Ayyappa Prayer Book MALAYALAM - Sri Siva Vishnu Temple

Sri Siva Vishnu Temple – Ayyappa Prayer Book

MALAYALAM

Table of Contents

{io A¿¸ kp{]`mXw ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2 ap{Z amem [mcW a{´w -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 {hX amem D²ym]\ a{´w -------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 {io lcnlc]p{X þ kl{k\ma A`ntjI a{´w -------------------------------------------------- 4 {io lcnlc]p{Xkl{k\mamhenx -------------------------------------------------------------------------------- 5 {io lcnlc]p{Xkl{k\ma kvtXm{Xw ---------------------------------------------------------------------16 {io [À½imkvXm AjvtSm¯ciX \mamhen --------------------------------------------------------27 i_cnKncoimjvSIw ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------29 {io A¿¸ IhNw -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------30 \akvImcw -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------32 {io A¿¸\akvImcw ------------------------------------------------------------------------------------------------------------33 ]Sn¸m«v ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------35 PbawKfw ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------36 {io lcnhcmk\w ({io `pX\mYmjvSIw)-------------------------------------------------------------------37 awKfw --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------38

Table of Contents

Page 1


MALAYALAM

{io A¿¸ kp{]`mXw {io lcnlc kp{]Pm imkvXm ]qÀÆm kÔym {]hÀ¯tX D¯njv« \cNmÀZpe XmXhyw Xh ZÀi\w D¯njvt«m D¯njv« i_cn Kncoi D¯njv« imń ZmbI D¯njv« lcnlc ]p{X ss{XtemIyw awKfw Kptcm Kptcm kakvX PKXmß\ t¢ilmtc `tàm hnlmcntW at\mlc ZnhyapÀt¯ tl kzman `àP\{]nb Zm\ioe {io i_co ]oTm{ia Øm\nt\ Xh kp{]`mXw Xh kp{]`mXw an{X c£I `hXp {]k¶ a³aY kpµc {_Òm hnjvWp inhmßIy kzcq] {io i_co ]oTm{ia Øm\nt\ Xh kp{]`mXw

Suprabhatham

Page 2


MALAYALAM

ap{Z amem [mcW a{´w Úm\ap{Zmw imkv{Xap{Zmw Kpcpap{Zmw \amaylw h\ap{Zmw ipZzap{Zmw cp{Zap{Zmw \amaylw. imáp{Zmw kXyap{Zmw {hXap{Zmw \amaylw i_cym{i` ktXy\ ap{Zmw ]mXp kZm]n ta. KpcpZ£nWym ]qÀhw Xkym\p{KlImcntW icWmKX ap{ZmJyw Xz³ ap{Zmw [mcbmaylw. Nn·p{Zmw tJNcnap{Zmw `{Zap{Zmw \amaylw. i_cymNeap{Zmssb \akvXp`yw \tam \ax.

{hX amem D²ym]\ a{´w A]qÀhaNmetcml Znhy ZÀi\ImcW imkv{Xap{ZmßImtZh tZln ta {hXhntamN\w

Mantram for Wearing & Removing Maala

Page 3


MALAYALAM

{io lcnlc]p{X þ kl{k\ma A`ntjI a{´w 1. {]mWm]m\þhymt\mZm\þkam\m ta ip[y´mw tPymXnþclw hncPm hn]m]vam `qbmk¤v kzmlm . 2. hmMa\þÝ£pt{Èm{XþPnlzm{LmWtctXmþ_p²ymIqXnþÊwIev]m ta ip[y´mw tPymXnþclw hncPm hn]m]vam `qbmk¤v kzmlm . 3. XzIvNÀaþamKwkþcpZncþtatZmþaÖmþkv\mbthmþ.#Øo\n ta ip[y´mw tPymXnþclw hncPm hn]m]vam `qbmk¤v kzmlm . 4. incx]mWnþ]mZþ]mÀiz]rjvtTmcqZcþPMvLinivt\m]Øþ]mbthm ta ip[y´mw tPymXnþclw hncPm hn]m]vam `qbmk¤v kzmlm . 5. ]rYnhym]þkvtXtPmþhmbpþcmImim ta ip[y´mw tPymXnþclw hncPm hn]m]vam `qbmk¤v kzmlm . 6. i_vZþkv]Àiþcq]þckþKÔm ta ip[y´mw tPymXnþclw hncPm hn]m]vam `qbmk¤v kzmlm . (7. at\mþ_p²blwImcþ{izn¯w ta ip[y´mw tPymXnþclw hncPm hn]m]vam `qbmk¤v kzmlm .) 7. at\mþhm¡mbþIcvamWn ta ip[y´mw tPymXnþclw hncPm hn]m]vam `qbmk¤v kzmlm . 8. tZhkyXzm khnXpx {]kth Aiznt\mÀ_mlp`ymw ]qjvtWm lkvXm`ymw Aiznt\mt`jtPy\ tXPtk {_ÒhÀNkmbm`njn©man . 9. tZhkyXzm khnXpx {]kth Aiznt\mÀ_mlp`ymw ]qjvtWm lkvXm`ymw kckzssXyt`jtPy\ hocymbm¶m[ymbm`njn©man . 10. tZhkyXzm khnXpx {]kth Aiznt\mÀ_mlp`ymw ]qjvtWm lkvXm`ymw C{µtky{µntbW {inssb bitk _embm`njn©man .

Sahasrabhishekam

Page 4


MALAYALAM

{io Kpcpt`ym \ax

{io lcnlc]p{Xkl{k\mamhenx AÀ²\mcoizcx Ejnx A\pjvSp]v Oµx {io lcnlc]pt{Xm tZhXm [ymtbZpam]Xncam]Xn`mKy]p{Xw tht{XmPzeÂIcXew `knXm`ncmaw hnssizIhiyh]pjw arKbmhnt\mZw hmRvOm\pcq]êZw hc`qX\mYw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 10 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 20 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 30 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

inh]p{Xmb \ax almtXPtk \ax inhImcy[pcÔcmb \ax inh{]Zmb \ax inhÚm\nt\ \ax ssih[À½kpc£Imb \ax iwJ[mcntW \ax kpcm[y£mb \ax N{µauetb \ax kptcm¯amb \ax Imtaimb \ax ImatXPkznt\ \ax ImamZnêkwbpXmb \ax IeymWmb \ax tImafmMvKmb \ax IeymWêZmbImb \ax IcpWm_v[tb \ax IÀ½Z£mb \ax IcpWmckkmKcmb \ax PKZv{]nbmb \ax PK{Z£mb \ax PKZm\µZmbImb \ax PbmZniànkwtkhymb \ax P\mËmZmb \ax PnKojpImb \ax PntX{µnbmb \ax PnXt{Im[mb \ax PnXtZhmcnkMvLImb \ax ssPa\ymZrjnkwtkhymb\ax PcmacW\miImb \ax P\mÀ±\kpXmb \ax tPyjvTmb \ax tPyjvTmZnKWtkhnXmb \ax P·lo\mb \ax PnXman{Xmb \ax P\tI\m`n]qPnXmb \ax

Sahasranamavali

Hmw Hmw Hmw 40 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 50 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 60 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 70 Hmw Hmw Hmw

]ctajvTnt\ \ax ]ip]Xtb \ax ]¦Pmk\]qPnXmb \ax ]pclt{´ \ax ]pc{Xmt{X \ax ]cssaizcyZmbImb \ax ]h\mZnkpssctÊhymb \ax ]©{_Ò]cmbWmb \ax ]mÀhXoX\bmb \ax {_ÒtW \ax ]cm\µmb \ax ]cmXv]cmb \ax {_ÒnjvTmb \ax Úm\\ncXmb \ax KpWmKpW\ncq]Imb \ax KpWm[y£mb \ax KpW\n[n[tb \ax tKm]mte\m`n]qPnXmb \ax tKmc£Imb\ax tKm[\Zmb \ax KPmcqVmb \ax KP{]nbmb \ax P{Kohmb \ax KPkvIÔmb \ax K`kvXtb \ax tKm]Xtb \ax {]`th \ax {Ka]memb \ax KPm[y£mb \ax Zn¤tP\m`n]qPnXmb \ax KWm²y£mb \ax KW]Xtb \ax Khmw ]Xtb \ax AlÀ¸Xtb \ax PSm[cmb \ax Pe\n`mb \ax Page 5


Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 80 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 90 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 100 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 110 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

ssPa\ymZyrjn]qPnXmb\ax PeÔc\nlt{´ \ax timW£mb \ax timWhmkImb \ax kpcm[n]mb \ax timIlt{´ \ax tim`m£mb \ax kqcyssXPkmb \ax kpcmÀ¨nXmb \ax kpsscÀhµymb \ax timWMvKmb \ax imßeo]Xtb \ax kptPymXntj \ax ichocLv\mb \ax ic¨{µ\n`m\\mb \ax k\ImZnap\nt²ybmb \ax kÀÆÚm\{]Zmb \ax hn`th \ax lembp[mb \ax lwk\n`mb \ax lmlmlqlqapJkvXpXmb \ax lctb \ax lc{]nbmb \ax lwkmb \ax lcy£mk\XXv]cmb \ax ]mh\mb \ax ]mhI\n`mb \ax `à]m]hn\mi\mb \ax `knXmMvKmb \ax `b{Xt{X \ax `m\pamtX \ax `b\mi\mb \ax {Xn]pÞImb \ax {Xn\b\mb \ax {Xn]p{Þm¦nXakvXImb \ax {Xn]pcLv\mb \ax tZhhcmb \ax tZhmcnIpe\miImb \ax tZhtk\m[n]mb \ax tXPtk \ax tXtPmcmitb \ax Zim\\mb \ax ZmcpWmb \ax tZmjlt{´ \ax tZmÀ±Þmb \ax ZÞ\mbImb \ax [\pjv]mWtb \ax

Sahasranamavali

MALAYALAM 120 Hmw

Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 130 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 140 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 150 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 160 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

[cm[y£mb \ax [\nImb \ax [À½hÕemb \ax [À½Úmb \ax [À½\ncXmb \ax [\pÈmkv{X]cmbWmb \ax ØqeIÀ®mb \ax ØqeX\th \ax Øqem£mb \ax Øe_mlpImb \ax X\q¯amb \ax X\p{XmWmb \ax XmcImb \ax tXPkmw ]Xtb \ax tbmKoizcmb \ax tbmK\n[tb \ax tbmKo\mb \ax tbmKkwØnXmb \ax aµmchmSnIma¯mb \ax aebmNehmk`pth \ax aµmcIpkpa{]Jymb \ax aµamcpXtkhnXmb \ax alm`mtk \ax almh£tk \ax at\mlcaZmÀ¨nXmb \ax atlm¶Xmb \ax almImbmb \ax almt\t{X \ax alml\th \ax acpXv]qPymb \ax am\[\mb \ax taml\mb \ax tam£ZmbImb \ax an{Xmb \ax ta[mssb \ax aluPkznt\ \ax almhÀj{]ZmbImb \ax `mjImb \ax `mjyimkv{XÚmb \ax `m\patX \ax `m\pssXPkmb \ax `njtP \ax `hm\o]p{Xmb \ax `hXmcWImcWmb \ax \oemw_cmb \ax \oe\n`mb \ax \oe{Kohmb \ax Page 6


Hmw Hmw Hmw 170 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 180 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 190 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 200 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 210 Hmw Hmw Hmw Hmw

\ncRvP\mb \ax t\{X{Xbmb \ax \njmZÚmb \ax \m\mcXvt\m`tim`nXmb \ax cXv\{]`mb \ax cam]p{Xmb \ax cabm ]cntXmjnXmb \ax cmPtkhymb \ax cmP[\mb \ax cWtZmÀZÞaÞnXmb \ax caWmb \ax tcWpImtkhymb \ax cP\oNcZmcWmb \ax Cuim\mb \ax C`cmSvtkhymb \ax CujWm{Xb\mi\mb \ax CUmhmkmb \ax tla\n`mb \ax ssla{]mImctim`nXmb \ax lb{]nbmb \ax lb{Kohmb \ax lwkmb \ax lcnlcmßPmb \ax lmSIkv^SnI{]Jymb \ax lwkmcqtV\ tkhnXmb a\x h\hmkmb \ax h\m²y£mb \ax hmatZhmb \ax hcm\\mb \ax sshhkzX]Xtb \ax hnjvWth \ax hncm{Uq]mb \ax hnimw ]Xtb\ax thWp\mZmb \ax hc{Kohmb \ax hcm`bIcm\znXmb \ax hÀ¨kznt\ \ax hn]pe{Kohmb \ax hn]pem£mb \ax hnt\mZhtX \ax sshWhmcWyhmkmb \ax hmatZth\ tkhnXmb a\x th{XlkvXmb \ax thZ\n[tb \ax hwitZhmb \ax hcMvKImb \ax {lo¦mcmb \ax

Sahasranamavali

MALAYALAM

Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 220 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 230 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 240 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 250 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 260 Hmw

{lo½\tk \ax lrjvSmb \ax lncWymb \ax tlakw`hmb \ax lpXmimb \ax lpX\njv]¶mb \ax lp¦mcmIrXnkp{]`mb \ax lhyhmlmb \ax lhyIcmb \ax A«lmkmb a\x A]cmlXmb \ax AWpcq]mb \ax cq]Icmb \ax APcmb \ax AX\pcq]Imb \ax lwka{´mb \ax lpX`ptP\ax tlamw_ckpe£Wmb \ax \o]{]nbmb \ax \oehmktk \ax \n[n]memb \ax \ncmX]mb \ax t{ImUlkvXmb \ax X]kvXmt{X \ax Xt]mc£mb \ax X]mlzbmb \ax aqÀ²m`njnàmb \ax am\nt\ \ax a{ćq]mb \ax arUmb \ax a\th \ax ta[hnt\ \ax taZtkm apjvWth \ax aIcmb \ax aIcmebmb \ax amÀ¯Þmb \ax aRvPptIimb \ax amk]memb \ax aluj[tb \ax t{im{Xnbmb \ax timàm\mb \ax khnt{X \ax kÀÆtZinImb \ax N{µlmkmb \ax iamb \ax iàmb \ax iin`mkmb \ax Page 7


Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 270 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 280 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 290 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 300 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

iam[nImb \ax kpZ´mb \ax kpIt]memb \ax jUzÀ®mb \ax k¼tZm[n]mb \ax Kcfmb \ax ImeIWvTmb \ax tKmt\t{X \ax tKmapJ{]`th \ax IuinImb \ax ImetZhmb \ax t{ImiImb \ax {Iu©t`ZImb \ax {InbmIcmb \ax Ir]meth \ax IchocItccplmb \ax IµZÀ¸lmcntW \ax ImaZmt{X \ax I]meImb \ax ssIemkhmkmb \ax hcZmb \ax hntcmN\mb \ax hn`mhkth \ax _{`phmlmb \ax _em²y£mb \ax ^WmaWnhn`qjWmb \ax kpµcmb \ax kpapJmb \ax kzÑmb \ax k`mktZ \ax k`mIcmb \ax icm\nhr¯mb \ax i{Im]vXmb \ax icWmKX]meImb \ax Xo£vWZwjv{Smb \ax ZoÀLPnlzmb \ax ]nMvKfm£mb \ax ]nimNLvt\ \ax At`Zymb \ax AMvKZmVymb \ax t`mP]memb \ax `q]Xtb \ax Kr{[\mkmb \ax Ahnjlymb \ax ZnKvtZlmb \ax ssZ\yZmlImb \ax _Uhm]qcnXapJmb \ax

Sahasranamavali

MALAYALAM

Hmw Hmw 310 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 320 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 330 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 340 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 350 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

hym]Imb \ax hnjtamNImb \ax hk´mb \ax kac{Ip²mb \ax ]pMvKhmb \ax ]¦Pmk\mb \ax hnizZÀ¸mb \ax \nÝnXmÚmb \ax \mKm`cW`qjnXmb \ax `cXmb \ax ss`chmImcmb \ax `cWmb \ax hma\{Inbmb \ax knwlmkymb \ax knwlcq]mb \ax tk\m]Xtb \ax kImcImb \ax k\mX\mb \ax kn²cq]ntW \ax kn²[À½]cmbWmb \ax BZnXycq]mb \ax A]ZvLv\mb \ax AarXm_v[n\nhmk`pth \ax bphcmPmb \ax tbmKnhcymb \ax DjkvtXPtk \ax DUp{]`mb \ax tZhmZntZhmb \ax ssZhÚmb \ax Xmt{amjvTmb \ax Xm{atemN\mb \ax ]nMvKfm£mb \ax ]nÑNqUmb \ax ^WmaWnhn`qjnXmb \ax `pPMvK`qjWmb \ax t`mKmb \ax t`mKm\µIcmb \ax Ahybmb \ax ]©lkvtX\ kw]qPymb \ax ]©_mtW\ tkhnXmb \ax `hmb \ax iÀÆmb \ax `m\pabmb \ax {]mPm]Xykzcq]Imb \ax kzÑµmb \ax OµÈmkv{XÚmb \ax Zm´mb \ax Page 8


Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 360 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 370 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 380 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 390 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 400 Hmw Hmw

tZha\p{]`th \ax Zi`ptP \ax Zim²y£mb \ax Zm\hm\mw hn\mi\mb \ax kl{km£mb \ax itcmXv]¶mb \ax iXm\µkamKamb \ax Kr{[m{Znhmkmb \ax Kwòcmb \ax KÔZ{Kmlmb \ax KtWizcmb \ax tKmta[mb \ax KÞImhmkmb \ax tKmIpssex ]cnhmcnXmb \ax ]cnthjmb \ax ]ZÚm\nt\ \ax {]nbwKp{ZpahmkImb \ax Kplmhmkmb \ax Kpcphcmb \ax hµ\obmb \ax hZm\yImb \ax hr¯mImcmb \ax thWp]mWtb \ax hoWmZÞ[cmb \ax lcmb \ax sslaoUymb \ax tlmXrkp`Kmb \ax lu{XÚmb \ax HuPkmw ]Xtb \ax ]ham\mb \ax {]PmX´p{]Zmb \ax ZÞhn\mi\mb \ax \naoUymb \ax \nanjmÀ[Úmb \ax \nanjmImcImcWmb \ax enKpUm`mb \ax enUmImcmb \ax e£vaohµymb \ax hc{]`th \ax CUmÚmb \ax ]nMvKfmhmkmb \ax kpjpav\ma²ykw`hmb \ax `n£mS\m \ax òahÀ¨tk \ax hcIoÀ¯tb \ax ktìzcmb \ax hmtNmXoXmb \ax

Sahasranamavali

MALAYALAM

Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 410 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 420 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 430 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 440 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

hc\n[tb \ax ]cntht{¯ \ax {]amWImb \ax A{]tabmb \ax A\ncp²mb \ax A\´mZnXykp{]`mb \ax thj{]nbmb \ax hnj{Kmlmb \ax hcZm\Itcm¯amb \ax hn]n\mb \ax thZkmcmb \ax thZmss´x ]cntXmjnXmb \ax h{ImKamb \ax hÀ¨hNtk \ax _eZmt{X \ax hnam\htX \ax h{IIm´mb \ax hwiIcmb \ax hSpc£mhnimcZmb \ax h{]{IoUmb \ax hn{]]qPymb \ax themcmitb \ax NemfImb \ax tImemlemb \ax t{ImUt\{Xmb \ax t{ImUmkymb \ax I]me`rtX \ax IpRvPtcUymb \ax aRPphmktk \ax {Inbmam\mb \ax {Inbm{]Zmb \ax {IoUm\mYmb \ax IoelkvXmb \ax t{Imiam\mb \ax _em[nImb \ax I\Imb \ax tlmXr`mKnt\ \ax Jhmkmb \ax JNcmb \ax JKmb \ax KWImb \ax KpW\nÀ±pjvSmb \ax KpWXymKnt\ \ax Ipim[n]mb \ax ]mSemb \ax ]{X[mcntW \ax ]memimb \ax Page 9


Hmw 450 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 460 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 470 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 480 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 490 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

]p{XhÀ²\mb \ax ]nXrk¨cnXmb \ax t{]jvTmb \ax ]m]`kva]p\ÈpNtb \ax ^met\{Xmb \ax ^pÃtIimb \ax ^pÃIÂlmc`qjnXm \ax ^Wntkhymb \ax ]«`{Zmb \ax ]Sth \ax hmÜnt\ \ax htbm[nImb \ax tNmc\mSymb \ax tNmcthjmb \ax tNmcLv\mb \ax NucyhÀ²\mb \ax N©em£mb \ax NmacImb \ax acoNtb \ax aZKmanImb \ax arUm`mb \ax tajhmlmb \ax ssaYneymb \ax tamNImb \ax a\th \ax a\pcq]mb \ax a{´tZhmb \ax a{ćmitb \ax almZrVmb \ax Øq]nÚmb \ax [\Zmt{X \ax tZhhµymb \ax XmcWmb \ax bÚ{]nbmb \ax bam²y£mb \ax C`{IoUmb \ax Ct`£Wmb \ax Z[n{]nbmb \ax Zpcm[Àjmb \ax Zmcp]memb \ax Z\qPLvt\ \ax ZmtamZcmb \ax Zma[cmb \ax Z£nWmaqÀ¯ncq]Imb \ax iNo]qPymb \ax iJIÀ®mb \ax N{µNqUmb \ax

Sahasranamavali

MALAYALAM

Hmw Hmw Hmw Hmw 500 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 510 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 520 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 530 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 540 Hmw Hmw Hmw

a\p{]nbmb \ax KpUcq]mb \ax KpUmtIimb \ax Ipe[À½]cmbWmb \ax ImeIWvTmb \ax KmVKm{Xmb \ax tKm{Xcq]mb \ax Ipteizcmb \ax B\µss`chmcm²ymb \ax lbta[ê{]Zmb \ax Z²y¶mkàlrZbmb \ax KpUm¶{]oXam\kmb \ax LrXm¶mkàlrZbmb \ax KucmMvKmb \ax KÀÆ`RvPImb \ax KtWi]qPymb \ax KK\mb \ax KWm\mw ]Xtb \ax DuÀPnXmb \ax OZvalo\mb \ax iincZmb \ax i{XqWmw ]Xtb \ax AMvKnctk \ax NcmNcabmb \ax im´mb \ax ictìmb \ax iXmX]mb \ax hocmcm²ymb \ax h{IKamb \ax thZmMvKmb \ax thZ]mcKmb \ax ]ÀÆXmtcmlWmb \ax ]qjvtW \ax ]ctaimb \ax {]Pm]Xtb \ax `mhÚmb \ax `htcmKLv\mb \ax `hkmKcXmcWmb \ax NnZántZlmb \ax Nn{Zq]mb \ax NnZm\µmb \ax NnZmIrXtb \ax \mSy{]nbmb \ax \c]Xtb \ax \mc\mcmbWmÀ¨nXmb \ax \njmZcmPmb \ax \olmcmbm \ax Page 10


Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 550 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 560 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 570 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 580 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

t\jvt{S \ax \njvTpc`mjWmb \ax \nav\{]nbmb \ax \oet\{Xmb \ax \oemMvKmb \ax \oetIiImb \ax knwlm£mb \ax kÀÆhnLvt\imb \ax kmathZ]cmbWmb \ax k\ImZnap\nt²ybmb \ax iÀÆcoimb \ax jUm\\mb \ax kpcq]mb \ax kpe`mb \ax kzÀKmb \ax iNo\mtY\ ]qPnXmb \ax ImIo\mb \ax ImaZl\mb \ax ZKv²]m]mb \ax [cm[n]mb \ax Zma{KÙnt\ \ax iXkv{Xoimb \ax X{ó]memb \ax XmcImb \ax Xm{am£mb \ax Xo£vWZwjv{Smb \ax Xnet`mPymb \ax XntemZcmb \ax amÞpIÀ®mb \ax arUm[oimb \ax tacphÀ®mb \ax atlmZcmb \ax amÀ¯mÞss`chmcm²ymb \ax aWncq]mb \ax acqZzlmb \ax amj{]nbmb \ax a[p]m\mb \ax arWmfmb \ax tamln\o]Xtb \ax almImtaiX\bmb \ax am[hmb \ax aZKÀÆnXmb \ax aqem[mcmw_pPmhmkmb \ax aqehnZymkzcq]Imb \ax kzm[njvTm\abmb \ax kzØmb \ax kzkvXnhmIymb \ax

Sahasranamavali

MALAYALAM 590 Hmw

Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 600 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 610 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 620 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 630 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

{kphmbp[mb \ax aWn]qcm_vP\nebmb \ax almss`ch]qPnXmb \ax A\mlXm_vPcknImb \ax {lo¦mcckt]iemb \ax {`qa²yhmkmb \ax {`qIm´mb \ax `cZzmP{]]qPnXmb \ax kl{kmcmw_pPmhmkmb \ax khnt{X \ax kmahmNImb \ax apIpµmb \ax KpWmXoXmb \ax KpW]qPymb \ax KpWm{ibmb \ax [\ymb \ax [\`rtX \ax Zmlmb \ax [\Zm\Icmw_pPmb \ax almibmb \ax almXoXmb \ax ambmlo\mb \ax aZmÀ¨nXmb \ax amTcmb \ax tam£êZmb \ax kssZzcnIpe\mi\mb \ax ]nMvKfmb \ax ]nONqUmb \ax ]ninXmi]hn{XImb \ax ]mbmkm¶{]nbmb \ax ]ÀÆ]£amkhn`mPImb \ax h{P`qjmb \ax h{PImbmb \ax hncn©mb \ax hch£Wmb \ax hnÚm\IenIm_rµmb \ax hnizcq]{]ZÀiImb \ax Uw`Lv\mb \ax ZatLmjLv\mb \ax Zmk]memb \ax X]uPkmb \ax t{ZmWIpw`m`njnàmb \ax t{Zmln\mimb \ax X]mXpcmb \ax almhotc{µhcZmb \ax almkwkmc\mi\mb \ax emI\olmIn\oe_v[mb \ax Page 11


Hmw Hmw Hmw 640 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 650 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 660 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 670 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 680 Hmw Hmw Hmw Hmw

ehWmwt`m[nXmcWmb \ax ImInemb \ax Ime]miLv\mb \ax IÀ½_ÔhntamNImb \ax tamNImb \ax taml\nÀ`n¶mb \ax `Kmcm²ymb \ax _rl¯\th \ax A£bmb \ax A{IqchcZmb \ax h{ImKahn\mi\mb \ax UmIo\mb \ax kqcytXPkznt\ \ax kÀ¸`qjmb \ax kZvKpcpth \ax kzX{´mb \ax kÀÆXt{ímb \ax Z£nWmZnK[oizcmb \ax k¨nZm\µIenImb \ax t{]acq]mb \ax {]nb¦cmb \ax anYymPKZ[njvTm\mb \ax apànZmb \ax apàncq]Imb \ax apap£th \ax IÀ½êZmb \ax amÀ¤Z£mb \ax IÀ½Tmb \ax alm_p²mb \ax almip²mb \ax ipIhÀ®mb \ax ipI{]nbmb \ax tkma{]nbmb \ax kzc{]oXmb \ax ]ÀÆmcm[\XXv]cmb \ax AP]mb \ax P\lwkmb \ax ê]mWn{]]qPnXmb \ax AÀ¨nXmb \ax hÀ²\mb \ax hmÜnt\ \ax hocthjmb \ax hn[p{]nbmb \ax emky{]nbmb \ax ebIcmb \ax em`mem`hnhÀÖnXmb \ax ]©m\\mb \ax

Sahasranamavali

MALAYALAM

Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 690 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 700 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 710 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 720 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 730 Hmw

]©KpUmb \ax ]©bÚê{]Zmb \ax ]milkvXmb \ax ]mhtIimb \ax ]ÀÖ\ykaKÀÖ\mb \ax ]m]mctb \ax ]ctamZmcmb \ax {]tPimb \ax ]¦\mi\mb \ax \jvSIÀ½tW \ax \jvSsshcmb \ax CjvSkn²n{]ZmbImb \ax \mKm[oimb \ax \jvS]m]mb \ax CjvS\mahn[mbImb \ax kmackymb \ax A{]tabmb \ax ]mjÞnt\ \ax ]ÀÆX{]nbmb \ax ]©IrXy]cmb \ax ]mt{X \ax ]©]©mXnimbnImb \ax ]Zvam£mb \ax ]ZvahZ\mb \ax ]mhIm`mb \ax {]nb¦cmb \ax ImÀ¯kzcmMvKmb \ax KucmMvKmb \ax Kuco]p{Xmb \ax [t\izcmb \ax KtWimÇnjvStZlmb \ax ioXmwith \ax ip`Zo[nXtb \ax Z£[zwkmb \ax Z£Icmb \ax hcmb \ax ImXymb\okpXmb \ax kpapJmb \ax amÀ¤Wmb \ax KÀ`mb \ax KÀÆ`MvKmb \ax Ipimk\mb \ax Ipe]me]Xtb \ax t{ijvTmb \ax ]ham\mb \ax {]Pm[n]mb \ax ZÀi{]nbmb \ax Page 12


Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 740 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 750 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 760 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 770 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

\nÀhnImcmb \ax ZoÀLImbmb \ax ZnhmIcmb \ax t`co\mZ{]nbmb \ax _rµmb \ax _rltÕ\mb \ax kp]meImb \ax kp{_ÒtW \ax {_ÒcknImb \ax ckÚmb \ax cPXm{Zn`mtk \ax XnancLv\mb \ax anlocm`mb \ax alm\oeka{]`mb \ax {ioNµ\hnen]vXmMvKmb \ax {io]p{Xmb \ax {ioXcp{]nbmb \ax em£mhÀ®mb \ax ekXvIÀ®mb \ax cP\o[zwknk¶n`mb \ax _nµp{]nbmb \ax A_nIm]p{Xmb \ax ss_µhmb \ax _e\mbImb \ax B]¶XmcImb \ax X]vXmb \ax X]vXIr{ÑêZ{]Zmb \ax acpZzr[mb \ax almJÀÆmb \ax Nochmktk \ax inJn{]nbmb \ax BbpjvatX \ax A\Lmb \ax ZqXmb \ax BbpÀtÆZ]cmbWmb \ax lwkmb \ax ]calwkmb \ax Ah[qXm{ia{]nbmb \ax AizthKmb \ax AizlrZbmb \ax lbss[cymb \ax ê{]Zmb \ax kpapJmb \ax ZpÀapJmb \ax hnLv\mb \ax \nÀÆnLv\mb \ax hnLv\\mi\mb \ax

Sahasranamavali

MALAYALAM

Hmw Hmw 780 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 790 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 800 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 810 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 820 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

Bcymb \ax \mYmb \ax Acyam`mkmb \ax ^mÂKp\mb \ax ^metemN\mb \ax AcmXnLv\mb \ax L\{Kohmb \ax {Kojvakqcyka{]`mb \ax IcoSnt\ \ax Iev]imkv{XÚmb \ax Iev]m\ehn[mbImb \ax Úm\hnÚm\êZmb \ax hncn©mcnhn\mi\mb \ax hocamÀ¯mÞhcZmb \ax hoc_mlth \ax ]qÀÆPmb \ax hocknwlmk\mb \ax hnÚmb \ax hocImcymb \ax AkvXZm\hmb \ax \chockplrXv {`mt{X \ax \mKcXv\hn`qjnXmb \ax hmNkv]Xtb \ax ]pcmcmXtb \ax kwhÀ¯mb \ax katcizcmb \ax DcphmÜnt\ \ax Dam]p{Xmb \ax DUptemIkpc£Imb \ax irMvKmcckk¼qÀ®mb \ax knµqcXneIm¦nXmb \ax Ip¦pam¦nXkÀÆmMvKmb \ax ImemtIbhn\mi\mb \ax a¯\mK{]nbmb \ax t\t{X \ax \mKKÔÀÆ]qPnXmb \ax kpkz]v\t_m[Imb \ax t_m[mb \ax KucoZpxkz]v\\mi\mb \ax Nn´mcmin]cn[zwknt\ \ax Nn´maWnhn`qjnXmb \ax NcmNcPK{Õjvt{S \ax NeXvIpÞeIÀ®bptP \ax apIpcmkymb \ax aqe\n[tb \ax \n[nZzb\ntjhnXmb \ax \ocmP\{]oXa\tk \ax Page 13


Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 830 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 840 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 850 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 860 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 870 Hmw Hmw

\oet\{Xmb \ax \b{]Zmb \ax tIZmtcimb \ax IncmXmb \ax Imemßt\ \ax Iev]hn{Klmb \ax Iev]m´ss`chmcm²ymb \ax I¦]{Xicmbp[mb \ax IemImjvTmkzcq]mb \ax EXphÀjmZnamkhmtX \ax Znt\iaÞemhmkmb \ax hmkhm`n{]]qPnXmb \ax _lpemkvXw_IÀ½Úmb \ax ]©miZzÀ®cq]Imb \ax Nn´mlo\mb \ax NnZm{Im´mb \ax Nmcp]memb \ax lembp[mb \ax _ÔqIIpkpa{]Jymb \ax ]cKÀÆhn`RvP\mb \ax hnZz¯amb \ax hncm[Lv\mb \ax kNn{Xmb \ax Nn{XIÀ½Imb \ax kMvKoXtemep]a\tk \ax kv\nKv[KwòcKÀÖnXmb \ax XpMvKh{àmb \ax kvXhckmb \ax A{`m`mb \ax {àtc£Wmb \ax eoemIaelkvXm_vPmb \ax _meIpµhn`qjnXmb \ax tem{[{]khip²m`mb \ax incojIpkpa{]nbmb \ax {XkvX{XWIcmb \ax Xkvssa \ax Xp`yw \ax XXzhmIymÀ°t_m[Imb \ax hÀjobtk \ax hn[nkvXpXymb \ax thZm´{]Xn]mZImb \ax aqe`qXmb \ax aqeXXzmb \ax aqeImcWhn{Klmb \ax BZn\mYmb \ax A£bêmb \ax ]mWnP·t\ \ax

Sahasranamavali

MALAYALAM

Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 880 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 890 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 900 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 910 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

A]cmPnXmb \ax Km\{]nbmb \ax Km\tememb \ax atlimb \ax hnÚam\kmb \ax KncnPmkvX\ycknImb \ax KncncmPhckvXpXmb \ax ]nbqjIpw`lkvXm_vPmb \ax ]miXymKnt\ \ax Nnc´\mb \ax kp[memekh{àm_vPmb \ax kpc{Zpa^te^vknXmb \ax cXv\lmSI`qjmMvKmb \ax cmhWm`n{]]qPnXmb \ax I\XvImtebkp{]oXmb \ax {Iu©KÀÆhn\mi\mb \ax AtijP\kt½mlmb \ax BbpÀÆnZymê{]Zmb \ax Ah_²ZpIqemMvKmb \ax lmcme¦rXIÔcmb \ax tIXIoIpkpa{]oXmb \ax Ifss`x ]cnhmcnXmb \ax tIIm{]nbmb \ax ImÀ¯ntIbmb \ax kmcMvK\n\Z{]nbmb \ax NmXIme]k´pjvSmb \ax NacoarKtkhnXmb \ax B{aIqSm{Znk©mcntW \ax Bav\mbêZmbImb \ax [rXm£kq{X]mWtb \ax A£ntcmKhn\mi\mb \ax apIpµ]qPymb \ax tamlmMvKmb \ax ap\nam\ktXmjnXmb \ax ssXem`njnàkpinctk \ax XÀÖ\oap{ZnImbpXmb \ax XSmXIma\x{]oXmb \ax kvXtamKpWhn\mi\mb \ax A\mabmb \ax A\mZÀimb \ax AÀÖp\m`mb \ax lpX{]nbmb \ax jmUvKpWy]cnk¼qÀ®mb \ax k]vXmizmZn{KsslkvXpXmb \ax hoXtimImb \ax {]kmZÚmb \ax k]vX{]mWhc{]Zmb \ax Page 14


Hmw 920 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 930 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 940 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 950 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 960 Hmw

k]vXmÀ¨ntj \ax {Xn\b\mb \ax {XnthWoêZmbImb \ax IrjvWhÀßt\ \ax thZapJmb \ax ZmcpaÞea²yKmb \ax hoc\q]pc]mZm_vPmb \ax hocI¦W]mWnamtX \ax hnizaqÀ¯tb \ax ip²apJmb \ax ip²`kvam\pte]\mb \ax ipw`[zkn\ym k¼qPymb \ax cà_oPIpemÍmb \ax \njmZnkzc{]oXmb \ax \akvImcê{]Zmb \ax `àmcn]©XmZmbnt\ \ax kÖoIrXicmbp[mb \ax A`b¦ca{´Úmb \ax Ip_vPnIm a{´hn{Klmb \ax [q{amizmb \ax D{KtXPkznt\ \ax ZiIWvThn\mi\mb \ax BipKmbp[lkvXm_vPmb \ax KZmbp[Icmw_pPmb \ax ]mimbp[kp]mWtb \ax I]membp[kZv`pPmb \ax kl{kioÀjhZ\mb \ax kl{kZzbtemN\mb \ax \m\mtlXtb \ax [\pjv]mWtb \ax \m\m{ktP \ax `qjW{]nbmb \ax BiymatImafX\th \ax Bcàm]mMvKtemN\mb \ax ZzmZiml{IXp{]oXmb \ax ]uÞcoIê{]Zmb \ax A]vtXmcyma{IXpabmb \ax Nb\mZnê{]Zmb \ax ]ip_ÔkyêZmb \ax hmPt]bmßssZhXmb \ax B{_ÒIoSP\\mh\mßt\ \ax N¼I{]nbmb \ax

MALAYALAM

Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 970 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 980 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 990 Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw 1000 Hmw

]ip]mihn`mKÚmb \ax ]cnÚm\{]ZmbImb \ax Ievt]izcmb \ax Iev]hcymb \ax PmXthZtk \ax {]`mIcmb \ax Ipwòizcmb \ax Ipw`]mWtb \ax Ip¦pamàeemSImb \ax ineo{[]{Xk¦mimb \ax knwlh{à{]aÀ±\mb \ax tImIneIzW\mIÀ®nt\ \ax Ime\mi\XXv]cmb \ax ss\¿mbnIaXLv\mb \ax _u²kMvLhn\mi\mb \ax [rXtlam_vP]mWtb \ax tlmak´pjvSam\kmb \ax ]nXrbÚkyêZmb \ax ]nXrhÖ\c£Imb \ax ]ZmXnIÀ½\ncXmb \ax ]rjZmPy{]ZmbImb \ax almkpcht[mZypàmb \ax kzmkv{X{]Xykv{XhÀjImb \ax almhÀjXntcm[m\mb \ax \mKmZrXIcmw_pPmb \ax \akzmlmhjUzujSv ]Ãh{]Xn]mZImb \ax alockZri{Kohmb \ax alockZrikvXhmb \ax X{óhmZ\lkvXm{Kmb \ax kMvKoX{]oXam\kmb \ax NnZwiapIpcmhmkmb \ax aWnIqSm{Znk©cmb \ax eoemk©mcX\pImb \ax enMvKimkv{X{]hÀ¯Imb \ax cmtIµpZypXnk¼¶mb \ax bmKIÀ½êZ{]Zmb \ax ssa\mIKncnk©mcntW \ax a[phwihn\mi\mb \ax XmeJÞ]pcmhmkmb \ax Xame\n`ssXPkmb \ax

CXn {io lcnlc]p{Xkl{k\makvtXm{Xw kw]qÀ®w Sahasranamavali

Page 15


MALAYALAM

{io Kpcpt`ym \ax

{io lcnlc]p{Xkl{k\ma kvtXm{Xw AÀ²\mcoizcx Ejnx A\pjvSp]v Oµx {io lcnlc]pt{Xm tZhXm [ymtbZpam]Xncam]Xn`mKy]p{Xw tht{XmPzeÂIcXew `knXm`ncmaw hnssizIhiyh]pjw arKbmhnt\mZw hmRvOm\pcq]êZw hc`qX\mYw 1.

Hmw inh]pt{Xm almtXPmÈnhImcy[pcÔcx inh{]Z ÈnhÚm\o ssih[À½kpc£Ix

2.

iwJ[mco kpcm[y£Ý{µauen Êptcm¯ax Imtaix ImatXPkzo ImamZnêkwbpXx

3.

IeymWx tImafmMvKÝ IeymWêZmbIx IcpWm_v[nx IÀ½Z£x IcpWmckkmKcx

4.

PKZv{]ntbm PK{Zt£m PKZm\µZmbIx PbmZniànkwtkthym P\mËmtZm PnKojpIx

5.

PntX{µntbm PnXt{Imt[m PnXtZhmcnkMvLIx ssPa\ymZrjnkwtkthym PcmacW\miIx

6.

P\mÀ±\kptXm tPyjvtTm tPyjvTmZnKWtkhnXx P·lot\m PnXmant{Xm P\tI\m`n]qPnXx

7.

]tajvTo ]ip]Xnx ]¦Pmk\]qPnXx ]pcl´m ]pc{XmXm ]cssaizcyZmbIx

8.

]h\mZnkpssctÊhyx ]©{_Ò]cmbWx ]mÀhXoX\tbm {_Ò ]cm\µx ]cmXv]cx

9.

{_ÒnjvtTm Úm\\nctXm KpWmKpW\ncq]Ix KpWm[yt£m KpW\n[n[nx tKm]mte\m`n]qPnXx

10.

tKmc£tIm tKm[\tZm KPmcqtVm KP{]nbx KP{Kothm KPkvItÔm K`kvXnÀt¤m]Xnx {]`px

11.

{Ka]mtem KPm[yt£m Zn¤tP\m`n]qPnXx KWm²yt£m KW]XnÀ¤hmw ]XnclÀ¸Xnx

Sahasranama Stotram

Page 16

Sri Siva Vishnu Temple – Ayyappa Prayer Book 12.

PSm[tcm Pe\nt`m ssPa\ymZyrjn]qPnXx PeÔc\nl´m N timWm£tÈmWhmkIx

13.

kpcm[n]tÈmIl´m tim`m£ÊqcyssXPkx kpcmÀ¨nXÊpsscÀhµyx timWMvKÈmßeo]Xnx

14.

kptPymXnÈchocLv\x ic¨{µ\n`m\\x k\ImZnap\nt²ybx kÀÆÚm\{]tZm hn`px

15.

lembpt[m lwk\nt`m lmlmlqlqapJkvXpXx lcnÀlc{]ntbm lwtkm lcy£mk\XXv]cx

16.

]mh\x ]mhI\nt`m `à]m]hn\mi\x `knXmMvtKm `b{XXm `m\pam³ `b\mi\x

17.

{Xn]pÞIkv{Xn\b\kv{Xn]p{Þm¦nXakvXIx {Xn]pcLvt\m tZhhtcm tZhmcnIpe\miIx

18.

tZhtk\m[n]kvtXPkvXtPmcminÀZim\\x ZmcptWm tZmjl´m N tZmÀ±tÞm ZÞ\mbIx

19.

[\pjv]mWnÀ[cm[yt£m [\ntIm [À½hÕex [À½tÚm [À½\nctXm [\pÈmkv{X]cmbWx

20.

ØqeIÀ® ØqeX\p Øqem£ Øqe_mlpIx X\q¯akvX\p{XmWkvXmcIkvtXPkmw ]Xnx

21.

tbmKoiztcm tbmK\n[nÀtcymKot\m tbmKkwØnXx aµmchmSnImat¯m aebmNehmk`qx

22.

aµmcIpkpa{]tJym aµamcpXtkhnXx alm`mÝ almh£m at\mlcaZmÀ¨nXx

23.

atlm¶tXm almImtbm almt\t{Xm alml\px acpXv]qtPym am\[t\m tamlt\m tam£ZmbIx

24.

ant{Xm ta[m aluPkzo almhÀj{]ZmbIx `mjtIm `mjyimkv{XtÚm `m\pam³ `m\pssXPkx

25.

`njIv `hm\o]p{XÝ `hXmcWImcWx \oemw_tcm \oe\nt`m \oe{Kothm \ncRvP\x

26.

t\{X{Xtbm \njmZtÚm \m\mcXvt\m`tim`nXx cXv\{]t`m cam]pt{Xm cabm ]cntXmjnXx

Sahasranama Stotram

MALAYALAM

Page 17


cmPtkthym cmP[\w cWtZmÀZÞaÞnXx catWm tcWpImtkthym cP\oNcZmcWx

28.

Cuim\ C`cmSvtkhy CujWm{Xb\mi\x CUmhmtkm tla\nt`m ssla{]mImctim`nXx

29.

lb{]ntbm lb{Kothm lwtkm lcnlcmßPx lmSIkv^SnI{]tJym lwkmcqtV\ tkhnXx

30.

h\hmtkm h\m²yt£m hmatZthm hcm\\x sshhkzX]XnÀÆnjvWpx hncm{Uqt]m hnimw]Xnx

31.

thWp\mtZm hc{Kothm hcm`bIcm\znXx hÀ¨kzo hn]pe{Kothm hn]pemt£m hnt\mZhm³

32.

sshWhmcWyhmkÝ hmatZth\ tkhnXx th{XlkvtXm thZ\n[nx hwitZthm hcMvKIx

33.

{lo¦mtcm {lo½\m lrjvtSm lncWyw tlakw`hx lpXmtim lpX\njv]t¶m lp¦mcmIrXnkp{]`x

34.

lhyhmtlm lhyIcÝm«lmtkm]cmlXx AWpcqt]m cq]IcÝmPtcmX\pcq]Ix

35.

lwka{´Ý lpX`pIv tlamw_ckpe£Wx \o]{]tbm \oehmkmx \n[n]mtem \ncmX]x

36.

t{ImUlkvXkvX]kv{XmXm Xt]mc£kvX]mlzbx aqÀ²m`njntàm am\o N a{ćqt]m artUm a\px

37.

ta[ho taZtkm apjvWpÀ½Itcm aIcmebx amÀ¯tÞm aRvPptIiÝ amk]mtem aluj[nx

38.

t{im{XnbtÈm`m\Ý khnXm kÀÆtZinIx N{µlmkÈaÈàx iin`mkÈam[nIx

39.

kpZ´ÊpIt]meÝ jUzÀ®Ê¼tZm[n]x Kcfx ImeIWvTÝ tKmt\Xm tKmapJ{]`px

40.

IuinIx ImetZhÝ t{ImiIx {Iu©t`ZIx {InbmIcx Ir]mepÝ IchocItccplx

Sahasranama Stotram

MALAYALAM

Page 18


MALAYALAM

41.

IµÀ¸ZÀ¸lmco N ImaZmXm I]meIx ssIemkhmtkm hctZm hntcmNt\m hn`mhkpx

42.

_{`phmtlm _em²y£x ^WmaWnhn`qjWw kpµcÊpapJ kzÑÊ`mk¨ k`mIcx

43.

icm\nhr¯È{Im]vXx icWmKX]meIx Xo£vWZwjvt{Sm ZoÀLPnlzx ]nMvKfm£x ]nimNlm

44.

At`ZyÝmMvKZmVyÝ t`mP]mtemY `q]Xnx Kr{[\mtkmhnjlyÝ ZnKvtZtlm ssZ\yZmlIx

45.

_Uhm]qcnXaptJm hym]tIm hnjtamNIx hk´Êac{Ip²x ]pMvKhx ]¦Pmk\x

46.

hnizZÀt¸m \nÝnXmtÚm \mKm`cW`qjnXx `ctXm ss`chmImtcm `ctWm hma\{Inbx

47.

knwlmkyx knwlcq]Ý tk\m]XnÊImcIx k\mX\Ên²cq]o kn²[À½]cmbWx

48.

BZnXycq]Ým]ZvLv\ÝmarXm_v[n\nhmk`qx bphcmtPm tbmKnhcy DjkvtXPm DUp{]`x

49.

tZhmZntZthm ssZhÚkvXmt{amjvTkvXm{atemN\x ]nMvKfm£x ]nÑNqUx ^WmaWnhn`qjnXx

50.

`pPMvK`qjtWm t`mtKm t`mKm\µItcmhybx ]©lkvtX\ kw]qPyx ]©_mtW\ tkhnXx

51.

`hÈÀtÆm `m\pabx {]mPm]Xykzcq]Ix kzÑµivOµÈmkv{XtÚm Zmt´m tZha\p{]`px

52.

Zi`pIv N Zim²yt£m Zm\hm\mw hn\mi\x kl{km£ÈtcmXv]¶x iXm\µkamKax

53.

Kr{[m{Znhmtkm Kwòtcm KÔ{Kmtlm KtWizcx tKmtat[m KÞImhmtkm tKmIpssex ]cnhmcnXx

54.

]cnthjx ]ZÚm\o {]nbwKp{ZpahmkIx Kplmhmtkm Kpcphtcm hµ\otbm hZm\yIx

55.

hr¯mImtcm thWp]mWnÀÆoWmZÞ[tcm lcx sslaotUym tlmXrkp`tKm lu{XÚÝuPkmw ]Xnx

Sahasranama Stotram

Page 19


]ham\x {]PmX´p{]tZm ZÞhn\mi\x \naotUym \nanjmÀ[tÚm \nanjmImcImcWx

57.

enKpUmt`m enUmImtcm e£vaohtµym hc{]`px CUmÚx ]nMvKfmhmkÊpjpav\ma²ykw`hx

58.

`n£mSt\m òahÀ¨m hcIoÀ¯nÊtìzcx hmtNmXotXm hc\n[nx ]cnth¯m {]amWIx

59.

A{]tatbm\ncp²Ým]y\´mZnXykp{]`x thj{]ntbm hnj{Kmtlm hcZm\Itcm¯ax

60.

hn]n\w thZkmcÝ thZmss´x ]cntXmjnXx h{ImKtam hÀ¨hNm _eZmXm hnam\hm³

61.

h{IImt´m hwiItcm hSpc£mhnimcZx h{]{IotUm hn{]]qtPym themcminÝemfIx

62.

tImemlex t{ImUt\{Xx t{ImUmkyÝ I]me`rXv IpRvPtctUym aRPphmkmx {Inbmam\x {Inbm{]Zx

63.

{IoUm\mYx IoelkvXx t{Imiamt\m _em[nIx I\tIm tlmXr`mKo N Jhmkx JNcx JKx

64.

KWtIm KpW\nÀ±pjvtSm KpWXymKo Ipim[n]x ]mSex ]{X[mco N ]memix ]p{XhÀ²\x

65.

]nXrk¨cnXx t{]jvTx ]m]`kva]p\ÈpNnx ^met\{Xx ^pÃtIix ^pÃIÂlmc`qjnXx

66.

^Wntkhyx ]«`{Zx ]SpÀÆmÜo htbm[nIx tNmc\mSytÝmcthjtÝmcLv\ÝucyhÀ²\x

67.

N©em£ÝmactIm acoNnÀ½ZKmanIx arUmt`m tajhmlÝ ssaYnteym tamNtIm a\px

68.

a\pcqt]m a{´tZthm aćminÀalmZrVx Øq]ntÚm [\ZmXm N tZhhµyÝXmcWx

69.

bÚ{]ntbm bam²y£ C`{IoU Ct`£Wx Z[n{]ntbm Zpcm[Àtjm Zmcp]mtem Z\qPlm

Sahasranama Stotram

MALAYALAM

Page 20


ZmtamZtcm Zma[tcm Z£nWmaqÀ¯ncq]Ix iNo]qPyÈJIÀ®Ý{µNqtUm a\p{]nbx

71.

KpUcqt]m KpUmtIix Ipe[À½]cmbWx ImeIWvtTm KmVKmt{Xm tKm{Xcq]x Ipteizcx

72.

B\µss`chmcmt²ym lbta[ê{]Zx Z²y¶mkàlrZtbm KpUm¶{]oXam\kx

73.

LrXm¶mkàlrZtbm KucmMvtKm KÀÆ`RvPIx KtWi]qtPym KK\w KWm\mw ]XncqÀPnXx

74.

OZvalo\ÈincZx i{XqWmw ]XncMvKncmx NcmNcabÈm´x ictìÈXmX]x

75.

hocmcmt²ym h{IKtam thZmMvtKm thZ]mcKx ]ÀÆXmtcmlWx ]qjm ]ctaix {]Pm]Xnx

76.

`mhtÚm `htcmKLvt\m `hkmKcXmcWx NnZántZlÝn{Zq]ÝZm\µÝnZmIrXnx

77.

\mSy{]ntbm \c]XnÀ\c\mcmbWmÀ¨nXx \njmZcmtPm \olmtcm t\jvSm \njvTpc`mjWx

78.

\nav\{]ntbm \oet\t{Xm \oemMvtKm \oetIiIx knwlm£ÊÀÆhnLvt\iÊmathZ]cmbWx

79.

k\ImZnap\nt²ybx iÀÆcoix jUm\\x kpcq]Êpe`ÊzÀKx iNo\mtY\]qPnXx

80.

ImIo\x ImaZlt\m ZKv²]mt]m [cm[n]x Zma{KÙo iXkv{XoikvX{ó]meÝ XmcIx

81.

Xm{am£kvXo£vWZwjv{SÝ Xnet`mPykvXntemZcx amÞpIÀt®m arUm[otim tacphÀt®m atlmZcx

82.

amÀ¯mÞss`chmcmt²ym aWncqt]m acpZzlx amj{]ntbm a[p]mt\m arWmtfm tamln\o]Xnx

83.

almImtaiX\tbm am[thm aZKÀÆnXx aqem[mcmw_pPmhmtkm aqehnZymkzcq]Ix

84.

kzm[njvTm\ab kzØ kzkvXnhmIy {kphmbp[x aWn]qcm_vP\netbm almss`ch]qPnXx

Sahasranama Stotram

MALAYALAM

Page 21


A\mlXm_vPckntIm {lo¦mcckt]iex {`qa²yhmtkm {`qImt´m `cZzmP{]]qPnXx

86.

kl{kmcmw_pPmhmkx khnXm kmahmNIx apIpµÝKpWmXotXm KpW]qtPym KpWm{ibx

87.

[\yÝ [\`r±mtlm [\Zm\Icmw_pPx almitbm almXotXm ambmlot\m aZmÀ¨nXx

88.

amTtcm tam£êZx kssZzcnIpe\mi\x ]nMvKfx ]nONqUÝ ]ninXmi]hn{XIx

89.

]mbmkm¶{]nbx ]ÀÆ]£amkhn`mPIx h{P`qtjm h{PImtbm hncnt©m hch£Wx

90.

hnÚm\IenIm_rtµm hnizcq]{]ZÀiIx Uw`Lvt\m ZatLmjLvt\m Zmk]mekvX]uPkx

91.

t{ZmWIpw`m`njnàÝ t{Zmln\mikvX]mXpcx almhotc{µhctZm almkwkmc\mi\x

92.

emI\olmIn\oe_vt[m ehWmwt`m[nXmcWx ImInex Ime]miLv\x IÀ½_ÔhntamNIx

93.

tamNtIm taml\nÀ`nt¶m `Kmcmt²ym _rl¯\px A£tbm{IqchctZm h{ImKahn\mi\x

94.

UmIo\ÊqcytXPkzo kÀ¸`qjÝ kZvKpcpx kzX{´ÊÀÆXt{´tim Z£nWmZnK[oizcx

95.

k¨nZm\µIenIx t{]acq]x {]nb¦cx anYymPKZ[njvTmt\m apàntZm apàncq]Ix

96.

apap£px IÀ½êtZm amÀ¤Zt£mY IÀ½Tx alm_pt²m almip²x ipIhÀ®ÈpI{]nbx

97.

tkma{]nbx kzc{]oXx ]ÀÆmcm[\XXv]cx APt]m P\lwkÝ ê]mWn{]]qPnXx

98.

AÀ¨ntXm hÀ²t\m hmÜo hocthtjm hn[p{]nbx emky{]tbm ebItcm em`mem`hnhÀÖnXx

Sahasranama Stotram

MALAYALAM

Page 22


MALAYALAM

99.

]©m\\x ]©KpUx ]©bÚê{]Zx ]milkvXx ]mhtIix ]ÀÖ\ykaKÀÖ\x

100.

]m]mcnx ]ctamZmcx {]tPix ]¦\mi\x \jvSIÀ½m \jvSsshc CjvSkn²n{]ZmbIx

101.

\mKm[otim \jvS]m] CjvS\mahn[mbIx kmackyÝm{]tabx ]mjÞo ]ÀÆX{]nbx

102.

]©IrXy]cx ]mXm ]©]©mXnimbnIx ]Zvam£x ]ZvahZ\x ]mhIm`x {]nb¦cx

103.

Imcv¯kzcmMvtKm KucmMvtKm Kuco]pt{Xm [t\izcx KtWimÇnjvStZlÝ ioXmwipx ip`Zo[nXnx

104.

Z£[zwtkm Z£Itcm hcx ImXymb\okpXx kpaptJm amÀ¤tWm KÀt`m KÀÆ`MvKx Ipimk\x

105.

Ipe]me]Xnx t{ijvTx ]ham\x {]Pm[n]x ZÀi{]ntbm \nÀhnImtcm ZoÀLImtbm ZnhmIcx

106.

t`co\mZ{]ntbm _rtµm _rltÕ\Êp]meIx kp{_Òm {_ÒckntIm cktÚm cPXm{Zn`mx

107.

XnancLvt\m anlocmt`m alm\oeka{]`x {ioNµ\hnen]vXmMvK {io]p{X {ioXcp{]nbx

108.

em£mhÀt®m ekXvIÀt®m cP\o[zwknk¶n`x _nµp{]ntbmw_nIm]pt{Xm ss_µthm _e\mbIx

109.

B]¶XmcIkvX]vXkvX]vXIr{ÑêZ{]Zx acpZzrt[m almJÀÆÝochmkmÈJn{]nbx

110.

Bbpjvam\\tLm ZqX BbpÀtÆZ]cmbWx lwkx ]calwkÝm]yh[qXm{ia{]nbx

111.

AizthtKmizlrZtbm lbss[cyê{]Zx kpaptJm ZpÀaptJm hnLvt\m \nÀÆnLvt\m hnLv\\mi\x

112.

Btcym \mtYmcyam`mkx ^mÂKp\x ^metemN\x AcmXnLvt\m L\{Kothm {Kojvakqcyka{]`x

113.

IcoSo Iev]imkv{XÚx Iev]m\ehn[mbIx Úm\hnÚm\êtZm hncn©mcnhn\mi\x

Sahasranama Stotram

Page 23


hocamÀ¯mÞhctZm hoc_mlpÝ ]qÀÆPx hocknwlmkt\m hntÚm hocImtcymkvXZm\hx

115.

\chockplrXv {`mXm \mKcXv\hn`qjnXx hmNkv]Xnx ]pcmcmXnx kwhÀ¯Êatcizcx

116.

DcphmÜolypam]p{X DUptemIkpc£Ix irMvKmcckk¼qÀ®ÊnµqcXneIm¦nXx

117.

Ip¦pam¦nXkÀÆmMvKx ImemtIbhn\mi\x a¯\mK{]ntbm t\Xm \mKKÔÀÆ]qPnXx

118.

kpkz]v\t_m[tIm t_mt[m KucoZpxkz]v\\mi\x Nn´mcmin]cn[zwko Nn´maWnhn`qjnXx

119.

NcmNcPK{ÕjvSm NeXvIpÞeIÀ®bpIv apIpcmtkym aqe\n[nx \n[nZzb\ntjhnXx

120.

\ocmP\{]oXa\mx \oet\t{Xm \b{]Zx tIZmtcix IncmXÝ Iemßm Iev]hn{Klx

121.

Iev]m´ss`chmcm²yx I¦]{Xicmbp[x IemImjvTmkzcq]Ý EXphÀjmZnamkhm³

122.

Znt\iaÞemhmtkm hmkhm`n{]]qPnXx _lpemkvXw_IÀ½Úx ]©miZzÀ®cq]Ix

123.

Nn´mlo\ÝZm{Im´Ýmcp]mtem lembp[x _ÔqIIpkpa{]Jyx ]cKÀÆhn`RvP\x

124.

hnZz¯tam hncm[Lv\x kNn{XÝ{XIÀ½Ix kMvKoXtemep]a\mx kv\nKv[KwòcKÀÖnXx

125.

XpMvKh{àkvXhckÝm{`mt`m {àtc£Wx eoemIaelkvXm_vtPm _meIpµhn`qjnXx

126.

tem{[{]khip²m`ÈncojIpkpa{]nbx {XkvX{XmWIckvXXzw XXzhmIymÀ°t_m[Ix

127.

hÀjobmwÝ hn[nkvXptXym thZm´{]Xn]mZIx aqe`qtXm aqeXXzw aqeImcWhn{Klx

Sahasranama Stotram

MALAYALAM

Page 24


BZn\mtYm£bêx ]mWnP·m]cmPnXx Km\{]ntbm Km\temtem atltim hnÚam\kx

129.

KncnPmkvX\yckntIm KncncmPhckvXpXx ]nbqjIpw`lkvXm_vPx ]miXymKo Nnc´\x

130.

kp[memekh{àm_vPx kpc{Zpa^te^vknXx cXv\lmSI`qjmMvtKm cmhWm`n{]]qPnXx

131.

I\XvImtebkp{]oXx {Iu©KÀÆhn\mi\x AtijP\kt½ml BbpÀÆnZymê{]Zx

132.

Ah_²ZpIqemMvtKm lmcme¦rXIÔcx tIXIoIpkpa{]oXx Ifss`x ]cnhmcnXx

133.

tIIm{]nbx ImÀ¯ntIbÊmcMvK\n\Z{]nbx NmXIme]k´pjvSÝacoarKtkhnXx

134.

B{aIqSm{Znk©mco Nmav\mbêZmbIx [rXm£kq{X]mWnÝm]y£ntcmKhn\mi\x

135.

apIpµ]qtPym tamlmMvtKm ap\nam\ktXmjnXx ssXem`njnàkpincmkvXÀÖ\oap{ZImbpXx

136.

XSmXIma\x{]oXkvXtamKpWhn\mi\x A\matbm]y\mZÀiÝmÀÖp\mt`m lpX{]nbx

137.

jmUvKpWy]cnk¼qÀ®x k]vXmizmZn{KsslkvXpXx hoXtimIx {]kmZÚÊ]vX{]mWhc{]Zx

138.

k]vXmÀ¨nÝ {Xn\b\kv{X\b\kv{XthWoêZmbIx IrjvWhÀßmthZaptJmZmcpaÞea²Kx

139.

hoc\q]pc]mZm_vtPm hocI¦W]mWnam³ hnizaqÀ¯nÈp²apJÈp²`kvam\pte]\x

140.

ipw`[zkn\ym k¼qtPym cà_oPIpemÍx \njmZnkzc{]otXm \akvImcê{]Zx

141.

`àmcn]©XmZmbo kÖoIrXicmbp[x A`b¦ca{´Úx Ip_vPnIm a{´hn{Klx

142.

[q{amiztÝm{KtXPkzo ZiIWvThn\mi\x BipKmbp[lkvXm_vtPm KZmbp[Icmw_pPx

Sahasranama Stotram

MALAYALAM

Page 25


]mimbp[kp]mWnÝ I]membp[kZv`pPx kl{kioÀjhZ\x kl{kZzbtemN\x

144.

\m\mtlXnÀ[\pjv]mWnÀ¶m\m{kKv`qjW{]nbx BiymatImafX\pcmcàm]mwKtemN\x

145.

ZzmZiml{IXp{]oXx ]uÞcoIê{]Zx A]vtXmcyma{IXpabÝb\mZnê{]Zx

146.

]ip_ÔkyêtZmhmPt]bmßssZhXx B{_ÒIoSP\\mh\mßm N¼I{]nbx

147.

]ip]mihn`mKÚx ]cnÚm\{]ZmbIx Ievt]izcx Iev]htcym PmXthZmx {]`mIcx

148.

Ipwòizcx Ipw`]mWnx Ip¦pamàeemSIx ineo{[]{Xk¦mix knwlh{à{]aÀ±\x

149.

tImIneIzW\mIÀ®o Ime\mi\XXv]cx ss\¿mbnIaXLv\Ý _u²kMvLhn\mi\x

150.

[rXtlam_vP]mWnÝ tlmak´pjvSam\kx ]nXrbÚkyêZx ]nXrhÖ\c£Ix

151.

]ZmXnIÀ½\ncXx ]rjZmPy{]ZmbIx almkpcht[mZypà Êzmkv{X{]Xykv{XhÀjIx

152.

almhÀjXntcm[mt\m \mKmZrXIcmw_pPx \akzmlmhjUzujSv]Ãh{]Xn]mZIx

153.

alockZri{Kothm alockZrikvXhx X{óhmZ\lkvXm{KÊMvKoX{]oXam\kx

154.

NnZwiapIpcmhmtkm aWnIqSm{Znk©cx eoemk©mcX\ptIm enMvKimkv{X{]hÀ¯Ix

155.

cmtIµpZypXnk¼t¶m bmKIÀ½êZ{]Zx ssa\mIKncnk©mco a[phwihn\mi\x

156.

XmeJÞ]pcmhmkx Xame\n`ssXPkx

MALAYALAM

CXn {io lcnlc]p{Xkl{k\makvtXm{Xw kw]qÀ®w Sahasranama Stotram

Page 26


MALAYALAM

{io [À½imkvXm AjvtSm¯ciX \mamhen

10

20

30

40

Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

almimkvt{X \ax almtZhmb \ax almtZh kpXmb \ax Ahybmb \ax temIIÀt{X \ax temI`Àt{X \ax temIlÀt{X \ax ]cmXv]cmb \ax {XntemIc£Imb \ax [\znt\ \ax X]kznt\ \ax `qXssk\nImb \ax a{´thZnt\ \ax almthZnt\ \ax amcpXmb \ax PKZoizcmb \ax temIm²y£mb \ax A{KtWy \ax {ioatX \ax A{]tab]cm{Iamb \ax knwlmcqVmb \ax KPmcqVmb \ax lbmcqVmb \ax atlizcmb \ax \m\mikv{X[cmb \ax A\ÀLmb \ax \m\mhnZymhnimcZmb \ax \m\mcq][cmb \ax hocmb \ax \m\m{]mWn\ntjhnXmb \ax `qtXimb \ax `qXnZmb \ax `rXymb \ax `pPMvKm`tWmPzemb \ax C£p[\znt\ \ax ]pjv]_mWmb \ax almcq][cmb \ax alm{]`th \ax abmtZhokpXmb \ax am\ymb \ax al\obmb \ax almKpWmb \ax almssihmb \ax

Ashtotram

50

60

70

80

Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

almcp{Zmb \ax sshjvWhmb \ax hnjvWp]qPImb \ax hnLvt\imb \ax hoc`t{Zimb \ax ss`chmb \ax j×pJ{]nbmb \ax tacpirwKkamko\mb \ax ap\nkMvL\ntjhnXmb \ax tZhmb \ax `{Zmb \ax PK¶mYmb \ax KW\mYmb \ax KtWizcmb \ax almtbmKnt\ \ax almambnt\ \ax almÚm\nt\ \ax almØncmb \ax tZhimkvt{X \ax `qXimkvt{X \ax òalmk]cm{Iamb \ax \mKlmcmb \ax \mKtIimb \ax thymatIimb \ax k\mX\mb \ax kKpWmb \ax \nÀ¤pWmb \ax \nXymb \ax \nXyXr]vXmb \ax \ncm{ibmb \ax temIm{ibmb \ax KWm[oimb \ax NXpjvjvSnIemabmb \ax EKyPpÊmamYmÀÆmßt\ \ax aÃImkpc`RvP\mb \ax {XnaqÀ¯tb \ax ssZXyaY\mb \ax {]IrXtb \ax ]pcptjm¯amb \ax ImeÚm\nt\ \ax almÚm\nt\ \ax ImaZmb \ax Iate£Wmb \ax Page 27


90

Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

Iev]hr£mb \ax almhr£mb \ax hnZymhr£mb \ax hn`qXnZmb \ax kwkmcXm]hntÑt{X \ax ]iptemI`bwIcmb \ax tcmKlt{´ \ax {]mWZmt{X \ax ]cKÀÆhn`RvP\mb \ax Hmw kÀÆimkv{XmÀ°XXzÚmb \ax Hmw \oXnatX \ax

MALAYALAM

100

Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw Hmw

]m]`RvP\mb \ax ]pjvIem]qÀ®mkwbpàmb \ax ]camßt\ \ax kXmw KXtb \ax A\´mZnXyk¦mimb \ax kp{_ÒWym\pPmb \ax _ent\ \ax `àm\pIw]nt\ \ax tZthimb \ax `KhtX \ax `àhÕemb \ax

{io [À½imkvXpx AjvtSm¯c\mamhenx kam]vXm

Ashtotram

Page 28


MALAYALAM

i_cnKncoimjvSIw bP\kp]qPnX tbmKnhcmÀ¨nX bmXphn\miI tbmKXt\m bXnhcIev]nXb{ÍrXmk\ b£hcmÀ¸nX]pjv]Xt\m ba\nbamk\ tbmKnIrXmk\ bmay\nhmcW ImeXt\m Pb Pb tl i_coKncnaµnc kpµc]meb ama\niw aIcatlmÕhaMvKfZmbI `qXKWmhrX tZhXt\m a[cn]pa·YamcIam\nX Zo£nXam\kam\yXt\m aZKPtkhnX aRvPpf\mYI hmZykptLmjnX tamZXt\m Pb Pb tl i_coKncnaµnc kpµc]meb ama\niw Pb Pb tl i_coKncn\mbI km[b NnńXanjvSXt\m IenhctZm¯a tImaf Iq´fIRvPkpamhenIm´Xt\m IcnhckwØnX Ime`bmÀ±nX`àP\mh\XpjvSatX Pb Pb tl i_coKncnaµnc kpµc]meb ama\niw \ninkpc]qP\ aMvKfhmZ\ ameyhn`qjWtamZatX kpcbphXoIrXhµ\\À¯\\µnXam\k aRvPpXt\m Iena\pPmÛXIev]nXtImaf\makpIoÀ¯\tamZXt\m Pb Pb tl i_coKncnaµnc kpµc]meb ama\niw A]cnanXmÛpXtIfnPKXv]cn]me\nPmebNmcpXt\m IenPe]me\ k¦ShmcW ]m]P\mh\ e_v[Xt\m {]XnZnhkmKXtZhhcmÀ¨nX km[papJmKXIoÀ¯nXt\m Pb Pb tl i_coKncnaµnc kpµc]meb ama\niw IenaeIme\ IRvPhntemN\ Ipµkpam\\ Im´Xt\m _lpP\am\\ Imakp]qcW \maPt]m¯a a{´Xt\m \nPKncnZÀi\ bmZpP\mÀ¸nX ]p{X[\mZnI[À½Xt\m Pb Pb tl i_coKncnaµnc kpµc]meb ama\niw iXaJ]meI imńhn[mbI i{Xphn\miI ip²Xt\m Xcp\nIcmeb Zo\Ir]meb Xm]kam\k Zo]vXXt\m lcnlckw`h ]ZvakapZv`h hmkhiw`htkhyXt\m Pb Pb tl i_coKncnaµnc kpµc]meb ama\niw aa IpessZhX aXv]nXr]qPnX am[hemfnX aRvPpatX ap\nP\kwØnX apànhn[mbI iwIc]menXimátX PKZ`bwIc P·ê{]Z Nµ\NÀ¨nX N{µcptN Pb Pb tl i_coKncnaµnc kpµc]meb ama\niw Aaea\´]Zm\znXcmakpZo£nXkXvIhn]Zyanaw inhi_coKncnaµnckwØnX tXmjZanjvSZamÀ¯nlcw ]TXn irtWmXn N `ànbptXm bZn `mKykar²natYm e`tX Pb Pb tl i_coKncnaµnc kpµc]meb ama\niw Ashtakam

Page 29


MALAYALAM

{io A¿¸ IhNw Im¸p 1. lcnlc]p{Xss\ B\µ cq]ss\ CcpaqÀ¯n ssaµss\ BdpapJ³ Xav]nssb N_cnKncoNss\ Nm´kzcq]ss\ Zn\w Zn\w t]män ]WnńSpthmta 2. A¿¸tZh³ IhNanXss\ A\pZn\w sNmÃ AÃÂIÄ Hgnbpw Zn\w Zn\w XpXn¡ Xocpw hnss\sbÃmw \mUn s]mcpfpw \eapw hcpta

\qÂ 1. a®pesIÃmw Im¯cpÄ sN¿ aWnIWvTtZhm hcpI hcpI amtbm³ ssaµm hcpI hcpI AbvIc³ tkmZc hcpI hcpI 2. ]penhml\t\ hcpI hcpI `phnsbÃmw Im¯nS hcpI hcpI ]qcssW \mYt\ hcpI hcpI ]p®nbaqÀ¯ntb hcpI hcpI 3. `qX\mbIm hcpI hcpI ]pjvIsse ]Xntb hcpI hcpI s]m¶av]e¯pssd CuNm hcpI ASnbmssc Im¡ hcpI hcpI 4. hcpI hcpI hmkh³ ssaµm hcpI hcpI hocaWnIWvTm h©ss\ \o¦nS hcpI hcpI hÂhnss\ t]m¡nS hcpI hcpI 5. A¿w XoÀ¯nS A¿¸m hcpI AäIänS At¶ hcpI Ccphnss\ Ifbvt´ Fss\bmSvs¡mÅ CcpaqÀ¯n ssaµm hcpI hcpI 6. ]Xns\³]Snsb a\XnÂ \nss\¡ ]®nb ]m]w s]mSn s]mSnbmIpw A¿¸ NcWw F\td IqdnS sFw`qX¦fpw ASn]WnńSpta 7. N_cnKncoNss\ \nss\t¯ t\cnS Xp³]¦Ä FÃmw XqÄ XqfmIpw NcWw NcWw FtâOÃnS Q¯nIÄ bmhpw h\vss#ZSbvńSpta 8. \¼bnÂ _me³ t]ÀsimÃnShpw ]ssIhÀIÄ FÃmw ]Wnt´ hW¦phÀ A¿¸³ ]mZw AdpZn\w \nss\¡ Ah\nbneptÅmÀ ASn ]Wnt´¯phÀ 9. icWw icWw A¿¸m icWw icWw i_cnKncoi icWw icWw kZvKpcp\mYm icWw icWw kzmantb icWw

th−pXÂ 10. inh\mÀ aI³ F³ incÊns\ Im¡ s\SpamÂ ssaµ³ s\änsb Im¡ KPapJ³ X¼nsb³ I®ns\ Im¡ \mcW³ _me³ \mknsb Im¡ 11. CcpaqÀ¯nssaµ³ F³ CcpsNhn Im¡ hmhcn³ tXmg³ hmbns\ Im¡ ]¼bn³ _me³ ]ÂIssf Im¡ \m·pJ]qPnb³ \mhns\ Im¡ Kavacham

Page 30


MALAYALAM

12. ImenbpKhcZs\³ Icp¯ns\ Im¡ Ipac³ X¼nsb³ IpcÂhssf Im¡ ]pjvIsse \mY³ `pP¦ssf Im¡ ap¡®³ _me³ apgwI¿v Im¡ 13. hocaWnIWvT³ hncÂIssf Im¡ aWnIWvTtZh³ amÀ]nss\ Im¡ Ibnsse ssaµ³ ssIIssf Im¡ h³]penhml\³ hbänss\ Im¡ 14. apgpapXÀ IShpsf³ apXpIns\ Im¡ CcpapSn{]nb³ F³ CSp¸nss\ Im¡ {_Òmbp[sa³ ]n«§ssf Im¡ [ÀaimkvXm XpSIssf Im¡ 15. apcpI³ tkmZc³ apgwImÂ Im¡ IÀ¸qctPymXnsb³ IW¦mÂ Im¡ ]´f_me³ ]Z¯nss\ Im¡ hnPbIpamc³ hncÂIssf Im¡ 16. A¶Zm\{]`p AwKsaÃmw Im¡ Bcy¦mhv tPymXn A³]pS³ Im¡ Im«mfcphn ImebnÂ Im¡ \h{Kl\mY³ \Sp¸IÂ Im¡ 17. amen³ aI\mÀ amebnÂ Im¡ lcnlckpX\mÀ AńbnÂIm¡ C¼ab tPymXn Cchn\nÂ Im¡ Fcptaen imkvXm F{âpta Im¡ 18. lcnbn³ aI\mÀ AdpZn\w Im¡ \ScmP³ _me³ \mÄ tXmdpw Im¡ hmkh³ siÂh³ hew]pdw Im¡ CcpapSn Cui³ CSw]pdw Im¡ 19. Im¡ Im¡ IcpWbmÂ Im¡ ]mÀ¡ ]mÀ¡ F³ ]m]w s]mSn]S C·bpw hdpabpw CÃmsXmgnńS Cui³ aI³ Fss¶ F{âpta Im¡ 20. sImSnbhnj§fpw sImssÅ \qÂIfpw KpcpXnsb IpSnbv¡pw ZpjvS t]bvIfpw Imásse Xss\ Icp¯nÂ sIm−nS Ie¦nassdbvńS IcpssW ]pcnhmbv 21. ]nÃniq\nbw ]ehn[h©ss\ ]¼bnÂ _me³ t]À simÃnShpw ]©mbv ]d¡ hcpsa\¡cpÄhmbv `b¦ssf t]m¡n A`bw Afn¸mbv 22. hmXw ]n¯w t¢ia¯pSss\ hm´bpw t]Xnbpw hen¸pw Npfp¡pw FÆn[t\mbpw Fss¶ AWp¡maÂ F{âpta Im¸mbv FcptaentZh 23. IÂhnbpw siÂhhpw IÅanÃma\hpw \tÃmÀ Ddhp \mfpw AcpÄhmbv \Ã a\¯pS³ \nss¶ \m³ \nXyhpw AcpÄhmbv i_cnKncoi 24. Imaw t{Im[w tem`w tamlw aZamÕcysa¶pw sFw¼cpw t]bvIÄ F{âpta Fss¶ AWpInhnSmaÂ A¿¸tZhm hcsa\¡cpÄhmbv 25. NqXps]mdmssa s]mbvtIm]anÃmaÂ timcw tem`w Zp·mÀKw IÃmaÂ thZs\dnXss\ hneIn\nÃmaÂ hocaWnIWvTm hcsa\¡cpÄhmbv 26. aq¸pw ]nWnbpw hdpabpw ]iypw hs´t¶ hm«n hssX si¿maÂ DÅ³]pSt\ D³ Xncp\maw AcpZn\w simÃ AcpÄ Xcphmtb Kavacham

Page 31


MALAYALAM

\akvImcw lcnlc]p{Xm A³t]m \tam \ax i_cnKncoim imkvXm \tam \ax ]Xns\¬ ]Snhmgv ]cam \tam \ax sF¦c³ tkmZcm A¿¸m \tam \ax s]m¶¼e¯pssd ]pWym \tam \ax ]pen¸mÂ Cu´ ]pWym \tam \ax NpcnImbp[apsS kpµc \tam \ax alnjoaÀ±\ aWnIWvT \tam \ax icWw icWw icWw icWw

Namaskaram

icWw icWw icWw icWw

i_cnKncoim kXykzcq]m kÀÆZbmfm kzmantb icWw

Page 32


MALAYALAM

{io A¿¸\akvImcw temIhocw alm]qPyw kÀÆc£mIcw hn`pw ]mÀÆXolrZbm\µw imkvXmcw {]Wamaylw kzmantb icWa¿¸m hn{]]qPyw hnizhµyw hnjvWpiwt`mx {]nbw kpXw £n{]{]kmZ\ncXw imkvXmcw {]Wamaylw kzmantb icWa¿¸m a¯amXMvKKa\w ImcpWymarX]qcnXw kÀÆhnLv\lcw tZhw imkvXmcw {]Wamaylw kzmantb icWa¿¸m AkvaXvIpteizcw tZhw AkvaOv{Xphn\mi\w AkvaZnjvS{]ZmXmcw imkvXmcw {]Wamaylw kzmantb icWa¿¸m ]mtÞyihwiXneIw tIctf tIfnhn{Klw B{XW{XmW]cw tZhw imkvXmcw {]Wamaylw kzmantb icWa¿¸m ]©cXv\mJytaXtZym \nXyw ip²x ]tT¶cx Xky {]kt¶m `Khm³ imkvXm hkXn am\tk kzmantb icWa¿¸m bky [\zćo amXm ]nXm cpt{Zm `njàax Xw imkvXmcalw htµ almsshZyw Zbm\n[nw kzmantb icWa¿¸m {Xyw_I]pcm[oiw KWm[n]ka\znXw KPmcqValw htµ imkvXmcw IpessZhXw kzmantb icWa¿¸m inhhocykapZv`qXw {io\nhmkX\qZv`hw inJnhmlmßPw htµ imkvXmcw {]Wamaylw kzmantb icWa¿¸m Zwjv{SmIcmfhZ\w [qatIiw ZnKw_cw NXpÀ`pPw {Xn\b\w kvatcXv ]mjmWssZhXw kzmantb icWa¿¸m AcptWmZbk¦miw \oeIÞe[mcnWw \oemw_c[cw tZhw htµlw {_Ò\µ\w kzmantb icWa¿¸m Nm]_mWw hmalkvtX cu]ythZm© Z£ntW hnekXv IpÞe[cw tZhw htµlw hnjvWp\\µ\w kzmantb icWa¿¸m hym{LmcqVw càt\{Xw kzÀ®amemhn`qjWw hoc]«[cw tLmcw htµlw iw`p\µ\w kzmantb icWa¿¸m Namaskaram

Page 33


MALAYALAM

In¦ntWymUymW`qtXiw ]qÀ®N{µ\n`m\\w IncmXcp]imkvXmcw hµlw ]mÞy\µ\w kzmantb icWa¿¸m `qXthXmfkwtkhyw Im©\m{Zn\nhmkn\w aWnIWvT CXn JymXw htµlw iàn\\µ\w kzmantb icWa¿¸m HmwImcaqÀ¯namÀ¯nLv\w tZhw lcnlcmßPw i_co]oT\nebw imkvXmcw {]WtXmkvaylw kzmantb icWa¿¸m \£{X\mYhZ\w \mYw {Xn`ph\mh\w \uanXmtij`ph\w imkvXmcw {]WtXmkvaylw kzmantb icWa¿¸m a·YmbpXkuµcyw alm`qX\ntjhnXw arKbmcknIw iqcw imkvXmcw {]WtXmkvaylw kzmantb icWa¿¸m inh{]Zmbn\w `àssZhXw ]mÞy_meIw imÀ±qeZpxJlÀ¯mcw imkvXmcw {]WtXmkvaylw kzmantb icWa¿¸m hmctW{µkamcqVw hniz{XmW ]cmbWw thtZmZv`mknIcmwt`mPw imkvXmcw {]WtXmkvaylw kzmantb icWa¿¸m b£nWy`naXw ]qÀ®m]pjvIem]cntkhnXw £n{]{]kmZ\ncXw imkvXmcw {]Wamaylw kzmantb icWa¿¸m `qX\mY kZm\µ kÀÆ`qXZbm]c c£ c£ alm_mtlm imkvt{X Xp`yw \tam \ax kzmantb icWa¿¸m

Namaskaram

Page 34


MALAYALAM

]Sn¸m«v H¶mw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ c−mw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ aq¶mw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ \memw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ A©mw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ Bdmw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ Ggmw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ F«mw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ H³]Xmw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ ]¯mw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ ]Xns\m¶mw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ ]{´−mw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ ]Xnaq¶mw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ ]Xn\memw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ ]Xn\©mw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ ]Xn\mdmw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ ]Xnt\gmw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ ]Xns\«mw Xncp¸Sn icWw s]m¶¿¸ kzman s]m¶¿¸ F³ A¿s\ s]m¶¿¸ kzmanbÃmtXmcp icWanÃ¿¸ Padi Pattu

Page 35


MALAYALAM

PbawKfw inh_me³ A¿\p¡v tamln\n _me\p¡v hnÃmfn hoc\p¡v hocaWn I−\p¡v Bcy¦mhnÂ A¿¶p¡v A¨³ tImhnÂ B−hÀ¡v ]qen ]mÂ sImWÀ¯hÀ¡v ]qssd Ipf¯qÀ A¿\p¡v I− {hi−dp¡v hocaWn I−\p¡v ]¼bnÂ hmk\p¡v i_cnasse imkvXmhp¡v PbawKfw \nXy ip] awKfw PbawKfw \nXy ip] awKfw

Hmw Adn´pw Adnbmaepw sXdn´pw sXdnbmaepw sskX kIe Ip{ä§vIfbpw s]mdp¯p Im¯dpÄ th−pw Hmw {io kXyam\ s]m¶p ]Xns\«mw ]SntaÂ hmgpw hnÃmfn hoc³ hocaWnI−³ Imin cmtaizcw ]m−n aebmfw AS¡nbmfpw Hmw {io lcnlc kpX³ B\´ Nn¯³ A¨³ A¿¸ kzmantb.......icWw A¿¸

Jayamangalam

Page 36


MALAYALAM

{ioKpcpt`ym \ax

{io lcnhcmk\w ({io `pX\mYmjvSIw) 1. lcnhcmk\w hniztaml\w lcnZ[oizcw Bcm[y]mZpIw AcnhnaÀ±\w \nXy\À¯\w lcnlcmßPw tZham{itb icWa¿¸m kzman icWa¿¸m icWa¿¸m kzman icWa¿¸m 2. icWIoÀ¯\w iàam\kw `cWtemep]w \À¯\mekw AcpW`mkpcw `qX\mbIw lcnlcmßPw tZham{itb icWa¿¸m kzman icWa¿¸m icWa¿¸m kzman icWa¿¸m 3. {]WbkXyIw {]mW\mbIw {]WXIev]Iw kp{]`m©nXw {]Whaµncw IoÀ¯\{]bw lcnlcmßPw tZham{itb icWa¿¸m kzman icWa¿¸m icWa¿¸m kzman icWa¿¸m 4. XpcKhml\w kpµcm\\w hcKZmbp[w thZhÀ®nXw KpcpIr]mIcw IoÀ¯\{]nbw lcnlcmßPw tZham{itb icWa¿¸m kzman icWa¿¸m icWa¿¸m kzman icWa¿¸m 5. {Xn`ph\mÀ¨nXw tZhXmßIw {Xn\b\w {]`pw ZnhytZinIw {XZi]qPnXw NnńX{]Zw lcnlcmßPw tZham{itb icWa¿¸m kzman icWa¿¸m icWa¿¸m kzman icWa¿¸m 6. `h`bm]lw `mhpImhlw `ph\taml\w `qXn`qjWw [hfhml\w ZnhyhmcWw lcnlcmßPw tZham{itb icWa¿¸m kzman icWa¿¸m icWa¿¸m kzman icWa¿¸m 7. IfarZpkvanXw kpµcm\\w If`tImafw Km{Xtaml\w If`tIkcohmPnhml\w lcnlcmßPw tZham{itb icWa¿¸m kzman icWa¿¸m icWa¿¸m kzman icWa¿¸m 8. {inXP\{]nbw NnńX{]Zw {ipXnhn`qjWw km[pPoh\w {ipXnat\mlcw KoXemekw lcnlcmßPw tZham{itb icWa¿¸m kzman icWa¿¸m icWa¿¸m kzman icWa¿¸m icWa¿¸m kzman icWa¿¸m icWa¿¸m kzman icWa¿¸m kzman icWa¿¸m kzman icWa¿¸m kzman icWa¿¸m kzman icWa¿¸m kzman icWa¿¸m kzman icWa¿¸m

Harivarasanam

Page 37


MALAYALAM

awKfw ]©m{Zoizc aKfw lcnlct{]amIrtX awKfw ]nRvOmewIrXawKfw {]WaXmw Nn´matW awKfw ]©mky[zP awKfw {XPKXmw BZy{]t`m awKfw ]©mkvt{Xm]a awKfw {ipXnintcmewImc k·Kfw

Mangalam

Page 38