R/Acetaminophen tab. 5 Sl m.f.pulv. No. x s.tdd.1.pulv.
R/Amoxycillin cap. s.3.dd.1.cap
qs
IX
Pro : Ny. Anita Martha Umur : 27 Th Alamat : Jl. Ahmad Yani No 33, Solo
Mengapa bahasa latin digunakan dalam penulisan resep, Penulisan Nama2 obat, signatura atau dalam bidang medis lainnya ?????????
Berkaitan dengan aturan pakai Berkaitan dengan takaran/jumlah/satuan Berkaitan dengan perintah pembuatan Berkaitan dengan keterangan waktu Berkaitan dengan keterangan tempat penggunaan obat Berkaitan dengan istilah bahan obat/bentuk sediaan Istilah lainnya
1. Bahasa latin adalah bahasa yang mati, artinya tidak dipakai lagi dalam percakapan sehari2 Dg demikian bhs ini tdk berkembang dg pembentukan kosakata baru. 2. Bahasa latin merupakan bahasa international dalam dunia kedokteran dan kefarmasian. 3. Denagn menggunakan bahasa latin tidak akan terjadi dualisme pengertian tentang bahan/zat yang dimaksud dalam resep. 4. Dalam hal tertentu karena faktor psikologis ada baiknya penderita tidak perlu mengetahui bahan obat apa yang diberikan kepadanya.
Bhs Perintah Tulisan dalam resep
Latin
Arti
Cara pengucapan
mf
misce fac
Misse fak
Campur, buatlah
dc from
da cum formula
Da kum formula
Berikan dengan resepnya
d in 2 plo
da in duplo
Da in duplo
Berikan dua kali banyaknya
d in 3 plo
da in triplo
Da in triplo
Berikan tiga kali banyaknya
did
da in dimidio
Da in dimidio
Berikan setengahnya
ds
da signa
Da signa
Berikan dan tandailah
dtd
da tales doses
Da tales dosis
Berikan dg takaran sebanyak itu
s
signa
Sikna
Tandai
qs
quantum satis
Kuantum satis
Secukupnya
qv
quantum volueris
Kuantum folueris
Sebanyak anda suka
da ad lag
da ad lagenam
Da ed legenam
Berikan dalam botol
aa
anna
ana
Masing-masing
add
addle
ed
Tambahkan
Bentuk sediaan Tulisan dalam resep
Latin
Cara pengucapan
Arti
pulv.
pulvis
Pulfis
Serbuk
pulv. adsp
pulvis adspersorius
Pulfis adspersorius
Serbuk tabur
pulv.dentifr
pulvis dentifricius
Pulfis dentrifisius
Serbuk obat gigi
pulv.gross
pulvis grossus
Pulfis grossus
Serbuk kasar (10/40)
pulv.subt
pulvis subtilis
Pulfis subtilis
Serbuk halus (85)
pulv.subtiss
pulvis subtissimus
Pulvis subtissimus
Serbuk sangat halus (120)
pil.
pilulae
Pilule
Pil
pot.
potio
Posio
Minuman
syr
syrupus
Sirupus
Sirup
tab
tabletta, tabulae
Tabletta, tabule
Tablet
cap
capsulae
Kapsule
Kapsul
emuls.
emulsum
Emulsum
Emulsi
sol.
solutio
Solusio
Larutan
Aturan penggunaan/pemakaian
Tulisan dalam resep
Latin
Cara pengucapan
Arti
s.d.d
semel de die
Semel di di
1 kali sehari
b.d.d
bis de die
Bis di di
2 kali sehari
t.d.d
ter de die
Ter di di
3 kali sehari
q.d.d
quarter de die
Quarter di di
4 kali sehari
5.d.d
quinques de die
Quin qis di di
5 kali sehari
6.d.d
sexies de die
Sexis di di
6 kali sehari
o.alt. h
omnibus alternis horis
omnibus alternis horis
Tiap dua jam
Dr. Ibrahim Santoso, Sp.A SP. 2235/P/XI/2005 Praktek Jl. Diponegoro 11 Solo. 0271-663377
Rumah Perum Damai Hati 3a Solo. 0271.855111 SOLO, 30-11-08
R/ INH 100 mg Vit B1 20 mg Vit B12 20 mg Vit B6 20 mg SL qs m.f.da.in.cap. dtd No XXX s.3.d.d.pulv.I R/ Menthol Champora Ac. Salicyl ZnO Talk m.f.pulv.adsp s.u.e
100 mg 100 mg 500 mg 3 5
Nama pasien : Della Umur : 12 Th Alamat : solobaru Gg 2a,No 19
