2 Col Pages Annals 94_4.pdf - BioMedSearch

 
--  .++ =5& -&+ ZdCZR 8,# ZYZ*ZY1 %@7 CdICYd)UddY/))1CZCYCSCZZC/?dZ?T

%CUGDCUGF TGXKGY EQPUGTXCVKXG OCPCIGOGPV QH CRRGPFKEKVKU s CTG YG FGNC[KPI VJG KPGXKVCDNG! 5 &CXKGU # 2GEMJCO%QQRGT # 5XGTTKUFQVVKT $WTVQP *QURKVCNU 0*5 (QWPFCVKQP 6TWUV 7




"[X& EE&>%7"7X7Q 7Q  "@==@> Q[O27": EO&Q&>XX7@> -@O _57"5 Q[O27": 7>X&O^&>X7@>$ > EE&>%7"&"X@=a$ 5Q O&=7>&%  :O2&:a [>"5::&>2&% EO7=Oa XO&X=&>X =@%:7XaI O%7X7@>::a$ 7X 5Q !&&> -&:X X5X X5& EX5@E5aQ7@:@27": EO@2O&QQ7^& >X[O& @- EE&>%7"7X7Q [:X7=X&:a :&%Q X@ E&O-@OX7@>I
>[=!&O @- O&"&>X QX[%7&Q$ 5@_&^&O$ Q[22&QX X5X X5& EO@"&QQ @- EE&>%7"&: 7>0==X7@> =a -@::@_  =@O& O&=7XX7>2 >X[O& _7X5 &^7%&>"& 7>%7"X7>2 QE@>X>&@[Q O&Q@:[X7@>I X 7Q 5aE@X5&Q7Q&% X5X X5& XO&X=&>X @- [>"@=E:7"X&% EE&>%7"7X7Q =a X5&O&-@O& !& =&>!:& X@ "@>Q&O^X7^& =>2&=&>X _7X5 >X7!7@X7"QI 57Q OX7":& 7=Q X@ 5725:725X Q@=& @- X5& 7QQ[&Q >% "5::&>2&Q O&:X7>2 X@ X5& "@>Q&O^X7^& =>2&=&>X @- "[X& EE&>%7"7X7Q >% -[OX5&O %&=@>QXOX&Q E@X&>X7: %72>@QX7" >% XO&X=&>X %7-."[:X7&Q 7>^@:^&% 7> =>27>2 X5& =@O& [>-=7:7O "@>%7X7@> @- O&"[OO&>X EE&>%7"7X7QI



%QPUGTXCVKXG OCPCIGOGPV s #RRGPFKEKVKU s )GPGTCN UWTIGT[
""&EX&% C1 &!O[Oa ZdCC   17 P1"G$ E&"7:Xa @"X@O$ [OX@> @QE7X:Q   @[>%X7@> O[QX$ &:^&%&O& @%$ [OX@>6@>6O&>X$ X--@O%Q57O& CY d  # Q7>%^7&Q =&I"@=

G" /1GL9ES +P  C [GCTQNF OCP YCU CFOKVVGF XKC VJG CEEKFGPV CPF GOGTIGPE[ FGRCTVOGPV VQ VJG IGPGTCN UWTIGT[ VGCO YKVJ C UJQTV JKUVQT[ QH TKIJV KNKCE HQUUC RCKP *G ICXG C IQQF JKUVQT[ QH CRRGPFKEKVKU YKVJ EGPVTCN CDFQOKPCN RCKP NQECNKUKPI VQ VJG TKIJV KNKCE HQUUC UQOG PCWUGC CPQTGZKC CPF C HGGNKPI QH DGKPI IGPGTCNN[ WPYGNN *KU QDUGTXCVKQPU TGOCKPGF YKVJKP PQTOCN NKOKVU VJTQWIJQWV JKU CFOKUUKQP CPF YKVJKP  JQWTU QH EQPUGTXCVKXG OCPCIGOGPV CPCNIGUKC CPF CPVKDKQVKEU JKU RCKP JCF UGVVNGF EQORNGVGN[ 7NVTCUQPQITCRJ[ YCU RGTHQTOGF FWTKPI JKU CFOKUUKQP CPF TGRQTVGF C DNKPFGPFGF VWDG KP VJG TKIJV KNKCE HQUUC YKVJ C FKCOGVGT QH OO CPF CRRGCTCPEGU EQPUKUVGPV YKVJ C UNKIJVN[ FKUVGPFGF CPF QGFGOCVQWU CRRGPFKZ +P CFFKVKQP UWRGTKQT CPF UNKIJVN[ OGFKCN VQ VJKU YCU C RQQTN[ FGƂPGF KTTGIWNCT GEJQIGPKE TGIKQP OGCUWTKPI WR VQ OO CETQUU 6JKU YCU VJQWIJV VQ DG OGTGN[ DQYGN DWV VJG RQUUKDKNKV[ QH C ƃWKF EQN NGEVKQP EQWNF PQV DG GZENWFGF )KXGP VJG QDXKQWU KORTQXG OGPV KP JKU ENKPKECN U[ORVQOU JG YCU FKUEJCTIGF JQOG YKVJ QTCN CPVKDKQVKEU CPF CP CRRGPFKEGEVQO[ YCU PQV RGTHQTOGF 6JG RCVKGPV YCU UGGP KP VJG QWVRCVKGPV ENKPKE HQWTU YGGMU CHVGT FKUEJCTIG *G TGOCKPGF YGNN VJGTG YCU PQ HWTVJGT GXK FGPEG QH C EQNNGEVKQP QT CRRGPFKZ OCUU QP GZCOKPCVKQP CPF JG YCU FKUEJCTIGF HTQO ENKPKE 6JG RCVKGPV TGRTGUGPVGF UKZ OQPVJU NCVGT YKVJ HWTVJGT IGPGTCNKUGF CDFQOKPCN RCKP CICKP NQECNKUKPI VQ JKU TKIJV KNKCE HQUUC 4QWVKPG DNQQF VGUVU YGTG CNN YKVJKP PQTOCN NKOKVU CPF QPEG OQTG JKU RCKP UGVVNGF EQPUGTXCVKXGN[ QXGT  JQWTU CPF JG YCU FKUEJCTIGF JQOG #U C TGUWNV QH JKU QPIQKPI U[OR ZYZ

((.. +! ('(

VQOU C ICUVTQGPVGTQNQI[ QRKPKQP YCU UQWIJV VQ GZENWFG VJG RQUUKDKNKV[ QH KTTKVCDNG DQYGN FKUGCUG %QORWVGF VQOQITCRJ[ EQNQPQITCRJ[ YCU TGRQTVKPI CU PQTOCN YKVJ V[RKECN CRRGCT CPEGU QH VJG VGTOKPCN KNGWO ECGEWO CPF KNGQECGECN XCNXG 0Q EQOOGPV YCU QHHGTGF YKVJ TGURGEV VQ VJG CRRGPFKZ CPF PQ QDXKQWU ECWUG HQT JKU RCKP YCU KFGPVKƂGF *G YCU FKUEJCTIGF DCEM VQ VJG ECTG QH JKU IGPGTCN RTCEVKVKQPGT +P  VJG RCVKGPV RTGUGPVGF HQT C VJKTF VKOG *G FG UETKDGF VJG UCOG U[ORVQOU CU RTGXKQWUN[ CPF HWTVJGTOQTG TGRQTVGF VJCV JG JCF DGGP UWHHGTKPI HTQO TGEWTTGPV UGNH NKOKVKPI GRKUQFGU QP C VYQOQPVJN[ DCUKU HQT VJG NCUV VJTGG [GCTU 6JGTG JCF DGGP PQ TGF ƃCI U[ORVQOU FWTKPI VJKU VKOG CPF JG JCF TGOCKPGF YGNN KP VJG KPVGTKO RGTKQF *G JCF UQWIJV OGFKECN CVVGPVKQP QP VJKU QEECUKQP FWG VQ JKU RCKP DGKPI OQTG UGXGTG KPETGCUKPIN[ RGTUKUVGPV CPF WPTG URQPUKXG VQ CPCNIGUKC 4GRGCV WNVTCUQPQITCRJ[ FGOQPUVTCVGF CP KNN FGƂPGF ƃWKF ƂNNGF CTGC KP VJG TKIJV KNKCE HQUUC OGCUWTKPI OO Z OO Z OO #FLCEGPV VQ VJKU YCU C RQQTN[ FGƂPGF VJKEM YCNNGF VWDWNCT UVTWEVWTG OO NQPI CPF OO YKFG # FKH HGTGPVKCN FKCIPQUKU YCU RTQHHGTGF UWIIGUVKXG QH C EQNNGEVKQP TGNCVKPI VQ CP KPƃCOGF UGEVKQP QH DQYGN RQUUKDN[ VJG CR RGPFKZ 1P VJKU QEECUKQP VJG RCVKGPV FGVGTKQTCVGF ENKPKECNN[ YKVJ JKIJ VGORGTCVWTGU VCEJ[ECTFKC CPF NQECNKUGF RGTKVQP KUO *G YCU VCMGP VQ VJGCVTG CPF CP GOGTIGPE[ QRGP CR RGPFKEGEVQO[ RGTHQTOGF 6JG UWTIKECN ƂPFKPIU KPENWFGF C RGTHQTCVGF ICPITGPQWU CRRGPFKZ KP C RWU ƂNNGF CDUEGUU *G OCFG CP WPGXGPVHWN TGEQXGT[ CPF YCU FKUEJCTIGF VYQ FC[U NCVGT *KUVQNQIKECN GZCOKPCVKQP EQPƂTOGF VJG RTGUGPEG QH


--  .++ =5& -&+ ZdCZR 8,# ZYZ*ZY1

$.$(.( #"


  
6   


0
   
 

  
    %
  
    
 B

CP CEWVG CRRGPFKEKVKU CPF KP CFFKVKQP TGRQTVGF GXKFGPEG QH CP WPFGTN[KPI ECTEKPQKF KP VJG VKR QH VJG CRRGPFKZ YKVJ EQO RNGVG TGUGEVKQP OCTIKPU

RGPFKEGEVQO[o DGEQOKPI OQTG YKFGURTGCF 6JG GXKFGPEG TGICTFKPI VJG EJQKEG QH UWTIKECN KPVGTXGPVKQP TGOCKPU FK XKFGF CU C PWODGT QH UVWFKGU TGRQTV C TGFWEVKQP KP QXGTCNN NGPIVJ QH JQURKVCN UVC[ RQUVQRGTCVKXG RCKP CPF OQTDKFKV[ YKVJ VJG NCRCTQUEQRKE CRRTQCEJ DWV OQTG TGEGPV NCTIG UECNG TCPFQOKUGF EQPVTQNNGF VTKCNU 4%6U FGUETKDKPI NKVVNG QT PQ DGPGƂV KP GKVJGT OCPCIGOGPV QRVKQP CPF DGPGƂVU DG KPI FGRGPFGPV QP KPFKXKFWCN UWTIKECN GZRGTKGPEG 9JKEJ GXGT UWTIKECN OCPCIGOGPV QRVKQP KU WUGF CP GOGTIGPE[ CRRGPFKEGEVQO[ KU YGNN VQNGTCVGF D[ OQUV RCVKGPVU CNVJQWIJ FQEWOGPVGF TKUMU QH RQUVQRGTCVKXG EQORNKECVKQPU TGOCKPU XCTKCDNG CV DGVYGGP  CPF  QH RCVKGPVU 1XGT VJG NCUV HGY [GCTU VJGTG JCU DGGP CP KPETGCUKPI KPVGTGUV KP VJG KFGC QH EQPUGTXCVKXG OCPCIGOGPV HQT CEWVG CRRGPFKEKVKU %QPUGTXCVKXG PQPQRGTCVKXG CPVKDKQVKE OCP CIGOGPV QH QVJGT KPVTCCDFQOKPCN KPƃCOOCVKQPU UWEJ CU WPEQORNKECVGF FKXGTVKEWNKVKU KU C YGNN GUVCDNKUJGF CNVGTPC VKXG VQ QRGTCVKXG OCPCIGOGPV 4GEGPVN[ VJGTG JCXG DGGP C PWODGT QH UVWFKGU KPENWFKPI UGXGTCN NCTIG TCPFQOKUGF VTKCNU EQORCTKPI EQPUGTXCVKXG OCPCIGOGPV QH WPEQORNKECVGF CR RGPFKEKVKU YKVJ UWTIGT[s &CVC UWIIGUV VJG WUG QH CPVKDKQV KE VTGCVOGPV KU CP GHHGEVKXG CNVGTPCVKXG OCPCIGOGPV QRVKQP CPF KP HCEV VJG CWVJQTU RTQRQUG VJCV PQPQRGTCVKXG OCPCIG OGPV UJQWNF DG ƂTUVNKPG +P  5V[TWF GV CN RGTHQTOGF C OWNVKEGPVTG 4%6 QP  OGP RTGUGPVKPI YKVJ CEWVG CRRGPFKEKVKU 2CVKGPVU YGTG TCPFQOKUGF GKVJGT VQ C UWTIKECN NCRCTQUEQRKE QT QRGP QT VQ CP CPVKDKQVKE VJGTCR[ CTO KPVTCXGPQWU CPVKDKQVKEU HQT VYQ FC[U HQNNQYGF D[ QTCN CPVKDKQVKEU HQT VGP FC[U 1H VJQUG RCVKGPVU TCPFQOKUGF VQ VJG CPVKDKQVKE CTO  KORTQXGF YKVJQWV UWTIGT[ 6JG CWVJQTU EQPENWFGF VJCV EQPUGTXCVKXG OCPCIGOGPV YCU C UCHG CNVGTPCVKXG HQT WPEQORNKECVGF CEWVG CRRGPFKEKVKU *QYGXGT VJG TCVG QH TGEWTTGPEG QH U[ORVQOU QH CRRGPFKEKVKU COQPI VJG  RCVKGPVU VTGCVGF YKVJ CPVKDK QVKEU YCU  FWTKPI C QPG[GCT HQNNQYWR RGTKQF (WTVJGT OQTG VJG FKCIPQUKU QH CEWVG WPEQORNKECVGF CRRGPFKEKVKU YCU OCFG HQNNQYKPI C ENKPKECN CUUGUUOGPV QPN[ CPF TGUWNVGF KP  QH RCVKGPVU ETQUUKPI QXGT VQ VJG UWTIKECN CTO FWG VQ EQORNKECVKQPU KP VJG ƂTUV  JQWTU QH OCPCIGOGPV 5KOKNCTN[ C (TGPEJ UVWF[ KP  TCPFQOKUGF  RC VKGPVU FKCIPQUGF YKVJ WPEQORNKECVGF CRRGPFKEKVKU QP %6 VQ CP CPVKDKQVKE CNQPG COQZKEKNNKP CPF ENCXWNCPKE CEKF CPF C UWTIKECN CTO 6JG CWVJQTU HQWPF NKVVNG FKHHGTGPEG KP QXGTCNN QWVEQOG FCVC DWV CNOQUV  QH RCVKGPVU YJQ JCF KPKVKCNN[ JCF U[ORVQO TGUQNWVKQP HQNNQYKPI CPVKDKQVKE VJGTCR[ JCF GZRGTKGPEGF C TGEWTTGPEG QH U[ORVQOU YKVJKP  OQPVJU EQORCTGF YKVJ  KP RTGXKQWU UVWFKGUs # OGVCCPCN[UKU KP  QH VJG ƂXG 4%6U EQORCTKPI UWT IKECN CPF EQPUGTXCVKXG OCPCIGOGPV QH CEWVG CRRGPFKEKVKU CNUQ EQPENWFGF VJCV CNVJQWIJ CPVKDKQVKEU OC[ DG WUGF CU C RTKOCT[ VTGCVOGPV CNVGTPCVKXG HQT UGNGEVGF RCVKGPVU YKVJ UWURGEVGF WPEQORNKECVGF CRRGPFKEKVKU KV YCU WPNKMGN[ VQ UWRGTUGFG CRRGPFGEVQO[ DCUGF QP VJG EWTTGPVN[ CXCKNCDNG GXKFGPEG 5GNGEVKQP DKCU CPF RCVKGPV ETQUUQXGT VQ UWTIK ECN CTOU KP VJG 4%6U YCU EKVGF CU VJG OCLQT EQPEGTP CPF VJG CWVJQTU UWIIGUVGF VJCV VJG UWTIKECN CRRGPFKEGEVQO[ UJQWNF TGOCKP VJG IQNF UVCPFCTF VJGTCR[ HQT VJG OCPCIG OGPV QH CEWVG CRRGPFKEKVKU # %QEJTCPG U[UVGOCVKE TGXKGY RGTHQTOGF KP  CNUQ HQWPF VJG TGUWNVU KPEQPENWUKXG

1GOGG197 +P s CEWVG CRRGPFKEKVKU CEEQWPVGF HQT QXGT  CEWVG JQURKVCN CFOKUUKQPU KP 'PINCPF 6JG OCLQTKV[ QH ECUGU CTG FGUETKDGF CU WPEQORNKECVGF DWV KP CRRTQZKOCVGN[  QH ECUGU CEWVG CRRGPFKEKVKU KU nEQORNKECVGFo NGCFKPI VQ NQECN QT FKHHWUG RGTKVQPKVKU 5KPEG VJG ƂTUV CRRGPFKEGEVQO[ YCU RGTHQTOGF QXGT  [GCTU CIQ KV TGOCKPU VJG IQNF UVCPFCTF HQT VJG OCPCIGOGPV QH WPEQORNKECVGF CRRGPFKEKVKU 6JG FKCIPQUKU QH CRRGPFKEKVKU KU RTKOCTKN[ C ENKPKECN QPG DCUGF QP C EQPUKUVGPV JKUVQT[ CPF ENKPKECN RTGUGPVCVKQP *QY GXGT TCFKQNQI[ JCU DGEQOG KPETGCUKPIN[ WUGF VQ UWRRQTV VJG FKCIPQUKU 7NVTCUQPQITCRJ[ KU EQPUKFGTGF VJG ƂTUVNKPG TC FKQNQIKECN KPXGUVKICVKQP HQT VJG CUUGUUOGPV QH EQORNKECVGF CRRGPFKEKVKU KP YJKEJ VJGTG KU C SWGUVKQP QH CP CRRGPFKZ OCUU QT CDUEGUU +V KU SWKEM EJGCR PQPKPXCUKXG CPF FQGU PQV GZRQUG VJG RCVKGPV VQ C TCFKCVKQP NQCF %QORWVGF VQO QITCRJ[ %6 JQYGXGT KU OQTG UGPUKVKXG CPF URGEKƂE VJCP WNVTCUQPQITCRJ[ YJGP FKCIPQUKPI CEWVG CRRGPFKEKVKU CPF TGNCVGF EQORNKECVKQPU WNVTCUQPQITCRJ[ UGPUKVKXKV[ QH  CPF URGEKƂEKV[ QH  EQORCTGF YKVJ %6 UGPUKVKXKV[ QH  CPF URGEKƂEKV[ QH  6TCFKVKQPCNN[ CRRGPFKEKVKU KU TGEQIPKUGF CU CP CEWVG RTQ ITGUUKXG FKUGCUG 6JG ECWUG KU WUWCNN[ CP QDUVTWEVKQP QH VJG NWOGP QH VJG CRRGPFKZ D[ C HCGECNKVJ N[ORJQKF J[RGTRNCUKC

UWEJ CU KP KPƃCOOCVQT[ DQYGN FKUGCUG RCTCUKVGU QT OQTG TCTGN[ C HQTGKIP DQF[ QT VWOQWT # HCGECNKVJ KU VJG OQUV EQOOQP QH VJGUG CGVKQNQIKGU CE EQWPVKPI HQT UKORNG CRRGPFKEKVKU KP  ICPITGPQWU PQP RGTHQTCVGF CRRGPFKEKVKU KP  CPF RGTHQTCVGF CRRGPFKEKVKU KP  QH ECUGU 6JG TGUWNV KU C ENQUGF U[UVGO QDUVTWEVKQP YKVJ CP GXGT KPETGCUKPI KPVGTNWOKPCN RTGUUWTG TKUG CU VJG CRRGPFKEGCN OWEQUC UGETGVGU ƃWKF CICKPUV VJG ƂZGF QD UVTWEVKQP 9KVJKP VJG ENQUGF U[UVGO KPVGUVKPCN DCEVGTKCN NQCF KP VJG CRRGPFKZ OWNVKRN[ NGCFKPI VQ VJG TGETWKVOGPV QH YJKVG DNQQF EGNNU VJG HQTOCVKQP QH RWU CPF C UWDUGSWGPV HWTVJGT KPVTCNWOKPCN RTGUUWTG KPETGCUG +H VJG QDUVTWEVKQP RGTUKUVU KPVTCNWOKPCN RTGUUWTG TKUGU WNVKOCVGN[ CDQXG VJCV QH VJG CR RGPFKEGCN XGKPU CPF NGCFU VQ XGPQWU QWVƃQY QDUVTWEVKQP #U C EQPUGSWGPEG CRRGPFKEGCN YCNN KUEJCGOKC DGIKPU TGUWNV KPI KP C NQUU QH GRKVJGNKCN KPVGITKV[ CPF DCEVGTKCN KPXCUKQP QH VJG CRRGPFKEGCN YCNN 9JKNG KPKVKCNN[ C NQECNKUGF EQPFKVKQP QPIQKPI RCVJQN QI[ OC[ NGCF VQ VJTQODQUKU QH VJG CRRGPFKEWNCT CTVGT[ CPF XGKPU WNVKOCVGN[ TGUWNVKPI KP C RGTHQTCVKQP ICPITGPG CPF PGETQUKU QH VJG CRRGPFKZ *QYGXGT UQOG TGRQTVU UWIIGUV PQV CNN ECUGU QH CRRGPFKEKVKU YKNN RTQITGUU VQ VJG RQKPV QH RGT HQTCVKQP CPF OCP[ ECUGU QH CEWVG CRRGPFKEKVKU YKNN TGUQNXG URQPVCPGQWUN[ (QT QXGT  [GCTU UKPEG /E$WTPG[ FGƂPGF VJG UWTIKECN CRRGPFGEVQO[ KP  KV JCU TGOCKPGF VJG IQNF UVCPFCTF HQT VJG OCPCIGOGPV QH CRRGPFKEKVKU +P TGEGPV [GCTU VJGTG JCU DGGP KPETGCUKPI FGDCVG QP VJG OGVJQFQNQI[ QH VJKU UWTIKECN OCPCIGOGPV YKVJ VJG CFXGPV CPF FGXGNQROGPV QH NCRCTQUEQRKE UWTIGT[ TGUWNVKPI KP VJG nNCRCTQUEQRKE CR


--  .++ =5& -&+ ZdCZR 8,# ZYZ*ZY1

((.. +! (''

ZYY

$.$(.( #"


  
6   


0
   
 

  
    %
  
    
 B

6JG SWCNKV[ QH VJG UVWFKGU YCU NQY VQ OQFGTCVG C UWDITQWR CPCN[UKU EQWNF PQV DG OCFG CPF VJGTGHQTG KV YCU CNUQ TGEQO OGPFGF VJCV CRRGPFKEGEVQO[ TGOCKPU VJG UVCPFCTF VTGCV OGPV HQT CEWVG CRRGPFKEKVKU &GURKVG DGUV CXCKNCDNG GXKFGPEG VJGTG EQPVKPWG VQ DG EGTVCKP UKVWCVKQPU YJGTG CPGEFQVCNN[ EQPUGTXCVKXG OCPCIG OGPV OC[ RNC[ C RTKOCT[ TQNG +P VJQUG RCVKGPVU YJQ CTG EQPUKFGTGF nJKIJ TKUMo YKVJ UKIPKƂECPV EQOQTDKFKVKGU CPF CPCGUVJGVKE TKUM KP VJQUG CV VJG GZVTGOGU QH CIG CPF KP VJQUG YJGTG UWTIKECN KPVGTXGPVKQP KU UKORN[ WPCXCKNCDNG UWDOC TKPGTU EQPUGTXCVKXG OCPCIGOGPV OC[ YGNN DG EQPUKFGTGF VJG VTGCVOGPV OQFCNKV[ QH EJQKEG 5KOKNCTN[ RCVKGPVU YJQ CTG FKCIPQUGF YKVJ CRRGPFKEKVKU GCTN[ KP VJG FKUGCUG RTQEGUU CU QWT RCVKGPV YCU OC[ TGURQPF HCXQWTCDN[ VQ KPKVKCN CPVKDKQVKE VJGTCR[ 6JG GXKFGPEG JQYGXGT TGOCKPU XGT[ NKOKVGF CPF KU NCTIGN[ ECUGDCUGF KP PCVWTG +P VJGUG ECUGU VJG KPEKFGPEG QH TGEWTTGPEG HQNNQYKPI VJG EQPUGTXCVKXG OCPCIGOGPV QH CRRGPFKEKVKU OWUV TGOCKP C EQPEGTP %CUGU QH TGEWTTGPV CR RGPFKEKVKU CTG YGNN FQEWOGPVGF KP VJG NKVGTCVWTG CPF KPXQNXG TGRGCVGF CFOKUUKQPU CPF CUUQEKCVGF RCVKGPV OQTDKFKV[ 5VWF KGU ENGCTN[ QWVNKPG C UKIPKƂECPV RQVGPVKCN HQT TGEWTTGPEG KP VJQUG RCVKGPVU VTGCVGF EQPUGTXCVKXGN[ GXGP YKVJKP CP KPKVKCN NKOKVGF HQNNQYWR RGTKQF QH  OQPVJU 6JG ECUG RTGUGPVGF KP VJKU TGRQTV FGOQPUVTCVGU U[ORVQOCVKE TGEWTTGPEG QXGT VJG GZVGPFGF RGTKQF QH VJTGG [GCTU CPF JKIJNKIJVU VJG UKI PKƂECPV RQVGPVKCN HQT VJG NQPIGT VGTO KORCEV QH PQV RGTHQTO KPI FGƂPKVKXG QRGTCVKXG OCPCIGOGPV +PFGGF VJGTG CTG PQ UKOKNCT FCVC TGRQTVKPI TGEWTTGPEG TCVGU KP EQPUGTXCVKXGN[ OCPCIGF RCVKGPVU CHVGT  OQPVJU CPF HWVWTG UVWFKGU OWUV KPEQTRQTCVG C NQPIGT HQNNQYWR RGTKQF

"("E"7"G

974OG197G

C/I

6JGTG TGOCKPU C NKOKVGF DQF[ QH GXKFGPEG HQT VJG EQPUGTXC VKXG OCPCIGOGPV QH CRRGPFKEKVKU 9JKNG VJG TKUM QH TGEWT TGPEG KU YGNN FQEWOGPVGF VJG CWVJQTU DGNKGXG VJCV VJGTG OC[ TGOCKP C RQVGPVKCN TQNG HQT VJG WUG QH EQPUGTXCVKXG OCP CIGOGPV KP UGNGEVGF RCVKGPV ITQWRU WUKPI CPVKDKQVKE VJGTCR[ CU C DTKFIG RTKQT VQ RGTHQTOKPI FGƂPKVKXG GNGEVKXG UWTIGT[ +P UQOG ECUGU VJKU OC[ DG VQ CNNQY HQT C RGTKQF QH QRVKOKUCVKQP TGFWEKPI VJG TKUMU QH KOOGFKCVG QRGTCVKXG OCPCIGOGPV QT CNVGTPCVKXGN[ KV OC[ DG WUGF KP VJQUG RCVKGPVU YJGTG UWT IKECN KPVGTXGPVKQP KU WPCXCKNCDNG 2CVKGPV UGNGEVKQP TGOCKPU ETWEKCN CPF KV KU PQV QWT QRKPKQP VJCV VJKU UJQWNF DG VJG VTGCV OGPV QRVKQP QH EJQKEG HQT CNN RCVKGPVU (WTVJGT TGUGCTEJ PGGFU VQ KPEQTRQTCVG NQPIVGTO HQNNQYWR DGHQTG FGƂPKVKXG DGUV RTCEVKEG IWKFGNKPGU ECP DG FGVGTOKPGF 6JG SWGUVKQP UVKNN TGOCKPU VJCV D[ OCPCIKPI RCVKGPVU EQPUGTXCVKXGN[ CTG YG UKORN[ LWUV FGNC[KPI VJG KPGXKVCDNG!

ZY1

((.. +! ('

CI ZI

YI

1I

/I TI SI )I

?I

CdI

CCI

CZI

CYI

C1I

CTI CSI

C)I C?I

ZdI

ZCI

ZZI

  >-@O=X7@> &>XO&I 5(,5A (&-.6(6 ; '5:5 2QX@>  $ @@%_O% 
$ O@Q7 
$ :&a I 7Q"@>>&"X !&X_&&> 7>"7%&>"& @- >@>E&O-@OX&% >% E&O-@OX&% EE&>%7"7X7Q# 7=E:7"X7@>Q -@O EX5@E5aQ7@:@2a >% =>2&=&>XI
-- =5& ZddSR N,*# ))T*)?ZI &OQ_ $ :"9=@O& $ &>X $ @5:_&Q I aQX&=X7" O&^7&_# "@=E[X&% X@=@2OE5a >% [:XOQ@>@2OE5a X@ %&X&"X "[X& EE&>%7"7X7Q 7> %[:XQ >% %@:&Q"&>XQI
-- -:5-  Zdd1R :,:# /YS*/1TI @--&O $ 7X $ :[Q>&O $ :[2&O I &O7X@>&: "[:X[O&Q >% >X7!7@X7" XO&X=&>X 7> EX7&>XQ _7X5 E&O-@OX&% EE&>%7"7X7QI =5 =5& ZddCR :IH# ZC1*ZCTI
EE&>%7"7X7QI &%Q"E& &-&O&>"&I 5XXE#UU&=&%7"7>&I=&%Q"E&I"@=U OX7":&USSY)?/6@^&O^7&_ F"7X&% O"5 ZdCZGI O[>7"O%7 $
>%&OQ&>  $ 7::7O  : +$ &%QI '?5:B46 5(-(0+6 .# =5&5AI )X5 &%>I &_ @O9# "O_6 7::R Zdd1I EEC$CC?*C$CYSI Q@> I [O2&Oa -@O EE&>%7"7X7Q# 7Q 7X >&"&QQOaI =5& -#: Zdd)R 8# 1)C*1))I :=7 $ 2>@>& $ &OX@:7>7
$ O@"& I EO@Q"@E7" ^&OQ[Q @E&> EE&>%&"X@=a 7> "[X& EE&>%7"7X7Q#  O>%@=7c&% EO@QE&"X7^& QX[%aI =5& -.6 Zdd/R :8# C$C?Y*C$C?/I [::&O $ &O^&a $ [O^&Q : +I EO@Q"@E7" ^&OQ[Q @E&> EE&>%&"X@=a# @[X"@=&Q "@=EO7Q@> !Q&% @>  :O2& %=7>7QXOX7^& %X!Q&I
-- =5& Zdd1R NM8# 1Y*/ZI X95@[% $ Q@> $ @_.25  : +I EO@Q"@E7" ^&OQ[Q @E&> EE&>%&"X@=a#  EO@QE&"X7^& O>%@=7c&% %@[!:&6!:7>% QX[%aI
-- =5& Zdd/R N,N# 1Y?*11)I c@^OQ $ :@a7>>7Q $ @[O7XQ  : +I EO@Q"@E7" ^&OQ[Q @E&> EE&>%&"X@=a 7> =&>#  EO@QE&"X7^& O>%@=7c&% XO7:I =5& -.6 ZdCdR N,# Z$?)S*Z$??ZI @>QX>X7>7%7Q $
>QXQ9@[
$ @O7Q  : +I
%&"%& @- :EO@Q"@E7" EE&>%&"X@=a# EO&Q&>XX7@> @- C$dZT EX7&>XQ _7X5 Q[QE&"X&% EE&>%7"7X7Q XO&X&% 7>  Q7>2:& Q[O27": %&EOX=&>XI 05.-.6
> =5& '
Zdd)R :## Z1)*Z/)I 7>2 $ > $ X I 7Q9 -"X@OQ @- E@QX@E&OX7^& 7>-&"X7@>Q 7> %[:XQ _7X5 "@=E:7"X&% EE&>%7"7X7QI =5& 05.6 -.6 5=:- ' Zdd?R :8# Z11*Z1)I

7[ $
5>"57 $ 7Q>&Q"57  : +I > "[X& EE&>%7"7X7Q !& XO&X&% !a >X7!7@X7"Q :@>&L
, =5& ZddSR HM# C$CTC*C$CT/I 9@O-Q  $ QX@O97
$ EEQ  : +I @>Q&O^X7^& XO&X=&>X @- "[X& EE&>%7"7X7Q# 5&O&Qa @O > &--&"X7^& >% ""&EX!:& :X&O>X7^& X@ Q[O2&OaL =5

6:5.-:5.+ 0:.+ ZdCCR NM# CZC*CZSI O79QQ@> $ O>QXOB= I >%@=7c&% "@>XO@::&% XO7: @- EE&>%7"&"X@=a ^&OQ[Q >X7!7@X7" X5&OEa -@O "[X& EE&>%7"7X7QI 5 =5& C??/R #N# CTT*CT?I >QQ@> $ BO>&O $ 5@OO=6>&Q5
: +I >%@=7c&% ":7>7": XO7: @- >X7!7@X7" X5&OEa ^&OQ[Q EE&>%7"&"X@=a Q EO7=Oa XO&X=&>X @- "[X& EE&>%7"7X7Q 7> [>Q&:&"X&% EX7&>XQI 5 =5& Zdd?R 8I# 1SY*1)CI :79

$ O7 I @>Q&O^X7^& =>2&=&>X @- "[X& EE&>%7"7X7QI

6:5.(-:6: =5& Zdd?R :M# ?TT*?SdI XaO[% $ O79QQ@> $ 7:QQ@> : +I
EE&>%&"X@=a ^&OQ[Q >X7!7@X7" XO&X=&>X 7> "[X& EE&>%7"7X7Q#  EO@QE&"X7^& =[:X7"&>X&O O>%@=7c&% "@>XO@::&% XO7:I .5+ =5& ZddTR MU# C$dYY*C$dYSI @>Q $ OOa $ 7XO&  : +I
=@`7"7::7> E:[Q ":^[:>7" "7% ^&OQ[Q EE&>%7"&"X@=a -@O XO&X=&>X @- "[X& EE&>%7"7X7Q# > @E&>6:!&:$ >@>6 7>-&O7@O7Xa$ O>%@=7Q&% "@>XO@::&% XO7:I -: ZdCCR # C$/SY*C$/S?I O%5> $ [=&Q $ &: $ @!@ I
>X7!7@X7" X5&OEa ^&OQ[Q EE&>%&"X@=a -@O "[X& EE&>%7"7X7Q#  =&X6>:aQ7QI .5+ =5& ZdCdR M,# C??*Zd?I 7:=Q $ %& @@2 $ %& 7QQ&O $ >c7>2 I
EE&>%&"X@=a ^&OQ[Q >X7!7@X7" XO&X=&>X -@O "[X& EE&>%7"7X7QI .'5- :6 A6: > ZdCCR ::# dd)Y/?I


--  .++ =5& -&+ ZdCZR 8,# ZYZ*ZY1

$.$(.( #"