Vademecun dei corsi di italiano per immigrati nel territorio 2012

Servizio Immigrazione e Promozione dei Diritti di Cittadinanza e dell’Asilo COMUNE DI VENEZIA - Direzione Politiche Sociali, Partecipative e dell’Accoglienza

VADEMECUM DEI CORSI DI ITALIANO PER IMMIGRATI 2011-2012 Aggiornamento del 7 febbraio 2012

Questo Vademecum è compilato a cura del Servizio Immigrazione del Comune di Venezia sulla base delle informazioni che vengono comunicate al Servizio dai vari soggetti che organizzano i corsi. Offre una panoramica sintetica dell’offerta nel territorio, suddivisa per municipalità, principalmente dei corsi gratuiti per immigrati. Per informazioni più dettagliate, per conoscere la disponibilità di posti e altro, fare riferimento ai recapiti riportati nella colonna “Per informazioni” di ciascun corso. Il Vademecum viene aggiornato periodicamente con i nuovi corsi segnalati e altre notizie, ed è pubblicato online nel sito del Comune di Venezia con la collaborazione dell’Ufficio Relazioni con il Pubblico (U.R.P.). Per visualizzare o stampare il Vademecum aggiornato: www.comune.venezia.it/immigrazione, dove si trova il link alla pagina U.R.P. – oppure dalla homepage del Comune di Venezia: “URP online” > “Guida ai servizi” > “Io sono” > “Straniero” > “Corsi di italiano per immigrati”.

INDICE: p. 2 p. 3 p. 4 p. 9 p. 10 p. 11 p. 11 p. 12 p. 13 p. 13

Corsi nella Municipalità di Venezia-Murano-Burano Corsi nella Municipalità di Lido-Pellestrina Corsi nella Municipalità di Mestre-Carpenedo Corsi nella Municipalità di Marghera Corsi nella Municipalità di Chirignago-Zelarino Corsi nella Municipalità di Favaro Veneto Altri Centri Territoriali Permanenti nei comuni limitrofi (Spinea, Chioggia, Dolo) Altri corsi in alcuni comuni limitrofi (Cavallino-Treporti, Marcon, Quarto d’Altino, Santa Maria di Sala, Scorzè, Mirano) Test obbligatorio italiano A2 per permesso di soggiorno Ce per lungo soggiornanti Altre informazioni

Servizio Immigrazione – Comune di Venezia – Vademecum dei corsi di italiano per immigrati 2011-2012 – Aggiornamento 7 febbraio 2012

VENEZIA-MURANO-BURANO ORGANIZZATO DA

AUSER VENEZIA Centro storico

DESCRIZIONE DEI CORSI E NOTE

SEDE DELLE LEZIONI

PERIODO

ORARIO DELLE LEZIONI

Lunedì, mercoledì, giovedì ore 17:00-19:00

PER INFORMAZIONI

Centro civico Villa Groggia Sant’Alvise Cannaregio 3161 Venezia

Le lezioni sono iniziate in ottobre e proseguono fino a maggio 2012

Per ADULTI e STUDENTI C.L.A. CENTRO sopra i 14 anni a pagamento. LINGUISTICO Corsi di 60 ore a tutti i livelli DI ATENEO Università Ca’ Foscari Iscrizioni con test online http://claonline.unive.it San Sebastiano o al C.L.A. in date e orari VENEZIA prestabiliti

Centro Linguistico di Ateneo (CLA) San Sebastiano Dorsoduro 1686 Venezia Con laboratorio di self-access

Prossimi corsi: - dal 9 gennaio 2012 al 16 marzo; - dal 2 aprile al 1° giugno 2012.

Segreteria del CLA: Dorsoduro 1686 San Sebastiano Orario: ore 9:30-12:30 Tel. 041.2349717 Tel. 041.2349718 Attestato di frequenza [email protected] e di profitto

CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE VENEZIA Istituto Comprensivo “F. Morosini”

Scuola San Girolamo Cannaregio 3022/b Calle delle Cappuzzine Venezia

Nuovi corsi di livello A1-A2-B1 con inizio in febbraio 2012

Due o tre giorni alla settimana, in vari orari secondo il livello, la mattina o il pomeriggio.

Corsi di livello A2: attestazione valida per l’esenzione dal test di italiano ai fini del permesso di soggiorno Ce per lungo soggiornanti

Orario: Attestato di frequenza ore 9:30-12:30 e di profitto e ore 15:00-18:30

Cannaregio S.Alvise VENEZIA

Cannaregio – Calle delle Cappuzzine VENEZIA

Per ADULTI Corsi annuali gratuiti per principianti assoluti anche analfabeti e non principianti Iscrizioni: da gennaio 2012

Per ADULTI e per chi ha compiuto 16 anni. Si versa solo una tassa di iscrizione. Corsi di 40 o 50 ore per principianti e non principianti e corsi per analfabeti. Corsi per esami CILS. Corsi 150 ore per il diploma di scuola media in un anno. Iscrizioni: in segreteria, test per i non principianti su appuntamento; portare il permesso di soggiorno

Sede esame CILS e di corsi specifici per l’esame CILS

Attestato finale di frequenza

Vetrina del Volontariato Campo Santa Margherita Dorsoduro 3036 Tel. 041.5209031 – telefonare il martedì ore 10:00-12:00

Due giorni alla settimana in orari diversi secondo il livello, di mattina, pomeriggio o sera.

Segreteria: scuola San Girolamo Cannaregio 3022/b Calle delle Cappuzzine

Tel. 041.716629 [email protected]

2

Servizio Immigrazione – Comune di Venezia – Vademecum dei corsi di italiano per immigrati 2011-2012 – Aggiornamento 7 febbraio 2012 ORGANIZZATO DA

ITALIANO FACILE Associazione Campo S. Margherita VENEZIA


Per ADULTI, corsi gratuiti di 16 ore principianti e non principianti Iscrizioni: su appuntamento

SEDE DELLE LEZIONI

Vetrina del Volontariato Campo Santa Margherita Dorsoduro 3036 Venezia

Inizio lezioni: 15 gennaio 2012

Sede Società Dante Alighieri Sant’Elena Campo della Chiesa n. 3

Inizio corso: 1° marzo 2012

SOCIETA’ DANTE ALIGHIERI – Comitato di Venezia

Per ADULTI, corsi gratuiti di 30 ore in due mesi a diversi livelli

Sant’Elena VENEZIA

Iscrizioni: aperte, chiedere in segreteria.

WAVES – Centro Studi Donne per la Pace

Corso di 30 ore gratuito per Sede associazione per ADULTI non principianti, Waves rivolto in particolare a donne. Sant’Elena 3 Venezia

Sant’Elena VENEZIA

PERIODO


PER INFORMAZIONI

Giorni e orari da definire

Volontari: cell. 338.4786834


[email protected] www.italianofacile.wordpress.com

Martedì e giovedì ore 14:30-16:30

Segreteria: Campo della Chiesa, Sant’Elena 3 Orario: martedì e venerdì Attestato di frequenza ore 9:30-12:30 e di profitto. Tel. 041.5234590 [email protected]

Sede esame PLIDA Inizio lezioni: domenica 20 novembre 2011

Ogni domenica ore 15:00-17:00

Tel. 041.5226117 Fax 041.5226117

LIDO-PELLESTRINA ORGANIZZATO DA


Circolo ARCI Lido Pablo Neruda

Corsi gratuiti di 40 ore per ADULTI principianti

Scuola V. Pisani LIDO

Iscrizioni: segreteria del Circolo Pablo Neruda

SEDE DELLE LEZIONI

PERIODO

Inizio: 9 gennaio Scuola media Fine: 14 marzo Vettor Pisani in Via Sandro Gallo Corsi successivi n. 34 - Lido Inizio 19 marzo Termine: 23 maggio


Lunedì e mercoledì ore 17:00-19:00

PER INFORMAZIONI

Segreteria del Circolo: cell. 348.0883518 [email protected] Lungomare d’Annunzio, ex Luna Park, mercoledì ore 15:30-18:00 3


MESTRE-CARPENEDO ORGANIZZATO DA


AUSER FINCANTIERI – Gruppo “Insieme. L’anziano con noi”

Per ADULTI. Corso gratuito di italiano per principianti e non principianti per tutto l’anno

Centro civico Pertini MESTRE

Iscrizioni: Centro civico Pertini, dal lunedì al sabato ore 10-12 e ore 16-18

BANCA DEL TEMPO LIBERO onlus

Per ADULTI, corsi gratuiti di italiano di 44 ore per principianti, anche analfabeti, e non principianti.

Via Giovanni XXIII MESTRE

SEDE DELLE LEZIONI

Biblioteca “Zorzetto” Centro civico Pertini Via Gagliardi 27 Mestre

PERIODO

Le lezioni sono iniziate in ottobre e proseguono fino a maggio 2012


PER INFORMAZIONI

Lunedì e giovedì ore 17:30-19:00

Biblioteca “Zorzetto”: Tel. 041.5315473


Auser Fincantieri: Tel. 041.5322429 [email protected]

Banca del Tempo Libero Via Giovanni XXIII n. 4 Mestre

Iscrizioni: dal 20 gennaio 2012

Inizio corso: primi giorni di febbraio 2012 Fine lezioni: ultimi giorni di aprile

Giorni e orari da definire Attestato finale di frequenza

Banca del Tempo Libero: dal lunedì al venerdì ore 9:30-12:00 e ore 15:00-18:00 Tel. 041.958418 [email protected]

BANCA DEL TEMPO LIBERO onlus Via Giovanni XXIII MESTRE

Per ADULTI, corsi gratuiti di COMPUTER di 16 ore per principianti e non principianti (è preferibile portare il proprio computer) Iscrizioni: dal 20 gennaio 2012

Banca del Tempo Libero Via Giovanni XXIII n. 4 Mestre

Inizio corso: primi giorni di febbraio 2012 Fine lezioni: aprile 2012


Banca del Tempo Libero: dal lunedì al venerdì ore 9:30-12:00 Tel. 041.958418 www.bancadeltempolibero.org

4



Per DONNE migranti, corsi CENTRO DONNA MULTICULTURALE per principianti assolute e principianti. Comune di Venezia Viale Garibaldi MESTRE

Iscrizioni: il 10 gennaio, Centro Donna Multiculturale

SEDE DELLE LEZIONI

Centro Donna Multiculturale Viale Garibaldi n. 155 Villa Franchin Carpenedo-Mestre

PERIODO

Inizio: 10 gennaio 2012


Martedì e giovedì ore 10:30-12:30 Attestato finale di frequenza

PER INFORMAZIONI

Centro Donna Multiculturale Viale Garibaldi 155 Tel. 041.612505 fax 041.5342862 www.comune.venezia.it/c.donna

CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE MESTRE Scuola Media Statale “C. G. Cesare” Via Cappuccina MESTRE

Per ADULTI e per chi ha compiuto 16 anni. Si versa solo una tassa di iscrizione. Corsi di 60 ore principianti e non principianti e di alfabetizzazione. Corsi per esame CELI. Corsi 150 ore per il diploma di scuola media in un anno.

Scuola Media “C. G. Cesare” via Cappuccina n. 68/D Mestre

Nuovi corsi di livello A1 e A2 dal 1° febbraio fino a maggio 2012

Sede esame CELI e di corsi specifici per l’esame CELI

Corsi di livello A2: attestazione valida per l’esenzione dal test di italiano ai fini del permesso di soggiorno Ce per lungo soggiornanti

Iscrizioni: dal 9 gennaio in segreteria, con il permesso di soggiorno

C.G.I.L. VENEZIA Camera del Lavoro Metropolitana

Per ADULTI. Sede dei corsi da Corsi gratuiti per principianti definire e non principianti iscritti Cgil

Orari secondo il livello, mattino, pomeriggio e sera Attestato di frequenza e profitto

Nuovi corsi previsti da gennaio-febbraio Data di inizio dei corsi da definire


Segreteria: CTP Scuola “C.G. Cesare” Tel. 041-5042767 Tel. 041.981696 Orario della segreteria: tutti i giorni ore 10:50-11:50; martedì ore 15:00-16:00

Via Ca’ Marcello 10: Tel. 041.5491216 Tel. 041.5491300

Via Ca’ Marcello MESTRE 5


Associazione ESSERE… INSIEME Via Costa MESTRE

Associazione ESSERE… INSIEME Via Costa MESTRE GRUPPO DI LAVORO DI VIA PIAVE Gruppo di quartiere Via Sernaglia MESTRE

L.I.S.L. - Laboratorio Interculturale di Sviluppo Locale Co.Ge.S. Viale San Marco MESTRE


SEDE DELLE LEZIONI

Per ADULTI. Corso gratuito di livello base nell’ambito dell’iniziativa Le strade dell’intercultura.

Sede associazione: Via Costa 12 Mestre

Nell’ambito dell’iniziativa Le strade dell’intercultura, incontri e dialoghi ricreativi culturali e di tempo libero.

Per ADULTI. Corsi annuali gratuiti per principianti assoluti, anche analfabeti, e per tutti gli altri livelli.

PERIODO


PER INFORMAZIONI

Inizio lezioni: 26 gennaio

Giovedì ore 18:00-20:00

Fine lezioni: 26 aprile


Gli incontri sono in Via Costa 12 Mestre

Inizio degli incontri: 4 febbraio 2012

Sabato ore 18:00-20:00

Associazione: Tel. 345.1187444 Segreteria aperta il giovedì ore 18:00-20:00 in via Costa 12

Centro civico Via Sernaglia 43 Mestre

Le lezioni iniziate in ottobre proseguono fino a giugno 2012


Volontarie: Tel. 041.931684 Tel. 041.958625


Associazione: Tel. 345.1187444 Segreteria aperta il giovedì ore 18:00-20:00 in via Costa 12

www.levocidiviapiave.com

Iscrizioni: via Sernaglia 43

Per ADULTI e per chi ha più di 16 anni. Nuovi corsi di 40 ore gratuiti per principianti assoluti anche analfabeti, non principianti, intermedi e avanzati, da gennaio 2012 Iscrizioni: telefonare in segreteria per informazioni

Sede Co.Ge.S. Viale San Marco 172 Mestre Sede esame CELI

Da gennaio 2012 fino a giugno

Due o tre giorni alla settimana secondo il corso e il livello, in orari da definire, di mattina, pomeriggio o sera. Attestato finale di frequenza

Segreteria: Viale San Marco 172 Orario: martedì e giovedì ore 15:30-18:30 cell. 346.3802505 negli orari di segreteria [email protected] 6


Gruppo POESIA COMUNITA’ di Mestre con Associazione ARCOBALENO RistorArte-Bissuola MESTRE

SERVIZIO IMMIGRAZIONE Comune di Venezia Zona via Piave Parrocchia S. Maria Immacolata di Lourdes MESTRE

SERVIZIO IMMIGRAZIONE Comune di Venezia Zona via Piave Parrocchia S. Maria Immacolata di Lourdes MESTRE


SEDE DELLE LEZIONI

PERIODO

Per ADULTI. Sede Corso gratuito per principianti dell’Associazione assoluti anche analfabeti e Arcobaleno: non principianti Centro RistorArte Iscrizioni: rivolgersi Via Gori 8 Parco Bissuola all’Associazione per informazioni Mestre

Inizio lezioni: 24 febbraio

Corsi di 40 ore per DONNE migranti principianti assolute e principianti - babysitting gratuito per bambini 0-3 anni durante le lezioni.

Per il corso dal 18 gennaio al 28 marzo: iscrizioni chiuse

Iscrizioni chiuse

Corso di alfabetizzazione di 80 ore per DONNE migranti, con babysitting gratuito per bambini 0-3 anni. Iscrizioni: per chi vuole ancora iscriversi telefonare prima allo 041.2749669. Bisogna portare il permesso di soggiorno.

Parrocchia di Santa Maria Immacolata di Lourdes Piazzetta XI febbraio n. 7 (via Piave) Mestre

Parrocchia di Santa Maria Immacolata di Lourdes Piazzetta XI febbraio n. 7 (via Piave) Mestre

Termine: fino a giugno

Corso successivo: iscrizioni 4 aprile inizio 11 aprile fine 6 giugno

Inizio lezioni: 18 gennaio 2012 Fine lezioni: 6 giugno


Martedi e venerdì ore 17:30-19:00

PER INFORMAZIONI

Associazione Arcobaleno Tel. 041.5348221


Mercoledì e venerdì ore 10:00-12:00

Servizio Immigrazione Tel. 041.2749669 Telefonare la mattina.


[email protected]

Mercoledì e venerdì ore 10:00-12:00

Servizio Immigrazione: Tel. 041.2749669 telefonare la mattina


oppure inviare una mail a: [email protected]

7


SERVIZIO IMMIGRAZIONE Comune di Venezia Via Andrea Costa MESTRE


Per ADOLESCENTI stranieri 11-16 anni - LABORATORI gratuiti di socializzazione in italiano a vari livelli * Iscrizioni: l’offerta è rivolta a ragazzi stranieri neoarrivati previo colloquio informativo con un operatore del Servizio e un test per i non principianti

SERVIZIO IMMIGRAZIONE Comune di Venezia

Laboratorio di cucina e cucito per DONNE, per parlare in italiano.

Viale San Marco MESTRE

Iscrizioni chiuse

SPORTELLO LAVORO A.V.A. Associazione Veneziana Albergatori

Per ADULTI stranieri disoccupati o in mobilità con permesso di soggiorno: corsi gratuiti di italiano di 56 ore.

Via Pepe MESTRE

Iscrizioni: selezioni aperte, presentare copia del permesso di soggiorno, del codice fiscale e curriculum vitae.

SEDE DELLE LEZIONI

Ex-scuola “Silvio Pellico” Via Costa 38/a 2° piano Mestre (laterale di Corso del Popolo)

Centro civico in Viale San Marco n. 184 Mestre

PERIODO

Iscrizioni*: * vedi nota a lato 6 e 9 febbraio 2012 dalle ore 16:00 alle ore 18:00 in via Costa 38/a (2° piano) accompagnati da un genitore

Iscrizioni e avvio: 30 gennaio Iscrizioni chiuse


Lunedì e giovedì in orario pomeridiano a partire dalle ore 14:30 fino alle ore 18:30, orario della lezione secondo il laboratorio frequentato.

Servizio Immigrazione: Via Verdi 36, il martedì ore 10:00-13:00 senza appuntamento. Per fissare un appuntamento con l’educatrice chiamare lo Sportello telefonico tel. 041.2747408 dal martedì al venerdì ore 11:00-13:30

Lunedì ore 10:00-12:00

Servizio Immigrazione tel. 041.2749562 cell. 347.2612377 [email protected]

Fine: giugno

Mestre Sede da definire

Dal 16 febbraio al 24 febbraio

PER INFORMAZIONI

Dal lunedì al venerdì dalle ore 9:00 alle ore 13:00 e dalle ore 14:00 alle ore 18:00

Sportello Lavoro A.V.A.: Via G. Pepe 6 Orario segreteria: martedì e giovedì ore 10:00-13:00 e ore 14:00-17:00 Tel. 041.2413857 Fax 041.2771137 [email protected]

8


MARGHERA ORGANIZZATO DA

CENTRO INTERNET MARGHERA Associazione LE CALAMITE Piazza Sant’Antonio MARGHERA


Corsi di COMPUTER per principianti e non principianti. Si versa solo una tassa iscrizione.

SEDE DELLE LEZIONI

Centro Internet Marghera Piazza Sant’Antonio 17 Marghera

PERIODO

Vari corsi sull’uso dei programmi, la mail e altro, in gennaio e febbraio.


Vari giorni e orari in base al corso scelto

PER INFORMAZIONI

Centro Internet Marghera Orario segreteria: martedì ore 11:00-13:00; mercoledì ore 17:30-19:30; giovedì ore 15:30-17:30

Per il corsi offerti in gennaio e febbraio, vedi il sito:

Tel. 041.5383497 www.comune.venezia.it/marghera [email protected] [email protected]

CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE MARGHERA “L. Einaudi” Via Canal MARGHERA

Per ADULTI e per chi ha compiuto 16 anni. Si versa solo una tassa di iscrizione. Corsi per principianti, anche analfabeti, e non principianti. Corsi per esami CILS. Corsi 150 ore per il diploma di scuola media in un anno.

Scuola Media “Luigi Einaudi” via Canal 20 Marghera

Sede esame CILS e di corsi specifici per l’esame CILS

Iscrizioni: aperte negli orari di segreteria con test su appuntamento per i non principianti; portare il permesso di soggiorno. ORGANIZZATO DA


SEDE DELLE LEZIONI

Prossimi corsi da gennaio fino a maggio 2012

Tre o quattro lezioni alla settimana, orari secondo i livelli

Attestato di frequenza e di profitto Corsi di livello A2: attestazione valida per l’esenzione dal test di italiano ai fini del permesso di soggiorno Ce per lungo soggiornanti

PERIODO


Segreteria C.T.P. Scuola “L. Einaudi” Via Canal 20 Orari di segreteria: lunedì e giovedì ore 14:00-17:00 Tel. 041.920852

PER INFORMAZIONI

9


LIBERALAPAROLA Scuola di italiano Centro Rivolta MARGHERA

SERVIZIO IMMIGRAZIONE Comune di Venezia Centro Gardenia Piazzale del Municipio MARGHERA


Per ADULTI migranti. Corsi annuali gratuiti per principianti assoluti anche analfabeti e non principianti Iscrizioni: sempre aperte; telefonare o mandare una mail o andare al Centro Rivolta nell’orario delle lezioni. Corsi di 40 ore per DONNE migranti, principianti assolute e principianti con babysitting gratuito per bambini 0-3 anni durante le lezioni Iscrizioni chiuse

SEDE DELLE LEZIONI

Centro Sociale Rivolta Via Fratelli Bandiera 45 Marghera

PERIODO

Le lezioni iniziate in ottobre proseguono fino a giugno 2012, iscrizioni sempre aperte.


PER INFORMAZIONI


Al Centro Rivolta: nell’orario delle lezioni.


Volontari: cell. 349.2823942 cell. 389.4357224 cell. 349.3611063 [email protected]

Centro Gardenia ex-scuola Sacro Cuore Piazzale del Municipio 14 Marghera

Per il corso dal 17 gennaio al 27 marzo iscrizioni chiuse Corso successivo: iscrizioni 3 aprile inizio 10 aprile fine 5 giugno


Servizio Immigrazione tel. 041.2749669 Telefonare la mattina.


[email protected]

CHIRIGNAGO-ZELARINO ORGANIZZATO DA

Istituto di Istruzione Superiore “L. LUZZATTI” Via Perlan GAZZERA


Per ADULTI e per chi ha compiuto 16 anni, anche non iscritto alla scuola Due corsi gratuiti di livello A2 (60 ore) e B1 (80 ore).

SEDE DELLE LEZIONI

Istituto I.S. “L. Luzzatti” Via Perlan 17 Gazzera-Mestre Sede esame CELI

PERIODO

Inizio lezioni: 30 gennaio 2012 Fine lezioni: primi di giugno


Due lezioni alla settimana in orario pomeridiano o serale

PER INFORMAZIONI

Segreteria della scuola: Tel. 041-5441545 / 6 / 7 Chiedere degli insegnanti di italiano per stranieri. Fax 041-5441544 [email protected]

10


FAVARO VENETO ORGANIZZATO DA


L.I.S.L. - Laboratorio Interculturale di Sviluppo Locale Co.Ge.S.

Per ADULTI e per chi ha più di 16 anni. Nuovi corsi di 40 ore gratuiti per principianti assoluti anche analfabeti, non principianti, intermedi e avanzati, da gennaio 2012

Piazza Pastrello FAVARO

SEDE DELLE LEZIONI

Biblioteca Favaro Piazza Pastrello 1 Favaro

PERIODO

Da gennaio 2012 fino a giugno


Due o tre giorni alla settimana secondo il corso e il livello, in orari da definire, di mattina, pomeriggio o sera.

PER INFORMAZIONI

Tel. 346.3802505 negli orari di segreteria: martedì e giovedì ore 15:30-18:30 [email protected]


Iscrizioni: telefonare in segreteria per informazioni

ALTRI CENTRI TERRITORIALI PERMANENTI NEI COMUNI LIMITROFI ORGANIZZATO DA


CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE

Per ADULTI e per chi ha compiuto 16 anni. Si versa solo una tassa di iscrizione. Corsi di 60 ore per principianti assoluti anche analfabeti e non principianti.

Scuola Media “Ungaretti-Vico” in due sedi: Viale Viareggio Via Pisacane Spinea

Iscrizioni: in segreteria, con test per non principianti su appuntamento; portare il permesso di soggiorno

Sede esame CELI

SPINEA

SEDE DELLE LEZIONI

PERIODO

Da settembre 2011 a giugno 2012


PER INFORMAZIONI

Tre giorni alla settimana, di mattino, pomeriggio o sera.

Segreteria: Scuola “Ungaretti-Vico” Viale Viareggio Per i corsi A2 a Spinea Attestato di frequenza Orario: mattino Scorzè, Mirano, Santa Maria di Sala, e di profitto Tel. 041.990442 con attestazione: Tel. 041.990480 vedi pagina 13

11



CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE

Per ADULTI. Corsi di 60 ore a vari livelli.

CHIOGGIA

CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE DOLO

SEDE DELLE LEZIONI

PERIODO

Scuola Media “Pascoli-Galilei” via Bacchiglione 2 Iscrizioni: è previsto un test di Sottomarina di ingresso per non principianti Chioggia su appuntamento; portare il permesso di soggiorno


Scuola Media “P.R. Giuliani” via 4 Novembre 2 Iscrizioni: è previsto un test di Dolo ingresso per non principianti su appuntamento; portare il permesso di soggiorno


Per ADULTI. Corsi a vari livelli.


Due volte alla settimana, al mattino e al pomeriggio

PER INFORMAZIONI

Orario della segreteria: dal lunedì al venerdì ore 8:00-12:00

Attestato di frequenza Tel. 041-5540585 e di profitto Tel. 041.5507012

Da definire, chiedere in segreteria

Orario della segreteria: dal lunedì al sabato ore 11:30-13:30

Attestato di frequenza e di profitto Tel. 041-410114

ALTRI CORSI IN ALCUNI COMUNI LIMITROFI COMUNI DELLA CONFERENZA DEI SINDACI AULSS 12 VENEZIANA – CORSI DI ITALIANO GRATUITI PER MIGRANTI I corsi nei Comuni di Quarto d’Altino e di Marcon sono organizzati in collaborazione con l’Associazione Oltreiconfini onlus. I corsi nel Comune di Cavallino-Treporti sono organizzati in collaborazione con l’Associazione Kamelè a.p.s. Cavallino-Treporti: corso di 30 ore per DONNE straniere, presso la Biblioteca Comunale di Ca’ Savio, via Concordia 37; lezioni in novembre e dicembre. Per informazioni: tel. 041.2909729 / 041.2909730 / 041.2909735 (Servizio Politiche Sociali del Comune di Cavallino-Treporti). Quarto d’Altino: inizio ottobre 2011, livelli base e avanzato, due lezioni alla settimana al mattino o alla sera, sede delle lezioni in via Stazione 61; Per informazioni telefonare al 348.7033206 (Associazione Oltreiconfini). Marcon: inizio ottobre 2011, livelli base e avanzato, due lezioni alla settimana al mattino o alla sera, sede delle lezioni Gaggio, piazza 1° Maggio 1; Per informazioni telefonare al 348.7033206 (Associazione Oltreiconfini). 12


CORSI GRATUITI A2 ORGANIZZATI DAL CENTRO TERRITORIALE PERMANENTE DI SPINEA Il Centro Territoriale Permanente di Spinea organizza, con inizio da gennaio-febbraio 2012, corsi di italiano di livello A2 di 80 ore in orario pomeridiano o serale nei comuni di Santa Maria di Sala (presso I.C. “Cordenons”), Scorzè (presso scuola elementare), Mirano (presso biblioteca comunale). Gli esami finali e la certificazione saranno a carico del C.T.P. di Spinea. Per informazioni: tel. 041.990442 – 041.990480 (CTP).

TEST OBBLIGATORIO ITALIANO A2 PER PERMESSO DI SOGGIORNO CE LUNGO SOGGIORNANTI Calendario sessioni 2012: 24 gennaio, 20 marzo, 15 maggio, 10 luglio, 5 settembre, 24 ottobre, 12 dicembre. Sedi di svolgimento del test: Centri Territoriali Permanenti, in base alla zona di residenza. La comunicazione della data e della sede dell’esame arriva direttamente, per raccomandata o per e-mail, a chi ha richiesto di fare il test. Per superare il test è necessario almeno un livello A2 di conoscenza della lingua, scritta e parlata. Le attestazioni di livello A2 di conoscenza dell’italiano rilasciate dai Centri Territoriali Permanenti al termine del corso valgono per l’esenzione dal test obbligatorio di italiano ai fini del permesso di soggiorno Ce per lungo soggiornanti (ex Carta di soggiorno). Le certificazioni CILS, CELI, PLIDA, di conoscenza della lingua italiana al livello A2, sono riconosciute anche all’estero e valgono per essere esentati dal test ai fini del permesso di soggiorno Ce per lungo soggiornanti (ex Carta di soggiorno). Per scaricare il volantino con altre informazioni: www.comune.venezia.it/immigrazione e cliccare sul link “Materiali utili” in fondo alla pagina.

ALTRE INFORMAZIONI ISCRIZIONE A SCUOLA E ALL’UNIVERSITA’ – CORSI DI FORMAZIONE – RICONOSCIMENTO TITOLI DI STUDIO Il Servizio Immigrazione del Comune di Venezia offre anche informazioni e orientamento su: - obbligo scolastico e obbligo formativo - iscrizioni alla scuola dell’obbligo - riconoscimento in Italia dei titoli di studio conseguiti nel paese d’origine - corsi di formazione professionale Per informazioni: Sportello telefonico del Servizio Immigrazione, tel. 041-2747408 dal martedì al venerdì dalle ore 11.00 alle ore 13.30, oppure inviare una email a [email protected]

13