Check List for the Translation Process - Flowcalize
Recommend Documents
Secretary/ DTCP (court fee stamp affixed). Yes/No. 2. If the site lies in .... (under
rule 4(a) of Multi-storeyed and Public Building Rules, 1973). Date of application.
CHECK LIST. 1. Duly filled in application form, ... in India as a self- financing student. 11. Certified that the applic
LAMPIRAN 4-4-4 PERATURAN BUPATI BANYUASIN. NOMOR TAHUN 2011.
TANGGAL 2011. CHECK LIST _ ._ - CHECK LIST. PENELITIAN KELENGKAPAN
...
invasion, altered fire regimes and dry land salinity (Yates ... Damian R. Michael*, David B. Lindenmayer, Mason Crane, Christopher MacGregor, Rebecca.
Cundinamarca departments (Gaviria 1984, 1993; Stingelin. 1913). Simocephalus vetuloides ... posterior angle as reported by Rajapaksa and Fernando. (1982).
672. Journal of species lists and distribution. Chec List. N. O. T. E. S. O. N. G. E. O. G. R. A. P. H ... Our reports fill a distribution gap of about 200 km (airline) between Sonsón and Tuluá. .... Standard Symbolic Codes for Institutional. Resou
Drosera communis A. St.-Hil. and Lycopodiella caroliniana (Linnaeus) Pichi-Sermolli are .... Omphalanthus filiformis (Sw.) Nees. 2.1. 172736. LEPIDOZIACEAE.
453. Journal of species lists and distribution. Chec List. N. O. T. E. S. O. N. G. E ... author names are in accordance with Brummitt and Powell .... Botanic Gardens.
Check List 8(6): 1216â1219, 2012 ... study, fish are classified into two groups, juvenile or adult. (including subadult and adult) (Pfister 1996, Faria and. Almada ...
On December 1, 2012 an adult Cercosaura argulus. (Peters, 1863) (Figure 1) was collected in the study area. (04°00'20â S, 46°46'41â W). The specimen was ...
biodiversities on the planet, and is considered a hotspot. Abstract: We report ... Notes on the. Vertebrates of northern Pará, Brazil: a forgotten part of the Guianan.
Ace 1, Jack 1, and Chao 1 with the use of estimates. The total number of ... deciduous Montane Forest, gallery forests along the Rio das Mortes river, and ...
Capillariidae gen. sp. 1 of Moravec, Kohn and Fernandes, 1992. 2. N. Dichelyne leporini Petter, 1989. 1. N. Procamallanus(S.) iheringi Travassos, Artigas and ...
Although stratified sampling of ichthyoplankton in different water masses is an important tool in the study of eggs and larval dynamics in oceanic water (Moser ...
frequency of each species' life form and chorotype using .... Pan: Pantropical, PA: Pluri-regional African, Aam: Afro-american, GC: Guineo-Congolian, Cos: ...
May 3, 2014 - Pampa Hermosa River using ground and arboreal Sherman traps (230 x 77 x 90 mm) .... posterior to M4 (Figure 5). Distribution and natural ...
distributed from southern Mexico to southeastern Brazil: Thyroptera devivoi .... 1839) (Chiroptera: Molossidae) in EspÃrito Santo, southeastern. Brazil. Check List ...
Leporinus taeniatus Lütken, 1875 ... Los Anostomidae (Pisces Characiformes) de Argentina. FAUNA de agua dulce de la Argentina 40(3): 31-33. Britski, H.A., Y.
for the use of fishes in research (AFS/AIFRB/ASIH, 2003). All materials are housed in the Ichthyology Department of the American Museum of Natural History ...
important hydrographic region of Brazil, with a drainage ... of a large number of endemic and undescribed species or with undefined ..... São Paulo: FAPESP.
2012 Check List and Authors. ISSN 1809-127X (available at www.checklist.org.br). Abstract: Based on the specimens present in Zoological Survey of India, ...
2012 Check List and Authors. ISSN 1809-127X (available at www.checklist.org.br). Corredor Ecológico Pedra AzulâForno Grande (Pedra Azulâ. Forno Grande ...
Journal of species lists and distribution ... Maharashtra state of India. ... Bharati Vidyapeeth University, Interactive Research School for Health Affairs, Herbal ...
1 Abilene Christian University, Department of Biology, Box 27868, Abilene, Texas ... 2 McMurry University, Department of Biology, McM Box 368, Abilene, Texas ...
Check List for the Translation Process - Flowcalize
Detailed information about the individual phases can be found in this blog post. ... o All data and information have bee
Check List for the Translation Process Detailed information about the individual phases can be found in this blog post.
Phase 1
Preparation of the Source Material (Writing Process)
o o o o
All sentences are unambiguous The terminology list is complete Wording and phrasing are consistent The source file corresponds to what the target file should look like
Phase 2
Preparation for Translation
o o
All documents are available in their final version The list of technical terms is available (including already existing translations, if applicable) Information about company-specific language/phrasing rules is available Additional information material is available Special expectations (e.g. delivery times, American vs. British English) have been decided upon The subject of "bilingual files" has been discussed
o o o o Phase 3
Data Transfer and Start of the Translation
o o
All data and information have been transferred to the translator Costs and delivery times have been defined
Phase 4
During the Translation
o o
The translator knows his contact persons We are available for the translator
Phase 5
Reception of the Translated Texts
o o o o o o
The delivered files are complete Formatting has been correctly transferred There are no parts that need special attention All questions have been clarified We have given the translator complete feedback All of our requirements have been met (if necessary in a revision process)
Phase 6
Post-processing
o
We have received and archived bilingual files (if applicable) Invoice received Invoice paid
