A Mapping Schema and Interface for XML Stores - CiteSeerX

A Mapping Schema and Interface for XML Stores Sihem Amer-Yahia

ABSTRACT

Divesh Srivastava

AT&T Labs – Research 180 Park Ave New Jersey, USA

AT&T Labs – Research 180 Park Ave New Jersey, USA

[email protected]

[email protected] 1. INTRODUCTION

%&5M ./,&5/( #>-)&.=Q$%&:A
L*,&,&./)-   •'E
$#:%&*2:)$ ./)$
  :5=7 .=
)5@'&79RR9V:)r,-
,V
'\?9V
 X./) .=)&'-%-1 N JB} ŽE\y–$\4—:˜ŠI)&'(./)( :7 #>r} |$\d™E\s—šE\s—7|3\I—:›E\4—–3\4—:™E\4—:œŠg; y#! :#>-)&.=Q$%&4#
*2:8H?.M !.M j
H?)'E:./)!#&
.=#::;j,-,&./)& #&
./#:G)-2A
*x
 ./)&L@ X'E
$#:%&*2)3 
  rA1 *2:)$ I-
./#::
YJE :*; bear this notice and the full citation on the first page. To copy otherwise, to republish, to post on servers or to redistribute to lists, requires prior specific Ÿc%-?#
)$ ./9&%- ./
)&-:*E;8a¢*,&,&./)-Y./?'Ef)-' ).=)-)-#:@
y N; ­ v+-:* A
*®l@K4lª
@@ nE#&:*3;K4&./ ./'E
)&G%&./)&T:.M1  &> f-S-:'
  ¤ SE./9&5/`
d %&5/::;`¦e.MSE'*,-,&./)& "ÍEÆ$Å¿Î3\EÏÐ3ƾ$»¹Y)&'YÑ$ÒÀ$¾E¿¹3‘d ?'Ef)-'Y6
*ml@K4lcd
9-5/:4}M—7–ŠŒ;y¦e5/SE./9&5/j*,&,-./)&j} |7ŠE%&j)Y@ 0nE#&:*3; ^w)29V
 2#:\-
*2?9-
'!,- ./)&#.=,-5/:47 c,&,&5/./';sÓ×oØ"×oØgÙÚ
4%&9-1Œ:5/:*2)3 `./@*2
3'-:5/'U.=)U:,& !9&5/::; Û@ÙÚÖgÜ ÔWÕ-ÔÝ×WÔÞR%&9E1W5=*2:)$ G*:JN9Vrßw./)-5=./)-'-àU./)F -:.M ,7 :)$9-5/;¯áeÕ&×oØgÙÚVÝâ Ø"×oã(./R&)'E5/'_%-.=)- )3%-5=5=9&5/ f56'E:;@ä[å-ÙØgæÔs./s :,E ::)$ '%&./)&Y*%-5M .=,-5/-)&.=Q$%&:?
#,E %- Y
'E ./)L@ F'-
$#%-1 *2)3 I./)-#:5/%'-./)- &c #>-)&.=Q$%&:?'E:# ./9V'./)(}M—\[—7{$\{ŽŠg;

2.1 Mapping Examples

v+c#:
)-.6'E? &`.=*2,-5/ l@K4lO.=:)9V:5/
H§H?& @#>'31 E'  ö ö ùwÿö  ê3ê3ëMëMòòüüò ò ýýò ò þ þ ïï$ ó>÷ÿwÿóó : :öö ##ññîîìì ï

ï    ê3ëMòüò ýò þ ï >ö
 ö ùÿö #ñîì 
ï %
 ^w)F
'-!
L
 @ §'-
$#%&*2:)$ G &#:
)E"
 *x
L -./ l@K4l\-:5/:*2:)$ :\& ./9&%E : %- @)&'T
9V!#,- %E 'Z;G^w)N'-'-.M ./
)i\[*2
 G.=)E"
 * ./
)N*2.=$@)&::'L
9VY#,E %- '.Mj)R  n3#>-:*} {š7Šd./c./)i;`¦&
cS-*2,-5=\ ./)0 - @ (nE#&:*9V:5/
H@\&wJE,V`.=)E"
 * ./
)#:)9V 
$#:.M1  :'L
 ./9&%E :!o./)& 'N
s &* 9V:./)&5/5d ./)&‘>;K4&  ./9-%- » &Æ$¿ÇN./2L5/./
` .=)-R" &!#
%&5='F9V0 -'-.M61 "> :)$@,V
./9&5/2:*./5=c
I)('&'3 :@9V
$
(P ' @
H?)&>‘c)'R &  ./9-%- @½$»$Ç*» )"Ð + à »T./`)./)$ :>" :,E ::)$ ./)&2 5=,&&
)& )3%&*G9VI./)0 -.=?#7‘>; ê>÷ ê ,-öö :ö ó öwÿ
ÿó ö.0/Wó ô ôõ>ö÷÷wø>ù ùú1/- ê ê ó ó

õ õ - -22>ö>öccÿÿóó : :öö .0.0/W/W ùö :

ÿ
ó ö 3õ/4/4
5
5öö .0.0/w/w ÷ ÷ õ õü Wÿ

63 ÷ 3//-7-7 ê6õùYÿ õ>ö
.0/Wóôôõ>ö÷ ÷ø>ù ùúî>ùwÿ
>öwÿ3/-7 ê 7 ö ö öw
ê 6õ> ù ÿó :ö .0/Wóôôõ>ö÷ ÷ø>ù ùúî>ùw
ê
,-:ê 6ù
õ> ù,öG õ> ö 
.0/8ÿó 
ö wÿó öï>ÿ >öö  wÿö 
3/-ùw ÿö / êê 76õ7
,ù ù
 ,ö
  Wÿ
í ,
,-õ ÷ .
9: ó ;í ,,-õ÷ .0/< ÿ2:ù ÿ>ôö 0ô /-7 ê 6õ> ù ÿó :ö .0/=ÿ:ó ö wÿ:ó öï>
ê÷öê > 6öõ>wù ÿG, öõ> ö 
.0/8ÿó 
ö wÿó ö 0ö ö/-7 ùÿö /- êê 76õ7ê÷ ù öö >  öö wÿ0ö
ÿ,@ÿö ó :ö .0/=>ö
 ö ùÿö /4
5 :ö .0/ Wÿ >ö6ö1õ /-7 ê 6õ> ù ÿó :ö .0/=ÿ:ó ö wÿ:ó  ê
,-:êù
ö 

ö, öö
ÿ @ÿó :ö .0/=wö ÿ/-ó :ö /4
5 ö .0/w÷ õ Wÿ 60/-7
 êê 76õ7
ê,ù ö ù
 ö  ,öö

ÿ @ÿó :ö .0/- ó>÷ ÿó :ö /4
5 ö .0/w÷ õ Wÿ 60/-7
 ê÷ ê -

 ÷ ? ö
ï 5öö` ÿï
5 ó :öö.0.0/w/w÷÷ õõ>ü Wÿ

60÷ 3//7 ê 7ê÷ 7,-÷ ö   ó   öï 5 ö 
K4&./I  +nE#&*  ¤ :# ?I*%&#TI,V
.=9-5/  & l@K4lG; K4&! :'->*G%&@)-
 ! 7H42'E:#:
*2,V
'L &2l@K4l ./)$
D:)$ ./ ./:)&'  &L@ °n3#>-:*(./)$
D
%&,&:;ud)$ .M .= &
%&5='(9V2:)DY*#
:A; @`
%&,-Y :)- ./#2)*2:@  '-.=)7 G!:Q3%-:)&# 
%&,Do
'E '>>‘>\)R5/5e
%&,(o%&)-1
'E '>>‘I
`#>-
./#:2} {š7Šg;4¦&
‘>;yy>J!:5/:*2:)$4'-f&)&.M ./
)./) -`l K4l ./8
 'G./)G`:,& j9&5/;8y>J ./9&%E 4./e./)&5/./)&'Y./)Y - 5=*2:)$i &e#
)$./)&[./;eK4&dY:5/:*2:)$i.=i#,E %- ' ./)T½3ƺ&;jK4-c)*2c
[#> ./9&%E c./4#,- %E 'T./) &`)*2
I &f&:5='U &#:
)3./)&.M Y5/%-;2l
$#:%-*2:)$@ %&#> %- !./ #:,- %E '+9$JN E :!f56'E:H‹ G¸ Ir"H?-.=#D./%-)&.=Q$%&2.='-)3 .Mf& ./)&:'
Y#:5/:*2:)$>‘>K\ J$¼ D K¸ LMC0"H?&./#>./I "
 :./)0PJ
 -: GK¸ I2f&:5='#:
)$.=)-'./) - ,7 :)$`5=*2:)$>‘4)A' N DKOFP L$¼ Q "A
`./9&5/./)&!
'->‘>; óôôwÿõ>öó ÷ ö÷ø>ï>ù ó2ùú3 ö$ûAóûô ôõ>ö>ÿ÷ ó÷w ø>ù öùTúU ò T ðKU ò óðM>ó66où wÿÿóö :õöT V
T V
  ü W>üWòKòK"ö ó T V
üWò
% wÿ ó ö T í R 0 ìð W
þó Kü6X ó>÷ ÿÿóó  :öö TT
ñV
 Rü ò WþKò
ï  %  ó ÷ ÿó öï>ó 2 ö$û  ó÷ ÿó ö TU ò K R R >öö ùwÿ:ö÷û >ö>ö
 öö ó÷ÿùwùÿ:ÿó öö T T öU í RT ò3ìíKð Wì0
þ>ó Wþ
ü6K üK>ö>öX   óö ö 
÷ ÿùwùwÿÿó ö
ö öTT T
ñV
ñ
 R ü W>ò ò þKò þ
ï  ï
% % aXƹ¹¾»3ÅÅ7"Í ++3Z #:
)$./)-2
)&5MJF
)&
$##:%- :)-#:
  -c,&.M\ [ B Á3ÇÇ Ã Æ &-^» ]w½$»$Ç*» )"Ð + Ã F» _
\ [ÇÆŽ Ã Æ &-^» ]w½$»$Ç*» )"Ð + à F» _\
 &H?./\'-'-.M ./
)5$,-
$#:.=)-c./[ Q$%-./ :'o; E\#
)&#: :)&1 ./)-G5/%&4./)3
 ./)&‘>;y^w)
'E4
#,E %- JU
 -@#>-./56'0:5/:*2:)$`)')
'-./)5[)3%&*G9V4
2#,- %- @./9-5=./)-
'-;uKi
5/5=
H *SE./*5ô ôöõ>5
Töñ÷÷wRø>ò ù þ ùïMúT U>U ò öðK5
T oîù f ÿwüöìgõT AV
î  ü W> òKô
T í R ì3
wWÿþ
 ó ü%ö
T V
 ü W òM ö  ó û6ö :
ó T U ó>ò Kð÷ ÿ"ö :ó :
ó ö T V
T  Vü W ü KòW
ò >ö%
 ö ùÿö T V
 ü W
ò % ^W) D Ï h-\I &0 %&# %E 
@'-
$#:%-*2:)$ !./T#:,- %E 'F%&./)&( ,E :
'E>“,V

'E+L'-:#> .=9V:' ./)ª}M—›7ŠŒ;¡y#  %-,&5/(& 'G,V'-

$# %&
*2'-:>)$j .='E./)U:)$  &./f&./ 
8'E 7;d#:K4
& !:,E,V
:)
'G'E 
 f&%-)&:5=.='TQ$>%&./ )4.=,E)- 0:#>
 -'E9-y@5=< )&./B %&R'-'T
$#%&I*2:P)$YJG.=f'-::5=)$' ;y.Mfj#>;(2n3 .=%&)-,-#:5/` &&./  5/,-
( :R:5/)$:7: 5s.=
)E)+%-*./@9V,V
?YH45/)
Y'F
)-:'E)G@'0 )$TJ-*2'-
$
#: %-*2j; c`:)$
 \7` & A%&&i5yJ$I:¼ )&%-D
¸K%&LM CIU#:)

%&'$5=#'TN DK,-OF,V P %EL#: ¼.MAJQ f&:G5=9-'-5=d` 7%&) #4 *2)&%E
 : o; E;/\ D ÇÆŽ à Æ &-»$‘>; R d

R k

óô ô õ>ö÷ ÷wøù ùú3û6ó ô ôõ>ö÷÷wø>ù ùúTñ R òKoóô ôõ>ö>÷ ÷wø>ù ùúTñ>í"óô ôõö÷ ÷wø>ùùúTüòVM

wÿó öû
ó wwÿô ÿôóóõ>  :öö
ö÷TTñ
ñ÷wø>R Rù òMòùúþ ï
Twì%íîÿóo  ù öÿTöV
õ T ü V
W òM ü W>Kò"ö ÿóó  öT TV
í R üì0WW
òþ%ü R  ó÷ ÿ:ó öûó÷ÿó öT U òðK>ó6KX ó÷ ÿó öTV
 ü WòMX ó÷ ÿó öTí R ì0Wþ
ü R ö ö :ùwÿöû >öö
ó>  ÷ÿöö :ó :ùùwÿÿööTö ñ
TT
ñU ò ò RKð þ ò ï
þ >ö
ï%
% ö ùÿö T V
 ü WKò ö ö :ùwÿö T í R 0ì W
þ  Kü  ^w)+'&'E.M .=
)(
R .=)-#:.=)D#:,- %E ./)& %-# %- \e@ Z1g
1  :5= ./
)5$*,&,-.=)-Z*:Jc'E.M[./)@ &eH4:Jc &>J #,- %- d
%&,-:; a`0)§S-*2,&5/\?./) D *Ï l&\`./:)«9V5=
H@\î ù ù úE ô$û6óûU>ô ôöõ5Töñ
÷ ÷wø>R òùþ ùúïKT U U>òöðK5
T"îù fÿ:üöìMõT AV
î 0ü WòKô
T "ö í R ì0ó
Wþ
TV
ü % ü Wò%  ÿó ö ÿó öïö  ö :ùwÿöû  ÿó ö ÿó öïö  ö :ùwÿö T Uò K  ÿó ö ÿó öeû ÿó 
ö wÿó 
ö T U ò Kð wÿ:ó ö T V ü WKò öÿ:
 ó ö ö T VùWÿ: üöWT V
ò
 % üWò% ^w)0
'E?
!
%E 5=./)-  & :5/:*2)3  B Á3ÇÇ Ã Æ &-»T)'ÇÆ$Ž à Æ &&»-\ H4@#:)HI .M ‹  ÿó ö ÿó öïö  ö :ùwÿöû  ÿó ö ÿó öïö  ö :ùwÿö T Uò K ð >ö
 ö ùWÿ:ö T V
 ü Wò % wÿó öûwÿó :öT U ò ðMÿó öTV
 ü Wò% ó÷ ÿ ó öû  ó>÷ ÿó :ö T U ò M ð X ó÷ ÿó ö TV
 ü Wò % K4&s*2:#>&)-.=*_ d)9-5/:d*,&,-./)&c
%-,&8./dJY,V
HI1 A%&5)&'§5/5/
7H?
B'E ./()$JX5/::5@
./)-5=./)-.=)-$“7
%- 5/./)&./)--;  &N*,&,&./)-7 (#,- %E 'X./)u} |ŠŒ;kz`
H4:>\ 'E
$#:%&*2:)$  %&#> %-  ./`5MHI:JE?#,E %- '?.=)0#>-:* D "Ï E; ¦e./)5=5MJ$\ D *Ï pG&
H?s -`#:`H?-  'E
$#:%&*2)3 j `*,-,V' 
Tž4 [Ÿ  `;iž4 eŸ  j #:
%-5='L9VY%&:'R

 !)$JR  +A1 *2:)$N} Ž3\!—:˜Šg; ž4 eŸ  sR#
%&5='§5/
9VN# : '«

 +71  ./9&%E ::; R o

î>óô ôõ>ö>÷ ÷wø>ù ùú3û6óô ô õ>ö÷ ÷wøù ùúT Uò ðK>ö;T V
ü Wò
%

R q

2.2 Mapping Desiderata

8S-#:,-@A
 &!%-!
I)(>SE > )5d :5= ./
)(
*,U %&#>1  %- U"H?&./# ./2)r'&'E./ ./
)54A %E 

%E!*,&,&./)-‘>\s5/5
 -S-*2,-5/: 2#,- %E 'U./)+>S-./ ./)&0@ 1Œ
1g :5= ./
)&5 *,-,&./)&:;YŸc%-c
5d./c
0,E
7E.='E!T'-:#:5=7 ./*2#>&)&./* 
U,V:#:.MAJD -0*,&,&./)- T9V::)F,-
,V
'F./)F9V
   :7 #>)'T./)'-%-JT)&'0
>c)./)$ o#: 
!#:#::SE )&./9&5/L
+ 70)-Ht@ Z1g
1  :5= ./
)5-*,-,&./)&8#:
%-56'Y9VI./)&#:
 ,V
 :'./)3
E1 )-.=Q3%-0
Y} |Š?./!9'D
)+ HI .M ./)&U &./)&,&%E  ¢nE#&:* ./)$
FQ$%&./5/:)$  °nE#&:*)'X:5/:#> .=)-B -N*2
>A1 f&#:./:)$
)&U9:'§
)¢ Q$%&>JX*2.MS«)'«F
7 .= ./#::; K4-0  ¢nE#&:*0 >HI ./ ./)-N :,D./!,E ./

L)$J+@ 1g
1  567 ./
)5V*,-,&./)&E;8K4&> "
 \3./)2
'->j
#:,- %E I &I*,E1 ,-./)&'-:#> .=9V:'F./)«} |7Šg\yH4T
)-5/J()&::'(
U9VT9&5/T
LSE,E :  -:.M I?./) D FÏ E )'L:5/:*2:)$ )&*2:c 2'E:# ./9V'L%&./)&0½3ƺ0f&:5='Z;YaT
U &  *2!
%&,()*2‘>;2^W4
%&,(./*,-,V'R
R09-5/\ H45/5/
Hª -2,V
./9&./5/.MwJ+
?,V:#:.MAJE./)& &G0f:5=' )&:'E@
9V2# 7 '+./)( &!9&5/;nE
*2> .=*2:\e
%&,- )'@7 %&:'L./)$  #)&:9&5MJ$\./)RH?&./#N#\ & %&c#:
%-56'R,V:#./6JR 7` -Y9&5/Y
2H?-.=#R &wJE,V./ *,&,V:' 2 &R *2R)&*2RT -R
%&,i\?./)XH?-.=# #\ #:
%-56'T5/
G,V:#:.MAJ 7If:5='&
%-5='T9V2)*20H?&./# ./2%-' ./)  &S&*2,&5/K\ JMaMNY./I%&:'2
Y,V:#:.M6J2  '-
$#:%-*2:)$ %&# %E H?.=5/5 9VL#,- %E 'r9$JF &L,7 :)$\ #>-.=5='U)&'U
'-./)5yf&:5='- ./)U#N9&5/; J D K¸ J"NÏ.=@%-' 
D,V:#:.MAJX &0,- :
'-\`,V

'-\`5/::5c)&'«'-
$#:%E1 *2:)$8.='-:)$ .Mf d-
%&5='Y9VI%&'; O K¸ ‚K¸ IY.=d%-'G
c*2:)  &Tl H4>J+l :#.=*51 #%-! &JN 2%-'U
:.M &Y#,- %-  %&# %E o; -;/\ J$¼ D K ¸ LMC2)' N DOFP L$¼ QGf:5='E‘y
j
#,E %- ;ya`)S3 :)-./
)2
G
%-?'E:./) *2.=$YY'-
$#:%-*2:)$  %-# %- !>S-#:,-  &Y7 .=9-%- :7  )&
!
'- ';BŸc%- 5/./)&./)-N7 ./9&%- !
)-,&,V5=./)- 9V:)-f&;°K4-R :5= ./
)&5@*2
3'-5c./*2,V
:T
*2L5/./*2.M1  ./
)-?H?-:)T*,&,-./)&G ./9&%E :4H?&
 wJE,Vc./?#:
*2,-5/S 
Y f:5='!./)T@9&5/;dK43%-:\$H4G
)-I
 -s"
5=5/
H?./)& :#&)&.=Q$%& ./L%&:'§
X#:,- %E +'E
$#:%&*2:)$R %-# %- N9VwHs::)_:5/:*2:)$  )'«
%E 5/.=)-'«%&9E1W5=*2:)$ )'« ./9-%- ::;¬K4&N ./9&%E  Æ ) #)@d
)-d
3 &8"
5/5=
H?./)&`5/%&: ö


5†/Œñ R ò ñ>
í / Œ Ð-¿Î7Ð ‡ 1 /oìò  ò3 ð /†/gñ>îí /†/Œ
ò ‰ï R ò>0ü /†/gò ì Ž3ò //8ï ï R Wø Wï 1ò //;j¦e./)5/5/J$\E &`:#4
 /gòì Ž1ò /†/8ïï R Wø W>ï 3ò / D K /«*2 -
3'Z;§^W)  &U#:::\  ';e^ŒE -d5=%-d
 Œ Ð-¿Î7Ð ‡ 1Æ ) ./i:*2,-WJ$\  %-# %-  H?./5/5[)-
?9V@#,- %E 'Z; C$ÆÀEÇ» ‡ 1 Æ ) ./e%-'c
?#  d9-5/:i6
* 5=*2:)$ :\ ./9&%E :
4
%&,-`o#&
./#:\3Q$%&)&#:*,&,-.=)-G-
%-56'09V %&' A
G'-
$#%&*2:)$  %-# %- ;^W)+'-'-.M ./
)U
0./*%-5= ./)&0SE.= ./)- *,&,-.=)-,-
,V
 5=:\d -.= ¤ SE.=9-./5=.MWJ(
 '&'E./ ./
)54'-)E1 : A
@A%- %- ,-,&5/./# ./
)-:;2Ÿc%E@'E:./)U#:
%-56'U5/
9VGS31 ,&)&'-'2
!,V *2.M?'E%5*,&,&./)-I-

+*P0 -,V:#:.Mf&# ./
)r
Y ¯&
0)' #:
)&#:./ )'!:)E"
 #:` -?A
5/5/
H?.=)-!'Eo%&5M4*,&,&./)-  %&5/::‹?—7‘ ^Wd)-
`./:)Z\&9&5/Y)'ž4 eŸ  §)*2`7 J- *!1W:)&> '; Œ{‘d¦e./:5='!)*2:8 y#,- %E `'E
$#:%&*2)3d %-# %- @o-./ #$J )&'Yc./)-A
 * ./
)V‘e 45MHI:JEdJ- *!1W:)&> ';4gŽ‘e¦e./:5=' )*2:d j#,- %- ?./)&5/./)&:'!:5/:*2:)$4)'27 .=9-%- ?5/%&:j  5MH4JE2JE :*!1Œ)&7 'Z;¢o˜$‘v«&:)D :,V: 'B:5/:*2:)$ 
 #:
*2,&5/S WJ-,Vj ./9-%- :[ s./)-5=./)-'Z\ &:.M[5=%-:87 s#:
)&#7 1 )7 '.=)$
``./)&5/sf:5='5/%&;sŒ|‘i^Œ?9&5/j.=8)-
8#>  '"
 
%- #!)*20o:5/:*2)3\Z7 ./9&%- )&'L
%-,V‘>\Z.M@./ ./)&5/./)&' 9$J2'Eo%&5M;?g›‘yvX&:)2:5/:*2)3 j
4 ./9&%E :47 c./)&5/./)&'\$ & )*2`
[ -o%-5M *,-,&./)&U %&5/:./)$
(#>«,&,-5=./#7 ./
)i\I -: %&5/:#:
%&5='r9V ,V:#:.Mf&'./)R(ßW#:
)Ef%E ./
)f&5/:à 7IH4
%&5='9V@,7 ')' 
 :'«5/
)-+H?./ «
 &T*,&,&./)-(./)-A
 * ./
)i;mK4-R*./) 9V:)-f&2
cHI .M ./)&('-"%&5M2 %-5=N,7 ,V:#:.Mf&# ./
) ./I s &JT#:
%&5='09V *'-cQ3%-J39&5/ )'T 3%-I,-,&5/./# ./
)- 9&%-./5/d
)
,
 -4*,-,&./)&`.=)E"
 * ./
)!#
%&5='9V49&# ' A
* )$JT'31Œ#:
3'-'T#>-
./#:;

3.4 Examples of MXM Mappings

v+ù R ý>ó  w êêï> õ ó 2, ö ýý> ó ÿó6‘  õ> ù
,-.0ý>/8‰
ó0.0/4/g>ùò
‰.0ï R/ òü0o/-7
/- ê >ó2 ‘ ê
ê 7 >ó÷2ù>õöö >ó,öþ>6ó 

öö@ô .0óô /Œô þ>õ>íþ ö3ò÷ ÷w/ø ù ùúYê7÷ ùõ,öþ>ó ö ê >ó2 ‘ ê
ê 7 >ó÷2ù>õöö >ó,öþ>6ó 

ööô .0ÿ/Œþ>ó íþ ö3òwÿ/ó  öï>ööùwÿ:öcê
7÷ùõ,öþ>ó :ö ê >ó2 ‘ ê
ê 7 >ó÷2ù>õöö >ó,öþ>6ó 

ööô .0ÿ/Œþ>ó íþ ö3òwÿ/ó  öê7÷ ùõ,öþ>ó ö ê 7ïó 2 öýó  êî ü>íø ý>ó7ÿ 6
 ê 7‰>ù R ý>ó 0 W K4-0)-S3! .=)$
 D KÏ nU-
H? &T,V
./9&./5/.MwJF
c
%- 5/./)-1 ./)- B ÁEÇÇ Ã Æ &&»T)'ÇÆ$Ž Ã Æ &&»2A
*k -@#>-
./#:@
%&,Z\& - :9$J #>  ./)&G:,7  9-5/ "
`#>
e &*; ê ‰>ù R ý>ó  w êêï> õ ó 2, ö ýý> ó ÿó6‘  õ> ù
,-.0ý>/8‰
ó0.0/4/g>ùò
‰.0ï R/ Ròü0o/-7
/- ê >ó2 ‘ ê
ê 7 >ó÷2ù>õöö >ó,öþ>6ó 

öö@ô .0óô /Œô þ>õ>íþ ö3ò÷ ÷w/ø ù ùúYê7÷ ùõ,öþ>ó ö ê >ó2 ‘ ê÷ù>õö >ó,öþ>6ó 

ööô .0ÿ/Œþ>ó íþ ö3òwÿ/ó  öï>ööùwÿ:öcê
7÷ùõ,öþ>ó :ö

êê >ó7 >ó2 2  ö:ö>ó 6 öô
.0/gþ>íþò3/- êê >ó7 >óê2 ÷2 ù õ ö:ö >ó,öþ6ó  öö :ô
.0/gþ>wíÿþ óò3 /-ö ê7÷ ùõ,öþ>ó ö êê
7ï>7 ó2>óê ÷2 ùöõý> öó,ö þó ö ó÷ ÿ ó öê 7÷ ù õ,öþ>ó ö  ê7‰ê >ùî üRíø ý>ý ó ó 7 Wÿ 6 ¦e./)5=5MJ$\ D Ï p-
7H?@ -!# 7 .=
)+
s
)-Tž4 eŸ  _
0#:
)$./)  &jH?&
5/SE#s)$J./)E"
 *7 ./
)!A
*u -I*,-,&./)&E; zc
Hs:\8.MG%-*2:P3)&
H?5/'-T
I &!5=)&%&0.M :5Mw;0v+ '-.=)&'L./*2,&5/.=)$ "#:acbd^?#:
*2,V
'
s2
jA%&)&#>1  ./
)-4 IQ3%-J2:5/:*2)3I)'T ./9-%- c*,&,-.=)-I)'./)-"
1 * ./
)G
)Y -s)&7 'Y :5=7 .=
)5-#&:*3;8K4-jf& e ./
)
I -2acbd^c#
)$./)&@ -"
5=5/
H?./)&L"%-)&# ./
)-:‹ 6> ö  õ, ý> ó M=“


÷ Wÿ 
Wÿö ô 6ò  ö þ>ó "ö !” þó ö “36 ö ï>ó 2 öþ>ó *ö Aò  ö þó gö !” þ>ó :ö “ 6 ö >î üíø þó * ö 6ò  ö þ> ó gö !”
þ>ó ö “06> ö ‹ 
ö ô>1÷ 6ïó 2 öþó ö “ 6 ö
‹ ö ô
ï 5 *ö ‹ ö ô þ>ó ö  ; ^w)'&'E.M .=
)i\.Mj'-"%-5/c*,-,&./)& %-5/: 7 G*'-Q$%&J$9&5/  -
%&B -acbd^>\d,E
*2)&' ,&,-5=./#7 ./
)&9-%&./5M2
)B
,
o%-5M`A
 &U'Eo%&5MR./0
P Å O » B"P7Ã Ç¿ Ã ^ ./)&5/./)&@
`
%- 5/./)&@:5/:*2)3 ?)'7 ./9&%- :; K4&?./)$ o#:c#
%&5='25=
Y9V;`K4-.=`./`H?7c - f- Žõ>ùù
-Eûeû/þ>ò þ>ó : ó ö**ö Žú>Žúö5ö 5% %   õ,Œ ÿ >ùû 0 ,-ý> ó % Žõ>ù ï>ó2 öûeŽUö56ïUö5% Žõ> ù 0Œ
ÿ ùeû ŽU>ö 5Žþ> ó * ö  0 ,-Žõù %™Žõ> ù 
‹ 
ö ô$eû ŽUö 5‹Uö 5% Žõ> ù Žõ> ù Eeû Ž
ñ U>ö 5Žî U>ö 5% Žõ> ù >î üíø3eû ŽU>ö 56ø U>ö 5% ï>‹ó 2
ö  ôö ŒŒ
ÿ
ÿ ùùûû/‹ï U>U>öö 556‹ ï þ>þ> ó ó  *öö % 6ï Uö 5% î üíøŒÿ
>ù$û/øU>ö5K6ø þ>ó :ö% vX&:)r -R*,-,&./)&N.=T,7 'Z\I - :*./)-.=)-(9-5/:7  ,V
,&%-567 'Z; Ͻ¾Á-ν P7ÃMB +(#:
)$./)&!./)E"
 *7 ./
)B
)B %&# %E  *,&,-.=)--š; —M¾ +KÁ )MC3Æ7ÀEÇ»T
$#:.= c
%&,-?H?.M 9&5/::; —g ¾ +KÁ )M›3¿»$ǹU
$#.67 :Y
%-,& H?.M Nf&:5='-:;$—¾g+7ÁK)ga*Q"N7Í(
1 #.67 :!
%&,DH?.M  ž4 eŸ  s:;+K4&T5=!>!
-:*I'3œ%&)-WORK #ZA*2>H4
 Pc'-:#> .=9V:'./)2} {{Š$./e4*2:#-1 )&./*£ 7L
$#.67 :(  °6*2:)$ 
X)_./)&,&%ER@

n3#>-:*9$JN:*9V'-'-./)&*,&,-./)&./)$
 &2
 .=./)5I#&*E; K4-4*./)Y'-.M )&#:j9VwHs::) &./[H4
 PY)'@
%- 8./[ 78*,E1 ,-./)&[.=)@ -j#&:*I1' œw%&)&#>[A*2H4
 P@8
 *2./3G*P! &,V:#:.Mf#: ./
)F
`R*,-,&./)&J+5/
)&-;N¦e.M1 )&5/5MJ$\& - #>-:*!1' œ%-)&#?6*2Hs
 P0'-
$:?)&
f)&.M ./
)T
!’-:*E;-d’O{šššE; }/—:šŠl;-¦e5/
 #:%i\&ly; @
*)Z;&a be"
 *)&#y5/%7 ./
)
da`5M  )& ./,&,&./)-nE#&:*24"
 n3
 ./)& 

l@7G./)R’ .=)N—œœœE; }/——Šzc e–3;E$ ,i‹ ““7HIHIH@; &56–3;
 $“3; }/—{7ŠGŸc)-5=./)-žs
*2,-%- < Z.=9EJžs:)E1  ;^w)$
3'E%&# ./
)G
 &Il HsJGl :#:./*5&žs5=.Mf#: ./
)Z; $ ,i‹ ““7HIHIH@;
$#:5/#;
 “
$#:5/#7“",V“9V
%E>“9V
%-  & '&'E#; 3 *; }/—:ŽŠGŸc,V:)& il`acbe;$HIHIH@;
,V:)-5='&,Z;
 $“$; }/—˜ŠGN;-’-)&./#5Z’; $ ,i‹ ““7HIHIH@; H-:*1Wš“3; } {$—ŠGn3
%- #:I
d  Nl@7E;$ ,Z‹ ““7HIHIH@; SE*25o;
 $“$; } {{7ŠGnVF; žy
 -*)-)i"\ •-;-’`
9&./\& y;& s%&#PV;K4-YnE#&:*

ac3' œ%-)&#