6r me. Akela. bCce kb rh skte hE. Akele? jb bCce 6r pr Akele ho. bCce ko ku7 6~
3o. ke il0 6r pr Akel a kb 7oD_a ja skta hE, yh mata-ipta ke il0 0k Ahm\ f_Es la ...
1
6r me. Akela bCce kb rh skte hE. Akele? jb bCce 6r pr Akele ho. bCce ko ku7 6~3o. ke il0 6r pr Akela kb 7oD_a ja skta hE, yh mata-ipta ke il0 0k Ahm\
f_Esla hE|
ca[LD 0~D f_EimlI srivisj_ 0K3 (The Child and Family Services Act) ke Anusar ÓÒ v8R se km ‚yu ke bCco. ko Akela nhI. 7oD_na caih0| ÓÒ v8R se km ‚yu ke bCco. ke p/it, mata-ipta ka kanUnI ]%rdaiyTv hE ik ]nke bCce hrdm suri9t rhe.| ixxu†. t4a 7o3e bCco. kI deqwal hr smy kI janI caih0| hala.ik, pIl icLDrNj_ 0D me. hm jante hE. ik, mata-ipta kwI-kwI, Dak lane ke il0 nIce jate smy A4va glI ke ]s par dukan se ku7 lene jate smy, Apne ÚãÛ v8IRy bCco. ko Akela 7oD_ dete hE.| mata-ipta se ‚xa kI jatI hE ik ve Apne bCco. ko AapatkalIn iS4ityo. ke il0 tEyar kre.ge| iksI wI halat me. Akele hone pr bCce kI pirpKvta t4a ivXvStta ke bare me. soce.ge| ÓÒ v8R kI ‚yu ke pXcat wI, kanUnI tOr pr, ÓØ v8R kI ‚yu tk, bCce ke s.r9` ke AC7e p/bN2 krna mata-ipta kI ij_MmedarI hE| [s ‚xa se, bCco. kI deqwal ke iv8y me. j_+rI f_Esla krne me. mata-ipta ko shayta imlegI| mata-ipta sda yad rqe. ik hr bCca ApnI ‚yu ke Anusar pirpKv ˆr ij_Mmedar nhI. hota| ku7 ÓÒ v8IRy bCce, ku7 6~3o. ke il0 Apna @yan rqne ke kaibl hote hE.| ]sI ]m/ ya Ai2k ]m/ ke, ku7 ANy bCce, nhI.| mata-ipta yh iniXct kre. ik bCca kb ˆr iktnI der ke il0 Akela 7oDe_ jane ke kaibl hE| bCce ko Akele 7oD_ne ka inXcy krne me., @yan rqne yoGy ku7 bate., [s pi5ka me. s.yu¯ kI g{ hE.|
‚pke bCce kI kuxlta0> · Kya bCce ne Apna @yan rqne kI yoGyta ka p/dxRn ikya hE? Kya vh Apne ‚p tEyar ho skta hE, suri9t kayR kr skta hE, indeRx yad rqkr ‚)a ka paln kr skta hE t4a sMpi% ka @yan rqne ke il0 ]spr wrosa ikya ja skta hE? ·
Kya bCce ne shI in`Ry lene ka p/dxRn ikya hE ˆr ]se Svy. ]lzne. sulzane ka Anuwv hE?
·
Kya bCce kI qas ‚vXykta0> hE., ijnkI vjh se ]se ba4+m jane me., mdd ma>gne me. ya s.k3
·
Kya bCce kI Vyvhairk prexainya> vE´, SkUl ya ‚pke µara phcanI g{ hE., ijnkI vjh se 6r me.
kal me. 6r se wag inklne me. ko{ prexanI ho? Akela 7oD_na ‚pi%jnk ho? ]dahr`a4R, ijn bCco. ka, Apne ‚p ko nuksan ph>ucane, p/4m ‚¢m` krne, ‚g lgane, 6r se bahr 6Umne, sMpi% ko nuksan phu>cane, ya ic% 0kag/ n kr pane, indeRx n manne, ka [ithas ho, vo Akela 7oD_e jane pr Apne ˆr dUsro. ke il0 qtrnak saibt ho skte hE.| ·
Agr bCce ko SkUl me., shayk kmRcarI A4va sh-A@yapk se ‚mne-samne mdd kI ‚vXykta hE to ]se 6r me., deqwal ibna Akela 7oD_na, bui²manI nhI. hogI|
·
[s bat ka @yan rqna j_+rI hE ik bCce ko iktne smy ke il0 Akela 7oD_a ja rha hE| lMbe smy ka mtlb hE ik, bCca J_yada kayoR. ke il0 ij_Mmedar hoga, ijnke il0 ]se Ai2k pirpKv ˆr kaibl hona caih0| iksI sur9a VyvS4a ke ibna to, ÓÖ se ÓØ v8R kI ‚yu ke bCco. ko wI, 0k sa4 k{ dno. tk Akela rhne ke il0 nhI. 7oD_a ja skta|
6860 CENTURY AVENUE WEST TOWER MISSISSAUGA ON L5N 2W5 T 905 363 6131 WWW.PE ELCAS.ORG
PROTECTING CHILDREN AND SUPPORTING FAMILIES
Home Alone - Hindi
2
‚pke bCce kI p/iti¢ya · bCce ko Akela 7oD_ne se phle, ]sse pU7 le. ik ]se [s bare m.e kEsa lg rha hE| ]sse pU7e. ik ]se iksI cIj_ se Dr lgta hE ya, ]sme. halat ka samna krne ka sahs hE|
·
dbav kI halt me. bCce kI p/iti¢ya ke bare me. soce.| bCce ne phle kwI, ki#n ˆr wywIt halat ka samna kEse ikya hE? bCce ke Akele rhte hu0, Agr yhI halat ifr samne ‚0> to Kya ]skI p/iti¢ya Alg hogI?
‚pka smpR` · jb tk ‚pke bCce ÓØ v8R ke nhI. ho jate, tb tk ‚p ]nke il0 ij_Mmedar hE.| ‚p p/itidn ]nka @yan rqte hE. [sil0, ]Nhe. kb ˆr iktne smy ke il0 Akela 7oD_a ja skta hE, [ska fE_sla sb se behtr ‚p hI kr skte hE.| ·
jb wI bCca 6r me. Akela ho, ]se ‚p tk phu>cne ka srl 0v. suyoGy trIka malUm hona caih0| s.k3 kI iS4it me. ‚p turNt mOjUd ho ske. ya if_r iksI ij_Mmedar Vyi¯ ke vha> phu>cne ka p/bN2 kr ske.| hr smy sMpkR ke sa2n qule rqe. ˆr smy smy pr bCce kI q_Er-qbr lete rhe.|
·
yh AvXy iniXct kr le. ik Akele me., bCca iksI s.k3 ka samna krne ke kaibl hE, jEse ‚g lgna, iksI yN5 se panI inklna ya if_r bImar ho jana|
·
‚pke bCce ke il0 yh indeRx ‚vXyk hE ik jb ‚p 6r pr nhI. hE., ˆr drvaj_e pr ko{ dStk de ya if_r ‚pke il0 f_on kre to ]se Kya krna caih0|
·
‚pke il0 yh inym bnane wI ‚vXyk hE. ik jb bCca iksI kI deqwal me. nhI. ho to, vo kb ˆr yid, doSto. ko 6r pr bula skta hE|
·
pirvar pr dbav ke smy me. - jEse Algav, jgh bdlav, pirvar me. iksI kI mOt ‚id, bCce ko Akela 7oD_ne kI xu=‚t krne ke AC7e smy nhI. hE.|
bCce ka pD_os ·
Apne smaj ko smiz0| Kya yh pD_os suri9t hE? Kya ‚p ˆr ‚pka pirvar Apra2 t4a Klex ka l(y h.E? Kya ‚spas ku7 log hE., ijNhe. s.k3 ke smy, bCca bula skta hE? Agr ‚p [s pD_os kI sur9a ke bare me. iciNtt hE., to deqwal ka p/bN2 ik0 ibna bCco. ko 7oD_na #Ik nhI. hoga|
·
Kya ‚pka 6r suri9t hE? bCce ko ApnI r9a ka ]%rdaiyTv dene se pehle ‚patkalIn nMbro. kI sUcI AvXy bna lIij0| sur9a iniXct krne ke il0, ‚pke 6r me. kabRn-monoKsa{D iD3eK3r AvXy ho. t4a ‚g lgne pr inklne ka raSta pUvR-in2aRirt ho|
· ·
iv8, ibn tale bNdUk ‚id t4a n.gI taro.
jEsI ivpi%jnk vStu†. se 6r ko mu¯ rqe.|
ibjlI ke yN5 [Stemal krne ke il0 ]pyu¯ inym bna0>| ty kre. ik, bCce deqwal ibna, S3ov, [S5I t4a ibjlI ke ANy gmR yN5 iks ]m/ se [Stemal kr skte hE.| ku7 6~3e Akele rh pane ke kaibl bCca, j_+rI nhI. ik qana bnane A4va ma[¢ovev [Stemal krne ke kaibl wI ho|
6860 CENTURY AVENUE WEST TOWER MISSISSAUGA ON L5N 2W5 T 905 363 6131 WWW.PE ELCAS.ORG
PROTECTING CHILDREN AND SUPPORTING FAMILIES
Home Alone - Hindi
