171 Introduction

ROCZNIKI BIESZCZADZKIE 23 (2015) str. 171±171 187 -R]HIâWR¿N1-R]HI%XþNR2=X]DQD%DUWXãRYi1 3RORQLQ\1DWLRQDO3DUN XO0LHUX6WDNþtQ VWR¿N#VRSVUVN 2 1DWLRQDO)RUHVW&HQWUH=YROHQ 6RNRORYVNi=YROHQ -R]HI%XFNR#QOFVNRUJ

5HFHLYHG 5HYLHZHG

THE STATE OF THE BROWN BEAR POPULATION ON THE TERRITORY OF HUNTING GROUNDS IN SLOVAKIA – THE TRANSBOUNDARY AREA CORRESPONDING WITH POLAND AND UKRAINE (EASTERN CARPATHIANS) 6WDQSRSXODFMLQLHGĨZLHG]LDEUXQDWQHJR]JáDV]DQ\SU]H]REZRG\ áRZLHFNLHQD6áRZDFML±QDREV]DU]HSU]\JUDQLF]Q\P]3ROVNą L8NUDLQą.DUSDW\:VFKRGQLH Abstract:,QWKLVVWXG\ZHDQDO\VHWKHGDWDRIEHDUGLVWULEXWLRQRQWKHEDVLVRIWKHGDWD IURPVSULQJJDPHVWRFNUHSRUWV± :HUHFRUGHG, WKHVWDELOLW\RIGLVWULEXWLRQ DQGGHQVLW\RIEHDUSRSXODWLRQGHFUHDVHGLQUHODWLRQWRGHFUHDVLQJDOWLWXGH,, VWDELOL]DWLRQ RIWKHEHDUSRSXODWLRQLQWKHWUDQVERXQGDU\DUHDFRUUHVSRQGLQJZLWK3RODQGRIWKHVWXG\ DUHDLQ±,,, WKHSUHVHQWVWDWHRIEHDUGLVWULEXWLRQLVFRPSDUDEOHWRWKHDUHDRI WKH YLOODJHV ZLWK V\PERO RI EURZQ EHDU LQ DGPLQLVWUDWLYH VHDOV \HDUV DJR:H FDQ SUHGLFWHGWKDWVSDWLDODQDO\VLVRIWKHGDWDIURPWKHVSULQJJDPHVWRFNPD\EHKHOSIXOLQ GHWHUPLQLQJWKHVWDWXVRIWKHSRSXODWLRQ Key words8UVXVDUFWRVVSDWLDOGDWDKLVWRULFDOUHFRUGVGHQVLW\VSULQJJDPHVWRFN

,QWURGXFWLRQ

6WXG\DUHD)LJ LVVLWXDWHGDWWKHERXQGDU\EHWZHHQ(DVWHUQDQG:HVWHUQ &DUSDWKLDQV±1±( 7KHQRUWKHUQERUGHULVIRUPHG E\WKHVWDWHERXQGDU\OLQHZLWK3RODQGDQGLQWKHHDVWQHLJKERXUVZLWK8NUDLQH $FFRUGLQJWRRURJUDSKLFVWUXFWXUHRI6ORYDNLD0D]~U/XNQLã VWXG\DUHD UHSUHVHQWV IROORZLQJ RURJUDSKLF XQLWV %XNRYVNp +LOOV /DERUHFNi 8SODQGV 9LKRUODW0RXQWDLQV=HPSOtQVNH+LOOV9êFKRGRVORYHQVNi/RZODQGV%HVN\GVNp )RRWKLOOVDQGSDUWRI2QGDYVNi8SODQGV +XPDQ SRSXODWLRQ GHQVLW\ LV HYLGHQWO\ ORZHU LQ WKH VWXG\ DUHD GLVWULFW LQKDELWDQWVSHUNP26QLQD+XPHQQp0HG]LODERUFH6WURSNRY DQG6YLGQtN±WKHVWDWLVWLFDOGDWDWR 6WDWLVWLFDO2I¿FH

172

ROCZNIKI BIESZCZADZKIE 23 (2015)

-âWR¿N-%XþNR=%DUWXãRYi²7KHVWDWHRIWKHEURZQEHDU

173

RI65 LQFRPSDULVRQWRZKROH6ORYDNLD±LQKDELWDQWVSHUNP2 'XEFRYi HWDO +LVWRULFDO GDWD VKRZV WKDW WKH ODUJHVW GHFUHDVH LQ WKH QXPEHU RI EHDU LQGLYLGXDOVWRRNSODFHLQWKHPLGGOHRIWKFHQWXU\,Q0ROQiUHWDO WKHDPRXQWRILQGLYLGXDOVRIEHDUZHUHNLOOHGRQO\LQâDULãVNiDQG=HPSOtQVND åXSDKLVWRULFDODGPLQLVWUDWLYHXQLWVLQWKHHDVWHUQ6ORYDNLD 7KHKLJKQXPEHU RINLOOHGEHDUVZDVSUREDEO\FDXVHGLQGLUHFWO\.DYXOMDNFLWLQ-DPQLFNê E\XVLQJRIVWU\FKQLQHWRSRLVRQZROYHVDWWKDWWLPH%ODWQêFLWLQ -DPQLFNê 6LQFHORZHUDQQXDOQXPEHUVRINLOOHGEHDUVZHUHUHFRUGHG LQâDULãVNiDQG=HPSOtQVNDåXSD-DPQLFNê ,WZDVSUREDEO\WKHLQGLFDWLRQ RIVHSDUDWLRQRISRSXODWLRQWRHDVWHUQDQGZHVWHUQSDUWLQJLYHQSHULRG6WUDND HWDO DQGUHFRQQHFWLRQZDVQRWSRVVLEOHEHFDXVHRIQRQUHJXODWHKXQWLQJ RIEHDUV)HULDQFRYi-DPQLFNê 'HVSLWHRIWKDW-DQtNHWDO GURZQ¿JXUHRIUHFRQQHFWLRQRIWKHVHWZRVXESRSXODWLRQRQ6ORYDNVLGH RIWHUULWRU\WKHVDPHDXWKRU-DQtNHWDO RQO\DVVXPHGFRQQHFWLRQLQVKRUW WLPH LQ FORVH IXWXUH$OVR +HOO 6ODPHþND DVVXPHG FRQQHFWLRQ RI EHDU SRSXODWLRQRQ3ROLVKVLGHRIWHUULWRU\ 7KHUHDUHRQO\DIHZGDWDDERXWPRUWDOLW\RIEHDUVIURPUHFHQWWLPHLQWKH VWXG\DUHD7KHFDUFDVVRIEHDUZDVIRXQGFDGDYHURIQHDUWKHYLOODJH8OLþLQ ,QELJEHDUZLWKRXWDSDUWRIOHIWEDFNSDZZDVVKRWQHDUWKHYLOODJH5XQLQD ,QGRJNLOOHGFXERIEHDUQHDUWKHYLOODJH3UtVORS,QWKHFDUFDVVRIEHDU ZDVIRXQGQHDUWKHYLOODJH9\ãQi-DEORQND,QWKHERQHVIURPULEFDJHRI \RXQJEHDUZHUHIRXQGQHDUWKHYLOODJH5XQLQDâWRItN LWZDVFRQ¿UPHG DVDFDVHRISRDFKLQJ 7KHSUHVHQFHRIEURZQEHDUKDVEHHQUHFRUGHGLQWKHVWXG\DUHDGXULQJWKH ZKROHWKFHQWXU\âWRItNHWDO EXWZHDVVXPHWKDWLQIDFWLWZDVRQO\ )LJ I)7KHSUHVHQWVWDWHRIGLVWULEXWLRQRIEHDULQWKHQRUWKHDVWRI6ORYDNLDLQ± $±YLOODJHVZLWKWKHV\PERORIEHDULQWKHDGPLQLVWUDWLYHVHDO%±WRZQV&±PDLQURDGV '±VWDWHERXQGDU\(±HYDOXDWHGKXQWLQJJURXQGVZLWKSUHVHQFHRIWKHEHDUQXPEHURI \HDUV )±K\SVRPHWULF]RQHVPDVO II)7KHSUHVHQWVWDWHRIGLVWULEXWLRQRIEHDULQ 6ORYDNLDLQ±âWRItNHWDOD D±WRZQVE±VWDWHERXQGDU\F±KXQWLQJ JURXQGVZLWKSUHVHQFHRIEHDUG±SRSXODWLRQGHQVLW\RISDUWLFXODUGLVWULFWVRI6ORYDNLD WR6WDWLVWLFDO2I¿FHRI65LQKDELWDQWVSHUNP2 Ryc. 1. I)6WDQUR]PLHV]F]HQLDSRSXODFMLQLHGĨZLHG]LDEUXQDWQHJRZSyáQRFQRZVFKRGQLHM 6áRZDFMLZODWDFK$±ZVLH]V\PEROHPQLHGĨZLHG]LDZSLHF]ĊFLDGPLQLVWUDF\MQHM %±PLDVWD&±JáyZQHGURJL'±JUDQLFHSDĔVWZRZH(±EDGDQHWHUHQ\áRZLHFNLHZNWyU\FK Z\VWĊSXMHQLHGĨZLHGĨEUXQDWQ\OLF]EDODW )±VWUHI\KLSVRPHWU\F]QHPQSP II)6WDQ UR]PLHV]F]HQLDSRSXODFMLQLHGĨZLHG]LDEUXQDWQHJRQD6áRZDFMLZODWDFK±âWRItN LLQD D±PLDVWDE±JUDQLFHSDĔVWZRZHF±WHUHQ\áRZLHFNLHZNWyU\FKZ\VWĊSXMH QLHGĨZLHGĨEUXQDWQ\G±JĊVWRĞü]DOXGQLHQLDZSRV]F]HJyOQ\FKSRZLDWDFK6áRZDFMLGR 6WDWLVWLFDO2I¿FHRI65OLF]EDPLHV]NDĔFyZQDNP2

174


VSRUDGLF:HGHGXFHGLWIURPWKHIDFWRIDEVHQFHRIOHJDOKXQWLQJTXDUULHVRIEHDU EHWZHHQ-DPQLFNê DQGâWRItNHWDO DQGIURPNQRZQGDWD DERXWVL]HGHQVLW\DQGVWUXFWXUHRIEHDUSRSXODWLRQDWWKDWWLPH.RPiUHN )HULDQFRYiâNXOWpW\7HUUD\HWDO6DEDGRãâLPLDN-DQtN HWDO+HOO6ODPHþND :HKDYHUHFRUGHGWKHSURFHVVRIVWUHQJWKHQLQJ RISRSXODWLRQRIEHDUVLQFHWKHHQGRIWKHWKFHQWXU\3þROD HVWLPDWHG LQGLYLGXDOV RI EHDU LQ WKH WHUULWRU\ RI (DVWHUQ &DUSDWKLDQV LQ DQG LQGLYLGXDOV RI EHDU RQO\ LQ WKH WHUULWRU\ RI 3RORQLQ\ 13 LQ WKDW LV EHDUSHUNP2 LQ 7KLVEHDUSRSXODWLRQ6WUDNDHWDO KDVVLJQL¿FDQWO\ LQFUHDVHG LQ WKH ODVW \HDUV âWRItN HW DO 7KH SRSXODWLRQ FRQVLVWHG RI PLQLPXPLQGLYLGXDOVIURP2FWREHUWR0DUFK6WUDNDHWDO 2QWKHEDVLVRIWKHQRQLQYDVLYH'1$VDPSOHVFROOHFWHGIURP1RYHPEHU WR-DQXDU\WKHDPRXQWRIƃƂ XQLTXHJHQRW\SHVRIEHDUZHUH LGHQWL¿HGRYHUWKHZKROHSHULRGDQGDPRXQWRI&, ± RYHUWKH VHOHFWHGVXESHULRGV+ROERYi 7KH EHDU LV VWULFWO\ SURWHFWHG E\ ODZ DQG LW LV IRUELGGHQ WR KXQW LW LQ WKH HDVWHUQ SDUW RI 6ORYDNLD âWRItN HW DO E 7KLV SURKLELWLRQ LV YDOLG DOVR LQ QHLJKERXULQJFRXQWULHVLQ3RODQG6HOYDHWDO DQG8NUDLQH'HOHKDQHWDO 7KLVLVWKHIDFWZKLFKFRXOGKHOSWRLQFUHDVHRISRSXODWLRQRIWKHEHDULQ WKHVWXG\DUHD-DNXELHF'HOHKDQHWDOâWRItNHWDO DQGHQDEOH XVWRDQDO\VHFKDQJHVRISRSXODWLRQZLWKRXWQRWLFHDEOHOHJDO LQWHUYHQWLRQWRWKH VWUXFWXUHRISRSXODWLRQE\KXQWLQJLQWKHVWXG\DUHD

0DWHULDO ,QWKLVVWXG\ZHXVHG D WKHOD\HURIFRQWRXUOLQHVRI65±&90&RQWLQXRXVGLJLWDOYHFWRUPDSRI 6ORYDN5HSXEOLF EDFNJURXQGWKH%DVHPDSVRIWKH6ORYDN5HSXEOLFVFDOH E WKHOD\HURIKXQWLQJJURXQGVLQ6ORYDNLD1)&65 F WKHGDWDRQVSULQJJDPHVWRFN6*6 UHSRUWHGE\JDPHDVVRFLDWLRQVWR1)& 651DWLRQDO)RUHVW&HQWUHRI6ORYDN5HSXEOLF LQ\HDUV±1)& 65 7KH 6*6 LV WKH HYHQW ZKLFK KDSSHQV LQ ZKROH 6ORYDNLD RQ RQH FKRVHQ GD\GHWHUPLQHGLQDGYDQFHHYHU\\HDU2QWKLVGD\KXQWHUVFRXQWDOOVSHFLHVRI JDPH LQ WKH DUHD RI WKHLU KXQWLQJ JURXQGV 1)& 65 7KH\ KDYH EHHQ SDUWLFLSDWHGSULYDWHJDPHDVVRFLDWLRQVZLWKNP2RIPDQDJHGDUHDDQG VWDWHJDPHDVVRFLDWLRQVZLWKNP2PDQDJHGDUHDVLQWKHVSULQJFRXQWLQJRI JDPHDFFRUGLQJWRGDWDRI6*6LQWKHVWXG\DUHD


175

0HWKRGRORJ\ 7KHPHWKRGVFRQVLVWHGRIIROORZLQJVWHSV &RQQHFWLRQGDWDRIEHDUVIURPVSULQJJDPHVWRFN6*6 LQ\HDUV± 1)&65 ZLWKWKHOD\HURIKXQWLQJJURXQGV1)&65 (YDOXDWLRQ RI VWDELOLW\ SUHVHQFH ± \HDUV DQG FDOFXODWLRQ RI GHQVLW\ RI EHDUV LQ SDUWLFXODU KXQWLQJ JURXQGV EHDU SHU NP2 ZLWKRXW WKH ]HUR GDWD «DQG± 'LJLWDO WHUUDLQ PRGHO UDVWHU îP ZDV FUHDWHG LQ *,6 VRIWZDUH *UDVVRQWKHEDFNJURXQGRIFRQWRXUOLQHVIURP690DQGDPDSRI K\SVRPHWULF]RQHVVFDOHGE\PDVO ZDVGHULYHGIURPLW 7KHHVWDEOLVKPHQWRIEXIIHU]RQHVHDFKP IURPERUGHUVZLWK8NUDLQH DQG 3RODQG DQG XVLQJ PHWKRG RI VXSHUSRVLWLRQ IURP ODQGVFDSH HFRORJ\ 2ODKHWDO WRFUHDWHOD\HURISRO\JRQVRI³VHJPHQWV´ZLWKUHJXODU GLVWDQFHVIURPQHLJKERXULQJFRXQWULHV3RODQGDQG8NUDLQH 7KHUH KDYH EHHQ FDOFXODWHG GDWD DERXW PD[LPDO DOWLWXGH VWDELOLW\ DQG DYHUDJHGDWDDERXWGHQVLW\SRLQW RIWKHEHDU± IRUSDUWLFXODU VHJPHQWVSRLQW 7KHUHKDYHEHHQFDOFXODWHGVWDELOLW\SRLQW RIEHDUVGHSHQGLQJRQDOWLWXGH SRLQW LQ±\HDUVLQDOO IRUSDUWLFXODUVHJPHQWVSRLQW 7KHUHKDYHEHHQFDOFXODWHGWKHLQÀXHQFHRIDOWLWXGHRQIUHTXHQF\RISUHVHQFH ) IRUVHJPHQWVSRLQW WR\HDUV WR\HDUV WR \HDUV

5HVXOWVDQGGLVFXVVLRQ :HREVHUYHGSUHVHQFHRIEHDULQKXQWLQJJURXQGV)LJ LQWKHDUHDRI NP PHDQ6'NP2 GXULQJ± 7KHUHKDYHEHHQUHJLVWHUHGKLJKHUOHYHORIEHDUGHQVLW\7DEOH DQGSUHVHQFH LQKLJKHUDOWLWXGH7DEOH LQHYDOXDWHGVHJPHQWVQ PHDQ6'NP2 ,Q 6ORYDNLD EHDUV SUHIHUUHG ZHOO IRUHVWHG ORFDOLWLHV ZLWK FROGHU FOLPDWH DW KLJKHU DOWLWXGHVâWRItNHWDOD :HDVVXPHWKDWLWLVUHODWHGWRFROGHUFOLPDWH(/DSLQHW DO DQGORQJHUVQRZFRYHUâĢDVWQê LQWKLVDOWLWXGH,W¶VEHHQUHJLVWHUHG WKHPRVWVWDELOHSUHVHQFHRIWKHEHDULQWKLVSDUWRIVWXG\DUHD7DEOH)LJ 2

176


)LJ7KHLQÀXHQFHRIWKHDOWLWXGHRQWKHVWDELOLW\RIEHDURFFXUUHQFH± LQWKHVWXG\DUHDLQHYDOXDWHGVHJPHQWVQ Ryc. 2.:Sá\ZZ\VRNRĞFLQSPQDVWDELOQRĞüZ\VWĊSRZDQLD± QLHGĨZLHG]LD EUXQDWQHJR QDREV]DU]HEDGDĔZRV]DFRZDQ\FKSU]HG]LDáDFKQ

7KHUHZHUHUHFRUGHGWKHKLJKHVWVWDELOLW\Q PHDQ&, ± LQ WKHDUHDZLWKPD[LPDODOWLWXGHPDVODQGWKHORZHVWVWDELOLW\Q PHDQ &, ± LQWKHDUHDZLWKPD[LPDODOWLWXGHPDVO)LJ :H DVVXPHWKDWKLJKHUYDOXHRIVWDELOLW\Q PHDQ&, ± LQWKH DUHDZLWKDOWLWXGHWRPDVO)LJ LVFDXVHGE\HYDOXDWLRQRIVLJQL¿FDQWO\ KLJKHUDUHDNP2 RIKXQWLQJJURXQG)LJDERYH0LFKDORYFH LQFRPSDULVRQWR RWKHUKXQWLQJJURXQGVPHDQ6'NP2 DQGDOVRWRZKROH6ORYDNLDPHDQ 6'NP2âWRItNHWDOD ,QWKH&HQWUDODQG6RXWKHUQ(XURSHEHDUVSUHIHUPDLQO\PRXQWDLQDUHDVZKLFK DUH&DUSDWKLDQV$OSV3\UHQHHV&DQWDEULDQ0WV'LQDULF3LQGXV0WVHWF7KH VDPHGLVWULEXWLRQLVUHFRUGHGLQRXUVWXG\)LJ ,QWKH1RUWKHUQ(XURSHEHDULV PRUHZLGHO\GLVWULEXWHG&KDSURQHWDO ,Q WKH DUHDV ZLWK KLJKHU YDOXHV RI VWDELOLW\ RI EHDUV ZH QRWLFHG LQFUHDVLQJ RI EHDU GHQVLW\ IURP WR 7DEOH 'DWD IURP WKH QRQLQYDVLYH '1$ VDPSOHVRIEHDUV6WUDNDHWDO+ROERYi RIWKHLUVWXG\DUHDFFD NP2 ZLWK PLQLPDO GHQVLW\ LGHQWL¿HG RYHU WKH VHOHFWHG VXESHULRGV ± EHDUSHUNP2 DUHQRWGLIIHUHQWDVPLQLPDOGDWDDFFRUGLQJWR6*67DEOH 7KH PHDQGDWDRIGHQVLW\IURP6*6LQDUHDZKHUH'1$DQDO\VHVZHUHPDGH7DEOH

177


+ROERYi DUHQRWGLIIHUHQWDVYDOXHRISRSXODWLRQVL]HHVWLPDWHREWDLQHGE\ UDUHIDFWLRQPHWKRGRI&KHVVHO(JJHUWDQGCAPWIRE 6WUDNDHWDO +RZHYHU WKHUHDUHORZHUWKDQGDWDRIWKHQRQLQYDVLYH'1$VDPSOHV+ROERYi RYHU WKH ZKROH SHULRG EHDU SHU NP2 ,Q 6ORYDNLD WKH EHDU SRSXODWLRQ GHQVLW\ IURP6*6ZDVKLJKHUPHDQ6'EHDUSHUNP2 LQWKHDUHDZLWKPRUH VWDEOH SUHVHQFH DQG DW KLJKHU DOWLWXGHV âWRItN HW DO E %HDU GHQVLWLHV LQ 6ORYHQLDUHJLRQVZHUHUDQJLQJIURPWREHDUSHUNP2ORFDOO\RYHU EHDUSHUNP2ZHUHRQHRIWKHKLJKHVWUHSRUWHGLQWKHZRUOG-HULQDHWDO 7KDWLVEHDUSHUNP2-HULQDHWDO QRWLFHDEO\KLJKHUWKDQPD[RIEHDUV IURP6*67DEOH Table 1.7KHLQWHUGHSHQGHQFHRIPHDQGHQVLW\RIEHDUSHUNP2± DQGDOWLWXGH DQGIUHTXHQF\RISUHVHQFH) LQHYDOXDWHGVHJPHQWV Tabela 1.=DOHĪQRĞüSRPLĊG]\ĞUHGQLP]DJĊV]F]HQLHPQLHGĨZLHG]LQDNP2± DZ\VRNRĞFLąQSPRUD]IUHNZHQFMąZ\VWĊSRZDQLDZEDGDQ\FKSU]HG]LDáDFK) )DOO $UHD ) ) ) $OWLWXGH )UD]HP 3RZLHU]FKQLD PDVO EHDUSHU EHDUSHU EHDUSHU EHDUSHU :\VRNRĞü 2 2 2 NP NP NP NP2 NP2 QSPP ORVNP ORVNP ORVNP ORVNP

0.06

0.05

0.05

322

0.05

0.05

0.06

0.05

0.06

0.07

0.06

238

0.06

0.11

0.06

0.09

0.06

83

0.05

0.10

0.06

0.10

0.08

0.14

0.05

0.06

0.05

0.07

0.05

$OO5D]HP

178


Table 2.5HSUHVHQWDWLYHDWWULEXWHVRIFKDQJHVLQHYDOXDWHGVHJPHQWVQ RIEURZQ EHDU 6ORYDNLD GLVWULEXWLRQ LQ WKH FURVVERUGHU DUHD ZLWK 3RODQG DQG 8NUDLQH ± NP2 Tabela 2. ,VWRWQH DWU\EXW\ UR]PLHV]F]HQLD QLHGĨZLHG]LD EUXQDWQHJR QD 6áRZDFML RFH QLRQ\FK]RVWDáRSU]HG]LDáyZFRP ZREV]DU]HSU]\JUDQLF]Q\P]3ROVNąL 8NUDLQą±NP2