AIS and Semantic Query - HP Labs

AIS and Semantic Query1 Rana Kashif Ali2 Digital Media Systems Laboratory HP Laboratories Bristol HPL-2004-233 December 23, 2004*

semantic web, artificial immune system, query expansion, information retrieval

The semantic web has created various exciting opportunities to explore. Here we present a nature inspired solution to one such opportunity; that of semantic queries for information retrieval. We take our inspiration from the human immune system and develop an analogy between antibodies and queries. Successful antibodies are those that are activated by an infection. These antibodies are stimulated to clone, but imperfectly, giving rise to a multitude of similar antibodies that are better suited to tackle the infection. Analogously, queries producing relevant results can be cloned to give rise to various similar queries, each of which may be an improvement on the original query. The semantic web, being concept based, has a set of rules for creating expressive yet standardised queries with clear semantics guiding their modification. This paper discusses the implementation and evaluation of such an immune based information retrieval technique for the semantic web. Two query mutation operators, RandomMutationOperator and ConstrainedMutationOperator are proposed and compared in terms of their precision, recall and convergence. We have found the presented approach to be viable, and we discuss the potential for further improvements.

* Internal Accession Date Only 1 For more information please contact [email protected] 2 School of Computer Science, University of Birmingham, Birmingham, U.K. Approved for External Publication  Copyright Hewlett-Packard Company 2004


     "!#
%$ &('
")+*,.-/#10 234 &(' 5 '  6 &('  798) $: ' 8;-/¾+׿¾˜ÉľÁÅxÌdʧÅÊËÌÄտ¾+ÍÎÅÉf×Í}¾˜ÒÉÄÇ¥ØÎՆÌÄÍÎÇ¥Å"ÌÄÇ3ǥſ¾#ÉÄÕÆß½ÓÔÊËÃ¥Õ¾ ÛxÕ¿¾˜ÉfÌÄÍÎǥž˜ÐÝBãJ¾Ìʥ䥾Ç¥Õ¿Â ÍÎÅÉf×Í}ÂßÊÔÌÍ}ÇoÅÑÈáÂÇ¥ÀåÌĽ¾3½TÕ¿À)ÊËÅ,ÍÎÀ§ÀÂÍzÌÍÎÛxÕ¿¾Ý+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+f Ý ƒ\ †¿„Ý xMŠ¿Õ¿ÌÄտ¦ ¾ XdÍξ˜Æ ÌÍ}ÇoÅÉ"Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+f Ý ƒ\ †¿„Ý x†Ý u ¼¾˜ÉfÌÄÍÎÅ¿Ã Ý+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+f Ý ƒ\ †¿„Ý x†„Ý x ž:Éf¾˜Â_¼B¾mÉèÌÍ}Å¿Ã Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+f Ý ƒ1ƒ †¿„Ý x†Ý ‚ `%Ê¥äTÍ}ſçÍ}Ì:éTÕ¿Í}ÌʥпØ}¾ÈáÇoq  `OÕ¿Ø}ÌÄÍÎ׿ØΦ¾ ŠÊ¥ÆÁ¾ÌßɝÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+f Ý ƒ1ƒ †¿„Ý x†Ý  §d¾Á¨ Ï `OՆÌÊËÌÄÍÎǥŠv ×¢¾˜ÂÊËÌÄÇoÂÉ Ý+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+f Ý ƒ1ƒ ‚ ‚ – ‚ ‚ ‡

™

Ÿ

¤

k l#268"!$C •

Ÿl•

¿Ý u ]|ÇoÉfÌľ˜Â ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ýfƒ‡ ¿Ý„x éTÇoÕ¿ÂÆÁ¾Y>ÇTÒ¿¾ÇoņíÃ¥ÕÂÊËÌÄÍÎǥŜŠ4ÍÎØ}¾mÉÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ýfƒ‡ ¿Ý  éT¾˜À§Ê¥ÅxÌÄÍâÆ#éT¾˜Ê¥ÂÆß½“žàÌÄÍÎØÎÍzÌèÚ Ý+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ýfƒ‡ ¿„Ý ƒ¬«dÍâÉÄÕÊËØÎÍÎÉÊÔÌÍ}ÇoŠǥÈ̽¿¾#ÞqWfé Ý+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝfƒŒ ¿Ý † ˜œÂßÊË׿½ɁÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝfƒŒ 2$!8 Fœ"C6r
#

©Mª ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

6o­‰
®"#\-¯“#2$./!$C z

+

Ÿ©

¤ ~

œÝ u éT¾˜À§Ê¥ÅxÌÄÍâÆãѾ˜Ð”ÝÝ+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝP†1† ±œÝ x ÞqWf铲/ëqWfé Ý+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝP† – ±œÝ ‚³:Õ¿¾˜ÂÄÚH‘­Ö†×ÊËÅÉÄÍÎǥŠÝ+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝP† – ±

 "}/ olD@358DEl
}/!l>r}
#"a° /./j

Ó

¤l¤

¯

k

:Ý :Ý :Ý :Ý

ÏàÏàÍ}Ìľ ÌÍÎÒ¿Ú¥Ý Å‚9ÝÝ+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝP†1‡ ÉÄÏ>¾mÒ Ç¥Âà ÌèÚT×¢¾ ÉfäoÇoÉ˜Ý Å‚ ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý –}u ÏàÏàÍ}Ìľ ÍÎÅ҆¾ÁÖ ÉfäoÇoÉ˜Ý Å‚ Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý – x ÷ſ׿տ4Ì X:ÊËÌÊ)éT¾ÁÌɜÝ+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý – ‚ Y:Ý Ý u ÉľÌ u Ý+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý – ‚ Y:Ý „Ý xWÉľ´Ì x Ý+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý – ‚ Y:Ý Ý ‚ÉľµÌ ‚ Ý+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý – ‚ C68.#1 k  •™ XÇ¥ÈB̽¿¾#Þ_Õ¿À)ʥœW÷À§ÀÕ¿Å¿¾¾˜ÐÁ¾ x –"À Ý+Ý ‡ †Ý éxÌÂÄÕÆÌÄտ¾+ÇËÈ|ʐÌÄÂÍ}׿Øξ Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý Œ †Ý ëÉÄÍ}À§×¿Øξ Odž҆¾˜ØÂľ˜×¿Â¾˜ÉľÁÅxÌÄÍÎſÐÌĽ¿¾#ʥՆÌĽ¿ÇoÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý Œ †Ý °Âľ˜×¿ÂľmÉf¾˜ÅxÌÊÔÌÍ}ÇoÅ3Ç¥È̽¿¾+À§ÇTÒ¿¾ÁØæÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý u" †Ý §Â¾Á×ÂľmÉf¾˜ÅoÌßÊÔÌÍ}ÇoÅ3ÇËÈÌĽ¿¾+À§Ç†Ò†¾˜Ø.ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý u1u †Ý ëÉÄØ}Íâƾ+Ç¥ÈÇ¥ÂÃoʥſÍâÉÄÊËÌÄÍÎÇ¥ÅʥآÇoÅoÌÇ¥ØÎÇ¥ÃoÚ Ý+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý u x ‚¿Ý u ëqWféœW÷ņÈáÂßÊ¥ÉfÌÄÂÕÆÌÄտ¾+ÊËÅÒHÉÇÔÏAÇ¥È4ÍÎņÈáÇoÂÄÀ)ÊÔÌÍ}ÇoÅ°Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý u ‡ ‚¿„Ý x ¼½¿¾#ë@Wfé Ê¥Ø}ÃoÇ¥ÂÍz̽¿À ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý u Œ ‚¿Ý ‚ ˜œ¾ÁÅÇËÌèÚT×¢¾#Ê¥Åғ]­½¿¾˜Å¿ÇËÌèÚT×r¾œÇ¥È4ÍÎÅ҆ÍÎÓTÍÎÒ¿ÕÊËØâÉ Ý+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ýfx u ‚¿Ý  ¼>Úx×r¾˜ÉÇ¥È ˆ ¾˜ÉÄÕ¿ØzÌ@Š¾Á¾m҆ÐÊ¥ÆßäÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ýfx u ‚¿„Ý ƒ ëb—)Å¿Í}Ìèڜ‘5ÓÔÊËØÎÕÊÔÌÍ}Çoœ]5ÂÄdžÆ¾mÉÄÉæÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ýfx‚ ‚¿Ý † Y>ØÎÇ¥Åʥؑ^ֆ×ÊËÅ¢ÉfÍÎǥœ]­ÂÇTÆÁ¾˜ÉÉ ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ýfx1ƒ ‚¿Ý – ãJÇ¥ÂäxÍÎſçÇËÈÌĽ¿¾+ÀÕ†ÌÊËÌÄÍÎÇ¥ÅÇ¥×r¾ÁÂßÊÔÌÇ¥ÂßÉMÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ýfx‡ Ý u Y>ØâÊ¥ÉÉbXdÍâÊËÃoÂÊ¥À Ý+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝP‚x „Ý x v ÂÃoÊËÅÍÎÉÊÔÌÍ}ÇoÅ3҆¾ÌßÊËÍÎØÎÉ1Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝP‚ Ý ‚ ˆ ¾mÉfÕ¿Ø}ÌÉ_Ã¥ÂÇ¥Õ¿×r¾˜Ò ÐTÚ3ÛxÕ¿¾ÁÂÍ}¾mÉ Ý+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝP‚ƒ Ý  §_ÇoÅÉľÁØ}È4¾˜ÉÄÕ¿Ø}ÌÉ Ý+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝP‚1† „Ý ƒ éT¾˜ØzÈ|ÂľmÉfÕØzÌßÉ Ý+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝP‚ – Ý † éT¾˜Ø}¾mÆ ÌľmÒÛoÕ¾ÁÂÍ}¾mÉàÉfÇoÂf̾˜Ò ÐxÚ(í¿ÌÄÅ¿¾mÉÄÉ Ý+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝP‚1‡ ƒ†Ý u ]­Â¾˜ÆÁÍÎÉÄÍÎÇ¥Å(ÈáÇoÂàÍ}Å׿ՆÌ:ÉľÌ u Ý+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý£1 ƒ†„Ý xM]­Â¾˜ÆÁÍÎÉÄÍÎÇ¥Å(ÈáÇoÂàÍ}Å׿ՆÌ:ÉľÌ´x Ý+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý£1 ƒ†Ý ‚ ]­Â¾˜ÆÁÍÎÉÄÍÎÇ¥Å(ÈáÇoÂàÍ}Å׿ՆÌ:ÉľµÌ ‚ Ý+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý£1 ƒ†Ý  ˆ ¾mÆÁÊËØÎؗÈáÇ¥ÂdÍ}Å¿×ՆÌdÉf¾ÁÌ u Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý£† ƒ†„Ý ƒ Ý † ˆ ¾mÆÁÊËØÎؗÈáÇ¥ÂdÍ}Å¿×ՆÌdÉf¾ÁµÌ x Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+£ ƒ†Ý † Ý † ˆ ¾mÆÁÊËØÎؗÈáÇ¥ÂdÍ}Å¿×ՆÌdÉf¾ÁÌ ‚ Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+£ ƒ†Ý – Y>Ç¥ÅTÓo¾ÁÂÃ¥¾ÁŢƾ_ÈáÇo ˆ Ê¥Å҆ǥi À `OÕ¿ÌÊÔÌÍ}ÇoÅ v ×r¾ÁÂßÊÔÌÄÇo ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+£ Ý ‡ ƒ†Ý ‡ Y>Ç¥ÅTÓo¾ÁÂÃ¥¾ÁŢƾ_ÈáÇoÄ Â Y>ǥŢÉèÌÂÊ¥Í}Å¿¾mÒ `OՆÌßÊÔÌÍ}ÇoÅ v ×¢¾˜ÂÊËÌÄÇoÂÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+£ Ý ‡ ƒ†Ý Œ ]­Â¾˜ÆÁÍÎÉÄÍÎÇ¥Å3ӆb É `OÕ¿ÌÊÔÌÍ}ÇoÅ ˆ ÊÔ̾Èáǥ ˆ Ê¥Å҆ǥiÀ `OÕ¿ÌÊÔÌÍ}ÇoÅ v ×r¾ÁÂßÊÔÌÄÇoÂ+Ý+ÝÝ+f Ý ƒ ƒ†Ý u/ ]­Â¾˜ÆÁÍÎÉÄÍÎÇ¥Å3ӆb É `OÕ¿ÌÊÔÌÍ}ÇoÅ ˆ ÊÔ̾ÈáÇ¥4 Y>ǥŢÉèÌÂÊ¥Í}Å¿¾mÒ `OՆÌßÊÔÌÍ}ÇoÅ v ×¢¾˜ÂÊËÌÄÇoÂàÝ+f Ý ƒ ƒ†Ý uuʈ ¾mÆÁÊËØÎØӆq É `OՆÌßÊÔÌÍ}ÇoÅ ˆ ÊËÌľÈáÇo ˆ ÊËÅÒ¿Ç¥iÀ `OՆÌßÊÔÌÄÍÎǥŠv ×¢¾˜ÂÊËÌÄǥ ÝÝ+ÝÝ+f Ý ƒu x w u v x „xM§ x ‚ X àx  x „ƒ ˆ XĊÅ` x † ˆ XĊÇÆ.^4`&È x – §@‚ x ‡

ÓTÍÎÍ

†Ý ¾mÆÁÊËØÎØӆÉq`OՆÌßÊÔÌÍ}ÇoÅ ˆ ÊËÌľÈáÇoÂ4Y>Ç¥ÅÉfÌÄÂßÊËÍÎÅ¿¾˜Ò`OՆÌÊËÌÄÍÎǥŠv ×r¾ÁÂßÊÔÌÇ¥ÂæÝÝ+Ýfƒ u †Ý OÍÎÅ¿ÍÎÀ¾˜ÐÓTɘÝ^Æտ¾ÁÅxÌàÏ>¾˜Ð ÍÎÅ"ÌĽ¿¾#ÆÁÇ¥ÅxÌľÁÖxÌàÇ¥È|ÛxÕ¿¾˜ÂÄÚ(¾Áֆ×ÊËÅÉÄÍÎÇ¥ÅJÝ u † ‚¿Ý u `%ʥ׿׿ÍÎſçТ¾ÁÌèÏ>¾˜¾ÁÅ"ÌĽ¿¾#Þ@Wfé"ÊËÅÒ3ÌĽ¿¾+×ÂľmÉf¾˜Åo̾˜Ò À§ÇTÒ¿¾ÁØ­Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý u
– ‚¿Ý„x¬W÷ÅxÌľ˜ÂÄ׿¾ÌßÊÔÌÍ}ÇoŠǥÈBÌĽ¾+×ÊËÂßÊËÀ§¾Ì¾ÁÂßÉ Ý+ÝÝ+ÝÝ+Ý+ݜÝ+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+ÝfxŒ ƒ†Ý u W÷ſ׿տÌd×ÊËÂßÊËÀ§¾ÁÌľÁÂßÉÆÇ¥À§À§Ç¥Å ÈáÇ¥ÂdТǥÌĽÇ¥×r¾ÁÂßÊÔÌÇ¥ÂßÉ.Ý+ÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý£x ƒ†„Ý x¬W÷ſ׿տÌd×ÊËÂßÊËÀ§¾ÁÌľÁÂßÉ5ÈáÇ¥ÂdîdïËðrñoòÔóôõ†ö÷ïÔöŽø–òÔðùú¿ûÁüÄïÔö÷òÔüOÝÝ+Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+Ý£‚ ƒ†Ý ‚MW÷ſ׿տÌd×ÊËÂßÊËÀ§¾ÁÌľÁÂßÉ5ÈáÇ¥Â)ý­òÔðþßöŽüÄïËøÙðrûßñvôOõ†ö÷ïÔöŽø–òÔðBùúûüïÔö÷òÔü(Ý+ÝÝ+ÝÝ+ÝÝ+£ Ý ‚ x u

ÍzÖ

Í

×

L

ΣÏÑзҥÓÕÔ

·/¸½NwS ¼

Ö

º«·

¹ NdL

éT¾˜À§Ê¥ÅxÌÄÍâÆ>ϾÁАÍÎÉ^ʥŐ¾ÁÖTÌľÁÅ¢ÉfÍÎǥŽʥ׆Ìľ˜ÂHxJÏཿÍÎÆß½ìÍâÉ(ʰ҆¾ÌßÊËÍÎØ}¾mÒìÒ¿ÍÎÉÆÕÉÉÄÍ}ÇoŝǥÈ:̽¿¾%ÆÇoÅƾ˜×†Ìɧ̽ÊÔÌ ÈáÇ¥ÂÀ@ÌĽ¿¾ÐÊ¥ÉÄÍâÉdÇ¥È^ÌĽ¿¾ ׿¾˜ÉľÁÅxÌľmÒOÏ>ÇoÂÄä—ÝÄY>½¢ÊË׆̾Á‰‚(½¿ÇoØÎÒ¿É:¾ֆ׿ØâÊËÅ¢ÊÔÌÄÍÎǥŔÇËÈ^ÌĽ¾ ë@Wfé ÐÊoÉf¾mÒ,Í}Å¿ÈáÇ¥ÂÀ§ÊËÌÄÍÎÇ¥Åç¾ÌÂÄÍξÁÓÔʥحÌľmÆß½¿Å¿ÍâÛxÕ¿¾"Ê¥ÅÒ,ÍÎÅÆÇoÂÄ×rÇ¥ÂßÊÔ̾˜É̽¿¾҆¾˜ÉÆÂÍ}׿ÌÄÍÎÇ¥ÅçÇ¥È_ÌĽ¿¾ ÌèÏÇÛxÕ¿¾˜ÂÄÚ½ÊË׆̾ÁÇ +҆ÍâÉÆÕÉľ˜É^ÍâɭʥŠÍÎØÎØ}ÕÉfÌÄÂßÊÔ̾˜Ò Ã¥ÕÍÎ҆¾ÌÇÌĽ¿¾ ÕÉÊËÃo¾Ç¥È5ÌĽ¾ ×ÂÄÇo×¢ÇxÉf¾mҔÍÎÀ§À¾ ÌÊ¥Ø}äÊËÐrǥՆÌ^̽¿¾_¾ֆ×r¾ÁÂÍ}À§¾˜ÅoÌßÊËØ¿ÉľÌÕ¿×(ÊËÅÒÍâÉ5ÌĽ¿ÍâÉ5×ØÎÊoƾdÏཾÁ¾àÌĽ¿¾:×ÊÔ̽¿Ç¥Ão¾ÁÅÉ Ê˾œ¾ÁÅÆÁÇ¥Õ¿ÅxÌľ˜ÂľmÒ3ÐTÚ)̽¿¾+ÍÎÀ ÀÕ¿Å¿¾#ÉÄچÉè̾ÁÀÝ

4Í}ÃoÕ¿Âľ¦x¿Ý u  v ÂÃoÊ¥ÅÉÇËÈÌĽ¿¾#ÞdÕ¿À)ÊËÅW÷À§À×ÊÔ̽¿Ç¥Ão¾ÁÅÉÊỐÓÔÊËÂÍzÜ Ç¥Õ¢É|Ø}¾˜Ó¥¾ÁØâÉ|ÇËÈrÂľmÉfÍâÉfÌÊËŢƾ>ÌÄÇ+Ã¥ÍÎÓ¥¾Ì½¿¾Ð¢Ç†Ò†ÚÀ§ÊËֆÍ}ÀÕ¿À ҆¾ÁÈá¾ÁÅÆÁ¾_ÊËÃxÊËÍÎÅÉèÌ^҆ÍâÉf¾mÊ¥Éľ˜É˜Ý¼½¿¾ ØâÊvÚ¥¾ÁÂßÉ>ÇËÈ^qÞ Wfé"ÊËØÎǥſà ÏàÍ}ÌĽ"ÌĽ¿¾˜Í}Â:ÆÇ¥À§×rÇoÉÄÍzÌÍ}ÇoÅ"Ê¥Âľ׿¾˜ÉľÁÅx̾˜Ò Т¾˜Ø}ÇÔÏ Ðr džþ҆ÿvÚ¥þ ø–Ý ÿß
ï 
ï ÿ¥ûÁ ü ÐØ}džÆßä†É^̽¿¾:×¢ÊÔÌĽǥ徘ÅÉ^ÈáÂÇ¥À/¾ÁÅx̾ÁÂÍ}Å¿Ã̘ÝçǥŢ¼ÉfÍ⽿Éè¾mÌßÉfÉd¾"Ç¥ÐrÇÈ ÇTÉÒ¿Õ¿ÁÚ ÍâÒ¿ÉÉÕ¿ÉÄÍ⾘ҿÆɧ¾½Ì¾˜ÊvҔӥ¾3ÐxÌÄÚ"½¿Ì¾"½¿¾Á¾§ŠТZÁÚTdžÀ§Ò†Ú¾˜ÉÈáÇoÌÄÂ:ÇJ¾ÁäTֆÍ}Ê¥ØÎÀ§ØÌÄ׿½¿Ø}¾¾ Ão¾ÁÂÀ)ɜʥÅÒ%×Âľ˜Ó¥¾ÁÅxÌ:ÌĽ¿¾˜À9ÈáÂÄÇoÀ9¾ÁÅxÌľ˜ÂÄÍÎÅ¿Ã ÌĽ¿¾ ÐrÇTÒ¿ÚOÈáǥ¾ֿʥÀ ×Ø}¾ÌľmÊËÂßÉdρʥÉĽ ÊvρÊvÚ)×ÊËÌĽ¿ÇoÃ¥¾ÁÅ¢É5ÌÂÄÚTÍÎÅ¿Ã ÌÄÇ)¾˜Åo̾ÁÌ½¿ÂÄÇoÕ¿Ã¥½ ÌĽ¾+¾ÁÚ¥¾mÉÁÝ 

 Ïà ðÍ}ÌÄð—½ÑïÔö÷Ç¥û Å ÆÁó¾ÍÎÂÂľmÉf×r¾˜ÆÌÄÍÎÓ¥¾5ǥȿÌĽ¾>×ÊËÌĽ¿ÇoÃ¥¾˜Åݼ½¿¾ ØâÊvÚ¥¾˜
ÍÎÉ_Æß½¢ÊËÂß洮 ̾ÁÂÍÎÉľ˜Ò(ÐxÚ(ÌĽ¿¾+׿¾˜ÉľÁŢƾÇËÈúþï9xò˜ÿ9ÿÔö ûþ ÿdТ¾mÆÁÊËÕ¢Éf¾_Ç¥ÈÍzÌßÉ>ʥпÍÎØ}Í}ÌèÚ ÌÄÇ#ÌßÊ¥ÆßäTØξ

Ê¥ÅÒ#ÊoÒ¿ÊË׆ÌBÌÄÇ:Ò¿ÃÍ Â—¾Á¾ÁÅxÌBÌèÚT×r¾˜ÉÇËȆ×ÊËÌĽ¿ÇoÃ¥¾ÁÅ¢ÉÍÎÅÆØÎÕ҆ÍÎÅ¿ÃdÇoÅ¿¾˜ÉBÅ¿¾ÁÓo¾Á¾ÁÅÆÁÇ¥Õ¿ÅxÌľ˜ÂľmÒ rÐ ¾ÈáÇoÂľoÝÛW Ì ÍÎÉ ÆÇoÀ§×¢ÇxÉf¾mÒ,ÇËȦ ÿÔódúþò˜ÿ9ÿÔö÷û þÏཿÍâÆß½kÊ˾3҆ÍâÉÄÆÁÕÉÉf¾mÒ,ØÎÊËÌľ˜ÂÍΊʾ˜¾ÁÅM¾˜ÉÄÇ¥Õ¿Âßƾmɧ׿ÂÄÇo×¢¾˜ÂÄØÎڝҿ¾íÅ¿¾mÒêÌĽ¾OÌÊoÉfäìÇËÈ+¾ֆ×Ê¥ÅÉÄÍ}ÇoŝÐr¾˜ÆÁÇ¥À§¾˜É ¾ÁØâÊÔÌÄÍÎÓ¥¾˜Ø}Ú¾mÊ¥ÉÄÍ}¾˜ÂÊoÉÆÇ¥À§×Ê¥ÂľmÒOÌÇ Ì½¿¾ ÌÄÂßʥ҆Í}ÌÄÍÎǥŢÊËØ^ÏÇ¥ÂØÎÒOÏàÍâ҆¾)ϾÁÐÝ ¼½¿¾§×¢ÇxÉÄÉÄÍÎпØ}¾ ¾ֆ×Ê¥Å҆ÍÎÅ¿Ã#҆ÍÎÂľmÆ ÌÍ}ÇoŠǥȢ̽¿¾dÛxÕ¿¾˜ÂÄڐÍÎÉ5Ã¥Õ¿Íâ҆¾˜Ò ÐTÚ#̽¿¾à̾ÁÂÀ§É­Ìʥ䥾ÁÅ ÈáÂÇ¥À ÌĽ¿¾òËðö÷
ò }òÿ ÍŽÝ ¾oÝd̽¿¾Á¾ÍâÉ:Å¿Ç3Å¿¾˜¾˜Ò%ÌÄÇ Éľ˜Ê¥ÂÆß½ÈáÇoœÉÄÍÎÀ ÍÎØâÊËÂ:ÌľÁÂÀ)ÉdÏàÍ}ÌĽÍ}ŔÌĽ¿¾ ÂľmÉfÕØzÌßÉd¾ÌÂÄÍξÁÓo¾˜Òǥ ÆÇoÅÉÄÕ¿ØzÌ+Ê)̽¿¾˜ÉÊËÕÂÄÕÉdÈáÇ¥Â+ÉÄÚTÅ¿Ç¥ÅTÚTÀ)ÉÁ‰Ý W ÌÍÎɜÍÎÀ ×rÇ¥ÂÄÌÊ¥ÅxÌ:ÌÇ Å¿Ç¥ÌľÌĽÊËÌ:̽¿¾§ÛoÕ¾ÁÂÍ}¾mÉdÇoÅ ÌĽ¾3Éf¾˜À)ÊËÅxÌÄÍâƧÏ>¾˜ÐçÊ˾§ÐÊ¥Éľ˜Ò°ÇoÅÑ̽¿¾3҆džÆÁÕ¿À§¾ÁÅxÌÇoÂÒÉdпտ̾˜ÐÑÍÎÅJÌĽ¿¾ ÆÇoÅxÌľÖTÌàÇËÈ|ÛxÕ¿¾ÁÂÚ(¾ֆ×Ê¥ÅÉÄÍ}ÇoÅÝ ‘^ÈÙ̽¿Í}À§Íâʥ҆ÍâÉà½ÊoÉÍÎ҆¾˜ÅxÌÄÍ}í¾˜Ò ÌĽ¾+¾ÁØξÁÀ§¾ÁÅxÌÉ̽ÊÔÌ_žÁ¾˜Ò3ÌÄǧÐr¾Ìʥ䥾ÁÅ"Õ¿ÅÒ¿¾ÁÂ_ÆÇoÅÉÄÍÎÒTÜ ¾ÁÂßÊÔÌÍ}ÇoÅ(ÈáÇoÂ_ÊËÅTÚ)ÈáÇ¥ÂÀ Ç¥È|ÛxÕ¿¾˜ÂÄÚ(¾Áֆ×ÊËÅÉÄÍÎǥŠ é†Ç¥Õ¿ÂßƾœÈáǥÌ½¿¾+¾ֆ×Ê¥ÅÉÄÍ}ÇoÅ3̾ÁÂÀ§É  `%¾ÌĽÇTÒ"ÕÉľ˜Ò ÌǧÉľÁØξ˜ÆÌàÌĽ¿¾Ì¾ÁÂÀ)ÉÌÄÇ)Ðr¾+ÕÉf¾mÒ3ÍÎÅ"ÌĽ¿¾+¾Áֆ×ÊËÅÉÄÍÎÇ¥Å"׿ÂÄdžÆÁ¾˜ÉÉ ¼½¿¾§ÉfÇoÕ¿ÂÆÁ¾+ÈáÇ¥Â:ÌĽ¾¾ÁÖT×¢ÊËÅÉÄÍ}ÇoÅOÌľ˜ÂÄÀ)É:Í}ÅÑÇ¥Õ¿ÂÆÁÊoÉf¾ÇoÕ¿ØÎҔТ¾ÌĽ¾ÇoÅoÌÇ¥ØÎÇ¥ÃoÚ ÊËÅ¢Ò ÌĽ¾ À§¾ÁÌĽ¿Ç†ÒJÕÉľ˜ÒOÌÇOÉf¾˜Ø}¾mÆ ÌÌĽ¿¾ ̾ÁÂÀ§ÉÏÇ¥ÕØÎÒÑТ¾ ̽¿¾)që WféÑÍ}Å¿ÈáÂÊoÉèÌÂÄÕÆÌÄտ¾ Ç¥ÂÀ§Ç¥Â¾ ׿¾˜ÆÁÍÎÉľÁØÎÚ§ÌĽ¿¾ ˜ë Ï>ÇoÂÄäTÍÎÅ¿ÃÇoÕ¿ØÎÒ3ÌĽ¾#ÉfچÉfÌľÁÀ 洮 ÌÕÊËØÎØÎÚ(Ï>ÇoÂÄä†É˜Ý

¼½¿¾ ׿¾˜ÉľÁÅxÌľmҔÊË×׿ÂÄÇxÊ¥Æß½OÍâɜÐÊ¥Éľ˜Ò”Ç¥Å%̽¿¾§ÊËØÎåǥÂÍ}ÌĽ¿À ÉĽ¿ÇÔÏàÅ%ÍÎÛÅ Š4ÍÎåտ¾ ‚¿„Ý x†¦Ý Š¿ÕÂfÜ ÌĽ¾Áœ¾ֆ׿ØâÊËÅÊËÌÄÍÎÇ¥ÅOÇËÈ5ÌĽ¿¾ ÆǥŢÉèÌÍzÌÕ¿¾ÁÅxÌɜǥÈ^ÌĽ¿¾§ÊËØÎÃ¥ÇoÂÄÍ}ÌĽ¿ÀêÈáǥœ¾Ö¿ÊËÀ§×¿ØξÌÇþû9 2 ÆÇoÅÉfÌÄÂÕÆ Ì_ÊËÅ,ïÔð¢öžÃø xûÁð”¾Á׿¾˜ÉľÁÅxÌÊËÌÄÍÎÇ¥Å)ÈáÂÇ¥À ÌĽ¿¾)ð—òÔð
þû9 2 ¾ÁÓÔÊ¥Ø}ÕÊËÌľ+
Ê —)Å¿Í}ÌÄÍξ˜É_ÇËÈ4ÛxÕ¿¾˜ÂÄÍξ˜ÉÍÎ&Å ; ÉľÁØξ˜Æ Ì+ÛxÕ¿¾ÁÂÍξ˜ÉœÏàÍz̽°½¿Í}Ão½¿¾˜ÉfÌ+
Ê —)Å¿Í}ÌÄÍξ˜É˜ê ;LK#ÕÉfÍÎÅ¿Ã í¿ÌÄž˜ÉÉ׿ÂÄÇo×¢ÇoÂfÌÍ}ÇoÅÊÔ̾ ÉľÁØξ˜Æ ÌÍ}ÇoÅ ×r¾ÁÂÄÈáÇ¥ÂÀ ÆØÎÇ¥Åʥؾֆ×Ê¥ÅÉfÍÎǥŠǥÅ"ÌĽ¾#Éf¾˜Ø}¾mÆ ÌľmÒ ÛxÕ¿¾˜ÂÄÍξ˜ÉÌÇ ÈáÇ¥ÂÀ ;LM ÊË×׿Ø}Ú3ÀÊ×ÊËÂÄÌÄÍâÆÕ¿ØâÊËÂ5ÂľmÉfÕ¿Ø}Ì­ÍâÉ^Í}¾ÁØξÁÓÔÊËÅxÌ´ÆÔÂľ˜Ø}¾˜ÓÔÊËÅxÌʥҿ҆¾mÒÌÄÇdÌĽ¿¾dþÁû5 2×Ê¥ÂfÌ4ÇËȆÌĽ¾>ëqWfé+Ïཿ¾Á¾˜Êoɾ˜ÉÄÕ¿ØzÌßÉÀ)ÊËÂ䥾mÒ Ê¥É5Âľ˜Ø}¾˜ÓÔÊËÅxÌÊ¥Âľàí¢ÂÉfÌ>ÃoÍ}Óo¾ÁÅ3Ê¥Å3ÊËÅxÌÄÍÎÃ¥¾˜Å)Âľ˜×¿Â¾˜ÉľÁÅxÌÊËÌÄÍÎÇ¥Å(ÊËÅ¢Ò§ÌĽ¿¾˜Å Êoҿ҆¾˜Ò)ÌÄÇ#̽¿¾që Wfé—Ý W÷ÅìÌĽ¿¾OÉÄÇ¥Õ¿ÂßƾOÆÁÇTÒ¿¾¥ê¾˜Ê¥Æ߽쾘ÉÄÕ¿ØzÌ)ÍâɧÂľ˜×¿Â¾˜ÉľÁÅxÌľmÒkÐTÚ,̽¿o ¾ [fÊvÓÔÊJÆÁØÎÊoÉÄòÉ >ûó)ïÔð¢öžø–ÿîdû þ }õ ¡öV WÁ
ï ÔïÔÝ༁½¿¾Ì½¿¾(ÓÔÊËØÎÕ¿¾mÉÈáÇ¥Â? @AS7H9TI3JM;NAI

õ' ò +*9/2,)/038&0325+*0/í üuìAäæå;ïSýæóú`å&èÙé'ôílìAå èõ'ìAísé ï8üîèåN,ýæísèAå$òûìAé^P8ï8ò÷óOõdKSísóý8óÀèAå$ü=ýæñlìü é è©èAå$õ ëäžóOõ/K3ísóýæó èå ë õ'ñsñ ÿ øì²í ü ísó/çŠéè=ìõ'ï,ì ìéyïæé ìAå ìAä8õ'ì“!@ílìAä¬ìAäæå ílïŠëèå õ üAísïA\ ïSýæóú`å&èÙé ô2ílìAå&èõ*ìíléï8üîìAäæå/ð*õ'ñsýæå/é'ôçæèå ëí üAíléï÷ìAå ï8òæü|ìé!1õ'èòæüRA% üAísï8ëå;í"ìáú`å ë&é ó/å ü ísï8ëèå õü=ísAï \ ñsþ÷ò3=í ULëýæñlìáôqé èÙìäæåLö6ø=ù ìA“ é P8ïŠò õ²ðå&èþ ü=óOõ ñlñxïSýæóBúŠå èáé'ô1é è:\õ'ï8ísüõ*ìíléï8ü ôqèé óÝõñ õ':è \ å|òæõ*ìõBüAåì$ÿùSíló/ísñsõ èAñsþ/ìAä8å|ð*õ ñlýæå|é'ôèAå$ë&õ'ñsñŠìAå&ïŠòæüìA é !õ èò8 ü h&%SüAísï8ëå|ó/é èå èå&ñså&ð*õ'ï,ìáèAå$ü=ý8ñ"ìüáõ'èåBôqéýæï8ò õ'ô:ìAå&èáå ð å èAþ÷ílìAå èõ'ìAísé ï é'ôìAäæå©ö6ø=ùv`ÿ e ísï8õ'ñsñs,þ %`!åOïæå å ò3å$ò ìAé;ò3åìå&èó/ílïæå|äæ/é !¤óOõ ï,þ;ìíló/å «ü ! å !é ýæñ òLäŠõð å@ìéBèýæïLìäæå|å K3çŠå èAísó/å&ï,ìüìAé;ú`å|õ úæñlå ìAé ò3è±õ !Ýëèå ò3ísúæñså©ë&é ï8ë&ñlý8üAísé ï8üBé ïyìAäæåûç`å&èAôqé èó/õ ï8ëå©é'ô6ìäæåûö6ø=ùvÿ ' å²òæílðSí ò3å òyìAäæå å K3ç`å&èíló/å ïìüísï $ì !é çæä8õ üAå üìAä8^å P8èü=ì;çæäŠõ üAå ísï,ðé ñsðSílAï \Ñh Û §èAý8ï8ü/õ'ï8ò ìäæå§ü=å$ëéï8ò ísï,ðé ñsðSílAï \ i èýæï8ü %3úæèå ,õ MLýæçûís ü \ílðå&ï²úŠå ñl/é !

{ ¥ 2:*-M+&O X12&+W0 ¦]\ i ¥^ O X1O_0-MXT0 ¦`\ i €¥ +&a4b0 ¦ 5 h Û  ¦ \RÅ