Untitled - Hager

Systèmes modulaires

Gestion de l’énergie 10.02 Interrupteurs horaires 10.07 Programmateurs 10.09 Interrupteurs crépusculaires 10.11 Système radio 10.13 Minuteries 10.14 Relais temporisés 10.15 Détecteurs de fumée 10.16 Détecteurs de mouvement 10.17 Détecteurs de présence 10.18 Variateurs

10.22 Passerelle internet 10.23 Thermostat 10.25 Délesteurs T10.00 Guide technique

Gestion de l'énergie

10.22 Station météo, passerelle téléphonique

Guide de choix des interrupteurs horaires

Interrupteurs horaires 1 voie

1 voie

1❚ EH 010, EH 011

3❚ EH 110, EH 111, EH 171

5❚ EH 191

1 voie

Caractéristiques techniques Cadran

1 voie

EH 010

EH 011

EH 110

EH 111

EH 171

EH 191

à quartz

•

•

•

•

•

•

temps de commutation mini. réserve de marche

15 min.

15 min.

15 min.

15 min.

2 h.

2 h.

200 h.

200 h.

200 h.

nombre max. de pas de programme

96

96

96

96

84

84 + 96

commande manuelle

auto/on

auto/on

auto/on/ off

auto/on/ off

auto/on/ off

auto/on/ off

contact de sortie

1 contact à ouvert. 16 A

1 contact à ouvert. 16 A

1 contact inverseur 16 A




24 heures 7 jours 7 jours + 24 h. 1 an

1 0

200 h.

réglage horaire été/hiver programmation vacances

Applications :

chauffage

10.02

éclairage

Sous réserve de modifications techniques

chauffe-eau

appareils ménagers

Guide de choix des interrupteurs horaires

Programmateurs 1 voie

2 voies

4 voies

1 voie

RF - antenne DCF77

2❚ EG 103 EG 103E* EG 103D*

2❚ EG 203 EG 203E*

4❚ EG 400, EG 471

1❚ EG 010, EG 071

en saillie EG 001 pour EG 103D, EG 400, EG 471

1 voie

2 voies

4 voies

4 voies

1 voie

1 voie

RF-antenne

EG 103

EG 203

EG 400

EG 471

EG 010

EG 071

EG 001

•

•

•

•

•

•

1 min.

1 min.

1 min.

1 min.

1 min.

1 min.

5 ans

5 ans

10 ans

10 ans

3 ans

3 ans

56

56

102

102

6/jour

6/jour

on/off

on/off

on/off

on/off

on/off

on/off


2 contacts inverseurs 16 A

3 contacts inverseurs + 1 NO 16 A

3 contacts 1 contact inverseurs + 1 NO inverseur 16 A 16 A

oui (automatique)

oui (automatique)

oui (automatique)

oui (automatique)

oui ( EG103E, EG103D )

oui ( EG 203E )

oui

oui


2 fils


* voir caractéristiques spécifiques page 10.07

ventilation

climatisation


réfrigération

alarme

10.03

Interrupteurs horaires Interrupteurs horaires électromécaniques, 1 et 2 voies pour la programmation horaire, journalière ou hebdomadaire de circuits tels que l’éclairage, le chauffage, etc ... programmation par segments mobiles imperdables,

sur les produits 3 et 5 ❚ : - arrêt permanent, - automatique, - marche permanente finesse de programmation : - 15 min. pour cadrans journ., - 2 h pour cadrans hebdos, bornes à cages protégées, équipées de vis +/-.

commande manuelle sur les produits 1 ❚ : - automatique, - marche permanente

capacité

Désignation

Caractéristiques

Interrupteurs horaires 1 voie, à quartz sans réserve de marche

tension d’alimentation : 230 V 50 Hz

contact

de sortie libre de potentiel : - version 1❚ : 1 NO - 16 A - 250 V AC 1 - version 3 ou 5 ❚ : 1 inverseur - 16 A - 250 V AC 1

de raccordement : 1à4 versions avec réserve de marche : 200h

Larg. en ❚ 17,5 mm

Emball.

Réf.

1

1

EH 010

3

1

EH 110

1

1

EH 011

3

1

EH 111

cadran hebdomadaire :

3

1

EH 171

cadran journalier + cadran hebdomadaire

5

1

EH 191

cadran journalier :

EH 010

Interrupteurs horaires 1 voie, à quartz avec réserve de marche

tension d’alimentation : 230 V 50/60 Hz

cadran journalier :

EH 111

EH 191

10.04


Interrupteurs horaires en saillie Boîtier dimensions (h x l x p) : 72 x 72 x 48,5 mm pour montage en saillie ou sur rail DIN

réserve

de marche : 200 heures (l’interrupteur horaire doit être raccordé depuis au moins 120 heures) sortie : 1 contact inverseur libre de potentiel 16 A / 250 V

Spécifications techniques : la programmation journalière ou hebdomadaire pour la commande de l’éclairage et du chauffage, permet d’économiser l’énergie et d’améliorer le confort usage domestique et utilitaire programmation à l’aide de cavaliers imperdables commande manuelle avec retour automatique au programme pour

Programme journalier : programmation par pas temps de 10 minutes temps minimum entre 2 changements d’allure : 20 minutes précision de commutation : 1 min. 30 sec. nombre maximum de pas de programme : 72

Programme hebdomadaire : programmation par pas temps de 1 heure temps minimum entre 2 changements d’allure : 2 heures précision de commutation : 10 minutes nombre maximum de pas de programme : 84

Désignation

Caractéristiques

Emball.

Réf.

Interrupteurs horaires 1 voie sans réserve de marche

tension d’alimentation 230 V - 50 Hz

cadran journalier

1

EH 710

cadran hebdomadaire

1

EH 770

cadran journalier

1

EH 711

cadran hebdomadaire

1

EH 771

EH 770


Interrupteurs horaires 1 voie avec réserve de marche


10.05

Du nouveau dans le monde des horloges

Les horloges astronomiques EE 180 et EE181 sont des interrupteurs crépusculaires qui fonctionnent sans détecteur extérieur de luminosité. Il suffit de leur indiquer la longitude et la latitude afin que les horloges astronomiques EE 180 et EE181 connaissent automatiquement les heures de lever et de coucher du soleil. Pour tous les jours de l’année. Heure d’été comme heure d’hiver. Les clés EG 005 permettent de recopier, de dupliquer et de sauvegarder une programmation. Associée à l’interface et logiciel EG 003U, la programmation gagne encore en simplicité. Les coordonnées longitude, latitude et UDT sont déduites par la sélection de la ville la plus proche du lieu d’installation.

Fonctions de base ■ Programmes de dérogation avec clé séparée ■ Changement automatique de l’horaire été / hiver ■ Barregraphe de visualisation du profil journalier ■ Programmation manuelle simple ou via interface et logiciel EG003 ■ Livrés mis à l’heure et au jour courant ■ Références EG103 et EG203 Fonctions complémentaires aux versions de base : ■ Mode vacances : forçage ON/OFF entre 2 dates ■ Programmation d’impulsions (1sec à 30 min) ■ Dérogation temporaire à distance ■ Simulation de présence ■ Ecran rétro éclairé ■ Synchronisation DCF77 ■ Références : EG103E et EG203E

10.06

Le mode de programmation “Expert” permet de sélectionner indépendamment les allumages et les extinctions suivant les heures de lever et coucher du soleil pour, par exemple, fermer les volets roulants à la tombée de la nuit et les ouvrir à heure fixe le matin. A découvrir en page 10.09

Les clés EG005 permettent de recopier ou de sauvegarder une programmation. Il est possible de réaliser une programmation par ordinateur type PC avec l’interface EG 003U

Programmateurs 1 et 2 voies EG103E, EG203E fonctions complémentaires : programmation d’impulsions 1s. à 30min. mode vacances écran rétro éclairé simulation de présence entrée de commande (EG103E)

Désignation

Caractéristiques

Programmateurs hebdomadaires 1 voie

tension d’alimentation 230V~ 50/60 Hz sortie: 1 contact inverseur 16 A - 250 V ~ AC1

Clé de verrouillage EG004 Cette clé permet de bloquer le clavier pour éviter toute manipulation non souhaitée.

Réf.

2

1

EG103

version “évolution”

2

1

EG103E

version radio-pilotée

2

1

EG103D

2

1

EG203

2

1

EG203E

Clé de verrouillage (jaune)

1

EG004

Clé de programmation (grise)

1

EG005

RS232

1

EG003

USB

1

EG003U

1

EG006

1

L147

1

EG001

version de base

EG004

Interface et logiciel de programmation EG003 La programmation de la clé peut être réalisée grâce à un autre programmateur ou à un logiciel de programmation sur PC livré avec son interface

Emball.

Programmateurs hebdomadaires 2 voies

EG001

EG103D fonctions complémentaires au EG103E (sans écran rétroéclairé) : synchronisation sur l’émetteur DCF77 via antenne de radiopilotage EG001 (non livrée) Sortie : 1 ou 2 contact(s) inverseur(s) 16A 250V AC1

Larg. en mod. 17,5mm

version de base

EG203

Clé de programmation EG005 Cette clé présente 2 avantages : copie et sauvegarde de programmes, dérogations permanentes. En introduisant la clé dans le programmateur, le programme contenu dans la clé sera exécuté au bout de 10 sec., sans modifier celui enregistré dans le produit. Dès que la clé est retirée, le programme du programmateur est à nouveau valide.

tension d’alimentation 230V~ 50/60 Hz sorties: 2 contacts inverseurs 16 A - 250 V ~ AC1

version évolution

Interface pour programmation par PC avec logiciel et câble EG003

Module de rangement pour 3 clés

Module de réserve pour notice d’utilisation

fixation sur rail DIN

Antenne de radiopilotage pour EG103 D EG006 Sous réserve de modifications techniques

10.07


Fonctions changement automatique d’horaire été / hiver 56 pas de programme programme journalier, hebdomadaire programmation manuelle ou par PC via interface EG003 activation simple et temporaire de programmes : après introduction de la clé, le programmateur exécute le programme enregistré dans la clé réserve de marche 5 ans avec pile au lithium barregraphe de visualisation du profil journalier sauvegarde et copie simple grâce à la clé de programmation EG005 possibilité de programmation hors tension produit livré mis à l’heure et au jour courant forçage permanent On / Off

Programmateurs 1 voie Usage : domestique ou locaux professionnels. Ces appareils permettent de gérer le fonctionnement de récepteurs, tels que l’éclairage, le chauffage, les appareils ménagers, les vitrines, etc ... afin d’améliorer le confort et d’économiser l’énergie.

Caractéristiques : forçage marche ou arrêt permanent, uniquement 4 boutons pour le contrôle, possibilité de visualisation et contrôle du programme, groupement de jours pour économiser des pas de programme.

finesse

de programmation : 1 minute réserve de marche : 3 ans pile au lithium contact

de sortie libre de potentiel: 1 contact inverseur 16A - 250 V~ AC1

Capacité de raccordement : 1à4.

Désignation

Caractéristiques


Emball.

Réf.

Programmateur 1 voie cycle journalier


1

1

EG 010


1

1

EG 071

5 programmes préinstallés, maximum 6 changements d’état ON/OFF par jour Programmateur 1 voie cycle hebdomadaire EG 071

capacité : 20 pas de programme

Programmateurs 4 voies Usage : locaux professionnels ou domestiques.

Fonctions : changement d’horaire été / hiver préprogrammé, forçage marche ou arrêt, permanent, forçage marche ou arrêt, avec retour automatique, forçages marche ou arrêt programmables de date en date, groupement de jours et de voies pour économiser des pas de programme, marche impulsionnelle jusqu’à 59 secondes.

15

Désignation

Caractéristiques


Programmateur 4 voies cycle annuel


4

1

EG 400

4

1

EG 471

1

EG 001

Interface pour programmation par PC

1

EG 003

Clé de programmation

1

EG 002

Cet appareil permet de gérer des cycles de fonctionnement de circuits spécifiques de chauffage, d’éclairage, de sonnerie, de ventilation, d’alarme ... qui nécessitent une programmation annuelle en complément de programmes hebdomadaires.

cycles hebdomadaires de dérogation par rapport au cycle de base. 102 pas de programme finesse de programmation : 1 minute L’antenne de radiopilotage est destinée à piloter les programmateurs. Distance entre EG 400 et EG 001 : 200 m max. Emball.

Réf.

sorties : 3 contacts inverseurs 10 A - 250 V 1 contact à fermeture : 10 A - 250 V réserve de marche : 10 ans cycle hebdomadaire EG 400 Antenne de radiopilotage

Alimentation par programmateur EG 400 et EG 471

EG 001

10.08


Interrupteurs crépusculaires 1 voie / Interrupteurs crépusculaires programmables Ces appareils réagissent en fonction de l’éclairement mesuré par une cellule. Ils commandent, en fonction de la consigne réglée, l’ouverture ou la fermeture d’un contact inverseur.

Exemples d’utilisation : éclairage d'enseignes, vitrines, éclairage public, zone privative d’immeubles, balisage de chemin d’accès, commande d’ouverture ou de fermeture des stores, etc ...

réglage du seuil de luminosité, visualisation de l’état de la sortie, commutateur de sélection du mode fonctionnement : - marche / arrêt permanent, - automatique, - test, commutateur de sélection de

la gamme de sensibilité (pour EE 100 et EE 101). Distance maxi. entre cellule et boîtier : 50 m Capacité de raccordement : 0,5 à 4 (boîtier), 0,75 à 2,5 (cellule). pour caractéristiques détaillées, voir pages T10.17 et T10.18

Désignation

Caractéristiques


Emball. Réf.

Interrupteurs crépusculaires 1 voie

tension d’alimentation : 230 V +10-15 % 50 Hz

3

1

EE 100

livrés avec : cellule en saillie EE 003 (EE 100) cellule encastrée EE 002 (EE 101)

sortie : 1 contact inverseur 16 A - 250 V AC 1

3

1

EE 101

2

1

EE 701

2

1

EE 702

sensibilité : 2 gammes - 5 à 100 lux - 50 à 2000 lux

EE 101 Interrupteurs crépusculaires compact (non modulaire) 1 voie avec cellule intégrée IP 54 (montage en saillie) 95 x 80 x 42,5 mm

sortie: 1 contact inverseur 8 A - 250 V ~ AC 1 lampe à incandescence: 1000 W sensibilité : 5 à 1000 lux - version de base - seuil d’allumage: 10 Lux - seuil d’extinction: 30 Lux - temporisations: fixes

EE 702

Les interrupteurs crépusculaires programmables permettent l’allumage et l’extinction d’un circuit d’éclairage en fonction de la luminosité et d’une programmation horaire pour les applications d’éclairage de vitrines, enseignes lumineuses, éclairage de jardin...

L’éclairage sera allumé au coucher du soleil et éteint au lever du soleil. Durant la nuit, par exemple de 1h à 4h du matin, il est possible d’éteindre l’éclairage grâce à la programmation horaire. Deux principes permettent de Interrupteurs crépusculaires programmables livré avec : cellule saillie EE 003

EE 110

connaître les heures de lever et de coucher du soleil : - par une mesure de la luminosité extérieure avec une cellule photo-résistante pour les EE 110 et EE 171 - par calcul des heures de lever et de coucher du soleil en fonction de la date du jour et de la programmateur journalier électromécanique programmateur hebdomadaire électronique sortie : 1 contact inverseur 16 A - 250 V AC 1 lampe à incandescence : 2000 W sensibilité : 2 gammes - 5 à 100 lux - 50 à 2000 lux

position géographique de l’installation pour les horloges astronomiques EE 180 et EE 181. Cette solution présente l’avantage d’aucune installation de cellule à l’extérieur. pour caractéristiques détaillées, voir pages T10.17, T10.18 et T10.20 5

EE 110

3

EE 171

2 2

EE 180 EE 181


sortie: 1 contact inverseur 16A - 250V ~ AC 1 lampe à incandescence: 2300 W - seuil d’allumage et d’extinction: réglables par potentiomètre de 2 à 1000 Lux - temporisation: réglable par potentiomètre: de 1 à 120 sec.

Horloge astronomique

EE 180

tension d’alimentation: 230 V + 10 - 15 % 50 Hz livrée avec clé de sortie: 1 contact 16 A 250 V sortie: 2 contacts 16 A 250 V programmation EG 005 Lampe à incandescence: 2300 W - changement horaire été / hiver automatique - ne nécessite pas de cellule photo-résistante - fournie avec une carte renseignant les coordonnées longitude et latitude Sous réserve de modifications techniques

10.09

Interrupteurs crépusculaires 2 voies Ils permettent le réglage de deux seuils différents compris entre 2 et 20 000 lux. Ils génèrent d’importantes économies d’énergie grâce à la commande automatique des sources d’éclairage extérieures et intérieures. Dans ce dernier cas, le découpage des locaux en zone d’éclairage homogène par rapport à la mesure de luminosité extérieure permet de profiter au mieux de l’éclairage naturel.

Interrupteur crépusculaire EE 202 : Il dispose en plus de 2 entrées de commande capable de prendre en compte divers automatismes (interrupteur horaire, détecteur de présence, bouton poussoir...). Il permet ainsi de répondre aux applications particulièrement exigeantes.

Plusieurs de ces produits peuvent être chaînés pour augmenter le nombre de niveaux et de sorties gérés à partir d’une même cellule.

Désignation

Caractéristiques


Réf.

Interrupteur crépusculaire 2 voies

tension d’alimentation : 230 V 50/60Hz

4

EE 200

les 2 sorties sont commutées en fonction des 2 niveaux de luminosité prédéfinies

sorties : 1 contact NO par voie 16 A 250 V AC1

EE200 livré avec cellule en saillie EE003

4

EE 201

mêmes caractéristiques que le EE 200 ci-dessus + automatismes supplémentaires

4

EE 202

4

EE 203

Exemples : bureaux, salle de classe, halls de stockage, de production ... Caractéristiques : commutateur " Auto –Test " : en position " Auto ", la commutation des sorties est temporisée de 30 s. Par sortie : - réglage du seuil de luminosité, - visualisation de l’état, - commutateur : forçage marche, arrêt, sélection gamme de sensibilité.

pour caractéristiques techniques, voir page T10.19

- livré sans cellule, à associer avec : - une cellule encastrée EE 002 - ou une cellule saillie EE 003 Par sortie: - un réglage du seuil - une led d'indication d'état - un sélecteur 4 positions: - On - Off - 2 ... 200 Lux - 200 ... 20 000 Lux

EE 200

Interrupteur crépusculaire 2 voies + 2 entrées en plus du EE 200, ce produit intègre 2 entrées qui permettent de définir 2 modes de fonctionnement. Le mode sélectionné s’applique toujours aux 2 sorties.

EE 202

entrée E1 : 230 V, utilisée pour raccorder un contact type interrupteur, programmateur... sélecteur mode de fonctionnement : - mode 1 : automatique - mode 2 : semi automatique, permet des dérogations temporisées (durée réglable 1 min., 5 min., 10 min., 30 min., 45 min., 1 h 30, 2 h). livré sans cellule, à associer avec : - une cellule encastrée EE 002 - ou une cellule saillie EE 003 EE202 livré avec cellule en saillie EE003

Cellules photo-résistantes

EE 002 10.10

EE 003

cellule à encastrer livrée avec câble 1 m (2 x 0,75)

EE 002

cellule en saillie raccordement 0,75 à 4

EE 003

distance maxi. entre cellule et boîtier : 50 m. Sous réserve de modifications techniques

Télécommandes radio Ce système permet de réaliser des commandes à distance sans fil en utilisant une transmission des ordres par ondes radio (fréquence : 433 MHz) pour la plupart des applications domestiques et petit tertiaire. Il permet de piloter : circuits électriques issus du tableau (prises commandées, circuits spécialisés, ...) des automatismes spécifiques tels que : - télévariateurs pour l’éclairage intérieur ou extérieur, - thermostats pour la conduite du chauffage,

- commandes de volets roulants, - automatismes de portes de garage.

d’un récepteur 1 canal : récepteur avec 1 contact de sortie 16A

Il est composé : de 3 télécommandes : boîtiers émetteurs portables pour transmettre les ordres de commande,

Ils permettent de réaliser des commandes de type : - ON, - OFF, - ON et OFF (télérupteur), - monostable (BP) de manière individuelle, groupée ou générale.

des

TU 202

Désignation

Caractéristiques

Télécommandes radio

pour

caractéristiques techniques, voir pages T10.21 et T10.22


Emball.

Réf.

type porte-clés 2 touches, 2 voies livrée avec : - une pile (CR1620) - une attache porte-clés

1

TU 202

4 touches, 4 voies livrée avec : - une pile (CR2430) - un support pour fixation murale,

1

TU 204

8 touches, 3 groupes soit 24 voies livrée avec : - une pile (CR2430) - un support pour fixation murale,

1

TU 209

Récepteur radio 1 canal , IP55

1 contact de sortie 16A

1

TU 301

Récepteur radio

alimentation : téléalimenté par un module TU 302 ou TU 304

1

TU 350

- fréquence: 433 MHz - codage évolutif - pile lithium 3V - portée en extérieur: TU202: 50 m maxi. TU204,209: 100m maxi. - puissance de transmission 10mW - IP30

TU 204

TU 301

d’un récepteur : installé à l’extérieur du tableau électrique, dans un local technique (garage, cave, grenier, etc ...), ou à l’extérieur du bâtiment de 2 modules de sortie : avec contacts à fermeture libre de potentiel.

- reçoit les ordres des télécommandes - transmet les ordres vers les modules de sortie TU 302 et TU 304

montage : en saillie, par 4 vis

Modules de sortie Type de commande : - ON, - OFF, - ON et OFF (télérupteur), - monostable (BP) TU 304


TU 350

sorties contacts à fermeture 16 A AC1 libres de potentiel tension d’alimentation : 230 V 50 Hz 2 sorties

6

1

TU 302

4 sorties

6

1

TU 304


10.11

Guide de choix pour la temporisation Gamme : minuteries

EMN 001 simple temporisation page 10.13

relais temporisés

EMN 005 minuterie multifonction à vis

EZ 001 retardé à l’enclenchem.

EZ 002 retardé au déclenchement

secteurs d’utilisation : habitat monofamille

EZ 003 temporisé à l’enclenchement

habitat collectif

applications : cage d’escalier, locaux communs

EMN 001 - EMN 005 -

éclairage extérieur

EMN 001 - EMN 005 -

EZ 004 calibreur d’impulsion

EZ 005 clignoteur symétrique

locaux profess. d’artisans

locaux sanitaires

EZ 002 - EZ 006

aérothermes

EZ 001 - EZ 006

enseignes, vitrines

EZ 005 - EZ 006

fonction minuterie

EZ 003 + EZ 004 - EZ 006

gâche électrique

EZ 004 - EZ 006

EZ 006 multifonction

locaux industriels

sonnerie

EZ 004 + EZ 005 - EZ 006

modulation d’alarmes sonores

EZ 005 - EZ 006

10.12


Minuteries et préavis d’extinction Elles permettent d’économiser de l’énergie par une coupure automatique de l’éclairage en fin de temporisation (éclairage cage d’escalier, couloir, cave ...). La fonction préavis prévient l’utilisation d’une coupure imminente soit par réduction de l’intensité lumineuse, soit par clignotement.

Conformes aux normes : NF C 61-113 IEC 60-669 EN 55014

• commande par bouton poussoir • reconnaissance automatique branchement 3 ou 4 fils • commutateur 2 positions : - éclairage permanent - éclairage minuté.

Caractéristiques : - durée de vie élevée - fonctionnement silencieux - courant de repos élevé pour commande par bouton poussoir lumineux (100 mA) - insensible au blocage d’un poussoir.

Désignation

Caractéristiques


Réf.

Minuterie simple temporisation


1

EMN 001

30 sec. à 10 min. réglable avec possibilité de recyclage

pour

caractéristiques détaillées, voir page T10.00

16 A - 250 V AC1 2300 W incandescent

EMN 001 Minuterie multifonction 4 modes de fonctionnement • minuterie simple 30 sec. à 10 min • minuterie avec préavis d’éxtinction • minuterie double temporisation 30 sec. à 10 min + 1 h par appui long (> 3 sec.) • minuterie double temporisation avec préavis d’éxtinction

tension d’alimentation : 230 V ~ 50/60 Hz 16 A - 250 V AC1 2300 W incandescent, halogène et fluo série

1

EMN 005

Préavis d’extinction - associable avec la minuterie EMN 001 - à utiliser uniquement sur des circuits d’éclairage incandescent et halogène 230 V

tension de service : 230 V 50/60 Hz

2

EM 002

EMN 005

puissance de sortie : • 1000 W incandescent • 1000 W halogène 230 V

24 sec.


EM 002

abaissement de l’intensité lumineuse à 50 %, 24 s avant coupure


10.13

Relais temporisés Relais temporisés : - retardé à l’enclenchement, - retardé au déclenchement, - temporisé au déclenchement, - calibreur d’impulsion, - clignoteur symétrique, - multifonction.

ventilation, des enseignes lumineuses, etc ...

Usage : locaux domestiques et professionnels.

sortie

tension

d’alimentation : 24 à 48 V AC - DC 24 à 230 V AC 12 V et AC et DC : 1 contact à inverseur 10 A - 230 V T : 0,1 s à 10 h

positions et potentiomètre en face avant, choix de la fonction sur EZ 006 : par sélecteur en face avant, visualisation de l’état de la sortie par LED. Capacité de raccordement : par bornes à cage protégées 1 à 6 fil souple, 1,5 à 10 fil rigide.

Dans les applications d’automatisme, ils permettent de piloter des appareils de signalisation, de

choix

Conformes aux normes : CEI 669, EN 60669.

Désignation

Caractéristiques


Emball.

Réf.

1

1

EZ 001

1

1

EZ 002

1

1

EZ 003

1

1

EZ 004

1

1

EZ 005

Multifonction : - retardé à l’enclenchement, - retardé au déclenchement, - temporisé au déclenchement, - temporisé à l’enclenchement, - calibreur d’impulsion, - clignoteur symétrique, ON/OFF.

1

1

EZ 006

Situé dans le tableau électrique, la lampe de secours (EE960) est toujours disponible. Elle se charge en permanence sur le secteur. De forme modulaire, elle se compose d’un socle branché

sur le 230V et d’une lampe extractible munie d’un interrupteur. En cas de coupure de courant, elle éclaire automatiquement le tableau, si son interrupteur est en position 1.

Désignation

Caractéristiques


Emball.

Réf.

Lampe de secours débrochable

alimentation : 230 V~ 50/60 Hz

4

1

EE960

de la temporisation : par sélecteur de gamme à 6

Retardé à l’enclenchement Cde

Retardé au déclenchement

S T

Cde

S

Temporisé à l'enclenchement EZ 001

T

Cde

Calibreur d’impulsion S T Cde

Clignoteur symétrique

S T

Cde

S T

EZ 006

Eclairage de secours Eclairage de secours Cet appareil s’allume automatiquement lors d’une coupure du secteur. Usage : Pour locaux domestiques et professionnels où les blocs d’éclairage autonomes ne sont pas obligatoires.

autonomie : 1h30 durée de vie : 500 cycles EE960 10.14


Détecteurs - avertisseurs de fumée Un microprocesseur intégré assure en permanence l’adaptation de la sensibilité de détection aux variations des conditions d’ambiance. Avantages: une durée de vie prolongée et une fiabilité permanente (au moins dix ans de fonctionnement) ainsi qu'un risque minimum de fausses alarmes. Les modèles TG 501, TG 510 et TG 511 peuvent communiquer ensemble. Voir guide technique pour les différentes combinaisons possibles.

Vos avantages: • Technologie de traitement de signaux avec autodiagnostic toutes les 10 secondes • Signal optique additionnel : lumière blanche permanente en cas d’alarme • Fonctionnement autonome: le capteur et l’avertisseur fonctionnent de manière autonome selon le procédé de lumière diffuse optique • Avertissement sonore en cas de pile usagée ou d’impuretés avec fonction dérogation automatique en cas d’obscurité dans la pièce. Une cellule photoélectrique intégrée retarde l’avertissement de 12 heures, respectant ainsi le sommeil • Led rouge signalant la détection de fumée

• Capot antipoussière empêchant la pénétration de saletés p. ex. en cas de travaux de montage ou de peintures • Possibilité de désactivation temporaire (15 min.) • Flexibilité: montage individuel ou interconnecté (jusqu'à 40 détecteurs en technologie filaire) • Robustesse: grande plage de température de -10 °C à +55 °C • Protection antivol : protection contre le démontage : pour les bureaux, écoles ou immeubles locatifs • Au choix: alimentation par pile (9 V) ou par secteur (230 V) avec pile de sauvegarde 9 V. Conformes à la norme: DIN EN 14604 pour

caractéristiques détaillées, voir page T10.16

Désignation

Caractéristiques

Emball.

Réf.

Détecteur – avertisseur, pile

Alimentation: pile carrée alcaline 9 V (incluse) teinte: blanc

1

TG 500A

Possibilité d’utiliser une pile lithium Ultralife qui peut durer environ 10 ans.

teinte: argent

1

TG 500B

Détecteur – avertisseur, 230 V ~

Alimentation: 230 V ~ avec pile carrée alcaline 9 V comme protection de sauvegarde (incluse) teinte: blanc

1

TG 501A

teinte: argent

1

TG 501B

Pile alcaline ayant une autonomie d’environ 4 ans.

TG 500A

Pile alcaline de sauvegarde fournie ayant une autonomie de plus de 10 ans (l’utilisation d’une pile lithium est interdite).

Détecteur – avertisseur, pile Radio

Alimentation: pile carrée alcaline 9 V (incluse)

Peut être intégré dans des installations tebis.

teinte: blanc

1

TG 510A

teinte: argent

1

TG 510B

teinte: blanc

1

TG 511A

teinte: argent

1

TG 511B

Détecteur – avertisseur, 230 V ~ Radio Pile alcaline de sauvegarde fournie ayant une autonomie de plus de 10 ans (l’utilisation d’une pile lithium est interdite).


TG 500B

Alimentation: 230 V ~ avec pile carrée alcaline 9 V comme protection de sauvegarde (incluse)

Peut être intégré dans des installations tebis.


10.15

Détecteurs de mouvement Détecteurs sensibles aux rayonnements infrarouges liés à l’émission calorifique de tout corps en mouvement. Ces appareils sont conçus pour la commande automatique de l’éclairage autour de la maison. Le détecteur de mouvement est disponible en 2 versions : angle de détection 140° ou 200°.

du détecteur de mouvement. Les détecteurs de mouvement sont livrés d’origine avec des obturateurs pour le blindage partiel de l'angle de détection.

Un interrupteur crépusculaire intégré assure l’enclenchement

Disponible en blanc et noir

Désignation

Caractéristiques

Détecteur de mouvement 1400 saillie IP 55 100 x 70 x 106 (h x l x p)

Tension d’alimentation : 230 V ± 10 %, 50/60 Hz

Montage : - montage mural en saillie, montage en angle intérieur ou extérieur - montage au plafond

Réglage : - luminosité de 2 à 2000 lux - temporisation de 5 sec à 5 min. Distance de détection frontale : 12 m

pour caractéristiques détaillées, voir page T10.13

Emball.

Réf.

détecteur blanc

1

EE 800

détecteur noir

1

EE 802

détecteur blanc

1

EE 801

détecteur noir

1

EE 803

Fonctions : - 1 contact à ouverture 8 A - angle de détection 140°

EE 800

Détecteur de mouvement 2000 saillie IP 55 100 x 70 x 106 (h x l x p)

Tension d’alimentation : 230 V + 10 %, 50/60 Hz Fonctions : - 1 contact à ouverture 8 A - angle de détection 200°

Les modèles EE 804 et EE805 sont des détecteurs de mouvement 360° avec la fonction interrupteur crépusculaire intégrée. Ils sont particulièrement destinés à des applications intérieures de type circulation : couloirs, hall d’entrée…

Ces détecteurs sont sensibles aux rayonnements infrarouges liés à la chaleur émise par les corps en mouvement. La détection est effectuée à l’aide d’un capteur pyroélectrique

Détecteur de mouvement 360° Saillie IP 21 diam. 105,5 blanc

Tension d’alimentation : 230 V + 10 %, 50/60 Hz

Détecteur de mouvement 360° A encastrer IP 21 diam. 105,5 blanc

10.16

Conformes aux normes IEC 60669-1, IEC 60669-2-1 caractéristiques techniques, voir page T10.13

1

EE 804

1

EE 805

Fonctions : - 1 contact à ouverture 8 A - angle de détection 360° Niveau de luminosisté: 5 à 1000 Lux Réglage tempo.: 5 sec. à 15 min.

EE 804

EE 805

Distance de détection: 3 m

Tension d’alimentation : 230 V + 10 %, 50/60 Hz Fonctions : - 1 contact à ouverture 8 A - angle de détection 360°

Niveau de luminosisté: 5 à 1000 Lux Réglage tempo.: 5 sec. à 15 min. Sous réserve de modifications techniques

Détecteurs de présence Détecteurs de présence Conçus pour la commande ou la régulation de l’éclairage en fonction de la présence et de l’apport naturel de lumière dans les cages d’escalier, couloirs, classes, bureaux, sanitaires,… Ils permettent d’améliorer le confort, de réaliser des économies d’énergie et d’augmenter la sécurité. Caractéristiques principales: de présence 360° avec double lentille : 3,5 m x 4 m détection de mouvement : 13 m x 7 m fonction maître / esclave pour

étendre la zone de détection du seuil de luminosité (5 à 1200 lux) et de la durée d’enclenchement (1 à 30 min.) par potentiomètres possibilité de dérogation par bouton-poussoir local montage encastré ou saillie réglage

Détecteur 1 canal EE810 : de sortie 16A AC1 fonction esclave possible avec détecteur maître EE811 ou EE812 contact

détection

Détecteur 1/10V EE812 : 1/10V pour la commande de ballasts électroniques ou de télévariateurs avec possibilités de régulation de lumière fonction maître possible avec appareils esclaves EE810 bouton-poussoir pour dérogation contact

contact

caractéristiques

techniques, voir page T10.14

Désignation

Caractéristiques

Emball.

Réf.

Détecteur 1 canal Fonctions : - commande du relais S1 si une présence est détectée et si le niveau de luminosité est insuffisant - fonction esclave possible avec un détecteur maître EE811 ou EE812 pour étendre la zone de détection

Tension d’alimentation 230V 50 Hz

1

EE810

Détecteur 2 canaux Fonctions : - commande du relais S1 si une présence est détectée et si le niveau de luminosité est insuffisant - commande du relais S2 uniquement si présence détectée - fonction maître possible avec un ou plusieurs détecteur(s) esclave(s) EE810 - bouton-poussoir en ambiance pour dérogation de la sortie

Tension d’alimentation 230V 50Hz

1

EE811

Détecteur 1/10V

Tension d’alimentation 230V 50Hz

1

EE812

1

EE813

Fonctions : Si une présence est détectée et si le niveau de luminosité est insuffisant : - commande du relais S1 : alimentation du ballast électronique - commande de la sortie 1/10V pour la commande d’un ballast ou d’un télévariateur avec possibilités de régulation de lumière. - fonction maître possible avec un ou plusieurs détecteur(s) esclave(s) EE810 - temporisation : 1 à 30 min.

Contact de sortie S1 : 16A 230V AC1

Contact de sortie S1 : 16A 230V AC1 Contact de sortie S2 : 2A AC1 libre de potentiel

Contact de sortie S1 : 10A 230V AC1 Sortie 1/10V : max 50 mA

Accessoire pour montage en saillie


EE 810

Détecteur 2 canaux EE811 : de sortie 16A AC1 contact de sortie 2A libre de potentiel pour détection de présence uniquement

(chauffage, alarme, ventilation) en ambiance pour dérogation fonction maître possible avec appareils esclaves EE810 bouton-poussoir

EE 813 Sous réserve de modifications techniques

10.17

Des télévariateurs pour une lumière sur mesure

Avec sa gamme de télévariateurs 300W, 600W, 1000W et 1/10V, Hager dispose d’une gamme récemment renouvelée couvrant toutes les applications depuis le résidentiel jusqu’aux locaux professionnels et bâtiments tertiaires. Les télévariateurs Hager permettent la commande de toutes les sources d’éclairage : incandescence, halogène BT ou TBT et fluo à ballast électronique variable. Les produits 600W et 1000W à reconnaissance automatique du type de charge comportent une version de base et une version “confort” dotée de fonctions innovantes. Grâce à une nouvelle technologie et à un découpage plus doux de la courbe de phase, Hager vous propose une lumière tout en douceur et sans scintillement.

Voyant défaut

Affichage

Entrées scénarios

Avantages ■ Variateurs 300W, 1 module ■ Variateurs 600W et 1000W avec reconnaissance automatique du type de charge ■ Possibilité d’affichage du niveau de variation ■ Scénarios de variation : appel d’un niveau préréglé par bouton-poussoir ■ Réglages des seuils mini et maxi ■ Réglages des temps de montée à l’allumage et de descente à la coupure ■ Protection électronique contre les surcharges et les surchauffes ■ Forçage possible par interrupteur 10.18

B.P. pour réglages des paramètres de variation

Voyant 230V

Télévariateurs guide de choix Quelles sources lumineuses ?

Quelle puissance ? fonctionnement produit indépendant fonctionnement en système : 0W 20W 60W 100W 300W 600W 1000W association de télévariateurs commandés en 1/10 V jusqu’à 30 x 1 kW

lampes halogènes ou à incandescence 230 V

EV 102 pilote : sélecteur en position “Master”

EV 011, EV 012 EV 002, EV 004

lampes halogènes TBT alimentées par transformateur ferromagnétique

EV 100, EV 102 sélecteur pos. “local”

EV 102 + n x EV 100 ou EV 102 (position slave)

EV 011


EV 002, EV 004

lampes halogènes TBT alimentées par transformateur électronique variable en 230 V (cos ≥ 0,95)



EV 012


EV 002, EV 004



- lampes halogènes TBT alimentées par transformateur variable en 1/10 V ; - tubes fluorescents ou lampes fluocompactes à ballast électronique variable en 1/10 V

Commande en 1/10 V, 50 mA

EV 106 EV 108 multiconsigne

Quels variateurs ?

300 W

600 W

1000 W

EV 011 EV 012

EV 002 EV 004

EV 100

EV 102

EV 106

EV 108

Principales caractéristiques Commandes disponibles : - sur le produit - externe par BP (à voyant) - entrée 1/10 V - niveaux d’ambiance

oui -

oui oui 1 (EV 004)

oui oui oui (slave) -

oui oui oui (slave) 2 niveaux

oui oui -

oui oui 2 niveaux

Types de sorties : - directe (transistor/triac) - signal 1/10 V

oui -

oui -

oui -

oui oui (master)

oui

oui

Fonctions : - protection surchauffe / court-circuit - afficheur de niveau - mémorisation - softstart

oui * oui oui

oui EV 004 oui oui

oui oui oui

oui oui oui oui

oui oui oui -

oui oui oui -

Paramètres réglables : - niveau mini, max. - vitesse de variation - vitesse à l’allumage / extinction - vitesse de transition sur appel niveau

-

EV 004 EV 004 EV 004 -

oui -

oui oui oui oui

oui oui oui oui

oui oui oui oui

Pilotes 1/10 V

Quel produit ? télévariateurs 300 W

télévariateurs 600 W

télévariateurs 1000 W

télévariateurs pilotes 1-10 V

EV 011

EV 002

EV 100

EV 106

EV 012

EV 004


EV 102

EV 108

10.19


* EV 011 : protection par fusible intégré, autres produits protection électronique

Télévariateurs, variateurs Ils permettent la commande de toutes les sources d’éclairage : incandescence, halogène BT et TBT, fluo à ballast électronique variable. La commande de variation s’effectue par un même bouton-poussoir : - On / Off par un appui bref avec mémorisation du dernier niveau - variation par appui long Conformes aux normes: EN 50081-1, EN 50082-1, CEI 60669-1, CEI 60669-2 Télévariateurs 300W Caractéristiques EV011 – EV012 - pas de reconnaissance automatique du type de charge (1 réf. par type de transfo) - pas de commande manuelle - softstart (démarrage progressif) - protection contre la surchauffe et la surcharge - possibilités de raccordement de BP lumineux (max. 5mA) - télévariateur 1 module (peut remplacer un télérupteur)

Télévariateurs 600W Caractéristiques EV002 – EV004 - produit universel à reconnaissance automatique du type de charge (triac / transistor) - commande manuelle possible - softstart (démarrage progressif) - affichage par led : présence 230V / erreur de charge / surchauffe / surcharge - possibilités de raccordement de BP lumineux (max. 5mA) Particularités du EV 004 - display pour réglages des paramètres et visualisation du niveau de variation - scénario de variation (scène) : appel d’ un niveau préréglé par BP ou interrupteur (horloge) - réglage des seuils mini et maxi

Télévariateurs 1000W Caractéristiques EV100 – EV102 - produit universel à reconnaissance automatique du type de charge - commande manuelle possible - softstart (démarrage progressif) - affichage par led : présence 230V / erreur de charge / surchauffe / surcharge - possibilités de raccordement de BP lumineux (max. 5mA) - réglage des seuils mini et maxi Particularités du EV 102 - display pour réglages des paramètres et visualisation du niveau de variation - scénarios de variation (scène) : appel de 2 niveaux préréglés par BP ou interrupteur (horloge) - réglages des temps de montée à l’allumage et de descente à la coupure - contact de sortie pour signaler l’état du variateur (ouvert si charge off) pour caractéristiques détaillées,

voir pages T10.01 à T10.06

Désignation

Caractéristiques

Télévariateurs 300W - lampes à incandescence 230V - lampes halogènes 230V - lampes halogènes TBT alimentées par un transformateur TBT

20…300W / VA 230V / 50 Hz pas de reconnaissance automatique du type de charge

Emball.

Réf.

1

1

EV011

1

1

EV012

version de base

4

1

EV002

version avec display :

4

1

EV004

5

1

EV100

5

1

EV102

transformateur ferromagnétique (charge inductive) transformateur électronique (charge capacitive)

EV011 Télévariateurs 600W - lampes à incandescence 230V - lampes halogènes 230V - lampes halogènes TBT alimentées par un transformateur ferromagnétique ou électronique

EV002

EV004

Raccordement : 1 à 6 mm2 souple 1,5 à 10 mm2 rigide

Larg.

20…600W / VA 230V / 50 Hz produit à reconnaissance automatique du type de charge (charge inductive / capacitive)

- réglage des seuils mini (0…49%) et maxi (51….99%) - scénarios de variation (scène) Télévariateurs 1000W - lampes à incandescence 230V - lampes halogènes 230V - lampes halogènes TBT alimentées par un transformateur ferromagnétique ou électronique

20…1000W / VA 230V / 50 Hz produit à reconnaissance automatique du type de charge (charge inductive / capacitive) version de base réglage des seuils mini et maxi par poten-

tiomètres sélection du mode de fonctionnement par commutateur : - commande par BP (local) : produit seul - via la liaison 1/10V (produit esclave) version avec display sélection du mode de fonctionnement par

EV100

EV102

10.20

commutateur : - commande par BP (local) : produit seul - via la liaison 1/10V (produit esclave) - commande d’autres variateurs via la liaison 1/10V (maître) via le display : - réglage des seuils mini (0…49%) et maxi (51….99%) - scénarios de variations (scènes) - vitesse de variation du niveau d’éclairement : 4s. à 99 s (0 à 100%) - réglage des temps de montée à l’enclenchement et de descente à la coupure


Télévariateurs pilotes Ils permettent, à partir d’une commande centralisée, de commander à distance des puissances importantes. Télévariateurs avec sortie 1/10V pour piloter : - des télévariateurs EV100, EV102 (max. 30) - des ballasts électroniques 1/10V (max. 30 ballasts soit 50 mA)

- réglage des seuils mini et maxi - possibilités de raccordement de BP lumineux (max. 5mA) - contact de sortie pour couper l’alimentation du ballast électronique - réglage de la vitesse de variation du niveau d’éclairement - réglage des temps de montée à l’enclenchement et de descente à la coupure

Télévariateurs pilotes 1/10V Caractéristiques EV106 EV108 - display pour réglages des paramètres et visualisation du niveau de variation

Particularités du EV108 - scénarios de variation (scènes) : appel de 2 niveaux préréglés par BP ou interrupteur (horloge,…)

Désignation

Caractéristiques

Télévariateur pilote pour piloter : - EV100 et / ou EV102 (max. 30) - ballasts électroniques 1/10V

230V / 50Hz sortie 1/10V

Télévariateur pilote avec entrées scénarios pour piloter : - EV100 et / ou EV102 (max. 30) - ballasts électroniques 1/10V

230V / 50Hz sortie 1/10V

EV106

EV108

- mode rappel : un BP appelle un niveau d’éclairement prédéfini. - mode forçage : un interrupteur appelle un niveau d’éclairement prédéfini. Une autre commande de variation ne sera pas possible tant que l’interrupteur est fermé. Raccordement : 1 à 6 mm2 souple 1,5 à 10 mm2 rigide L'ensemble des télévariateurs est conforme aux normes: EN 50081-1, EN 50082-1, CEI 669-1, CEI 669-2-1 pour caractéristiques détailées, voir pages T10.01 à T10.06 Larg.

Emball.

Réf.

4

1

EV106

4

1

EV108

1/2

12

LZ060

version avec display : - réglage des seuils mini (0…49%) et maxi (51….99%) - vitesse de variation du niveau d’éclairement : 4s. à 99 s (0 à 100%) - réglage des temps de montée à l’enclenchement et de descente à la coupure (1s. à 99s.)

version avec display : - réglage des seuils mini (0…49%) et maxi (51….99%) - vitesse de variation du niveau d’éclairement : 4s. à 99 s (0 à 100%) - réglage des temps de montée à l’enclenchement et de descente à la coupure (1s. à 99s.) scénarios de variation (scènes) avec, pour chaque scénario, les réglages possibles suivants : - réglage du mode (rappel ou forçage) - vitesse de variation du niveau d’éclairement


Intercalaire de dissipation à intercaller entre 2 variateurs pour réduire l’échauffement

LZ060


10.21

Station météo, télécommande téléphonique, passerelle internet Ces produits d'automatismes délivrent des informations sous forme de contacts. Ces informations, telles que la pluie, le vent, le soleil façade est, sud ou ouest, les températures intérieures et extérieures, ainsi que les ordres de télécommande téléphonique sont utilisées pour commander diverses applications.

Station météorologique : elle comprend un bloc capteur et une unité d'interprétation modulaire. C'est un système complet de saisie, de traitement et de transmission de données météorologiques. Elle intègre également un programmateur hebdomadaire équipé d'une antenne DCF77.

Passerelle téléphonique : elle permet de commander, à partir de n'importe quel téléphone fixe ou mobile, la mise en marche ou l'arrêt de circuits électriques différents. Elle permet aussi la transmission d’alarmes techniques ainsi que la valeur d’une température ambiante ou extérieure.

Passerelle internet Cette version fait partie d’une famille de 3 produits dont deux sont dédiés à la domotique. Elle est utilisable dans les installations traditionnelles puisqu’elle comporte 6 entrées binaires et 6 sorties 10 A. Elle peut également être intégrée dans une installation tebis TS.

Désignation

Caractéristiques

Larg.

Détecteur sécurité vent

alimentation : - 230 V 50 Hz

fonctions: - il permet de protéger les stores en cas de vent fort, - il est composé d'un anémomètre et d'un boitier électronique

seuil de détection : - réglable de 5 à 55 km/h (préréglé en usine à 25 km/h) - temps de blocage au vent : 10 minutes

Réf.

TG 050

caractéristiques techniques, voir page T11.13

TG 050

TG 051

Station météorologique La station est livrée avec les capteurs vent, soleil, pluie et température. Les 8 sorties relais peuvent être librement programmées. Ainsi, il sera possible d’obtenir par sortie, soit un dépassement du seuil d’une grandeur ou encore l’information de plusieurs données combinées entre elles par des fonctions logiques ET/OU (ex. : pluie + vent)

Passerelle téléphonique 4 entrées 3 sorties

unité d’interprétation alimentation : - 230 V AC / 50 Hz - 8 sorties / 1 potentiel - alimentation du bloc capteur via l'unité d'interprétation - dimensions: l. 65 x h. 120 x p. 110 mm - environnemment: -30°C à +50°C - distance max. entre unité d’interprétation et le bloc capteur : 30 m - câble de liaison vers le bloc capteur : 3 x 0,75 mm2 24 V

6

TG 051


tension d’alimentation : 230 V ~ 50/60 Hz sortie : 3 contacts à fermeture 5 A - 250 V ~

TH 020A

Passerelle internet à contacts (RTC)

TH 009

Fonctions : - commande à distance par internet et téléphone WAP - indication d’état par internet et téléphone WAP - transmission d’alarmes par e-mail et SMS - fonctions horloge, historique et macros commandes - images envoyées par e-mail (avec l’option TH 008)

1 entrée pour sonde de température EK 083, EK 081 (sonde non fournie) 1 entrée alarme BT 230 V 1 entrée alarme TBT max. 30V 1 entrée de détection de la coupure d'alimentation version française

5

TH 020A

version néerlandaise

5

TH 020C

alimentation 30 Vdc par TX 110 dédié 1 connection Ethernet (10-100 Mbit/s) 1 connection téléphone analogique 2 connections USB pour la vidéo 4 entrées analogiques 0 à 10 V ou 0 à 20 mA 6 entrées binaires contacts secs 6 entrées relais contact secs 10 A

9

TH009

Utilisable avec TH 008, voir page T11.25

Accès international par portail internet sécurisé : www.domoport.com 10.22




Thermostats d’ambiance programmables digitaux Ces appareils permettent de réaliser la programmation et la régulation d’une installation de chauffage ou de climatisation, 3 niveaux de température réglables : confort, réduit, hors-gel, 3 programmes préenregistrés (version journalière et hebdomadaire), 7 programmes libres, 1 par jour pour la version hebdomadaire, 1 programme libre pour la version journalière,

programme

vacances ou absence prolongée, en durée de 1 à 99 jours et en température de 5 °C à 30 °C, fonction comptage horaire (version 7 jours) pour mieux gérer l’entretien de votre installation, socle débrochable avec entraxe de fixation 60 mm permettant la fixation sur une boîte encastrée, entrée pour la commande par téléphone du chauffage ou de la climatisation (version 7 jours),

dérogation

Désignation

Caractéristiques

Emball. Réf.

Thermostat d’ambiance programmable digital 24 h

- contact inverseur libre de potentiel 8 A 250 V

1

EK 310

1

EK 370

115 x 82 x 30,8 mm

temporaire du programme en cours. fonction anti-blocage de la pompe de circulation, régulation “tout ou rien” ou “chronoproportionnelle”. affichage en permanence : - température de consigne confort ; - température de consigne réduit ; - température ambiante ; - heure, jour, mode, état du contact ; - profil du programme en cours,

clavier

en élastomère à 2 niveaux d’accès : - premier niveau : 4 touches pour les usages de la vie courante ; - second niveau : 6 touches (version hebdomadaire) sous le volet pivotant ; 4 touches (version journalière) sous le volet pivotant, autonomie: 12 mois différentiel statique: 3 kW : utiliser des contacteurs à ouverture, mettre les contacts en parallèle (coefficient de déclassement 0,8) ex : pour 2 contacts 20 A en II, pouvoir de coupure = 32 A

relayage 3 kW maxi délestage direct

délesteur 2 voies tore de détection

Ph N

ED 192 - ED 392

230V

circuit délesté

F

circuit non délesté

➁

voies

➀

sans délestage

0

0

1er cycle

1

0

2e cycle

1

1

3e cycle

1

1

4e

cycle

1

1

forçage F

1

1

calibre

1 3 5 7 9

2

I absorbé

1

pouvoir de coupure 2 4 6 8 10

sortie puissance à assurer par contacteur à ouverture

➀

délest. direct

2 kW / 230 V pour ED 192 - ED 193 et ED 194 3 kW / 230 V pour ED 391

sorties

➁,➂

délesteur 3 voies

à associer obligatoirement avec des contacteurs (pour ED 192, ED 193 et ED 194) ; des contacteurs unipolaires sont fournis avec les délesteurs-contacteurs (ED 392, ED 393 et ED 394)

tore de détection

Ph N

230V

ED 193 - ED 393

circuit délesté

F

circuit non délesté

ED 194 - ED 394

voies

➀ ➁ ➂

➀ ➁ ➂

sans délestage

0

0

0

0

0

0

1er

cycle

1

0

0

1

0

0

2e cycle

1

0

0

0

1

0

3e

cycle

1

0

0

0

0

1

4e cycle

1

1

0

1

1

0

5e cycle

1

1

0

1

0

1

6e

1 3 5 7 9

3 2

1

2 4 6 8 10

puissance à assurer par contacteur à ouverture

T10.08

délest. direct

cycle

1

1

0

0

1

1

7e cycle

1

0

0

1

0

0

8e cycle

1

1

1

1

0

1 0

1

9e cycle

0

0

1

forçage F

1

1

1

1

1

1

note : en installation ”chauffage électrique”, le délesteur ED 194 assure un fonctionnement optimum de chaque circuit non prioritaire


calibre

I absorbé

Délesteur ED183 Principe de fonctionnement

L1 L2

Les relais de délestage sont mis en œuvre dans les installations ne permettant pas la commande de deux appareils à forte consommation. La bobine du relais de délestage est branchée en série avec l’appareil prioritaire. Lors du dépassement du seuil, le contact de sortie s’ouvre et coupe l’alimentation de l’appareil non-prioritaire par l’intermédiaire d’un contacteur.

L3 N

Remarque Appareil prioritaire

Appareil non-prioritaire

Le relais de délestage convient pour les chauffe-eau instantanés.

Caractéristiques techniques Gamme d’intensité

ED183 6,7 à 39 A

Raccordement électrique ED183

correspond à une puissance de en monophasé : 230 V en triphasé : 400 V

1,5 à 9 kW 4,6 à 27 kW

L2

Seuil de détection

L1

3,1