Rothammel 1834 ($35). Antes Appelhans Barbie Basgall Bieber Burghardt Distel
. Fischer Frank Fuchs Fuhr Gertje Hartmann Hochstädter. Kloberdanz Krämer ...
Census Lists for Volga Colonies (translated into English by Brent Mai) Alexandertal (“Plot #2”) 1857 ($15) Degott 1834 ($35) Colonists mostly from Schilling, also from Dönhof, Norka, & Grimm: Beisel Daniel Haas Helzer Hofmann Koch Kraus Krehl Lekai Maul Reil Sattler Schmidt Schreiber Schultz Sinner Stöhr Strachbein Weinberg Worster
Anton 1834 ($35) Albrecht Bähr Baum Baumgärtner Böckel Decker Derr Dewald Eichner Engel Engelhardt Erdet Ewig Fuchs Ganzhorn Grasmück Haas Hardt Hauck Heinz Helzer Jest Johann Jost Keil Kirchenmeier Kisselmann Klemm Kletter Knüppenberg Krämer Krebs Kuntzmann Laut Metzger Nazarenus Ochs Paul Paulÿ Renkling Ret Rothermel Röttger Rudÿ Storck Tamplon Tripper Vogt Völker Weckeser Weigandt Weisheim Wensinger Würfel
Anton 1857 ($50) – in translation Balzer 1834 ($50) Barthulÿ Bauer Becker Bender Bengel Berger Blitz Borell Burbach Decker Dietrich Döring Eberhardt Ehrich Eirich Engel Engelmann Faust Fech Frickel Gerel Gettmann Grasmüch Grosz Grün Habermann Hardt Heckmann Heft Heil Heimbuch Helwig Henzel Herdt Hermann Herzog Hoffmann Huber Idt Jäkel Kaiser Kalbin Karl Kehm Keller Kerich Kisselmann Klaus Kleim Klein Kling Knaub Lein Lohrengel Lotz Magel Maier Mapel Maÿ Meisinger Merkel Messer Mohn Müller Popp Potz Robertus Rockel Röhrig Ross Roth Rupp Rutt Schäfer Schandler Scheck Scheidemann Scheidt Schneider Schwabauer Spath Stöher Stumpf Voltz Weber Weisheim Weitzel Wenzel Wörster Wuckert Zieg
Balzer 1857 ($50) – in translation Bauer 1834 ($35) Bauer Beier Bierig Bigner Brug Deckert Eidenmüller Erhardt Fertig Fischer Frickel Friehauf Göring Gruber Gurtil Hahn Hellroth Jung Kaiser Kaufmann Keigel Kennert Kesselring Kling Koch Kochner Kochnert Kohl Koleber Konradÿ Kordill Krieger Krimminger Kummersheimer Lechler Lehr Letner Marx Michel Mohr Mühlberger Müller Ockel Räder Reichel Reiert Reis Rennert Roth Schildt Schlundt Schmidt Schräder Schreiner Simon Stählÿ Stettinger Stieben Stieber Wagner Weber Wildt Wohlberger Wolf
Bauer 1857 ($40) – in translation Beideck 1834 ($50) Abner Andel Becker Beideck Betz Bott Bretzer Butz Dahmer Deich Dietel Donis Dreher Eckel Eichner Eitel Filbert Fries Froscheiser Frühling Gabet Georg Gress Grünemeier Grünewald Härter Horst Howenstein Jäkel Justus Kähm Karbmacher Keller Kling Knaut Kühn Laut Loch Lorerdz Mohr Müller Naft Nazarenus Neuberger Ostermüller Pabst Peter Pfannenstiel Preset Putz Räder Rau Riedel Roh Röhmer Schnegelberger Schneider Schreiner Schulz Spomer Steinberger Strauch Stürtz Suhr Traudt Trübelhorn Volmer Wacker Waltz Weber Weiber Weigandt Will Windecker Wuckert Würtz
Beideck 1857 ($70) – in translation
Barbie Berger Bernhardt Braun Drechitz Gräber Griessel Jäkel Kaiser Koller Konradÿ Krimm Leonhardt Ludwig Mossmann Müllenberg Pereon Schamber Sieben Thaudt
Degott 1857 ($35) – in translation Dietel 1834 ($50) Adler Bangert Bärrett Batt Becker Berening Bierig Bietig Busch David Dietrich Engelmann Flegler Foos Golewa Grauberger Haas Heft Heilbrun Herdt Hettinger Hetzel Hildermann Hoffmann Jerger Jung Kautz Kern Kerner Kindsvater Klehmann Koch Krämer Krener Krug Kühlthau Lackmann Lutzi Mai Mich Michel Mühl Müller Ortner Reich Reichel Reichert Reuter Ring Ruff Schadt Schild Schlager Schmidt Seipel Sieb Simon Spreuer Steinmetz Stieber Strecker Strohmann Tautfest Vogel Wamboldt Weber Wegelin Weinmeister Weldÿ Zeller Zier
Dietel 1857 ($50) Adler Altergott Bangert Bärrett Basig Batt Bauer Baum Bell Biechner Bierig Bohl Brening Busch David Deinert Deisel Dietel Dietrich Dinges Ditter Dorn Dörr Ellenberger Engelmann Fabrizius Fahrenbruch Fertig Fischer Flegler Fleichner Flohr Fölker Fommer Foos Frank Frickel Fries Fritzler Frohm Fuchs Galowa Gering Gideon Glockenhammer Gomer Gradwohl Grauberger Grohs Haas Hardt Haun Heft Heilbrun Heintz Hemple Herdt Hermanÿ Herter Herzog Hettinger Hetzel Hildermann Hoffmann Hohn Jakobÿ Jerger Jung Just Kaiser Kaist Kammerzel Kautz Keller Kern Kerner Kindsvater Kippel Klehmann Klein Koch Kohl Krämer Kraus Kreiner Kühlthau Kurtz Lackmann Lai Laufer Lehr Leichner Liensat Lindt Lipp Lutzi Mai Maier Maiweiler Marger Margheim Michaelis Michel Minkin Mühl Müller Neubauer Nuss Obermüller Ortner Ostwald Peppler Pietsch Printz Reich Reichel Reichert Reidel Rein Reiner Reuter Riehl Ring Rinich Rolnik Rommel Roth Ruff Ruhl Rutz Saltzmann Schadt Schäfer Schildt Schilling Schlager Schlundt Schmer Schmidt Schmidthauf Schneider Schräder Schreiner Schreuer Schuhmann Schwan Seibel Simon Solomon Sorgens Specht Spillmann Spreuer Stahl Stähle Steiber Stein Steinmetz Stettinger Stieber Stirtz Stohl Strack Straus Strecker Strohmann Suppes Tautfest Uffelmann Vogel Wamboldt Weber Wederhold Weiber Weimann Weinmeister Weldÿ Weltz Wiedemann Wiederspohn Wilhelm Zeller Zier Zinn
Dönhof 1834 ($50) Aab Altergott Bähm Bauer Baus Bechtholdt Becker Becking Bender Boltz Dahmer Deines Detterer Dönhof Dross Eckhardt Eichhorn Eichler Erbes Feil Fendel Frank Fritzler Gomer Haas Hahn Heldt Henkel Hergert Hess Hettinger Hill Huwa Jakobÿ Kaiser Keller Kisselmann Kraft Kraus Kurtz Lai Legler Lichtenwaldt Lindt Lissmann Lohrengel Maier Meder Müller Nafts Pappenheim Reil Reinhardt Rutz Schäfer Scheller Schenkel Schindler Schlägel Schmidt Schneider Schnerr Schönhals Schwab Schwartz Schwartzkopf Siebenlist Sorg Spomer Spreng Steinbrecher Steinmark Sterger Stohl Strauch Stromberger Suhr Ulrich Valentin Vogel Wagner Wiedemann Wolf
Dönhof 1857 ($70) Aab Altergott Andreas Bähm Bauer Baus Bechtholdt Becker Becking Bender Boltz Dahmer Deines Detterer Dönhof Dross Eichhorn Eichler Erbes Fendel Frank Glantz Gomer Haas Hahn Heldt Henkel Hergert Hess Hettinger Hill Huwa Jakobÿ Kaiser Keller Kisselmann Kraus Kurtz Lai Legler Lichtenwaldt Lindt Lissmann Lohrengel Maier Meder Müller Nafts Pappenheim Reil Reinhardt Rutz Schäfer Scheller Schenkel Schindler Schlägel Schmidt Schnerr Schönhals Schreiner Schuhmann Schwab Schwartzkopf Sorg Spreng Stahl Steinbrecher Steinmark Stengel Sterger Stohl Strauch Stromberger Suhr Ulrich Vogel Wagner Wiedemann Wolf
Erlenbach 1857 ($25) Abig Asmus Becker Bender Biehl Blähm Brunner Busch Dahlinger Daubert Diehl Erdmann Faas Feit Fischer Fritzler Frohm Gillig Helwer Hergert Hoffmann Huber Kern Kippel Klein Kobobel Kölln Lehning Lichtenwaldt Maier Mühl Müller Ramig Riehl Rielke Ruppel Schafer Schimpf Schmidt Schneider Schwan Seifert Stohl Stürtz Uhrich Völker Weisheim Wiesner Zimmermann Zwetzig
Franzosen 1834 ($35) – in translation Franzosen 1850 ($50) – in translation Galka 1834 ($35) Albrecht Arne Bauer Beichel Berg Bernhardt Block Borger Braun Brunner Dahlinger Denner Diehl Eberhardt Ebel Elsasser Engel Fischer Frank Fuchs Geier Gemsemer Hellbach Helmer Holstein Kandelin Keck Keil Keller Kloss Koch Körbs Kretz Lattner Laubhan Legler Loch Martin Meininger Nagel Reich Renner Riegert Ruff Schantzebach Schenk Schick Schlitt Schlotthauer Schmidt Schmipf Schneider Seifert Steinbrecher Stürtz Taudt Veit Weinheim Weisner Wunsch Ziegler
Galka 1857 ($35) – in translation Grimm 1834 ($50) Aab Abig Adler Albrandt Asmus Batz Becker Bertel Bleichroth Bohlender Brester Brungardt Bürkheim Ditte Drott Dumler Durin Ebel Eberhardt Ehler Ehrlich Engel Engelhardt Erdmann Faas Felde Fiebig Fischler Fitzmeier Fladung Friesorger Fritzler Gillig Glasser Gleim Gomersheimer Götz Gress Grimm Groh Grosch Gulau Haas Happel Heide Heimbuch Hess Ichs Jepp Jerger Joze Justus Kaiser Kaltenberger Kappel Karg Kemp Kenzler Kerbel Kimbel Kimmel Kirschner Kisselmann Klein Kling Knoll Kober Koch Kohl Kost Kraft Kress Kriehl Krug Laas Lefler Legler Leonhardt Lipp Lonsinger Lotz Maier Major Maus Meisner Menzer Mühlberger Müller Muth Pfeiff Pfeil Pikus Polst Prester Ramig Rau Rausch Reich Reichel Reizenstein Remmig Ring Rohlmann Roth Rudolph Rusch Saltzmann Schäfer Schmall Schmidt Schmuck Schneider Schott Schuckmann Schuldheis Schupe Schwan Schwemmer Seibel Seifert Stahl Stähle Stehl Steinbrecker Stiehl Stohl Strecker Tiede Volmer Waag Walter Weber Weilmeister Werd Werner Wittmann Wolf Worm Wuckert Zimmermann Zulauf
Grimm 1857 ($70) Aab Abig Adler Ahlbrandt Asmus Batz Becker Bleichroth Bohlender Brester Brungardt Brunkert Brunner Bürkheim Ditte Dorrin Drott Dumler Durin Ebel Eberhardt Ehler Ehrlich Engel Engelhardt Erdmann Esse Faas Felde Fiebig Fischler Fladung Friesorger Fritzler Funk Gillig Gleim Gomersheimer Götz Groh Grosch Haas Happel Heide Heimbuch Heller Hepp Hess Ichs Justus Kaiser Kaltenberger Karg Kempe Kenzler Kerbel Kimbel Kimmel Kirchner Kisselmann Klein Kling Knoll Kobert Koch Kost Kraft Kriehl Krug Laas Lefler Leonhardt Lipp Lonsinger Lotz Maier Major Maus Mehler Meisner Menzer Metz Mühlberger Müller Muth Pfeiff Pfeil Ramig Rau Rausch Reich Reichel Reizenstein Rielke Ring Rohlmann Roth Rudolph Ruppel Rusch Saltzmann Schäfer Schmall Schmick Schmidt Schneider Schope Schott Schuldheis Schupe Schwan Schwemmer Seibel Stähle Steinbrecker Stiehl Stohl Strecker Trott Volmer Waag Walter Weber Werner Wittmann Wolf Wuckert Zimmermann Zulauf
Holstein 1834 ($35) Beitz Bender Borger Bremmer Brinkmann Busch Erhardt Euring Fritzler Gerber Gergenson Graff Grauberger Grentz Günther Heiffler Heinitz Helbach Herber Hildermann Jauck Jung Karst Kerbs Knaus Kölln Kraus Krebs Kritzfeld Kuxhausen Lotz Mai Maier Mälzer Martin Michaelis Müller Neu Peil Prill Rielke Ruff Schaff Scherer Schmidt Schreiner Schwien Speldecker Sprengel Volger Winick Wittmann
Holstein 1850 ($35) Beitz Bender Borger Briegemann Busch Eiring Erhardt Fritzler Gerber Graf Grauberger Grentz Günther Heinitz Hildermann Jauck Jung Karst Kerbs Knaus Kölln Kraus Krebs Kritzfeld Kuxhausen Lotz Mai Maier Martin Melzer Michaelis Müller Peil Rielke Ruff Schaaf Scherer Schmidt Schreiner Schwien Speldecker Sprangel Stenfeld Vogler Wiesner Winick Wittmann
Holstein 1857 ($35) Beitz Bender Borger Busch Eiring Erhardt Fritzler Gerber Graf Grauberger Grentz Günther Heinitz Hildermann Jauck Jung Karst Kerbs Knaus Kölln Kraus Krebs Kritzfeld Kuxhausen Lotz Mai Maier Martin Melzer Michaelis Müller Peil Rielke Ruff Schaaf Scherer Schmidt Schreiner Schwien Siegfried Sprangel Stenfeld Volger Wiesner Winick Wittmann
Kautz 1834 ($35) Benzel Dietrich Frank Frickel Fuchs Funk Glockenhammer Gradwohl Haas Hardt Hermanÿ Keim Klein Knaub Mahr Mentzer Michel Neubauer Ostwald Popp Popp Reil Reuter Riel Schmidt Schönemann Schreiner Schuhmann Stähle Weber
Kautz 1857 ($35) Adam Alle Arndt Bauer Benzel Berschauer Betz Bierig Blähm Bohl Christel Dewald Dittenberg Dorn Eberlein Ebert Faus Fendel Fiebig Frank Frickel Fuchs Funk Gastron Gerber Gideon Glockhammer Gradwohl Grauberger Grünewald Guschiar Haas Hardt Hartmann Heilbrun Hergenräder Hermanÿ Hettinger Hoffmann Hopp Huwert Jakobÿ Jetka Kautz Keil Keim Kern Kindsvater
as of 8 February 2008
Klein Knaub Köhler Krug Lackmann Lipps Lohrengel Loos Mahr Mai Maier Martin Mentzer Michaelis Michel Mohrland Mühl Müller Neubauer Oswald Popp Rau Reiber Reichel Rein Reuter Riehl Ring Ritter Rudolph Ruff Schäfer Scheuermann Schmidt Schneider Schneidmüller Schnell Schönemann Schreiner Schuhmann Seibel Stähle Stieber Strecker Stroh Thaudt Thiel Ulrich Vogel Weber Weigand Weisheim Worst
Kraft 1834 ($35) Albrecht Beier Bender Bertram Böhm Bopp Borger Böttger Brandt Brotzmann Buchhammer Dahlinger Eck Eckhardt Erhardt Feller Fischer Frank Götz Gross Günther Haas Häfner Heffel Herber Hopp Karch Keller Kimmel Koch Kraft Krämer Kühn Lang Leonhardt Lieber Lindt Loos Luft Maier Müller Näb Neugetel Niedens Nigert Nünstill Reichert Rexius Ruhl Ruppel Sagel Schlotthauer Schmidt Schneider Schreiner Schultheiss Schultz Schwab Schwindt Seigel Seim Siegwardt Sitzmann Stein Stürtz Tempel Tiede Völker Wagner Weimer Wenig Will Wückert
Kraft 1857 ($60) – in translation Kratzke 1834 ($35) Arnholdt Bender Berschauer Blähm Boxberger Deines Dietz Fabrizius Gesser Gideon Grohs Hauf Hergins Hoffmann Jäger Kindsvater Knaus Koleber Krug Lais Lausch Loch Mai Maier Michaelis Müller Paulÿ Rippke Schäfer Schenkel Schneider Schräder Schwien Spreng Suppes Templing Wolf
Kratzke 1857 ($35) Bender Berschauer Blähm Boxberger Deines Dietz Fabrizius Gideon Grohs Hergins Hoffmann Jäger Kautz Kindsvater Knaub Knaus Koleber Krug Lais Loch Mai Maier Marger Michaelis Müller Schäfer Schenkel Schneider Schräder Schwien Spreng Suppes Templing
Kutter 1834 ($35) Altvater Bechtholdt Beltz Berndt Bleibtreu Böckel Böhm Bose Brehning Deckmann Dehl Dietz Faust Flohr Foos Gei Haag Hagelganz Hanhardt Heidt Heintz Herdt Herzog Hildt Hinkel Hoffmann Huck Jäkel Jakobÿ Kaufmann Kohl Krumm Kuhlmann Kunau Kunkel Lock Lohr Loos Löppler Lorentz Loretz Marquardt Melinger Müller Nazarenus Neumann Niedenthal Rehm Reichardt Reifschneider Reinicke Roth Ruger Ruges Ruper Ruppel Schenk Schenkel Schiebelhut Schmidt Schneider Schuckmann Sell Stürtz Wacker Weigandt Weitzel Wiedemann
Kutter 1857 ($60) – in translation Merkel 1834 ($35) Adam Bauer Brickmann Briegemann Brug Bruntz Buderus Dittenbier Eitemüller Estreich Flohr Foos Gieseke Grohs Hauf Hornschuh Kautz Kimmel Klein Knaub Krieger Lipps Lohmann Maier Margheim Mertz Obermüller Petrÿ Pister Rein Schild Schlager Schmidt Specht Stähle Wegelin Werth
Merkel 1857 ($35) Adam Bauer Brickmann Briegemann Brug Bruntz Buderus Eidemüller Estreich Flohr Foos Gieseke Grohs Hauf Hornschuh Kautz Kimmel Klein Knaub Lipps Lohmann Maier Margheim Martin Mertz Obermüller Petrÿ Pister Rein Schild Schlager Schmidt Schuckmann Specht Stähle Wegelin Werth
Messer 1834 ($50) – in translation Messer 1857 ($70) – in translation Moor 1834 ($40) Banberger Bernhardt Bickert Braun Bretmann Brunner Degen Derr Dinges Dinkel Egner Ernst Gallowa Geiss Gerlach Gies Gieswein Hellwig Hergenräder Hubert Iskam Jäkel Kempel Kerr Klaus Knaus Korell Kraus Lampel Lein Lich Lowerne Michel Mohn Mohr Müller Pinnecker Rehm Reichert Rose Rübler Scharton Scherf Schneider Schremer Seltenreich Thiel Weber Winberger Wuckert Wunder Zimmermann
Müller 1834 ($35) Becker Braun Buxmann Dies Ditzler Ebel Freigefer Gantz Greb Herdt Hofmann Issinger Jäkel Keil Keller Koch Korb Kort Krämer Ledmann Leneschmidt Leÿmann Lohmann Mohr Niedens Nuss Paulÿ Post Schäfer Schneider Spengler Uffinger Usinger Viet Weinbender Winder Ziesch
Müller 1850 ($35) Braun Buxmann Decker Dies Ebel Engel Gantz Golkus Greb Günther Herdt Hoff Hofmann Issinger Jäkel Keil Keller Klein Koch Korb Leneschmidt Leÿmann Lohmann Mohr Niedens Nuss Paulÿ Post Schäfer Schneider Spengler Usinger Weinbender Winder Ziesch
Müller 1857 ($35) Braun Buxmann Dacher? Dies Ebel Gantz Golkus Greb Günther Herdt Hoff Hofmann Jäkel Keil Keller Klein Koch Korb Leneschmidt Leÿmann Lohmann Mohr Niedens Nuss Paul Post Schäfer Schneider Spengler Usinger Weinbender Winder Ziesch
Neu-Norka 1857 ($35) Adam Arndt Bartel Bauer Bihn Blum Brester Brill Bruhn Burbach Dillmann Döring Eusel Gebel Gerlach Giebelhaus Glantz Glantz Gries Grün Heigel Heinrich Heller Hoffmann Hohnstein Jost Just Kaiser Kessler Knippel Koch Kraft Krieger Kühldau Kuhn Lehl Lipphardt Loos Michael Mohr Mosebach Müller Nagel Nolde Pfenning Preisendorf Reich Reusbig Ross Sauer Schäfer Schafer Schleuning Schmidt Schnell Schönemann Schwartz Seder Spadÿ Spahn Störkel Völker Walter Werth
Norka 1834 ($50) Adam Adolph Albert Albrecht Alexander Alt Arndt Aschenbrenner Bachmann Bäcker Bauer Bechtholdt Bertel Biehn Blum Bott Brehm Brill Burbach Deines Dick Diehlemann Dinges Döring Dörr Eberhardt Eberling Eisenhut Ernst Eusel Fechler Feuerstein Fink Fischer Fuchs Führer Gauer Geiss Gerlach Giebelhaus Glantz Göbel Görg Grün Hahn Hamburger Hammer Hardt Hartung Hechwaldt Heifneder Heinrich Helzer Henkel Henrich Herdt Hessler Hetwig Hoffmann Hohnstein Horst Hüchel Huck Imhoff Jäger Jakobÿ Jost Kaiser Keller Kern Kiehn Kiemer Kilthau Kindsvater Kinzel Klaus Klehr Kleiber Kliss Kloberdanz Kniess Knippel Koch Kohler Kracht Krieger Kriess Lamm Lauterbach Lehl Lehr Liphardt Lofink Loos Lorei Maul Michael Mohr Mosebach Müller Nagel Nolde Palm Paul Paulÿ Pfeif Pfeifer Pfenning Popp Preisendorf Preiss Prester Reich Reichert Reifschneider Reiswig Repp Reuscher Richter Romeis Ross Ruppel Sauer Saurer Schäfer Scheidemann Schilling Schleicher Schleuning Schlitt Schmer Schmidt Schneider Schnell Schnor
Schönemann Schreiber Schreiner Schwartz Schwindt Seider Sinner Spadÿ Spahn Spicker Störkel Stürtz Traudt Trüber Urbach Vögler Wacker Walter Weber Weidenkeller Weigandt Weisberger Weitzel Will Wolf Wörth Ziegler Zilg
Rosenberg 1857 ($35) Abig Armbrüster Böhm Boltz Buxbaum Dahlinger Deines Ditte Erdmann Erhardt Felde Fritzler Graf Grauberger Greb Grentz Heckmann Hefele Heilbrunn Herber Herdt Hildermann Horst Huwa Jäkel Kaltenberger Kandelin Kisselmann Knaub Köller Kraft Kritzfeld Kuhlmann Kuxhausen Lipp Lotz Maier Major Manweiler Martin Meltzer Müller Nuss Ramig Reinhardt Reizenstein Riffel Rupp Schäfer Schiebelhut Schlotthauer Schmunck Schneider Schott Schwab Schwarzkopf Seifert Stehle Stephan Stieben Stricker Weber Wiedemann Weigand Weitzel Wittmann Wuckert Ziegler Zulauf
Rothammel 1834 ($35) Antes Appelhans Barbie Basgall Bieber Burghardt Distel Fischer Frank Fuchs Fuhr Gertje Hartmann Hochstädter Kloberdanz Krämer Kress Lauer Lechmann Lehmann Maier Matza Maurer Mildenberger Müller Naab Roth Rothammel Schneider Stork Weingardt Wohn
Rothammel 1857 ($35) Aab Aman Amrein Andes Appelhans Artzer Bahl Barbie Basgall Beickert Bernhardt Bieber Blatz Braun Breiterstein Burghardt Degenhardt Dietz Distel Dukart Eckel Eckermann Erle Falkenstein Fischer Frank Fuchs Fuhr Gaul Gebhardt Geiss Gertje Glock Grasser Grünewald Guth Haag Hagen Hartmann Hartwig Hein Heit Hergenräder Hildenberger Hiltermann Holmann Horn Huber Ingethron Kaiser Kaul Keberle Keit Kiesner Kloberdanz Kohler Konradÿ Krämer Kresner Kress Krieger Lai Lauer Laumann Lechmann Lichtenberger Maier Marié Matza Maurer Mildenberger Mossmann Müller Naab Pfeifer Puhl Reichberg Reichborn Reiner Reisch Ritter Rolheiser Rothammel Safenreiter Schäfer Schabelbein Schamber Schell Schmaltz Schneider Schönberg Schroh Schwab Schwert Sewald Sommer Spetter Stäckel Stadler Stang Steinbach Stork Streck Stroh Weingardt Weinmeier Wiesner Wisner Wohn Zechsdorf Ziegler Zwenger
Schilling 1857 ($60) – in translation Schuck 1834 ($35) Bauer Berger Birkenstock Burghardt Desch Falkenstein Fesser Freihaut Gehlinger Götte Hergenräder Hochnadel Ingethron Jäkel Kämmerer Kloberdanz Kohlmann Kress Krieger Laumann Leonhardt Müller Naab Reichenborn Rohlheiser Schamber Schechtel Sieben Stadelmann Urich Werz Zeiger Zink
Schwab 1834, 1850, 1857 ($100) Arndt Becker Biehl Buchhammer Buxmann Daubert Diehl Dorsch Eberhardt Eichmann Elsasser Erhardt Eurich Fischer Freidenberger Gerber Grohs Grünewaldt Günther Helwer Herbel Herdt Hermann Herr Hetzel Jung Kahl Keil Lehning Leonhardt Lorenz Lust Maier Müller Peil Reuss Rexius Ries Ruff Ruppel Schmunk Schneider Schwab Seÿfert Seÿfried Simon Stielgenbauer Streich Stuckardt Uhrich Völker Weirauch Wiesner Zwetzig
Sewald 1834 ($35) Altmeier Antes Artzer Degenhardt Dillje Halle Heidt Hergenräder Hildenberger Horn Ingethron Kaiser Krämer Külb Maier Marié Mich Michlek Mildenberger Puhl Rothammel Schäfer Scheib Schell Schlegel Schwab Sewald Steinbach Stroh Zentner
Sewald 1857 ($35) Allendorf Altmeier Antes Appelhans Artzer Aschenmacher Benz Berg Bergen Bess Bieber Biesheim Blatner Borben Breit Degenhardt Dielfeviu Dillje Dnielov Dornes Dukart Engraf Feit Fischer Focht Friedenberger Fuchs Geis Gertje Gräber Halle Hartmann Haspel Hassenauer Heidt Hergenräder Hildenberger Hoffmann Holmann Horn Ingethron Jerger Jungheim Kaiser Kamlovski Keberlein Kirchner Kisner Kloberdanz Kloster Knie Kohlmann Krämer Külb Lambrecht Laumann Lechmann Lemeker Loos Macks Mai Maier Marié Matza Mensing Mossmann Muffert Mühlhaus Müller Naab Nahm Person Platz Puhl Reicheborn Reichenborn Roth Rothammel Schäfer Schamberg Schank Schell Scherer Schira Schmied Schneider Schroh Schwab Seigel Seitz Sewald Sieben Späder Stegman Steinbach Stork Tanderfer Tiesch Wagner Weigard Wertz Wiegner Wiesner Wiewie Zentner Zink Zwenger
Shcherbakovka 1834 ($35) Armbrüster Arne Bauer Beck Becker Berkel Blähm Braun Brinkmann Buxbaum Dahlinger Dies Eberhardt Ehrlich Eirich Faust Flohr Frankfurt Frohm Gantz Häffner Hammer Hanschu Hergert Hühnergardt Huwa Kiesner Klein Kraft Kraut Lang Laubhan Leneschmidt Mai Maier Müller Nasen Oblander Prestel Reichert Reisig Riffel Rilna Romig Schäfer Schneider Schwab Seifert Speldecker Spielmann Steinert Stricker Stuckert Weinbender Weiss Wassenmüller Winter Zwetzig
Shcherbakovka 1850 ($35) Armbrüster Arne Bauer Beck Becker Berkel Blähm Braun Brestel Buxbaum Dahlinger Dies Eberhardt Ehrlich Eirich Faust Frankfurt Frohm Gantz Haffner Hammer Hanschu Hergert Hühnergardt Jergensen Kiesner Klein Kraft Kraut Lang Laubhan Leneschmidt Mai Maier Müller Niessen Oblander Reisig Rielke Riffel Schäfer Schneider Schwab Seifert Spielmann Steinert Stricker Stuckert Wassenmüller Weinbender Weiss Winter Zwetzig
Shcherbakovka 1857 ($35) Andreava Armbrüster Arne Bauer Beck Becker Berkel Blähm Brestel Brinkmann Buxbaum Dahlinger Dies Eberhardt Ehrlich Faust Frankfurt Frohm Gantz Haffner Hammer Hanschu Hergert Hoff Hühnergardt Huwa Jergensen Kiesner Klein Kraft Kraut Lang Laubhan Leneschmidt Mai Maier Meisner Messner Müller Niesser Oblander Reisig Rielke Riffel Schäfer Schneider Schwab Seifert Spielmann Steinert Stricker Stuckert Wassenmüller Weinbender Weiss Winter Zwetzig
Unterdorf 1857 ($25) Bachmann Becking Behm Brettmann Dewald Dross Eichhorn Erbes Ernst Frank Gaurich Gerlach Gomer Grün Haas Henkel Herdt Hettinger Huwa Jakobÿ Kaltenberger Keller Kessler Kloberdanz Kraus Krieger Loos Lorenz Marquardt Müller Nazarenus Nuss Pappenheim Prester Reifschneider Rieger Riehl Roth Rutz Schäfer Schenck Schmeer Schnerr Schreiner Spreng Steinbrecher Steinmark Stohl Strecker Wagner Zwetzig
as of 8 February 2008
The following are available to pre-order and will be translated upon receipt of the documents from Russia. If you pre-order, you will be listed in the translation as having helped with the funding the acquisition of the document. Bangert 1834 ($35) Dehler 1834 ($35) Dinkel 1834 ($35) Dobrinka 1850 ($35) Frank 1834 ($70) Göbel 1857 ($40) Hölzel 1834 ($35) Husaren 1834 ($35) Husaren 1857 ($40) Hussenbach 1834 ($50) Hussenbach 1857 ($70) Jost 1834 ($35) Kraft 1850 ($50) Laub 1834 ($35) Lauwe 1834 ($40) Moor 1857 ($70) Neu-Beideck 1857 ($70) Neu-Schulz 1834 ($40) Norka 1857 ($80) Preuss 1834 ($50) Schilling 1850 ($40) Schuck 1857 ($40) Seelmann 1834 ($40) Stephan 1850 ($35) Susannental 1834 ($40) Warenburg 1834 ($50) All prices include shipping. Should an “on-order” census never be received from Russia, your money will be refunded.
Order Colony
Year
Cost
____________________ ________ ________ ____________________ ________ ________ ____________________ ________ ________ ____________________ ________ ________ ____________________ ________ ________ ____________________ ________ ________ ____________________ ________ ________ ____________________ ________ ________ ____________________ ________ ________ Total Name: Address: City/State/Zip: Email: Telephone:
________
________________________ ________________________ ________________________ ________________________ ________________________
Make check payable to and send order to: Prof. Brent Mai 16473 SW Cornelian Way Beaverton, OR 97007 503.524.3722
[email protected] as of 8 February 2008
