city guide fr.pdf - Google Drive

GUIDE DE (POP) MONTREAL Nous adorons notre ville et souhaitons vous faire découvrir ce qu’elle a de mieux à offrir. Voici quelques recommandations personnelles des employés de POP et des offres spéciales pour vous qui visitez Montréal! OFFRES SPÉCIALES ET RABAIS - AUTRES ENDROITS OÙ DORMIR - OÙ MANGER - QUOI VOIR - OÙ MAGASINER

OFFRES SPÉCIALES ET RABAIS C’est le moyen le plus efficace de planifier un voyage en autobus n’importe où dans le monde! Utilisez le code promo POPMTL et épargnez 20 % sur le coût de votre prochain voyage!

Communauto vous donne accès à des automobiles en libre service, avec ou sans réservation, que vous pouvez louer à un prix modique pendant quelques minutes, une heure, une journée, ou plus! Avec des tarifs débutant à 2,10 $ de l’heure, essence et assurance incluses, profitez-en pour explorer la ville! Pas encore abonnés? Utilisez le code promo POP2016 et obtenez SANS FRAIS un crédit de 30 minutes d’utilisation du service sur votre nouvel abonnement. Pour en savoir plus ou pour réserver un véhicule, rendez-vous sur le site communauto.com.

En plus de son emplacement de choix, l’hôtel Travelodge offre de nombreux services à ses invités comme des cadenas de vélo et le wifi gratuit! Réservez-y une chambre pendant le festival (du 21 au 25 sept. 2016) ici et obtenez 15 % de rabais!

L’auberge HI-Montréal est située au cœur du centre-ville et offre à l’année des chambres vives et confortables. Réservez votre chambre pendant le festival (du 21 au 25 sept. 2016) et bénéficiez d’un forfait spécial incluant un petit-déjeuner et une boisson gratuite au bar!

` DORMIR AUTRES ENDROITS OU Situés au cœur du Plateau, les appartements de l’hôtel-résidence Trylon sont l’un des meilleurs endroits où se loger à Montréal. La piscine sur le toit (!!!), le lounge et la vue imprenable sur la montagne sont autant d’éléments qui vous permettront de vivre l’expérience montréalaise à fond. • Évidemment, les Airbnb sont toujours une bonne option. Assurez-vous d’en réserver un dans la Petite-Italie, le Mile-End ou le Plateau pour que vous habitiez près de tous les spectacles!

` MANGER OU Montréal est une ville aux mille saveurs qui compte le plus de restaurants par tête en Amérique du Nord après New York! Vous pouvez consulter les critiques sur Yelp pour trouver ce dont vous avez envie, mais nous tenons aussi à vous dévoiler les adresses où les gens de POP préfèrent aller. • NOUVEAU PALAIS Cet ancien diner n’a rien perdu de son charme lorsque sa cuisine s’est raffinée. Allez-y pour découvrir leur grande variété de cocktails ou pour prendre un repas en fin de soirée et vous y attarder pour relaxer et jaser au son de la musique de DJ. • CAFÉ SANTROPOL Véritable institution montréalaise, le Café Santropol offre une vaste gamme de sandwiches bien garnis et colorés servis dans un décor chaleureux et intime. Si vous y allez l’été, vous devez absolument prendre un repas dans leur jardin (c’est l’une des plus belles terrasses de Montréal)! • COMPTOIR 21 Parce qu’il n’y a jamais de mauvais moment pour déguster une chaudrée de palourdes maison et un fish n’ chips! Allez-y! • DÉPANNEUR LE PICK UP Tout ce qui est unique à Montréal se retrouve dans cet endroit qui est de fait un restaurant dans un dépanneur. Vous pouvez y manger le MEILLEUR porc effiloché végé DU MONDE! Ça a été prouvé... disons. • MELINA’S PHYLLO BAR Essayez le feuilleté aux patates et vous y rêverez pour le reste de votre vie. Vous ne pourrez pas dire qu’on ne vous aura pas prévenus. • CAFE THOMAS Si vous aimez manger des petits déjeuners à toute heure de la journée, cet endroit est pour vous! Des employés attentionnés y servent des repas simples et frais. Vous devez essayer l’un de leurs délicieux desserts faits maison! • KAFEIN On y sert de délicieux repas le jour, et il y règne une ambiance chaleureuse et feutrée le soir. En soirée l’endroit devient un bar lounge qui offre une vaste gamme de cocktails. • LE CAGIBI Ouvert jusqu’à minuit, concerts plusieurs fois par semaine, bar complet, options végétaliennes. Beaucoup d’espace pour relaxer et profiter du WiFi gratuit. • LA TAMALERA De la bouffe mexicaine traditionnelle faite avec amour. Vous êtes pressé? Pas de problème, prenez vos tacos pour emporter! • TA CHIDO Ta Chido est un joli petit boui-boui mexicain décoré d’une panoplie incroyable de figurines colorées. Allez-y le vendredi soir pour déguster les tacos en spécial avec un bon michelada!

QUOI VOIR • SPACE & PALACIO Découvrez ce qui rend Montréal si unique en prenant part à une visite guidée à pied ou à vélo dans les quartiers les plus cool et les plus méconnus de la ville. • GALERIE CENTRE CLARK Un centre d’exposition et de production d’art contemporain géré par des artistes situé dans le secteur St-Viateur Est qui se trouve à être la zone où l’on retrouve la plus grande concentration d’artistes au Canada! • De nombreuses autres institutions comme le Musée McCord, le Musée de beaux-arts de Montréal, et le Musée d’art contemporain de Montréal, proposent des expositions de haut calibre à ne pas manquer. Consultez leurs sites Web pour découvrir ce qui s’y trame!

` MAGASINER OU Si vous adorez les choses faites à la main, Montréal est un endroit DE RÊVE pour vous. Découvrez ces créateurs ou magasins indépendants qui vendent des produits fabriqués au Québec. • MARMIER BETINA LOU Betina Lou est une collection de vêtements établie à Montréal depuis 2009. L’entreprise a récemment déménagé son studio dans une boutique où il est aussi possible de se procurer divers produits fabriqués par d’autres créateurs indépendants, et a lancé une collection pour hommes (Marmier), au plus grand bonheur des mecs de partout! • PONY MTL Sweat-shirts sérigraphiés avec humour. • PUCES POP (AUTOPROMOTION ÉHONTÉE) Puces POP est un marché de trois jours immensément populaire que POP Montréal organise trois fois par année. Des savons, au bacon confit en passant par les créations en céramique et la lingerie, vous ne manquerez pas d’être inspirés par le talent de la centaine d’artisans triés sur le volet qui y exposent leurs trésors. • MARCHÉ DES SAVEURS DU QUÉBEC Si vous aimez les souvenirs qui se dégustent, le Marché des Saveurs est la place à découvrir. Vin, huiles d’olive, fudges... le tout fait au Québec. Vous n’en croirez pas vos yeux (ni vos papilles!). • CITIZEN VINTAGE Parce qu’un voyage, peu importe où, n’est jamais complet sans une séance de magasinage dans une boutique vintage, une virée chez Citizen Vintage s’impose. Un voyage dans le passé avec des hommes et des femmes habillés rétro. De nombreux événements se déroulent en magasin, donc assurez-vous de le suivre sur Facebook pour être tenus au courant.