4( 0#-3('* 0 #%32# '/ )!%&(" # $&(!' 3##0("3#0$ 2 2 ...

¸¬¬°æññ·²º±®³¿¸»¿´¬¸½¿®»ò½±³ñ°¸¾ ×ÍÍÒ ïíèèóðîðç °®·²¬ñ×ÍÍÒ ïéììóëïïê ±²´·²» Û¼·¬±®ó·²óݸ·»ºæ Ö±¸² Óò 릦«¬± и¿®³ Þ·±´ô Û¿®´§ Ѳ´·²»æ ï›è îðïì ײº±®³¿ Ø»¿´¬¸½¿®» ËÍßô ײ½ò ÜÑ×æ ïðòíïðçñïíèèðîðçòîðïíòèéççðè

ÑÎ×Ù ×Ò ßÔ ßÎÌ×ÝÔÛ

ß² »¬¸¿²±´ »¨¬®¿½¬ ±º Ñ®·¹¿²«³ ª«´¹¿®» ¿¬¬»²«¿¬»½§½´±°¸±-°¸¿³·¼»ó·²¼«½»¼ °«´³±²¿®§ ·²¶«®§ ¿²¼ ±¨·¼¿¬·ª» ´«²¹ ¼¿³¿¹» ·² ³·½» Ó±¸¿³³¿¼ ͸±µ®¦¿¼»¸ïôîô ß³·®¸±--»·² ߸³¿¼·ïô ß®±±²¿ ݸ¿¾®¿íô Ú¿®-¸¿¼ Ò¿¹¸-¸ª¿®ìô Ú¿¬»³»¸ Í¿´»¸·ìô Û³®¿² Ø¿¾·¾·ëô ¿²¼ Ø¿³»¼ Ø¿¹¸·óß³·²¶¿²î и¿®³¿½»«¬·½¿´ Þ·±´±¹§ ܱ©²´±¿¼»¼ º®±³ ·²º±®³¿¸»¿´¬¸½¿®»ò½±³ ¾§ ïëïòîìëòçòè ±² ðíñîðñïì Ú±® °»®-±²¿´ «-» ±²´§ò

ï

и¿®³¿½»«¬·½¿´ ͽ·»²½»- λ-»¿®½¸ Ý»²¬»®ô Ú¿½«´¬§ ±º и¿®³¿½§ô îÜ»°¿®¬³»²¬ ±º ̱¨·½±´±¹§ ¿²¼ и¿®³¿½±´±¹§ô Ú¿½«´¬§ ±º и¿®³¿½§ô íͬ«¼»²¬ λ-»¿®½¸ ݱ³³·¬¬»»ô Ú¿½«´¬§ ±º и¿®³¿½§ô ìÜ»°¿®¬³»²¬ ±º п¬¸±´±¹§ô Ú¿½«´¬§ ±º Ó»¼·½·²»ô ¿²¼ ëÜ»°¿®¬³»²¬ ±º и¿®³¿½±¹²±-§ô Ú¿½«´¬§ ±º и¿®³¿½§ô Ó¿¦¿²¼¿®¿² ˲·ª»®-·¬§ ±º Ó»¼·½¿´ ͽ·»²½»-ô Í¿®·ô ×®¿² ß¾-¬®¿½¬

Õ»§©±®¼-

ݱ²¬»¨¬æ ײ¶«®§ ¬± ²±®³¿´ ¬·--«»- ·- ¬¸» ³¿¶±® ´·³·¬·²¹ -·¼» »ºº»½¬ ±º «-·²¹ ½§½´±°¸±-°¸¿³·¼» øÝÐ÷ô ¿² ¿²¬·²»±°´¿-¬·½ ¿´µ§´¿¬·²¹ ½±³°±«²¼ò Ѿ¶»½¬·ª»æ ̸·- -¬«¼§ ©¿- «²¼»®¬¿µ»² ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» °®±¬»½¬·ª» »ºº»½¬ ±º ¿² »¨¬®¿½¬ ±º Ñ®·¹¿²«³ ª«´¹¿®» Ôò øÔ¿³·¿½»¿»÷ô ¿² ¿²¬·±¨·¼¿¬·ª» ³»¼·½·²¿´ °´¿²¬ô ¿¹¿·²-¬ ÝÐó·²¼«½»¼ ±¨·¼¿¬·ª» ´«²¹ ¼¿³¿¹» ·² ³·½»ò Ó¿¬»®·¿´- ¿²¼ ³»¬¸±¼-æ Ó·½» ©»®» °®»ó¬®»¿¬»¼ ©·¬¸ ª¿®·±«- ¼±-»- ±º Ñò ª«´¹¿®» »¨¬®¿½¬ øëðô ïððô îððô ¿²¼ ìðð ³¹ñµ¹÷ º±® é ½±²-»½«¬·ª» ¼¿§- º±´´±©»¼ ¾§ ¿² ·²¶»½¬·±² ©·¬¸ ÝÐ øîðð ³¹ñµ¹ ¾ò©ò÷ Ѳ» ¸±«® ¿º¬»® ¬¸» ·²¶»½¬·±² ±º Ñò ª«´¹¿®» ±² ¬¸» ´¿-¬ ¼¿§ô ³·½» ©»®» ·²¶»½¬»¼ ©·¬¸ ÝÐå îì ¸ ´¿¬»®ô ¬¸»§ ©»®» »«¬¸¿²·¦»¼ô ¬¸»·® ´«²¹- ©»®» ·³³»¼·¿¬»´§ ®»³±ª»¼ô ¿²¼ ¾·±½¸»³·½¿´ ¿²¼ ¸·-¬±´±¹·½¿´ -¬«¼·»- ©»®» ½±²¼«½¬»¼ò λ-«´¬-æ ß -·²¹´» ¼±-» ±º ÝÐ ³¿®µ»¼´§ ¿´¬»®»¼ ¬¸» ´»ª»´- ±º -»ª»®¿´ ¾·±³¿®µ»®- ¿--±½·¿¬»¼ ©·¬¸ ±¨·¼¿¬·ª» -¬®»-- ·² ´«²¹ ¸±³±¹»²¿¬»-ò Ю»¬®»¿¬³»²¬ ©·¬¸ Ñò ª«´¹¿®» -·¹²·º·½¿²¬´§ ®»¼«½»¼ ¬¸» ´»ª»´- ±º ´·°·¼ °»®±¨·¼¿¬·±² ¿²¼ ¿¬¬»²«¿¬»¼ ¬¸» ¿´¬»®¿¬·±²- ·² ¹´«¬¿¬¸·±²» ½±²¬»²¬ ¿²¼ -«°»®±¨·¼» ¼·-³«¬¿-» ¿½¬·ª·¬§ ·²¼«½»¼ ¾§ ÝÐ ·² ´«²¹ ¬·--«»ò ײ ¿¼¼·¬·±²ô Ñò ª«´¹¿®» »ºº»½¬·ª»´§ ¿´´»ª·¿¬»¼ ÝÐó·²¼«½»¼ ¸·-¬±°¿¬¸±´±¹·½¿´ ½¸¿²¹»- ·² ´«²¹ ¬·--«»ò ݱ²½´«-·±²-æ Ñ«® ®»-«´¬- ®»ª»¿´»¼ ¬¸¿¬ Ñò ª«´¹¿®» °®±¬»½¬- ´«²¹ ¬·--«»- º®±³ ÝÐó·²¼«½»¼ °«´³±²¿®§ ¼¿³¿¹» ¿²¼ -«¹¹»-¬ ¿ ®±´» º±® ±¨·¼¿¬·ª» -¬®»-- ·² ¬¸» °¿¬¸±¹»²»-·- ±º ´«²¹ ¼·-»¿-» °®±¼«½»¼ ¾§ ÝÐò Þ»½¿«-» Ñò ª«´¹¿®» ¸¿- ¾»»² »¨¬»²-·ª»´§ «-»¼ ¿- ¿² ¿¼¼·¬·ª» ¿¹»²¬ ¿²¼ ·®»¹¿®¼»¼ ¿- -¿º»ô ·¬ ³¿§ ¾» «-»¼ ½±²½±³·¬¿²¬´§ ¿- ¿ -«°°´»³»²¬ º±® ®»¼«½·²¹ ´«²¹ ¼¿³¿¹» ·² °¿¬·»²¬- «²¼»®¹±·²¹ ½¸»³±¬¸»®¿°§ò

ß²¬·±¨·¼¿²¬ ¿½¬·ª·¬§ô ½§½´±°¸±-°¸¿³·¼»ô ´·°·¼ °»®±¨·¼¿¬·±²ô ´·ª»® ¬±¨·½·¬§ô ±®»¹¿²±ô °«´³±²±°®±¬»½¬·ª»

ײ¬®±¼«½¬·±² λ¿½¬·ª» ±¨§¹»² -°»½·»- øÎÑÍ÷ °´¿§ ¿² ·³°±®¬¿²¬ ®±´» ·² ¬¸» °¿¬¸±¹»²»-·- ±º ¿½«¬» ¿²¼ ½¸®±²·½ ´«²¹ ·²¶«®§ò Þ»½¿«-» ±¨§¹»² ·- ·²¼·-°»²-¿¾´» º±® ´·º»ô ¬¸» ½»´´- ´·²·²¹ ¬¸» ¿·®©¿§¿²¼ ¬¸» ¿´ª»±´¿® -«®º¿½» ¿®» ½±²¬·²«±«-´§ ·² ½±²¬¿½¬ ©·¬¸ ±¨§¹»² ¿²¼ ¼± ²±¬ ¿°°»¿® ¬± -«ºº»®ò ̸» °¿®¬·¿´ ®»¼«½¬·±² ±º ±¨§¹»² ¬± ÎÑÍ ±½½«®- ¼«®·²¹ ½»´´«´¿® ³»¬¿¾±´·-³ ¿²¼ ¼«®·²¹ ½»´´«´¿® ·²¶«®§ ±º ¿²§ ¬§°»ò Ѻ ¬¸» ¬§°»- ±º °«´³±²¿®§ ¼»º»²-» ½»´´-ô ²»«¬®±°¸·´-ô ³±²±½§¬»-ô ¿²¼ ³¿½®±°¸¿¹»- ¿°°»¿® ¬± ¾» °¿®¬·½«´¿®´§ °®»¼·-°±-»¼ ¬± ½±²ª»®¬·²¹ ³±´»½«´¿® ±¨§¹»² ¬± ÎÑÍå ¬¸·- °®±½»-- ³¿§ ¾» ·²ª±´ª»¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸»·® °¸¿¹±½§¬·½ ¿²¼ ¿²¬·³·½®±¾·¿´ ¿½¬·ª·¬·»- øܱ»´³¿² ú Þ¿-¬ô ïççð÷ò ˲¼»®

ݱ®®»-°±²¼»²½»æ ß³·®¸±--»·² ߸³¿¼·ô и¿®³¿½»«¬·½¿´ ͽ·»²½»Î»-»¿®½¸ Ý»²¬»®ô Ú¿½«´¬§ ±º и¿®³¿½§ô Ó¿¦¿²¼¿®¿² ˲·ª»®-·¬§ ±º Ó»¼·½¿´ ͽ·»²½»-ô ïè µ·´±³»¬»® ±º Ú¿®¿¸ ß¾¿¼ α¿¼ô Ðò Þ±¨ ìèïéëó èêïô Í¿®·ô ×®¿²ò Û󳿷´æ ß³·®¸±--»·²Á°¸¿®³¿à§¿¸±±ò½±³

Ø·-¬±®§ λ½»·ª»¼ îï ѽ¬±¾»® îðïí ß½½»°¬»¼ îé Ü»½»³¾»® îðïí Ы¾´·-¸»¼ ±²´·²» ïç Ó¿®½¸ îðïì

°¸§-·±´±¹·½¿´ ½±²¼·¬·±²-ô ÎÑÍ ¿®» ·² ¾¿´¿²½» ©·¬¸ ´·ª»® ¿²¬·±¨·¼¿²¬-ô ¾«¬ ¿ ²«³¾»® ±º ¿¹»²¬-ô ·²½´«¼·²¹ ¼®«¹-ô ¸¿ª» ¾»»² ®»½±¹²·¦»¼ ¬± ·²½®»¿-» ¬¸» °®±¼«½¬·±² ±º ÎÑÍò ˲¼»® ¬¸»-» ½±²¼·¬·±²-ô »²¼±¹»²±«- ¿²¬·±¨·¼¿²¬- ¿®» ²±¬ ¿¾´» ¬± °®»ª»²¬ ¬¸» ¿½¬·±²- ±º ÎÑÍ ¿²¼ ¬¸»·® ½´·²·½¿´ ³¿²·º»-¬¿¬·±²-ò ß´µ§´¿¬·²¹ ½±³°±«²¼-ô ·²½´«¼·²¹ ¿²¬·ó²»±°´¿-¬·½ ¼®«¹-ô º±®³ ¿ ´¿®¹» ¿²¼ ·³°±®¬¿²¬ ¹®±«° ±º ¼®«¹- ¬¸¿¬ ¼·-¬«®¾ ¬¸» ±¨·¼¿²¬Š ¿²¬·±¨·¼¿²¬ ¾¿´¿²½»ò Ѳ» -«½¸ ¿²¬·½¿²½»® ¼®«¹ ·- ½§½´±°¸±-ó °¸¿³·¼» øÝÐ÷ô ©¸·½¸ ·- «-»¼ ¬± ¬®»¿¬ ³¿²§ ¬§°»- ±º ½¿²½»®ô ·²½´«¼·²¹ ³·½®±½»´´«´¿® ´«²¹ ½¿²½»® øÞ«²² ú Ý¿®²»§ô ïççé÷ò ÝÐ ·- ¸§¼®±¨§´¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ½§¬±½¸®±³» Ðóìëð ³·¨»¼ º«²½¬·±² ±¨·¼¿-» øÓÚÑ÷ -§-¬»³ô ³¿·²´§ ·² ¬¸» ´·ª»®ô ±® ½±ó±¨·¼·¦»¼ ª·¿ ¿®¿½¸·¼±²·½ ¿½·¼ ³»¬¿¾±´·-³ ¬¸®±«¹¸ °®±-¬¿¹´¿²¼·² Ø -§²¬¸»ó ¬¿-» øכּ´ô ïççðå כּ´ ú Þ´±½µô ïçèëå Í´¿¼»µô ïçéï÷ò ̸» ¿½¬·ª·¬§ ±º ¬¸» »²¦§³»- ·²ª±´ª»¼ ·² ³»¬¿¾±´·½ ¬®¿²-º±®³¿¬·±²±º ÝÐ -¸±©- -·¹²·º·½¿²¬ ¼·ºº»®»²½»- ¿³±²¹ ¬·--«»-ô ©¸·½¸ ®»-«´¬ ·² ¬·--«»ó-°»½·º·½ ÝÐ ¬±¨·½·¬§ øݱ±°»® »¬ ¿´òô ïçèê÷ò ÝÐ ¸¿- ³¿²§ -·¼» »ºº»½¬-ô ¾«¬ ·²¶«®§ ¬± ²±®³¿´ ¬·--«»- ·- ¬¸» ³¿¶±® º¿½¬±® ¬¸¿¬ ´·³·¬- ·¬- «-» øÞ«µ±©-µ·ô ïççêå Ú®¿·-»® »¬ ¿´òô

PDF created with pdfFactory Pro trial version www.pdffactory.com