is yilX f5â h U â) X }éUB |"Wcf5WcfhiC âËUpTà X }ŽUr xuq â¡aWcfhià Uuâ mpkp iVqI m ⦠q `cd4 m⺠à ¿§iViVWFâ f X âcquXà m ⦠ì m⺠â Ã
WczFzxUpisf½ X â7q ...
INSTITUT NATIONAL DE RECHERCHE EN INFORMATIQUE ET EN AUTOMATIQUE
Optimal routing among /M/1 queues with partial information E. ALTMAN — T. JIMÉNEZ, — R. NÚÑEZ-QUEIJA, — U. YECHIALI
N° 4985 November 2003
ISSN 0249-6399
ISRN INRIA/RR--4985--FR+ENG
THÈME 1
apport de recherche
!"#"#$%&'( ) *
+, - . / 0 132-465879:46;=762@?BA9DC;1EGFH>I>@J)2K;LM1EONPRQ1A/?S46TU>V>KQ62WX1Y!ZA[465#A]\ ^V_S`ab!ced f#ghibkjHlnm)bophiqnhio[`abh rOs[t,uvb/oxwzyv{n^#fp|} f~j,SBtHsio#Sb.s[b_Sbsi_Sb
6d ptHbaBbsxHHd jHbh H¡ ¢ _Sb:sitl£o[¤¥S¦£qnjHa¤§kjH¨§¨§q©s]jH£Sta¨§q©jHsis[¤ª«¤§S abh[h]j,bh¬po[_Sb6to]s[tH¨¥¨§bst,.j _S¤§_«®¯h[°bb6taal£S¤¥j,o]¤§tXSb/o²±GtHs[³bsvq)tH´o]bRbo[hpo[_Sb¤§£µtsia!j,o]¤§t6tHzo]_£btHSbhvo]¤§tRhvoj,o[b tHSt±#hio[s[bjHa¶StnSbhVtS¨ªqj,´o[bsVjtShi¤¥Sbs]jH£¨¥b.Sb¨·jkq¬£a¸j,³n¤§S3o]_Sj,oV¤§£µts[a!j,o[¤¥tH¤¥sis[b¨¥b/Hj,¹opjUo Sb¤§h[¤§tzbBtn_Shº ¢ bxt£h[¤§SbsVo]_£bhi¤§o[lj,o[¤¥t±#_Sbs[bIuvtSh#j,s[s[¤ªbjHtsiS¤§S3o]t!j3rt¤§h[hit6£s[tnbhih jHSal£hio°b@s[tl£o[b.o]tptSb@tH£o²±»t3¼µjHs[jH¨¥¨§b¨·½8¾¹lSblSbh-±#¤ªo]_b'm«Bt£bo]¤¥jH¨¹h[bsin¤¥bGo]¤§ab»£¤¥hvo]s[¤§Sl£o[¤¥tHSh ¼¿°thih[¤§S¨§q±#¤ªo]_)S¤ªÀÁbs[b¹o~abkjH£h½/¬±#¤ªo]_StHl£op³n£t±#¤§So]_SbtHSbhvo]¤§t)hiojUo]b.¤¥)tSb.tHo]_£b¾¹lSblSbhº Â~t±»bHbs¬p¼´o]_Sb¸t£S¤§o[¤¥tHjH¨·½SsitjHS¤§¨§¤§o²qÃS¤§hio[s[¤§Sl£o]¤§t t,Io]_Sb¸hio]j,o]b!tHIo[_Sb=lS£tSh[bsi,jHS¨§b=¾¹lSblSb kj,BbGtaSl£o[b3qo]_Sb»s[tl£o[bsº ¢ bISbsi¤§HbGo]_£buvt¤§¹o-Ss[tHjHS¤§¨¥¤ªo²qS¤¥hvo]si¤¥Sl«o]¤§t3tHo]_£bGtHSbhvo]¤§t hio]j,o]bh~¤§)BtHo[_¾nl£blSbhejHhpjµlSS/o]¤§tzt,o[_Sbsitl£o[¤¥S°t¨§¤¥/qº@^V_S¤¥h~jH¨§¨¥t±#h#lShVo]t!¤§Sbo]¤ª´qt£o[¤¥a!jH¨ s[tHl£o]¤§SXh[_£babh3µtso²±»tRo²qnBbh3tH#µs]jHab/±Gtsi³¹hÄ=H¨¥tSjH¨Gt«o]¤§a!¤§ÅkjUo]¤§t8¬O¤§ ±#_S¤¥_Æo]_£b=±Gb¤¥H_¹o[b ÚÝOÖUænÕÇÙ×vÒÛÈeëìà/É×iүʿíÔ'ËBî¿ÖïÉ/˯ÌÊÁÝËÎ×vÚRÍÏ ð¿ÏÐÔÊBøUæ#ùÑBîûñ8úÉüÒÎÍÓ»ù-×VÑÁÔ'ãÐÖUÔÔËÎÕ~ʰËÎÕ×iýÒKÉþÖÑÁ×åÔÔÊ-øËÁùv̪صÝî´ÙüÖUÿ ÚÛÕ×[صÕÜ6ÔáÊBÕäÑÁÝÒÞ×vËÎÏßÍãßÖãn×#à@ÔÙÊ8ÔKÝ×ÊÞËÞÖUÔ'ÍáÕ×vá,×iÒÞÒ*ÔãßÔ/ËÎÔ ÖUÏÐâvÕUÔ/Ê@ÒÎã,×iÊ¿òÖUËÞâ¯Ô]ÒÞÍàäGî´Ô/É'êÖÌnÏèÝí[åËÞÔâ¯ÒÞËÞÍeÉ'ÏèÉ̵ýæÖ.çÔ'̪Ö×iÉ/â¯îµÒ@ÍUþ-ÏßóÉ/Ô/âàãèÏßÏHÍ~×vÔ'ÖâvÖUËÎÉ/ÏèÕ#ô,ãßãßâVÊÎÔ/×vá,ÚÛéÉ×v×[ÒÞүʿÔ'Ô'×[ËÎãÔ'ÏßÉ/ékÒ¯â¯ÖÏÐÊ¿Í=ÏèUËÞõ¥Ê°ÒÎÙ*É/É'ðµöÌn×iâ²êòË[Òiæ ÷ æ ÊÎÏßÕÔÕ~صÙÕB× ÚÛók¹ØµØ¿Ü ÈÉÊÛHò ÿÜÖU'úÕVÖ×[ÏèÒÞÊ éÉ/U×vÝÈ Ò¯ËÎÊ¿×KiÏÐÕÒÎÕÏÐÔÕ×[ÕpÔÊ Õ¹ý× Ý,×vnâÖÏßÉÉ/×iÊÛãßív×iÝÜ*Ê ×iÖ,ãß-ÔxÕ×iæ õå£Ê ,æ È iÒÎ/øÏÐÕÔ ÿýI×iókÖÉ ×víiÍÝÏÐ×vÔVãÐÔeÜ*õ ÖËÎÏ HÉ/÷ ãßÏßÊ UÒÞÔ/ÖUâ× ,Ô/ãßÊÎÉV÷ ÑÛÏ ËÞÍ °ókØ¿Èò *ÖUÏèé×vÒÎî *ÖUÏèéê×vBÒ¯× Ê¿öUÏè˵Ô'ä#Ø ÒÎBË É'Iå£ÌSæ ×vñnò»Ö×[æËnâ¯-ÍÉ/æ ÌUÖ'óÉú ãèËÞÉÔ'à/ËÎäÏÐʵËÞÏßâiù ÊnÔ'Ö,þÕ@ò ©,×iÜ ÒÞÔ'VËÎÏßÊ¿É/ËÎÖU×vүʹÕÚ*Ô ×iÊÎ×iÛÔ'ñ8Ò¯â¯ÍÍ ×.]óÙâ¯×ÍËÞÉkÍÉ/×vã'ÒÞÉ/ãßÔ/ÌUÖUÈxÕÔÊ.ËÞÍõ × VÔËÞÏßâiÔ'ãkóâÏß×vÖUâv÷ ×iBÊ Ô/[ãßñ«ÊÎÉ3×vãÑÛÜnÏékËÞÏßÍ é ÏèÖÖ,Ïßé/Õ×vÍÒ¯ÉÊÎé/Ï Ëµ×iä Ö ñ«×vãnÜ«ékÏèépø صÊÎÒÞÔ/×vãõ ÷
!#" $%& '() * +#,&-/.0-1'32&-45.7632 8
9$ ':-4#(-1' .0 ,2 .3 3 3 NL0½£uvtHSh-¤§o[_Sb %sihio-¾nl£blSbVj,S 8 Z¼ Z O> .0 %2 .3 3 3н uvtSh~¤¥zo]_Sbh[btS8º| o]s[jHShi¤§o[¤¥t6s]j,o[bS¤¥jHs[jHa ¤¥h~Sb£¤¥/o]b ¤§5-¤§lSsib¸c¬±#_Sbs[bo[_Sb_Stsi¤¥ÅtojH¨ ¼¿sibhi8º¥¬,bsvo]¤§kjH¨·½jm£¤§hs[b£s[bhibo]ho[_Sb@nl£a°bs-t,lShvo]tabs[h-¤§¾¹lSblSbce¼¿s[bh[8º§¬H½/º5tsÛo[_Sb»a!j,o[s[¤ m¹®
7>=
6
8 3
^V_S¤§hµtH¨¥¨§t±#h¬µtsÛ¤¥£hioj,Sb,¬Hqxh[l£a!a¤§S~o[_SbKjH¨¥jHSb@b¾¹lj,o]¤§tShG¼vc½8jHS=¼Þ½Átbs Zº^V_SbKa!jHs[¤§jH¨ SsitjHS¤§¨§¤§o[¤¥bh jHs[b.St± bjHh[¤§¨ªqt£oj,¤¥Sb8Ä ¼ÞH½ > K
E¼ A½ 3 {«¤§Sbxo[_Sbxbo]si¤¥bh~t, tShio[¤§o[l£o]bj3SsitjHS¤§¨§¤§o²q£¤¥hvo]s[¤§Sl£o[¤¥tH±»b._jkb.o]_Sbx£ts[a!jH¨§¤¥Åj,o]¤§ttHSS¤ ® o]¤§t 0 0¬8±#_£bs[b3o[_Sb3t¨§lSa b/o]ts 03_j,hj,¨¥¨bo]s[¤§bh.b¾nlSjH¨o]tXc!jHS pSbSt,o]bh.o]_£b ¤§SSbs#Ssit«£lSoptH-j3s[t± Hbo[ts~jHS)j!t¨§lSa)Hbo[tsº ¢ b %SS8Ä
A
A ? B .0 ,2 .3 3 3§¬°¨¥b/o °bo]_£b b¨¥jHShi¤¥£o]¤§a!bµs[ta o[_Sbataboeo[_Sb¾¹lSblSb¨§bSHo[_X¤¥h lSo]¤§¨¤ªoe¤§h¼µµtHspo[_Sb %sihioeo[¤¥abk½ NO0º 7lSbo[t6o]_£ba!batsiqn¨§bh[hSsit°bsio²qH¬o]_Sbo[¤¥ab°bo²±»bb tShibl«o]¤ªb)jHs[si¤§,jH¨§ho[tX¾nl£blSb)«¬OH¤§Hb o]_Sj,opjH¨§¨£uvtSh#jHsibl£h[¤§S¸°t¨§¤¥/q
.0%G¤§h~£¤¥hvo]s[¤§Sl£o[bz¨¥¤§³Hb 'º ^t¦t£o]jH¤¥Æo]_£bzS¤§hio[s[¤§Sl£o[¤¥t tH -¬»¨¥b/o &SbSt,o]bzjH©¤§o]bs®jHsis[¤ª,jH¨Io]¤§ab6jH£ j h[bsin¤§bo[¤¥ab.¤§o[_S)b %s[hvop¾nl£blSb,º»^V_Sb
B