹˜ž ™Ž˜™•Ž ˜ Š ’Ž›Ž— ›ŠŒŽ ˜› Ž‘—’Œ ›˜ž™ ›˜– –˜œ Œ˜ž—›¢ ™Ž˜™•Ž œŒŠ•Ž

˜  Š‹˜ž ™Ž˜™•Ž ›˜– ‘Ž ™˜˜›Ž› Œ˜ž—›’Žœ ˜žœ’Ž ž›˜™Ž

œŒŠ•Ž

Ž›ŒŽ’ŸŽ Ž‘—’Œ ‘›ŽŠ Œ˜—œ›žŒ Š’’ŸŽ œŒŠ•Ž

˜ž• ¢˜ž œŠ¢ ’ ’œ Ž—ޛЕ•¢ ‹Š ˜› ˜˜ ˜› Œ˜ž—›¢ œ ŽŒ˜—˜–¢ ‘Š ™Ž˜™•Ž Œ˜–Ž ˜ •’ŸŽ ‘Ž›Ž ›˜– ˜‘Ž› Œ˜ž—›’Žœ œŒŠ•Ž

— žœ’— ‘’œ ŒŠ›  ˜ž• ¢˜ž œŠ¢ ‘Š Œ˜ž—›¢ œ Œž•ž›Š• •’Ž ’œ Ž—ޛЕ•¢ ž—Ž›–’—Ž ˜› Ž—›’Œ‘Ž ‹¢ ™Ž˜™•Ž Œ˜–’— ˜ •’ŸŽ ‘Ž›Ž ›˜– ˜‘Ž› Œ˜ž—›’Žœ œŒŠ•Ž œ Œ˜ž—›¢ –ŠŽ Š  ˜›œŽ ˜› Š ‹ŽŽ› ™•ŠŒŽ ˜ •’ŸŽ ‹¢ ™Ž˜™•Ž Œ˜–’— ˜ •’ŸŽ ‘Ž›Ž ›˜– ˜‘Ž› Œ˜ž—›’Žœ œŒŠ•Ž

›žœ ’— ™˜•’’ŒŠ• ’—œ’ž’˜—œ Œ˜—œ›žŒ Š’’ŸŽ œŒŠ•Ž

‘˜  –žŒ‘ ¢˜ž ™Ž›œ˜—Š••¢ ›žœ œ’— ‘’œ ŒŠ› ™•ŽŠœŽ Ž•• –Ž ˜— Š œŒ˜›Ž ˜ ŽŠŒ‘ ˜ ‘Ž ’—œ’ž’˜—œ ›ŽŠ ˜ž –ŽŠ—œ ¢˜ž ˜ —˜ ›žœ Š— ’—œ’ž’˜— Š Š•• Š— –ŽŠ—œ ¢˜ž ‘ŠŸŽ Œ˜–™•ŽŽ ›žœ Œ˜ž—›¢ œ ™Š›•’Š–Ž—

‘Ž •ސЕ œ¢œŽ–

‘Ž ™˜•’ŒŽ

˜•’’Œ’Š—œ

˜•’’ŒŠ• ™Š›’Žœ ˜•’’ŒŠ• Œ˜–™ŽŽ—ŒŽ Œ˜—œ›žŒ Š’’ŸŽ œŒŠ•Ž

˜  ’—Ž›ŽœŽ  ˜ž• ¢˜ž œŠ¢ ¢˜ž Š›Ž ’— ™˜•’’Œœ

˜  ˜Ž— ˜Žœ ™˜•’’Œœ œŽŽ– œ˜ Œ˜–™•’ŒŠŽ ‘Š ¢˜ž ŒŠ—  ›ŽŠ••¢ ž—Ž›œŠ—  ‘Š ’œ ˜’— ˜—

˜  ’’Œž• ˜› ŽŠœ¢ ˜ ¢˜ž ’— ’ ˜ –Š”Ž ¢˜ž› –’— ž™ Š‹˜ž ™˜•’’ŒŠ• ’œœžŽœ

˜•’’ŒŠ• ™Š›’Œ’™Š’˜— Œ˜—œ›žŒ Š’’ŸŽ œŒŠ•Ž

‘Ž›Ž Š›Ž ’Ž›Ž—  Š¢œ ˜ ›¢’— ˜ ’–™›˜ŸŽ ‘’—œ ’— Œ˜ž—›¢ ˜› ‘Ž•™ ™›ŽŸŽ— ‘’—œ ›˜– ˜’—  ›˜— ž›’— ‘Ž •Šœ –˜—‘œ ‘ŠŸŽ ¢˜ž ˜—Ž Š—¢ ˜ ‘Ž ˜••˜ ’—

ŠŸŽ ¢˜ž

Œ˜—ŠŒŽ Š ™˜•’’Œ’Š— ˜ŸŽ›—–Ž— ˜› •˜ŒŠ• ˜ŸŽ›—–Ž— ˜’Œ’Š•  ˜›”Ž ’— Š ™˜•’’ŒŠ• ™Š›¢ ˜› ŠŒ’˜— ›˜ž™ ¢Žœ —˜  ˜›”Ž ’— Š—˜‘Ž› ˜›Š—’œŠ’˜— ˜› Šœœ˜Œ’Š’˜— ¢Žœ —˜  ˜›— ˜› ’œ™•Š¢Ž Š ŒŠ–™Š’— ‹ŠŽ œ’Œ”Ž› ¢Žœ —˜ œ’—Ž Š ™Ž’’˜— ¢Žœ —˜ Š”Ž— ™Š› ’— Š •Š ž• ™ž‹•’Œ Ž–˜—œ›Š’˜— ¢Žœ —˜ ‹˜¢Œ˜Ž ŒŽ›Š’— ™›˜žŒœ ¢Žœ —˜

¢Žœ

—˜

œ ‘Ž›Ž Š ™Š›’Œž•Š› ™˜•’’ŒŠ• ™Š›¢ ¢˜ž ŽŽ• Œ•˜œŽ› ˜ ‘Š— Š•• ‘Ž ˜‘Ž› ™Š›’Žœ ¢Žœ —˜ ’Ÿ’• ˜‹Ž’Ž—ŒŽ Œ˜—œ›žŒ Š’’ŸŽ œŒŠ•Ž

˜ž œ‘˜ž• Š• Š¢œ œ›’Œ•¢ ˜‹Ž¢ ‘Ž •Š  ŽŸŽ— ’ ’ –ŽŠ—œ –’œœ’— ˜˜ ˜™™˜›ž—’’Žœ œŒŠ•Ž

ŒŒŠœ’˜—Š••¢ ’ ’œ Š•›’‘ ˜ ’—˜›Ž ‘Ž •Š  Š— ˜  ‘Š ¢˜ž  Š— ˜ œŒŠ•Ž

˜Œ’Š• ›žœ Œ˜—œ›žŒ Š’’ŸŽ œŒŠ•Ž

˜ž• ¢˜ž œŠ¢ ‘Š –˜œ ™Ž˜™•Ž ŒŠ— ‹Ž ›žœŽ ˜› ‘Š ¢˜ž ŒŠ—  ‹Ž ˜˜ ŒŠ›Žž• ’— ŽŠ•’—  ’‘ ™Ž˜™•Ž œŒŠ•Ž ˜ ¢˜ž ‘’—” ‘Š –˜œ ™Ž˜™•Ž  ˜ž• ›¢ ˜ Š”Ž ŠŸŠ—ŠŽ ˜ ¢˜ž ’ ‘Ž¢ ˜ ‘Ž Œ‘Š—ŒŽ ˜›  ˜ž• ‘Ž¢ ›¢ ˜ ‹Ž Š’› œŒŠ•Ž ˜ž• ¢˜ž œŠ¢ ‘Š –˜œ ˜ ‘Ž ’–Ž ™Ž˜™•Ž ›¢ ˜ ‹Ž ‘Ž•™ž• ˜› ‘Š ‘Ž¢ Š›Ž –˜œ•¢ •˜˜”’— ˜ž ˜› ‘Ž–œŽ•ŸŽœ œŒŠ•Ž

˜Œ’Š• ’œ˜•Š’˜— Œ˜—œ›žŒ Š’’ŸŽ œŒŠ•Ž

˜  ˜Ž— ˜ ¢˜ž –ŽŽ œ˜Œ’Š••¢  ’‘ ›’Ž—œ ›Ž•Š’ŸŽœ ˜›  ˜›” Œ˜••ŽŠžŽœ œŒŠ•Ž

˜–™Š›Ž ˜ ˜‘Ž› ™Ž˜™•Ž ˜ ¢˜ž› ŠŽ ‘˜  ˜Ž—  ˜ž• ¢˜ž œŠ¢ ¢˜ž Š”Ž ™Š› ’— œ˜Œ’Š• ŠŒ’ŸŽ

 Ã^èÈ^¸“Éo¾QÊ

¼²ºgˎ¾[¸“·“ÌоQ²º º^·kÀo¾QË ÌÍ·“ÉoȨº Á»È¨½Y¼²ºgË ·“Î ÎM·kÁ¦ÙͬÁ¦É ½gÈ^º¨È¨¹¦Ë޾[·“¸ ÌÍÈgˎē·kÉ ™ Žœ™˜—Ž— ¢™Ž ›Ž Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽ

ŠŒ˜› —Ž›ŒŽ™

Ž—Ž› ›Ž

Ž–Š•Ž

Ž –ŽŠ— ŒŽ—Ž›Ž

›Š—’œŠ’˜— •ŽŸŽ• ›Ž ’¢ ’••ŠŽ ’••ŠŽ ’••ŠŽ ’••ŠŽ ˜ — ˜ — ˜ — ˜ — Ž•’’˜žœ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—

›˜‹Š‹•¢ Œ˜˜™Ž›ŠŽœ Ž’—’Ž•¢ —˜ ˜ Žœ’–Š’˜— ›˜¡¢ ›˜‹Š‹•¢ Œ˜˜™Ž›ŠŽœ Ž’—’Ž•¢ —˜ ˜ Žœ’–Š’˜— ›˜¡¢ ›˜‹Š‹•¢ Œ˜˜™Ž›ŠŽœ Ž’—’Ž•¢ —˜ ˜ Žœ’–Š’˜— ›˜¡¢ ›˜‹Š‹•¢ Œ˜˜™Ž›ŠŽœ Ž’—’Ž•¢ —˜ ˜ Žœ’–Š’˜— ›˜¡¢ ›˜‹Š‹•¢ Œ˜˜™Ž›ŠŽœ Ž’—’Ž•¢ —˜ ˜ Žœ’–Š’˜— ›˜¡¢ ›˜‹Š‹•¢ Œ˜˜™Ž›ŠŽœ Ž’—’Ž•¢ —˜ ˜ Žœ’–Š’˜— ›˜¡¢

ŽŸŽ• ˜ ŽžŒŠ’˜— ›Ž ’‘ ˜  ›˜‹Š‹•¢ Œ˜˜™Ž›ŠŽœ ˜  Ž’—’Ž•¢ —˜ ˜  ˜ Žœ’–Š’˜— ˜  ›˜¡¢ ’•Ž ›˜‹Š‹•¢ Œ˜˜™Ž›ŠŽœ ’•Ž Ž’—’Ž•¢ —˜ ’•Ž ˜ Žœ’–Š’˜— ’•Ž ›˜¡¢ *** p < 0.001; ** p < 0.01; * p < 0.05

Š›Š–ŽŽ› Žœ’–ŠŽ