Linguaphone allTalk French is an entirely new audio-only course. It has been
devised to help you to understand and speak French without having to.
language course Download
Vocabulary Guide
16 hour
16 hour
language course Download
© 2008 LG & DE Limited. All rights reserved. No part of this publication, or recorded material, may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the Linguaphone Group. Linguaphone is part of the Linguaphone Group
french
FRENCH LANGUAGE AUDIO COURSE
Welcome to the world of Linguaphone allTalk Linguaphone’s allTalk is brought to you by the Linguaphone Group, a worldleading provider of language courses with over 100 years of experience in language training solutions. Like millions of others who have successfully learned a language through us, we know that you will find this revolutionary language course simple, effective and fun. Once you’ve completed this course, remember that at Linguaphone there’s a world of language at your fingertips. Downloadable language courses and preloaded MP4 language players are available to order now from the Linguaphone ishop at www.linguaphone-ishop.com. Alternatively, our complete range of language courses for beginners through to advanced learners, are available to order from www.linguaphone.co.uk or by calling us on 0800 136 973 So whether you’re learning a new language for holidays, travel, business or education you can be sure that at Linguaphone there will be a course to suit your needs.
Welcome to Linguaphone allTalk French Linguaphone allTalk French is an entirely new audio-only course. It has been devised to help you to understand and speak French without having to consult written material, apart from this introduction and the vocabulary which follows. During the course you will hear French native speakers conversing at a normal speed, and with practice you will quickly understand and speak French as it is spoken. Because you will ‘hear’ the language – rather than ‘see’ a written version of it – your accent will be an authentic copy of the native speaker accent. It is always difficult to gain an authentic accent when you can see the words in your own alphabet.Working from sounds alone rapidly gives you confidence in what you hear. It also removes the desire to ‘see’ the language before daring to use or respond to it.
1
How to use Linguaphone allTalk
The Story
Linguaphone allTalk utilises the highly-successful tried and tested Linguaphone method of ‘listen, understand and speak’. Each of the units is divided into short sections (denoted by brief musical ‘stings’), and it’s best, certainly until you feel confident with the grammar and vocabulary, to take each section at a pace you can handle. Don’t attempt too much at one go. Stop the recording whenever you feel the need to – either to take a break, or to go back and listen again to what you’ve just been learning.
Another feature of Linguaphone allTalk – and a useful and entertaining way to check all the language you’re learning – is the dramatised story that occurs regularly throughout the course.The course evolves around a series of story dialogues:
This last point is particularly important. One of the great advantages of this audio-only course is that you are in control, and the pace of your learning is entirely up to you. If you experience difficulties at any time and in any section – perhaps with the grammar, with some pronunciation, with comprehension, or with anything else – then take the time to go back to wherever you need to in order to review and revise that section.And when you feel completely confident with what you’ve learnt, continue the recording. Included with all the vocabulary and grammar, there are dialogues, comprehension tests and other learning activities.You will also hear a number of what we’ve called ‘verb boxes’ – brief sections in which you can listen to some of the different forms of useful French verbs. The highlighted verbs are also repeated after the vocabulary which follows this introduction.
2
George Wickham is the Assistant Marketing Manager for Snaktrak, a company which produces high-performance foods for ‘people on the go’. At the last minute, George is sent to Paris for four days as Snaktrak’s English representative at the International Food Fair in place of the company’s usual representative, Philip Saville, who has suddenly fallen ill. George doesn’t speak any French. Fortunately, help is at hand in the person of Snaktrak’s temporary agent in France, Hélène Andéole. Hélène, who works for Salon Plus, a company specialising in trade fairs and conferences, speaks some English, and as George moves through the week, Hélène helps him with both the French language and French culture. The story of George’s visit to Paris begins at the very start of the course in Unit 1, when he arrives by Eurostar at one of the main stations, the Gare du Nord. The story dialogues continue through the succeeding units.
3
Unit
French Vocabular y
At the end of each unit there’s a chance to hear some of the story dialogues again, often in a slightly modified form. In the final unit, there’s a further chance to test your new language with a compilation – in an even more modified form – of most of the story dialogues about George and his visit to Paris.
Communicate as best you can One last word before you begin. Like any language, French has rules and regulations. Some of them may take time to master – but don’t let that put you off.The important thing always is to communicate. Far better to try to say what you want to say – and risk getting it wrong – than not to say it at all. And that’s really the only rule for this course: listen and communicate as best you can. Note: Any similarity to any persons – living or dead – or to any businesses or companies mentioned in the course is purely coincidental.
un
nous vous nous un un j’ai
4
à à bientôt à côté à des prix compétitifs à l’ à la à la campagne à nouveau à pied à point à propos de à quelle heure? à sa place à tout à l’heure abordable abricot absolument accepter acceptez acceptons accompagnez? accordéon accordéoniste accueillir acheté
at, in, to see you soon close by, nearby at competitive prices at/to the at/to the in the country again on foot medium about what time? instead see you later affordable apricot absolutely to accept accept we accept you’re coming with us? accordion accordionist to welcome I have bought
1 5 9 7 1 1 13 9 4 10 6 9 7 6 7 3 9 9 9 10 15 9 9 7 13
5
Unit
une l’ une un les d’ l’ le/ la plus une
il
j’ une une l’ l’
6
acheter activité actuellement addition (f) adorer adresse aéroport affaires agricoles affreux/ affreuse Afrique âge (m) âgé(e) agence de location de voitures agréable aider aider aidera aidez-moi aimable aimer aimerais alarme alerte à la bombe alimentation (f) Allemagne (f) allemand(e)
to buy activity at present bill to adore, to love address airport agricultural affairs/matters awful, dreadful from/of Africa age oldest car-hire office pleasant to help to help he will help help me kind to like, to love I would like alarm bomb scare food Germany German
3 8 14 10 6 5 1 7 14 9 12 12 14 10 6 9 14 14 5 3 14 7 7 7 11 6
Unit
nous
un une
une
l’ l’ l’ l’ l’ un un un un je m’ j’
aller allez allô allons trouver allons-y alors alphabet amende amener américain(e) amie ancien(ne) anglais(e) Angleterre (f) Angleterre a une heure de retard année dernière annexe (f) anniversaire (m) annuaire août apéritif appartement appel (téléphonique) appeler appelle appellerai
to go come on hello we’re going to find let’s go, off we go so alphabet fine to bring American friend old, ancient English England England is an hour behind last year annexe birthday phone book August aperitif flat a (telephone) call to call, to ring my name is I’ll call
1 10 5 7 1 2 2 14 9 1 6 13 1 5 15 14 15 12 5 8 10 12 3 5 1 9
7
Unit
vous
un un/ une l’ un
il j’ une un l’ un une une
l’
8
apprécié(e) apprendre apprenez appuyer après après-midi architecte argent (m) argent en poche arrêt d’autobus arrête arrêtons-nous arrive arrive arrivée arriver arrondissement art naïf ascenseur assez assiette assiette de frites attendez attendre attends attention (f) attentivement
popular to learn you learn to press after afternoon architect (mf) money cash bus stop stop let’s stop there he arrives I’m coming arrival to arrive arrondissement (Paris district) naive art lift quite plate a plate of chips wait to wait wait (familiar) attention carefully
13 9 12 14 4 7 11 5 10 4 16 15 6 12 8 7 5 13 2 4 10 10 5 4 11 7 8
Unit
une une il
l’ un en
il
attribué au au bureau au Cameroun au comptoir au lendemain matin au mois de au nom de au parlement au revoir au sujet de auberge auberge de jeunesse aujourd’hui aura besoin de ... aussi aussi ... que Australie (f) australien(ne) autobus automne autre autre chose autrement aux avait avant (de)
in use 5 at, in, on, to 2 to/at the office 12 in Cameroon 9 at the bar 10 (to) the morning of the next day 12 in the month of 12 in the name of 2 at the parliament 7 goodbye 5 about 6 inn 9 youth hostel 9 today 7 he will need 11 also 2 as ... as 14 Australia 11 Australian 6 bus 4 in autumn 15 other 3 anything else 3 otherwise 8 to, in (pl) 11 he had 11 before 7
9
Unit
l’ vous un un/ une nous un des une un un en la une un la le un la une avoir
10
avant cela avant tout avantage (m) c’est que avec avez avocat avocat(e) avoir avons avril badge badges baguette balcon ballon de rouge banlieue banlieue banque bar barbe barman beaucoup de bébé Belgique belle (f) belle-mère besoin de
before that above all the good thing is that with you have avocado lawyer to have we have April badge, pass badges, passes baguette (long French loaf) balcony glass of red table wine in the suburbs suburb bank bar beard barman a lot of, many baby Belgium beautiful, lovely mother-in-law to need
11 7 13 2 1 11 11 1 2 8 6 6 3 13 10 13 13 3 10 11 12 3 12 9 13 13 6
Unit
le beurre au beurre noir une bibliothèque bien bien aimable bien cuit bien sûr être le/ la bienvenu(e) une bienvenue une bière un billet un bistro bizarre blanc bleu bleu le boeuf du boeuf boire une boisson les boissons une boîte d’aspirine une bombe le bon Dieu bon voyage bon(ne)
butter in melted butter library well very kind well done of course to be (most) welcome welcome beer ticket (train and plane) café strange, weird white blue very rare (steak) beef some beef to drink drink drink box of aspirin bomb the good Lord have a good journey good, right
3 11 3 1 5 10 2 13 1 7 14 9 10 10 6 10 10 10 7 7 9 11 7 14 14 1
11
Unit
bonjour bonne chance une bonne idée bonne nuit bonsoir une boucherie qui bougent une boulangerie un boulevard un bouquet au bout de une bouteille une bouteille de beaujolais une boutique une brasserie bravo le Brésil brésilien(ne) une brioche un bruit Bruxelles un buffet un buffet (de gare) un bureau un bureau un bureau de poste
12
hello, good morning, good afternoon good luck a good idea good night good evening butcher’s shop (who) move, on the move baker’s avenue, boulevard bunch at the end of bottle a bottle of beaujolais shop café, restaurant well done Brazil Brazilian brioche (soft roll or bun) noise Brussels buffet (station) café office study post office
1 8 4 2 1 15 6 3 5 11 15 7 11 14 9 3 13 13 3 9 11 3 9 6 13 3
Unit
un bus vous buvez c’est c’est à vous c’est arrivé quand? c’est ça c’est combien? c’est juste c’est mieux? c’est plus cher c’est pour combien de personnes? c’est pour quelles dates? c’est promis? c’est vous ça coûte combien? ça dépend ça fait ça m’est égal ça marche ça s’écrit comment? ça va une cabine téléphonique un cadeau un cadre (commercial) un café un café
bus you drink it is over to you when did this happen? that’s it how much is it? that’s right is that better? it’s more expensive it’s for how many people? for what dates? is it a promise? it’s you how much does it cost? it/that depends that makes it’s all the same to me it’s coming up how do spell that? everything’s fine phone booth present (sales) executive coffee café
6 10 1 1 16 1 15 7 9 10 9 15 16 1 15 4 4 7 10 7 6 6 15 11 3 10
13
Unit
un café/ tabac une calculatrice (de poche) calme le Cameroun la campagne le Canada le canard la capitale une carafe un carnet une carotte un carrefour une carte par carte une carte de crédit une carte de visite la carte des vins le cassis le catalogue la catégorie une cathédrale ce ce mois- ci ce n’est pas ce n’est pas mon style ce que ce soir
14
café/tobacconist (pocket) calculator quiet Cameroon country Canada duck capital carafe book of ten tickets carrot crossroads menu by (credit) card credit card business card wine list blackcurrant catalogue category cathedral this this month it’s not, it isn’t that’s not for me what this evening
14 9 9 9 12 11 10 11 10 14 10 4 10 15 4 7 11 10 15 14 6 3 15 1 11 6 7
Unit
le une
la une une les un une avoir la du
ceci cela célèbre célibataire cent centre ville céréale certain(e) certainement ces cet cette cette somme, c’est pour quoi? ceux chacun notre part chaleur d’été chambre chambre simple champignons (m) changer chapeau chaque charcuterie chaud chaumière chef
this that famous unmarried, single hundred town centre cereal certain, some certainly these this this what’s this amount for? those separately summer heat room single room mushrooms to change hat each delicatessen to be hot thatched cottage speciality of the restaurant
4 7 5 11 12 6 3 10 12 13 3 3 10 6 10 15 2 2 10 6 10 7 15 15 15 10
15
Unit
le chef un chef d’entreprise un chèque de voyage cher, chère chercher les cheveux (m) chez chez moi le chien la Chine chinois(e) un chocolat vous avez choisi? choisir choisissez ce sont des choses qui arrivent la choucroute -ci un cinéma cinq cinquante cinquième la circulation une clef un client une cliente le climat
16
boss, chief company manager traveller’s cheque expensive to look for hair at, in at my home dog China Chinese hot chocolate are you ready to order? to choose choose these things happen sauerkraut this, these (emphasized) cinema five fifty fifth traffic key guest (m) guest (f) climate
11 11 10 10 4 12 12 12 12 11 6 10 10 10 10 14 9 14 4 1 5 4 5 1 3 5 15
Unit
une je un une
coiffeuse collectionne collègue collègue combien de jours? combien êtes- vous? c’est combien? vous êtes combien? commander comme comme d’habitude comme vous voulez commencer il commencera commençons comment allez- vous? comment ça va? comment dit- on ...? comment s’appelle-t-ils/ elles? comment voulez-vous payer? comment vous appelez-vous? comment? compétitif complet complète
hairdresser I collect colleague (m) colleague (f) how many days? for how many people? how much (is it)? (lit.) ‘you are how many?’ to order as, like as usual as you wish to begin it will start let’s begin how are you? how’s it going? what do you call ...? what are their names?
12 13 6 6 14 9 4 9 9 2 4 5 1 12 2 3 6 7 12
how do you want to pay? what’s your name? what?, pardon? competitive full complete
15 11 2 7 15 7
17
Unit
ils ne la tu un/ une le se je la je la vous il
les
une un
18
comprendre comprendront pas comprends compris comptable comptoir concentrer sur conduirai conduire confiture confortable connais connaissance connaissez connaissez-vous? connaît connaître consciencieux consommateurs construire consulter content(e) continuer continuons contrôlez conversation copain
to understand they will not understand her you understand included accountant (mf) bar, counter to concentrate on I will drive to drive jam comfortable I know knowledge you know do you know? he knows to know conscientious consumers to build to consult happy to carry on, to continue let’s continue test (yourself) conversation friend, mate, pal
1 15 9 15 11 10 9 13 11 3 13 11 1 3 11 8 11 14 7 14 5 7 4 7 1 3 12
Unit
un la une le elle a le ce le les le aux je un il un
copier copiez coq au vin correspondance couleur couloir coupé couper couple courant(e) cours couteau couverts (m) crédit crevettes (f) crois croissant croit le contraire croque-madame
un croque-monsieur les la la la une
crudités (f) cuillère cuisine cuisine cuisine américaine
to copy copy chicken cooked in wine transfer between metro lines colour corridor she hung up to cut couple familiar, well-known this course knife cutlery credit with prawns I believe, think croissant he thinks the contrary toasted cheese and ham sandwich with an egg on top toasted cheese and ham sandwich raw vegetables spoon cuisine, cooking kitchen open plan kitchen with breakfast bar
3 3 11 14 6 2 9 9 13 9 1 10 10 4 11 2 3 14 10 10 10 10 6 10 13
19
Unit
une cuisine- salle à manger la cuisson cuit(e) d’abord d’accord d’ailleurs d’habitude d’ici d’où les dames le Danemark dangereux/ dangereuse dans dans l’enseignement de pas de de bonne qualité de la de nouveau de quelle couleur ...? de rien débarrasser décembre dégoutant(e) dehors déjà le déjeuner
20
kitchen-diner cooking cooked first all right, okay besides usual from here from where ladies Denmark dangerous in in education from, of not any, no of good quality some again what colour... ? don’t mention it to take (coat) December disgusting outside already lunch
13 10 11 6 1 12 4 4 6 6 11 10 1 11 1 2 7 1 14 6 2 10 8 6 10 3 9
Unit
nous déjeunerons délicieux demain elle demande je demanderai vous demandez un demi demi(e) une demi-heure la demi-pension le dentifrice un/ une dentiste un départ depuis depuis le député de l’Aude dernier dernière des descendre une description vous désirez désolé(e) le dessert un dessin détester détruire
we’ll eat lunch delicious tomorrow she needs I’ll ask you are asking for glass of draught beer (lit. ‘a half ’) half half (an) hour half board toothpaste dentist (mf) departure from, since for, since MP for the region of the Aude last last (f) some to go down description you want, would like sorry dessert drawing to hate to destroy
13 3 2 7 9 5 10 6 14 15 11 11 6 8 11 7 4 11 3 4 13 3 3 11 14 6 7
21
Unit
un un les
le elle nous le un la une tu tout a elle j’ai vous
22
deux deuxième devant devoir dialogue dictionnaire différences différent(e) difficile dimanche dîner dîner dira dire directeur (des ventes) direction directrice (des ventes) dis disons disparu disponible dit dit dites dites dix dix-huit
two second in front of to have to, must dialogue dictionary differences different difficult Sunday dinner to dine, have dinner she will tell us to say (sales) manager final destination (metro) (sales) manager (f) you say let’s say all disappeared available she says I said say you say ten eighteen
1 4 6 6 4 3 8 8 1 8 10 9 11 1 11 14 11 9 9 14 14 6 9 1 10 2 5
Unit
je c’est
vous un une le à
l’ l’ une des l’ l’ l’ j’ vous avez
dix-neuf dix-sept dois m’en aller dommage donc donner donnez dormez? double double living douche douze dragon droite du dynamique(s) eau (f) eau du robinet eau minérale échantillons (mpl) école (f) économie (f) écossais(se) Écosse écoute écouté écoutez
nineteen seventeen I must go what a pity/shame so to give give are you asleep? double very large living room shower twelve dragon on/to the right any, some, of the (m) dynamic water tapwater mineral water some samples school economy Scottish Scotland I’m listening you have heard listen
5 5 14 9 8 5 4 15 2 13 2 4 9 2 3 6 7 10 7 15 13 7 6 11 12 9 1
23
Unit
un écran écrire écrivez une église un élément vital un/ une élève elle elles elle a emmené je vous emmenerai en en en cas de en entrant en espèces en particulier en réalité en route en taxi en vacances les en-cas enchanté(e) encore encore une fois un endroit des endroits énergique(s)
24
screen to write write church vital part pupil she they (f) she took I will take you in some, of them, some of them in case of, in the event of on entering, when you go in in cash particularly in actual fact on the way by taxi on holiday snacks pleased to meet you again, more once more place locations energetic
7 5 7 14 7 16 6 6 14 13 1 13 7 7 10 6 9 6 5 12 6 6 1 6 9 8 6
Unit
les enfants enfin l’ enseignement (m) ensemble ensuite vous entendez entendre je n’ entends pas tu m’ entends? entendu entière entre une entrée l’ entrée (f) entrer épeler une épicerie une épouse une erreur un escalier l’ Espagne (f) espagnol(e) en espèce j’ espère que essayer essayez est
children finally education together after that you hear to hear I can’t hear do/can you hear me? agreed, understood whole between hall first course, starter to enter to spell grocer’s shop wife mistake stairs Spain Spanish in cash I hope that to try try is
12 2 11 11 1 6 8 9 9 6 5 6 13 11 6 9 15 12 10 7 11 6 15 13 15 7 1
25
Unit
l’ est (m) est- ce qu’il y a ...? est-ce? et un étage il/ elle était les États-Unis en été être eu européen(ne) des euros eux évidemment l’ évolution actuelle exactement excellent(e) excuser excusez-moi un exemple par exemple un exercice un exercice d’évacuation l’ exposition (f) une expression à l’ extérieur (m) extra
26
east is there ...? is it?, is this? and floor, storey he was United States in summer to be had European euros they of course the way (it’s) going exactly, precisely excellent to excuse excuse me example for example exercise evacuation drill exhibition expression outside great, wonderful
13 3 1 1 2 10 11 13 1 3 7 4 12 14 7 3 12 6 4 1 1 12 7 6 4 15 15
Unit
les extraits (m) extraordinaire extrême facile avoir faim faire faire la queue faire une réservation fais attention il fait beau il fait chaud il fait froid faites attention la famille fatigué(e) il faut une faute faux un fax félicitations! (f) une femme une femme d’affaires la fenêtre fermer la fermeture une fête fêter
extracts extraordinary extreme easy to be hungry to do, make to queue up to make a reservation be careful (familiar) the weather’s nice it’s warm it’s cold be careful family tired must fault false fax congratulations! wife, woman businesswoman window to close closing party to celebrate
12 15 15 1 1 4 6 9 11 15 15 15 11 11 11 6 5 3 5 12 7 11 10 14 9 12 11
27
Unit
les feux février les filets d’anchois la fille le fils la fin finalement une fleur une fois folle un fonctionnaire le foot(ball) la formule fort(e) fort(e) la fourchette fournir des fous français(e) la France francophone le frère les frites (f) avoir froid un fromage le fromage de chèvre les fruits de mer
28
traffic lights February anchovies daughter, girl son end finally flower time crazy (f) civil servant football set menu strong loud fork to supply crazy people French France French-speaking brother chips, French Fries to be cold cheese goat’s cheese seafood
4 8 10 12 12 7 8 11 4 13 11 11 10 6 9 10 7 7 1 2 9 11 10 15 3 10 9
Unit
dans le future une galerie Les Galeries Lafayette gallois(e) un garage le garçon le garçon gardez la gare la Gare du Nord une gare routière une gare SNCF garer la voiture à gauche gazeuse les gens gentil(le) la gestion le gouvernement grand un grand lit grande une grande exposition la grand-mère le grand-père les grands-parents
in the future gallery major department store Welsh garage waiter boy keep station station in Paris for trains from the north bus station railway station to park the car on/to the left sparkling people kind (in) management government big, large double bed big a big exhibition grandmother grandfather grandparents
12 13 5 6 13 10 12 7 1 1 4 4 13 4 7 6 16 11 11 6 15 2 13 12 12 12
29
Unit
le le un les une l’ l’ neuf les
une en un les un les l’ le un
30
gratuit grave grec(que) gros(se) gruyère guichet guide habiter haricots verts heure heure du thé heure juste heures heures de repas heureusement heureux/ heureuse hier histoire historique hiver homme d’affaires hommes hôpital hôpitaux horloge parlante hors-d’oeuvre hot-dog
free serious Greek big, weighty Swiss cheese ticket office guide to live green/French beans hour, time teatime right time nine o’clock mealtimes fortunately happy yesterday story historic in winter businessman men hospital hospitals speaking clock starter hot dog
4 15 7 4 10 14 3 11 10 3 7 15 2 9 10 6 10 7 6 15 11 6 4 11 15 11 10
Unit
un hôtel huit ici une idée il ignore i-grec il il est il est dix heures cinq il faut il y a il y aura ils sont immense un immeuble important(e) qui importe un incendie les industries une infirmière les informations (f) l’ informatique (f) un ingénieur civil inquiète ne vous inquiétez pas un instant un instrument
hotel eight here idea he doesn’t know letter ‘y’ he, it he is, it is it’s five past ten one has to there is, there are there will be they are huge building important which imports fire industries nurse news information technology civil engineer worried don’t worry one moment instrument
1 2 2 3 14 11 1 1 5 6 2 11 6 14 13 3 6 7 7 13 11 11 11 15 7 2 9
31
Unit
l’ une l’ il a une notre j’ vous l’ nous l’
la le le un un
les
32
intéressant(e) intonation (f) introduction intrus (m) inventé invitation invité irai irez irlandais(e) Irlande (f) irons Italie (f) italien(ne) j’ai jalousie jambon janvier Japon japonais(e) jardin jardin je jeudi jeune jeux électroniques joli(e)
interesting intonation introduction odd one out he invented invitation our guest I will go you will go Irish Ireland we will go Italy Italian I have jealousy ham January Japan Japanese garden garden I Thursday young computer games pretty
6 3 7 8 14 9 11 13 13 6 11 13 11 6 2 15 7 8 11 6 7 13 1 8 15 12 12
Unit
un un/ une une les
un
un un le
je vous le la un les
jouer du piano jour journaliste journée jours joyeux anniversaire juillet juin jus de fruit jusqu’à présent jusqu’à/ au juste kilo kir kir royal l’ la là -là là-bas laisse choisir laissez-moi lait laitue laptop lardons (m)
to play the piano 11 day 6 journalist (mf) 11 day 8 days 8 happy birthday 12 July 8 June 8 fruit juice 3 so far, (up) until now 9 as far as 4 correct 4 kilo 11 white wine and blackcurrant liqueur 10 champagne and blackcurrant liqueur 10 the 1 the (f) 1 there 4 that, those (emphasized) 14 over there 6 I leave you to choose 10 leave me 4 milk 3 lettuce 10 laptop 11 pieces of bacon 10
33
Unit
le lavabo le lave-vaisselle le le les légumes le lendemain les les une lettre lever une librairie de libre le lien la ligne lire une liste un litre de lait un livre une livre un/ une locataire loin Londres long(ue) longtemps lorsque louer nous louerons
34
wash-basin dishwasher the (m) it vegetables the next day the (pl) them letter lift bookshop free, vacant connection, link line to read list a litre of milk book continental pound (500g) tenant far London long long time when to hire/rent we’ll hire/rent
15 10 1 12 10 13 3 7 1 14 3 15 14 14 16 7 11 3 11 13 4 1 14 14 12 13 13
Unit
une
un
la une la une les le il ne le un je me le
lui lui lundi ma (f) machine madame mademoiselle magasin mai maintenant Mairie mais maison malade maladie malheureusement maman manger mange-tout manteau marche pas mardi mari mariage marie marié(e) marketing
him to him Monday my machine madam, Mrs miss shop May now Town Hall but house ill illness unfortunately mummy to eat mange-tout peas (lit. ‘eat all’) coat it doesn’t work Tuesday husband wedding I’m getting married married marketing
9 11 8 5 11 1 3 3 8 1 14 1 13 1 14 9 9 1 10 10 10 8 5 14 14 11 11
35
Unit
le un
un la le le la
la
un les le c’est
36
mars matériel matin mauvais(e) mauvaises nouvelles me médecin médical(e) mémoire menu menu gastronomique mer merci merci beaucoup merci bien mercredi mère merveilleux mes (pl) mesdames mesdemoiselles message messieurs mètres carrés métro midi mieux
March equipment morning bad bad news me doctor medical memory set menu gourmet menu sea thank you thank you very much thank you very much Wednesday mother wonderful my ladies girls, young ladies message gentlemen square metres metro, underground midday, noon it’s better
8 11 3 13 13 5 11 11 11 10 10 12 1 3 7 8 12 11 5 6 6 2 6 13 5 6 10
Unit
un le une
les en ce les le il il m’a un les un je
une la
mil(le) million minitel minuit minute moderne moi moins mois moment moments mon (m) monde monsieur montre montré mort(e) mot moules frites mûr(e) musée n’en aurais pas n’est- ce pas? naïf nappe natation ne ... jamais
thousand million minitel (computerised information) midnight minute modern, up-to-date me, to me less, minus months at the moment moments my world sir, Mr he shows he showed me dead word mussels and chips mature museum I won’t have one/any aren’t you?, isn’t it? naive tablecloth swimming never
15 15 5 6 3 5 1 5 8 7 8 5 13 1 12 14 11 3 9 15 4 14 1 13 10 12 11
37
Unit
j’y suis
un un
le votre
la
une un le elle s’
38
ne ... pas ne ... plus ne ... rien né(e) nécessaire neuf ni ... ni niveau noir(e) nom non non plus non-gazeuse nord nos note notez notre nourriture nous nouveaux/ nouvelles novembre nuit numéro numéro de téléphone occupe occupé(e)
not no longer, not anymore not ... anything I was born there necessary nine neither ... nor level black name no either, neither still (water) north our (pl) your bill note our food we, us new November night number telephone number it is looking after busy, occupied
1 11 11 11 3 3 10 8 10 1 1 11 7 13 6 13 12 6 9 1, 4 6 8 2 2 5 9 9
Unit
il s’ occupera de tout octobre une odeur un oeuf un oeuf dur offrir un oncle onze l’ Opéra une orange un ordinateur dans l’ ordre j’ organise ou où n’ oubliez-pas l’ ouest (m) oui une ouverture ouvrir le pain une pamplemousse un panaché une papeterie le papier un paquet de chips par
he’ll take care of everything October smell egg hard-boiled egg to offer uncle eleven the Paris Opera orange computer in order I’m organising or where don’t forget west yes opening to open bread grapefruit shandy stationer’s paper packet of crisps through
16 8 6 10 10 15 7 4 5 3 11 8 12 2 4 10 13 1 7 7 3 3 10 14 5 11 10
39
Unit
un un le
les
le/ du une ils ont je ne le
une des
40
par par coincidence par ici parapluie parc Parc des Expositions parce que pardon parents parfait(e) parfois parfum parfumerie parlé parle pas anglais parlement parlez-lui parlez-vous ...? partez partie parties partir pas pas de pas de téléphone? pas du tout pas encore
per by coincidence around here umbrella park Exhibition Centre because pardon me, sorry parents perfect sometimes perfume perfume shop they spoke I don’t speak English Parliament talk to him do you speak ...? go part sections to leave not not any, no no phone calls? not at all not yet
15 13 3 10 4 5 9 1 12 9 11 15 15 14 7 7 12 6 10 9 8 12 1 2 15 1 6
Unit
un se nous allons nous y le une le une
un le les les le un/ une une la il a tout le le les
pas mal passeport passer passer passerons la nuit passionant(e) pâté pâtisserie patron pause pauvre payer payer chacun notre part pays pays de Galles pays francophones Pays-Bas PDG peintre peinture pendant pension complète perdu père permettez-moi permis de conduire personnages
not bad passport to happen we’re going to move on we will spend the night there exciting, thrilling pâté cake shop boss, employer pause poor to pay to pay separately country Wales French-speaking countries Netherlands Chief Executive Officer painter painting during, in full board he lost everything father allow me driving licence characters
15 1 7 12 13 11 10 14 11 4 6 4 10 7 11 9 11 2 13 13 6 15 14 11 7 14 8
41
Unit
une il n’a le le une la les un il une une une un la un la une une la il un le le le
42
personne personne au monde personnel de l’hôpital petit déjeuner petit(e) petite pizza petite-fille petits pois peu peut peut-être pharmacie photo phrase pichet pièce de boeuf grillé pied piscine pittoresque place place réservée plage plaît plan plat plat du jour plat principal
person he has no one in the world hospital personnel breakfast little, small individual pizza granddaughter peas a little he can perhaps pharmacy photo phrase jug, pitcher choice cut of grilled steak foot swimming pool picturesque square reserved seat beach it pleases map dish day’s special main course
2 14 15 3 4 10 12 10 1 4 3 15 12 3 10 11 4 12 13 4 14 13 1 4 10 10 11
Unit
les le une la le
le la une une les un une la un un
es la le/ du
plats plongeur plume plupart plus plus plus cher poisson poli(e) police pomme pomme de terre pompiers portable porte Porte de Versailles portefeuille porto posez la question posez la question possibilités possible poste poulet pour pour aller à ...? pour elle/ lui
courses (meal) washer-up in restaurant pen most, the majority the most plus more expensive fish polite police apple potato fire brigade mobile phone door Porte de Versailles wallet glass of port ask the question ask the question possibilities possible post office chicken for how do I get to ...? for her/him
10 10 7 13 4 5 10 10 10 15 3 10 15 5 6 5 5 10 12 12 7 3 3 10 2 4 12
43
Unit
je vous nous vous
je je
nous j’ai
je vous je suis
44
pour toi pourquoi? pourrais pourrez pourrons pouvez pouvez-vous nous aider? pouvoir pouvons-nous? pratique précédent(e) précisément premier/ première prendrai prendre une douche prends prenez le prénom prenons préparé préparer préparez-vous près de présente presque pressé prêt
for you why? I could you’ll be able to we’ll be able to you can can you help us? to be able to can we? practical previous precisely first I’ll take to have a shower I take take first name we collect, take I have prepared to get ready, prepare prepare yourself, be ready near let me introduce you to nearly I’m in a hurry ready
9 5 9 12 12 5 15 5 5 4 8 9 4 11 12 5 3 2 6 13 11 12 3 6 6 10 6
Unit
au un un un un il des un la un une je vous avez la il
une un
principal, principaux printemps prix prix fixe problème prochain(e) produit produit produits professeur profession programmeur programmeuse promets promis prononciation propose propre propre prune pruneau puis qu’en pensez-vous? qu’est ce qui s’est passé? qu’est- ce qu’il fait froid! qu’est- ce qu’il fait? qu’est- ce qu’il y a?
main in (the) spring price service charge included in price problem next product it produces products teacher occupation, profession computer programmer computer programmer (f) I promise you have promised pronunciation he suggests clean own plum prune then what do you think of it? what happened? isn’t it cold! what does he do? what’s the matter?
11 15 7 10 2 4 7 6 7 11 11 11 11 16 13 4 10 10 14 3 3 1 15 11 15 11 4
45
Unit
le un un
au
il/ elle a
46
qu’est- ce que c’est? qu’est- ce que vous faites dans la vie? qualité quand quarante-cinq quarante-trois quart quartier quartier industriel quatorze quatre quatre-vingt-deux quatre-vingt-douze quatrième quatrième top que que désirez-vous? que pensez-vous de ceci? quel quel âge a-t-il/ elle? quel âge avez-vous? quel âge? quel beau temps! quel sale temps! quelle chaleur! quelle cuisson?
what is it? what do you do for a living? quality when forty-five forty-three quarter area industrial area fourteen four eighty-two ninety-two fourth at the fourth stroke that what would you like? what do you think of this? which how old is he/she? how old are you? how old is he/she what a lovely day! what awful weather! isn’t it hot! how do you want it cooked?
Unit
3 11 7 6 4 4 6 3 13 5 1 5 5 4 15 1 4 15 8 12 12 12 15 15 15 11
une la
une elle l’a pour vous me une la j’ai
tu me la la
quelle heure est-il? quelque quelque chose quelque part quelques uns/ unes question queue qui qui dirigent qui est- ce? qui sait? quiche quinze quitté quitter quoi quoi? racontez radio raie raison raisonable rapide rappelles RATP récent(e) réception
what time is it? some something somewhere some (ones) question queue which, who who run who is it? who knows? quiche fifteen she has left him to leave for what what? you are telling me radio skate (fish) I am right reasonable fast, quick you call me back Paris public transport system recent reception
3 3 1 15 13 3 6 6 13 9 14 10 5 14 15 10 11 14 6 11 14 7 5 9 14 4 2
47
Unit
le/ la réceptionniste elle reçoit vous avez reçu refaites réfusez-les regarder nous regarderons vous réglez comment? je regrette un relais remercier le rendez-vous les renseignements je suis rentré(e) rentrer le repas répéter répondez répondre une réponse le représentant une réservation réserver je réserverai responsable les ressources un restaurant
48
receptionist she receives you have received do again refuse them to look (at) we’ll look at how do you want to pay? I am sorry café, restaurant to thank meeting place directory enquiries I have come back, I returned to come back, return meal to repeat reply to reply reply representative reservation to book, to reserve I’ll reserve responsible resources restaurant
4 9 13 8 9 4 13 15 15 9 16 10 9 11 13 9 1 3 3 3 7 2 2 9 7 7 4
Unit
un restaurant routier rester vous resterez restez un resto un résumé retourner une réunion revenir nous revenons revenons je reviens une revue le rez-de-chaussée ridicule rien je n’ai rien il n’y a rien d’autre vous n’avez rien de moins cher? vous n’avez rien pris dans le mini- bar les risques du métier le robinet un roman rosé rouge une rue
roadside café to stay you’ll stay/remain stay restaurant review to return gathering to come back we are coming back, returning let’s get back I will be back review ground floor ridiculous nothing I have nothing there’s nothing else haven’t you got anything cheaper? have you had anything from the mini-bar? occupational hazard tap novel rosé (wine) red street
9 12 14 6 11 9 7 12 7 5 7 7 7 3 14 11 15 15 15 15 14 10 5 10 10 1
49
Unit
à le je ne les la une une une une une la le un le un la une
50
s’il te plaît s’il vous plaît s’il vous plaît! sa (f) sa place sac saignant sais pas saisons (f) salade salade composée salade de tomates sale salle à manger salle de bains salle de bains avec toilettes salle de séjour salon salon samedi SAMU (service d’aide médicale d’urgence) sandwich sans doute santé saucisse sauf
please (familiar) please excuse me! (to call for service) her, his instead bag rare (beef) I don’t know seasons salad mixed salad tomato salad dirty dining room bathroom bathroom with toilet living room exhibition, show lounge Saturday private taxi service staffed by paramedics sandwich no doubt health sausage except
9 1 10 5 7 12 10 3 15 10 10 10 10 3 1 13 13 6 13 8 15 7 12 10 10 14
Unit
le saumon le saumon fumé vous savez savoir les scènes se trouve une séance un/ une secrétaire une section la sécurité seize un séjour une semaine une sensation sept septembre il/ elle sera le serveur une serveuse servez-vous service compris le service des renseignements le service des renseignements le service informatique une serviette ses (pl) seul(e)
salmon smoked salmon you know to know scenes is situated performance secretary (mf) section security sixteen living room week feeling, sensation seven September he/she’ll be waiter waitress help yourself service included directory enquiries directory enquiries IT department napkin, serviette her, his alone
10 11 3 11 8 6 6 11 4 6 5 13 2 15 3 8 12 10 3 3 10 5 9 11 10 5 14
51
Unit
le
une la la une une la j’ai le la la nous un
en la
52
seulement si si si siège social signer simple situation six SNCF société société société multinationale soeur soif soi-même soir soirée soixante somme sommes son son (m) sont sortant de sortie sortir
only if yes so head office to sign simple situation six French national railway system society company multinational company sister I am thirsty oneself evening evening sixty amount we are sound her, his are when you leave, go out of exit to go out
2 3 6 16 7 2 7 7 3 14 7 6 11 11 7 11 6 11 5 10 2 9 5 3 4 14 6
Unit
une soucoupe soudain sous vous vous souvenez souvent soyez spécial(e) des spécialités spécifique un stand le stationnement steak frites un studio le style un stylo le sucre le sud le sud je suis la Suisse suivant suivre un supermarché un supplément supplémentaire sur sûr(e)
saucer suddenly under you remember often be special specialities specific stand parking steak and chips one-roomed flat style pen sugar south south I am Switzerland next to follow supermarket surcharge extra on sure
10 14 12 10 11 6 14 7 14 6 13 9 13 13 5 3 6 13 1 6 6 10 3 10 6 4 4
53
Unit
une un ma un la des une un un/ une une une un le
la une un le
54
sympa sympathique ta (f) table tableau tant pis tante tard tarif tarte aux pommes tartines tasse taxi te technicien(ne) teinturerie télécopie téléphone téléphoner temps tenez terminer terrasse terrasse tes (pl) test TGV
nice, pleasant nice, pleasant your table painting too bad my aunt late price apple tart slices of bread cup taxi you (familiar) technician (mf) dry cleaner’s fax telephone to telephone weather here you are to end pavement (outside a café) terrace your test high-speed train
10 10 9 9 13 7 7 5 14 10 3 10 1 9 11 15 5 3 5 15 4 4 10 13 9 4 2
Unit
un un le un un le les une il est avoir
une les
à
thé théâtre thon ticket titre toast toi toilettes tomate tombé ton (m) tort tôt toujours tour touristes tourner tous tous les jours tout à fait tout à l’heure tout de même tout de suite tout droit tout ira mieux tout le monde tout près
tea theatre tuna ticket (metro) heading toast you toilets tomato he fell your to be wrong early always tower tourists to turn all every day exactly see you later all the same immediately, right away straight ahead, straight on it will all get better everybody very near
3 4 10 14 8 10 9 6 10 11 9 15 13 7 14 4 4 3 6 2 6 12 3 4 14 10 13
55
Unit
un
le ils je
un vous vous
le la
56
toutes traduire train tranquille tranquille travail travaillaient travaille travailler travailleur traverser treize treizième trente trente-quatre trente-trois très très bien trois trois pièces troisième trompez trop trop gros trottoir trouver truite
all to translate train alone, in peace peaceful job, work they worked I work to work hard-working to cross thirteen thirteenth thirty thirty-four thirty-three very very good three two-bedroomed flat third you’re wrong too too big pavement to find trout
7 7 2 4 13 2 11 3 6 14 4 4 7 4 2 5 1 1 1 13 2 10 4 4 15 7 10
Unit
un
une une
les je je la une j’y ai
il est je vous un
un
tu tube turque un une unité université urgent utile utiliser vacances (f) vais vais vaisselle valable valise vécu vendredi venir venu vérifier verrai verre vers vert(e) veuf veuillez
you tube Turkish a, an (m) a, an (f) unit university urgent useful to use holidays I go I am going to, I will crockery, dishes valid suitcase I lived there Friday to come he came to check I’ll see you glass about, around green widower please (formal)
9 11 7 1 1 1 4 11 4 8 12 4 6 10 14 1 11 8 6 14 15 12 10 2 10 11 5
57
Unit
ils veulent je veux la viande vieille il viendra je viendrai nous viendrons il vient vieux vigilant une ville en ville le vin vingt une vingtaine vingt-trois la visite vite le vocabulaire voici voilà voir je vois la voiture il a volé volontiers vos
58
they want I want meat old (f) he will come I’ll come we’ll come he is coming old vigilant town in town wine twenty about twenty twenty-three trip, visit quick, quickly vocabulary here is there!, that’s it to see I see car he has stolen gladly, with pleasure your
7 5 10 12 9 9 9 2 12 7 6 13 10 3 13 4 9 7 6 2 2 4 6 13 14 9 3
Unit
je nous vous le
le le autres
le
des une
votre voudrais voudrions voulez comment? vouloir vous voyage voyage dure voyager voyageurs voyez-vous? voyons vrai vu weekend y aller y-a-t-il quelqu’un? y-a-t-il? yeux bleus zéro zone
your I would like we’d like how would you like it (cooked)? to want you journey the journey lasts/takes to travel other travellers/passengers do you see? let’s see true seen (at) the weekend to go there is there someone? is there?, are there? blue eyes nought, oh, zero area, zone
1 9 10 11 1 1 6 15 14 14 4 4 3 7 11 11 15 4 12 5 7
59
Les nombres - French numbers
60
Les mois et les jours - French months & days
1
un
15
quinze
29
vingt-neuf
2
deux
16
seize
30
trente
3
trois
17
dix-sept
40
quarante
4
quatre
18
dix-huit
50
cinquante
5
cinq
19
dix-neuf
60
soixante
6
six
20
vingt
70
soixante-dix
7
sept
21
vingt et un
80
quatre-vingt(s)
8
huit
22
vingt-deux
90
quatre-vingt-dix
9
neuf
23
vingt-trois
100
cent
10
dix
24
vingt-quatre
11
onze
25
vingt-cinq
12
douze
26
vingt-six
13
treize
27
vingt-sept
14
quatorze
28
vingt-huit
Les mois
Les jours
janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre
dimanche lundi mardi mercredi jeudi vendredi samedi
61
Les verbes - the verbs
Les verbes - the verbs
avoir
Kommen
(past)
(present)
(future)
j’avais tu avais il/elle avait nous avions vous aviez ils/elles avaient
j’ai tu as il/elle a nous avons vous avez ils/elles ont
j’aurai tu auras il/elle aura nous aurons vous aurez ils/elles auront
(past)
(present)
(future)
j’étais tu étais il/elle était nous étions vous étiez il/elles étaient
je suis tu es il/elle est nous sommes vous êtes ils/elles sont
je serai tu seras il/elle sera nous serons vous serez ils/elles seront
être
62
appeler
en
(present)
(future)
j’appelle
j’appellerai tu appelleras il/elle appellera nous appellerons vous appellerez ils/elles appelleront
Kotu appellesm il/elle appelle nous appelons vous appelez ils/elles appellent
Kommen
aller
en
(present)
(future)
je vais tu vas il/elle va nous allons vous allez ils/elles vont
j’irai tu iras il/elle ira nous irons vous irez ils/elles iront
63
Les verbes - the verbs
Kommen
(future)
je viens tu viens il/elle vient nous venons vous venez ils/elles viennent
je viendrai tu viendras il/elle viendras nous viendrons vous viendrez ils/elles viendront
Kommen
faire
(present)
(future)
je fais tu fais il/elle fait nous faisons vous faites ils/elles font
je ferai tu feras il/elle fera nous ferons vous ferez ils/elles feront
Komm
64
venir
(present)
Les verbes - the verbs
vouloir je veux tu veux il/elle veut nous voulons vous voulez ils/elles veulentKo
voir je vois tu vois il/elle voit nous voyons vous voyez ils/elles voient
devoir
prendre
je dois tu dois il/elle doit nous devons vous devez ils/elles doivent
je prends tu prends il/elle prend nous prenons vous prenez ils/elles prennent
65
Les verbes - the verbs
Written by Recording
aimer
savoir
j’aime tu aimes il/elle aime nous aimons vous aimez ils/elles aiment
je sais tu sais il/elle sait nous savons vous savez ils/elles savent
travailler
connaître
je travaille tu travailles il/elle travaille nous travaillons vous travaillez ils/elles travaillent
je connais tu connais il/elle connaît nous connaissons vous connaissez ils/elles connaissent
Producer
The Speech Recording Studio John Foley
Voices
Yves Aubert Tony Beck Jean-Pierre Blanchard Marianne Borgo Amanda Carlton Olivier Deslandes John Foley Framboise Gommendy Catherine Graham Ian Masters Philippe Monnet Carolle Rousseau Brigitte Sawyer Sheila Walker
Music
John Trotter Humphrey Walwyn Gareth Weedon
Design & setting by
66
John Foley Paul Giggins
Linguaphone
