A game for robot operation training in Search and Rescue missions





   


 


 




 


  


  




 !

"#

  $
%
& '&(
)
&(
*
+ '&(
,
-&(



*./01*
) 
) 

2 3

/ 

1  3

)
04/*
) 
) 
!
2 3

/ 

1  3

)
04//
) 
) 
$


 

/ 
) 3 

) 
) 

) 

(
*   

  

*


3

   ;
1"
  
&
5



                     '3


 



 3
   !" !      




1"

 3
                5
 
 

 
 '


  
               
89


3 
    


 3

         3
 

  
  
3
'

  " #             
  


 "&    

 
  3
   
 
       " %      '              





 
!           
 
 
 
3

   
            

1
 

81"9
>
+   
    (&           
  
' 

3 


3
)# "%  


 '

 
         " * 

1
 

81"9
>
5
                


 
 
   3
" %                   
3

   
 


3

         " %  

 
 
'


  
3
             ! 
  
    5
 

#

  '
  
**
 
" 
   

 
 
  
*
  
***
 
 
' &

=  
  '
3

 
  
+         


 
3 
    

  
     *"
  
"
 
 

1"


   
 

 
 
  


*
*.5+415*+.
 
  
  
"*
= 

 '

1"
*



  



 6&

 
   


23

  
"**
7 

% 


 
 


 

 



 3

 
  '
3
  
"**


89

 


  

' 

  


 

  
' &
 





81"9



' 
**
 /
2+
5*.*.
 


 

  





5





 
 


  

 
 
 3


 


 :









 

 
  
7 '
 
 '

 

 

 


 
 
 
  

'

  


:
 

   
   3:




 

   :

2

 

 


  '





1
 
 

 ;
 3!
5
3 
 


 
 

 
1"
   
' 


 

 3



3 





  






 
 
   
 

 
  





 
    
     
>>


 
?$@

***
/D5/4
E+,


 3
 

=

 

#
1"
  


3 

  ' 

3
 '


 
 

  
  







  



 
 
+




  


1
?(@


  
 ' &





1 
/$

 
 >  

  
*
  
  
' 

 3
+ 
    
  

5 
 ' &
8 +59(
'


 
  
3 


  

 #  
 '

3 
 



'
 

 
= 




 
 
  =
 

1

 

  
 
= 





E 
?F@
'

 '
 
 


 #  


 

  

5




 

 '
 


 
 



  
' 

 3
 
5)0*)
5

3
  
E 

+ 
43
/
8+4/9F


  
  3
5
 
= 
 
  3
 
  

 '
 
 
 

' 
 
' 




 



+





1"
E &
?G@
5





   

> 
&>
 

 

#  

'

 3
"#  


 

4

!4

 


 
" D
  3
*
 


  
 

 
*
 
    

=
 3



  
' 
 
'
 
 






























































     
' 

1"
  
   

3
  

=  


  ;
 


'

1"



 
7 '
' 



 

>    

 
  

;
 


' 




3
&

 
/
1"

 
'
  
  
'
  
' 

  
 

 ' &



 
 


  

  
   
 


  


 


  

   
 

 
   
5
 ' &
   
 '

 


1"
 
 '



 
    
 



 

 
 
1"
 


  




2 

 

   

    







5
 

   
 
  

  
3
'

   

 
 
  
5
 
   
 
  



 

  

  

'
  
'


 ;
  
3

 
   
;
5
 
  






  
  







 '

3 
  

  
   
   





 

 


>

'&

'

=
 

 

  
   


1"

3 
   
5
 
 
= 
3

 
)
  

  


!4
 



 
  
3

 
 
   :
 

3
- 


 &

 




 
 :
1"
   


  3
  

 
  

 
   :
 
   

3
   
   

  
 
  
' 

  
  
"


1"
 /
5*./




 3
 


 

  

 
3 
    
 
 

 3
 

 
=


1"


  
'

 3



 

 


   
  
 
= 

  
"**
/
 

 

   

 

 

 3
 

  

   



 

 3







3 

 


 

   
 

= 3
 '

  
'
 



  

3 

 
 
 
 

3


  3
   


3 


  


 
  

 


  


 


1"


  

 

 

  
 

  
 

 



  

   


 


  
1"
 


 
 

 

 
 
 
 
=  




 


3

  
5
 



 
 

H D
  



2!
= 

 
 3
  

&
   


'
1"
3
 


5&
 
  

 


1"
 
   


 

 

 
 


  =
  
 


= 
6 
 
5
 
=  

  
3
  
 



'3
3


  
' 

3 

   


   

   





- 



 
1"


 
 

    

  
*

   

 

1"
 
'

  3
 

  
 '

3
 
   
3
3
6 
'

 
- 


  

 




/
- 





'



= 


 
5
- 
 


3





 
 ;
3
= 
 


 
 '





 


 
&

  

&

 
'

 3
  
' 

 
 
'





 
  
  


 



 

 
 

 6 3

 
  



5
'






 

 
 
  

5
   


978-1-4799-2024-2/14/$31.00 ©2014 IEEE Polytechnic of Porto (ISEP) in Porto, Portugal from 26-28 February 2014
! 2014 11th International Conference on Remote Engineering and Virtual Instrumentation (REV) Page 264




 

 
  >
 '

  
3
 
   

& '




 
 



5
3 
'


 










 3



3






= 
 
   

3


 

 
 
' 
  


1"



5 
 
'
3 

   
' 
  3

  
   
 

 

& '
&

  


  
 


  


  
5
 
3 

  
   3
'

 


 
 

 


 


& '

6 
&
D 3

&
   
 
 

  
' 
 

  
5


   

   




'
 

5
 


3



   
6 

  
3

&0 
2
 
 L
 3

  

   3
 
' 


  #
'
 
&
 





3
' &
 

A
   

   
  
' 


  C
?@
5
#  

   


  


  3

 






   3

* ;





   


  
 

&
  3


' &


  

'




3


 
53 3
 
 
 
   
8(>M9

3
 
&
5 




   3






  


3#

 

  

'&
5
 


   


   3
5



 




 
 

 


  
 

 

   

&
- 
' 
 

  ;
 

 > 


  
/  

   
 

 
 

  



   
 
5
 






 
&

& '


 
   


978-1-4799-2024-2/14/$31.00 ©2014 IEEE Polytechnic of Porto (ISEP) in Porto, Portugal from 26-28 February 2014
$ 2014 11th International Conference on Remote Engineering and Virtual Instrumentation (REV) Page 265





 
&
 3




   3

 ;




&
5


 



(
  

 '

2$
5
 
 

   
>
3

  0 



 
&

& '
  
 

  





=
  
5
 
  
 
3

  
' 
 3

 



&
6  


'
5
&


  
' 

'  
   
5
 
 


   


 




 3


&

& '

 


- 
5
  
 





 
&

& '
 
 


 


' &
  
D 3
 



  




  '





'
   

3
   

 
   



'


  
 







 
- 


    



 

 

'



   

 

 

 

  




' 
 
"**
/
514J

  

 
"

   
  


  
5
 
   
&


>
' 
' 
   
8
 9

 
 3
82
(9
'



  
 '
'
 
*
 6


  
 
 
&


 
' 
 

-
   
 '
 





 





2 
(
5'
 


 3
' 
 







2
,
5
   3
   









5
   
    

 



 

  


 3

   
 


 
5
 
 




3#
   

  

0   
5
  



 

   


   

  = 

  
 
  

&
   

&
 

& '


  




   
 

  

   



 
 




'






 




  


 0  
5
   



 '
   3
8 
  



3
9

  
8 
   

  9


 3

= 

 
 

   


 




5
>
   
  


 


    3

>
   
?!@





  
 =
 '
   



5







 3






  
5


   
 


 



&3
  


3 
'


6 

    

    

'






 
 







 


 


 

3
 3



   

  3

   
 



 
 
' 

 3


  


1"
82
F9


 
 



 
 


 


 



  





6


' 

 
 


  
' 

  
'
' 



 
 



2 
F
 

 ' &
  
' 











"***
+.D1*+.
.4
2151/
E+,
5
  


  
 '

' &
' 
 
3 




 

  
5
  


 

 
  
- 



 ' &
  :
 


   
E

3


 '

 
 
'




   

 



&


 
'
  

 '

 
"**
'


978-1-4799-2024-2/14/$31.00 ©2014 IEEE Polytechnic of Porto (ISEP) in Porto, Portugal from 26-28 February 2014
( 2014 11th International Conference on Remote Engineering and Virtual Instrumentation (REV) Page 266




'
 



&

 


 3
3
  




' 
2

 

 
 

 
' 

  
 '
'
 
 3




3 
 
' 

 
  
 3

 ;





    


 ' &

   


 '3
3
=  
 
 
  


+   

 

' 



 
 


 3
  

,.+ED/4 /.5
5
' &
 


 



3

/ 
  3;
 
2 ' &
)  
82)G0MMG>M!9

 
 
I($G
/2//./
?@
5


%  

)
&
A  
$F(
)
8>$F(
)
8>MGI
E '
8>MGI
E '
8>