Efficient Simulation of Sound Insulation in Building

0 downloads 0 Views 152KB Size Report
The coupling matrix. C results from the discretised form of the virtual work on the interfaces Γ(i) caused by the interaction forces. C = ∫Γ(i). NT. S NF d Γ(i). ў√.
CFA/DAGA'04, Strasbourg, 22-25/03/2004

      !#"$ %&  ' #()!  *,+-.%/ 0% 31 2547698;:5=7?/@ 1 AB CD2E@D?GFH@I.?$4 2 AJ 4LKM25@ BONQP @DR 2 1 ST/UVXWYVXZQVE[]\_^ `Da7ab Wc[ed]f[egh/ijT/WkglUmonp3qr_ijZQT$UghQs[WutjmwvHxcyMzQ{7|M}~qreijZQT$UghQs[Wutjm €[r‚iLT$ƒLmw„‚ijWYbu… d‡†ˆg‰bŠiLU‹[T>ŒVXZx5ŽlUl†dM[ 2 ST/UVXWYVXZQVE[]\_^ `Da7ab Wc[ed]f[egh/ijT/WkglUmonopqreijZQT$UghQs[WutjmwvxEyMz‡{M|M}]qreijZQT$UghQs[Wutjm€[r~ijT$ƒ ‘.’”“ •D–˜—™3š“O›œ–’ žŸ0 ¢¡l j£¤0¥ˆ¦l£¨§©«ª¬¡l§¤0­¯®°¡l§±³²ˆ­´¦ 7£¦¶µ¯ j¡©k§/¡·˜ 7®°±&¸,¦Ÿ0  ¹Ÿ&¸£²º‡ª¥ˆ²Y£»‹Ÿ¼ež  7»lŸ³­0²£l»‹Ÿ0 «½o¤0­³® 7£ª­³£¦‹ªQ¥ˆ¦¾£Ÿ0§‡¿À¦lŸ0 G­0 j»œ 7£¼ £lªQ¡l²u¦¸§Q©) L­³Á$¤0²¡²­0Âî0ª·;µ³²ˆ­0Â÷˜ j»lŸ¯ªQ­0²Y£·Ä£Å²ˆ­Æ±0¤0²¥Y®²ˆ­³Â ª/»œ§¤³£¦l²»j£LÇ«žŸ0 3·; 7ª£¤0¡ 7®È¡ 7£¤0¥ˆ¦l£§Q©¦Ÿ³ ¾²­³£¦l²u¦l¤¦ 7£;®²ˆÉ> j¡ ¿²ˆ¦Ÿ0²­ªÊ¥ª¡Â/ 3¡‹ªQ­0Â/ Ç˞Ÿ³ L¡l œ©k§¡l Ì²ˆ¦Ä²Y£;­³ j»œ 7££lªQ¡l¸Ê¦l§È®0 œ¼ Í  j¥ˆ§/µÎª~¦§§¥³±³ª/£ 7®˜¤0µ>§­¾Ï²ˆ­³²u¦l Ð¥ L·˜ j­/¦o·˜ œ¦lŸ0§®˜¦§”£¦¤³®¸ ®²ˆÉ. L¡l L­/¦o®0ªQ·˜µ0²­0ÂÑ·˜ j»‹Ÿ³ªQ­0²Y£·Ä£ªQ­³®;¦Ÿ³ L²¡ œÉ. j»‰¦‹£§/­Ä£§¤0­³® ¦l¡lª­³£·˜²Y££²§­~²­±0¤0²¥®²­0Â$£LÇOÒ9²u¦lŸ0²­Ñ¦Ÿ³²£O¿ §/¡º~®²ˆÉ> j¡ j­/¦µ0¡l§Q¼ »L j®¤0¡l j£.¦l§²·˜µ0¡§ Í  D¦Ÿ0  œÓ뜲 L­³»L¸ §Q©$¦lŸ0 Ô³­0²ˆ¦  L¥ L·˜ L­$¦O£²ˆ·;¼ ¤0¥Yª‡¦l²ˆ§/­˜§Q©£§/¤0­³®;²­³£¤³¥ªQ¦²§­ÄªQ¡l µ0¡l j£ L­/¦l j®ÇDϲ¡l£¦£¦ LµÄ²£¦§ ¤³£ Î§/­0¥ˆ¸Õ¦Ÿ0 3Ö²­³®¥²­¨µ0¥Yª‡¦ Î¦Ÿ0 j§¡l¸G©k§¡·˜§® j¡lªQ¦ L¥¸«¦lŸ0²Y»lº ª/£¿  j¥ˆ¥Oª£©k§¡¦lŸ0²ˆ­µ0¥Yª‡¦l j£±&¸¾¤¯£²­0˜¦Ÿ0 3ׇØYÙLÚLÛܜÝeܝÙÞ0܋߇Û]à/ߋá â ܜÝkÞ0ã7×)äæåMç_ǂžŸ0 ;­0 œè&¦‚£¦l LµG²Y£¦lŸ0 ;¤³£ ”§© œÓ뜲 L­$¦~£¦§/¡lªÂ  £l»lŸ³ L·˜ j£O©k§/¡D·Äª‡¦¡l²Y»œ j£DªQ­¯®Ñ¦Ÿ0 ¤³£ o§©¯²u¦l L¡‹ª‡¦l² Í  £§¥ Í  L¡‹£LÇOžŸ0  µ>§$£²ˆ¦² Í  Ñ LÉ> 7»‰¦‹£§©¦Ÿ0 7£ ”µ0¡§0»œ j®¤³¡ 7£Hª¡ Ñµ³¡ 7£ L­$¦ 7®é¿²ˆ¦lŸ0²ˆ­ ª;­&¤0·˜ L¡l²»jªQ¥ œè0ª·;µ³¥ˆ /Ç ê¶›œ’›‹“Oëíì¢îœëHïð됒”“꾖‚•ïñ™3îœò‚“O›œ–Ñ’ žŸ0 ;»Lª¥»L¤0¥Yª‡¦²§­¯£H¿²¥ˆ¥±> ”µ> L¡©k§¡l·˜ j®é²­«¦Ÿ0 ©k¡l jÁ$¤0 j­³»œ¸®§Q¼ ·ÄªQ²­Ë¿Ÿ0 L¡l ªÊ£¦l jª®0¸)£¦lªQ¦ ²£;²·˜µ0¥²ˆ 7®Ç˞Ÿ0 3ó³¤0²Y®-²Y£˜ª£¼ £¤0·˜ j®¶¦l§¨±> «²®0 jªQ¥ ª­³®9»œ§·˜µ0¡l j£l£²ˆ±0¥ «ªQ­³®¶¦Ÿ³ G£¦¡l¤³»‰¦l¤0¡l  ²Y£Ä·˜§®0 L¥¥ˆ 7®¶¤³£²ˆ­0Â)¦Ÿ0 GÖ²­³®¥²­9µ0¥Yª‡¦ ¦Ÿ0 j§¡l¸Çô½ª/£ 7®Ë§­ õ ªQ·˜²ˆ¥ˆ¦§/­-µ0¡²­³»L²ˆµ0¥ ª«Ô³­0²u¦l  L¥ L·˜ L­$¦”©k§/¡·¤0¥Yª‡¦l²ˆ§/­)©k§¡”¦Ÿ0  ¦l¡ 7ª‡¦ 7®¨®§/·˜ª²ˆ­¯£Ÿ³ª£”±> L j­Ë® L¡l² Í  7®ÇÊöH©X¦ j¡˜®²Y£l»œ¡l œ¦²Y£lª‡¦l²ˆ§/­ §/­0 ~§±¦‹ªQ²­³£ ¡ ¢ ÷øMù K − ω M w = +Cp ©k§/¡¦Ÿ0 Ñ£¦¡l¤³»‰¦l¤0¡‹ªQ¥w®§·ÄªQ²­éªQ­³® ¡ ¢ ÷å ù K − κ K p = +ρω C w ©k§/¡¾¦lŸ0 Õó³¤0²Y®¢®0§·ÄªQ²­wÇ K ®0 L­0§Q¦l j£¾¦lŸ0 È£¦l²uÉ.­0 j£l£·˜ªQ¦¡l²ˆè.Ì ¦Ÿ0 ”»œ§/·;µ³¡ 7££²ˆ±³²ˆ¥²u¦¸¾·Äª‡¦l¡l²uèÌ ª­³® ªQ¡l ~¦Ÿ0 ·Äª£l£ K ·Äª‡¦l¡²ˆè«§Q©¦Ÿ0 Ä£¦¡l¤³»‰¦l¤0¡ ˜ªQ­³®«¦Ÿ³ ”M󳤳²®Õ¡ 7K£µ> 7»‰¦² Í ²ˆ¥¸«ªQ­³® κ ® j­0§Q¦l j£]¦Ÿ0 Ä¿oª Í  ;­$¤0·±> j¡jǘžŸ³ ˜¤0­0º&­0§‡¿­³£~ª¡ ”¦lŸ0 ˜µ0¡l j£¼ £¤0¡l  ªQ­³®¦Ÿ³ Õ® Ló³ j»œ¦²§­ Ç,žŸ0 Õ»L§¤0µ0¥²­0Â-·˜ªQ¦¡l²uè ¡l j£¤0¥ˆ¦lp£ ©k¡§/·#¦lŸ0 Ä®²Y£»L¡ L¦²Y£ 7®w©k§¡l·ú§Q©¦Ÿ0  Í ²¡¦l¤³ªQ¥D¿o§¡lºé§C­ ¦lŸ0 ‚²ˆ­$¦ L¡©cª»L j£ Γ »Lª¤³£ j®3±$¸Î¦Ÿ³ ‚²ˆ­$¦ L¡‹ª»œ¦²§­3©k§¡‹»œ j£ Z ® ÷cû$ù N N Γ . C= žŸ0 j¡ /Ì N ®0 L­0§¦ ¾¦Ÿ0 £Ÿ³ªQµ> Î©k¤0­¯»‰¦²§­¯£”§Q©¦lŸ0 £¦¡l¤³»‰¦l¤0¡l  ª­³® N ¦Ÿ0§$£ ¨§©˜¦lŸ0 Ë£¤³¡©cª/»œ ¨§Q©˜¦lŸ0 ¨ó³¤0²Y®ÇüžŸ³²£G²Y£Gª £¦¡l§­0Â]»œ§¤³µ0¥ˆ²­0 µ0¡l§»L j®¤0¡l ¦Ÿ¯ª‡¦D¡l Lµ0¡l j£ L­$¦l£Oª¥¥$²­/¦l L¡lª/»‰¦l²ˆ§/­³£ ±> œ¦¿  j L­é£¦l¡¤¯»‰¦¤³¡ ~ªQ­¯®Îó³¤0²Y®ªQ­³®¾¥ jª/®0£ ¦§˜§­0 ]¥YªQ¡l   jÁ$¤³ªQ¼ ¦l²ˆ§/­Ë£¸&£¦l L·ýä þQç_Ǩö­0§Q¦lŸ0 L¡ÄªQ¥ˆ¦ j¡­³ªQ¦² Í  ¾¿o§¤0¥Y®¨±> éªQ­-²ˆ¦ j¡¼ ªQ¦² Í  »L§¤0µ³¥ˆ²­0Âʵ0¡§»L j®¤³¡ 3¿Ÿ0²Y»lŸË·ÄªM¸)±> ²­ Í  7£¦l²ˆÂ$ª‡¦l j®¨²­ ¦lŸ0 H©k¤¦l¤0¡l Ç½o j»jªQ¤³£ H§Q©¦Ÿ0 ]£¥ˆ j­³® L¡l­0 j£l£§Q©¦Ÿ³ µ0¥Yª‡¦l H¦¡‹ªQ­³£¼ Í  j¡l£  £Ÿ0 jª¡ ¥§»‹º&²ˆ­0”²£ªµ³¡§/±0¥ˆ j·ÇžO§” L¦o¡l²®Î§©w¦Ÿ³²£oµ³¡§/±¼ ¥ L·ÿ¦Ÿ0 ÈׇØYÙLڜÛÜLÝeÜ3ÙÞ0ÜlßQÛ;à$ßlá â ÜLÝXÞ³ãj×äæåMço²Y£”ªQµ0µ0¥² j®È¦§«¦Ÿ0  2

1

2

 L¥ L·˜ L­/¦”©k§¡l·¤0¥Yª‡¦l²ˆ§/­wÇ«žŸ0²Y£¥ˆ 7ª®0£Ñ¦§Õª·˜§®0²uÔ³ 7®¨£¦l²uÉ.­0 j£l£ ·˜ªQ¦¡l²uè駍©D¦lŸ0 ”£¦¡l¤³»œ¦¤0¡l ÇžŸ0 ”®0²£l»œ¡l œ¦l £Ÿ0 jª¡Â/ªQµ·˜ L¦Ÿ0§® ÷ ‚ù ¥ jª®³£²­¾»jª£ §Q© ªÑ©X§/¤0¡o­0§®   L¥ L·˜ L­$¦ ¦§;ª‚©k§¡l·¤0¥Yª‡¼ ¦²§­”¿Ÿ³²»‹Ÿ”²Y£D jÁ$¤0² Í ªQ¥ L­$¦¦§ ¦lŸ0 ¿  j¥ˆ¥º&­0§‡¿­”Ö ž È L¥ L·˜ L­$¦ ä ø ç_Ç e­¾»L§­/¦l¡lª/£¦¦§;Ö ž Ì/¦Ÿ0  ·˜ œ¦lŸ0§®¾»Lª­Î jª£²¥ˆ¸;±>  ªQµ0µ0¥² j®¦§]¦¡l²YªQ­0¤³¥ª¡§¡D¡l j»œ¦lªQ­³Â¤0¥YªQ¡ L¥ L·˜ j­/¦l£§Q©.ªQ¡l±0²u¦l¡lª¡¸ µ>§¥¸$­³§·˜²ˆ­¯ªQ¥§¡‹® L¡7Ç ™éïðë•›Lš òÑî¨ì Îòï éîœë ž ¿o§3ó³¤0²®È®§·ÄªQ²­³£]¿Ÿ0²Y»‹ŸÊª¡ ˜ª£l£¤0·˜ 7®¦l§±> ÄªQ²¡ ÷ » û þ · Q£LÌ ρ ø Çæåκ& m ù ªQ¡l ;»œ§­³­0 j»‰¦l j®G±&¸«ª3¿oª¥ˆ¥D¿Ÿ0²Y»‹ŸÊ»œ§/­¼ £²Y£¦‹£§Q©Â/¥ª/££ ÷ Ð û Çæå ·10 ‡· Ì ν ³Ç åQþ³Ì ρ~å û º& ‡· ù ÷ £ L ÑÔ¯Â³Ç ø7ù Ç žŸ³ ”£¸£¦l L·#²£  œè0»L²u¦l j®±&¸ªÎ­0§¡l·ÄªQ¥ Í  L¥§»œ²ˆ¦¸ §­¾¦lŸ0 ]©k¡l§­$¦§© ¦lŸ0 ]Ô³¡‹£¦ó³¤0²Y®®§/·ÄªQ²­wÇö£o¦lŸ0 ‚£¥ˆ j­³® j¡¼ v ­0 j£l£‚§Q©o¦Ÿ³ Äµ³¥ªQ¦ Ä²Y£ h/l = 0.025 ¦Ÿ³  ~²¡l»‹Ÿ0Ÿ0§É)¦lŸ0 L§/¡¸G²Y£ ªQµ0µ0¥²Y»LªQ±³¥ˆ /ÇÊõH j­³»œ Ì¦lŸ0  ~²¡l»‹Ÿ0Ÿ0§É¶¡ 7£¤³¥u¦˜»Lª­¨±> 3¤³£ 7®¨ª/£ ¡ L©k L¡ j­³»œ ‚£§/¥¤¦²§­3©k§¡¦lŸ0   L¥ L·˜ L­/¦7Ç ªQ²¡ ¸ Â/¥ª/££ è ª²ˆ¡ ¹ ø Ç Q· ³Ç ø · v ø Ç þ ‡· ³Ç þ/· 

 





2

T

1













3

3

9 



2

n















$$&



"# !



n

%$&



(i)

')(+*-,/.10324 57698%:; @69A%BCBEDF?GE69HBJIKI@=?ed GJ=HH%BJGe69Bf:^gU;^FhXiF_QRQZ`kjQ]F?IKIld

ž Ÿ0 éµ0¥Yª‡¦l éŸ³ª/£˜±> L L­9®²Y£»œ¡l œ¦l²Y£ j®Ë²­Ë¦lŸ0¡ j ®²ˆÉ> j¡ L­$¦Î¿oªM¸&£ ª Í  L¡l¸«»œ§/ª¡l£ ·˜ j£ŸÕ¿²ˆ¦Ÿ ¾ L¥ L·˜ L­$¦l£jÌw§­³ ;¿²u¦lŸ ¾ L¥ œ¼ ·; j­/¦‹£LÌ ªQ­³®-ª Í  j¡¸ÊÔ³­0 ·˜ j·£Ÿ-¿²ˆ¦Ÿ ø · ø  L¥ L·˜ L­$¦l£j·Ç¨½  L¼ »LªQ¤¯£ 3¦lŸ0 ©k§¤³¡˜­0§0®  ~²¡‹»lŸ0Ÿ³§QÉ9 L¥ L·˜ j­/¦l£ÄŸ³ª Í  é»œ¤0±0²Y»éª­¼ £ªQ¦ ©k¤0­³»œ¦²§­³£ ] j¥ˆ j·; j­/¦‹£ ªQ¥¡ 7ª®¸”¥ˆ 7ª®;¦§Ñ¦Ÿ³ HÔ³­³ªQ¥>£§¥¤¼ ¦²§­wÇ ¥ jª¡¥¸/̯¦lŸ0·  ”©k§/¤0¡~­0§® 7®«±0²¥²ˆ­0 7ªQ¡  L¥ L·˜ L­$¦‚»jªQ­ ­0§Q¦‚±> Ä œèµ> j»œ¦ 7®G¦§é¥ jª/®«¦l§¦Ÿ0 Î£lªQ·˜ ˜£§¥¤¦l²ˆ§/­wÇ e­ÊԳ³Ç/åÌ ¦Ÿ0 Ä®²Y£µ³¥ª/»œ L·˜ L­$¦‚ªQ¦~µ>§²­/¦‚¹ ²£~µ0¥ˆ§¦¦l j® Í  L¡‹£¤³£ ©X¡l jÁ$¤0 j­³»œ¸ ¦§)»œ§·˜µ³ª¡ 3¦Ÿ0 ¡ j£¤0¥ˆ¦l£˜§±¦‹ªQ²­0 j®¨©k¡l§· ~²¡l»‹Ÿ0Ÿ0§É¦Ÿ0 j§¡l¸ ¿²u¦lŸ ¦Ÿ³   L¥ L·˜ j­/¦l£jÇ _¦Õ»LªQ­ ±> ¨£ j L­ ©X¡l§· Ô¯Â³Ç å ¦Ÿ³ªQ¦o¦lŸ0 ~®²Y£µ0¥Yª»œ j·; j­/¦‹£ª‡¦o¦lŸ0  Ô¯¡l£¦ L²Â L­0©k¡ 7Á/¤³ L­³»œ¸Î»œ§/­0²­¼ »œ²Y® ÇžŸ0 ~Ÿ0²ˆÂ/Ÿ0 L¡ j²ˆÂ/ L­©k¡l jÁ$¤0 L­¯»œ² j£»œ§­ Í  L¡l  §­0¥¸˜©k§/¡oÔ³­0 L¡ ·; 7£Ÿ³ j£ªQÂ$ªQ²­³£¦‚¦lŸ0 ¾£§¥¤¦l²ˆ§/­È§Q©¦Ÿ0  ~²¡l»‹Ÿ0Ÿ0§É-µ0¥Yª‡¦l Ç §³Ì ²u¦˜²Y£;µ>§/£l£²±0¥ ¾  Í  L­-¦§Ê»L§·˜µ0¤¦l  Í  L¡l¸)£¥ L­³®0 L¡;¿oª¥ˆ¥Y£”¤³£²­0 Գ­0²ˆ¦ 3 L¥ L·˜ j­/¦l£”±³ª/£ 7®È¤0µ>§/­-Ö²­³®¥²ˆ­-µ0¥Yª‡¦l Î¦lŸ0 L§¡l¸/Ç §G²ˆ¦ ²£”µ>§/£l£²ˆ±0¥ Î¦§Ê»œ§/­³£²Y® j¡µ³¡§/±0¥ˆ j·˜£¦Ÿ³ªQ¦˜»œ§­¯£²Y£¦”§©H·˜§® j¡¼ ª‡¦ j¥ˆ¸Ä¦Ÿ0²Y»lºÎµ0¥YªQ¦ j£ª/£ ¿o L¥¥ª£oµ0¡l§±0¥ L·Ä£o§Q© ¦Ÿ0²­µ0¥Yª‡¦ 7£o¿²ˆ¦Ÿ

?m

n&

&

po



o



q

(i)

F





2

T S





(i)

2

 

M&



&

C



C

(i)

Γ(i)

r

S



F

s

t





303

CFA/DAGA'04, Strasbourg, 22-25/03/2004 90 0.008

5x5 Kirchhoff 5x5 DSG 8x8 DSG 10x10 DSG

80

0.004

number of iterations

displacement w [m]

0.006

GMRES m=45 GMRES m=60 BiCG BiCGStab

0.002

70

60

0

50

-0.002

-0.004

80

100

120

140 frequency [Hz]

180

160

40

200

')(+*,/.10vu4L\]IKwQ]F?GJBJSTBEHU6NF_6Nw-=\RHU6Nxzy{BE>9IK8IM9Bf}U8%BJHGE;VMGE=S~

80

100

120

140 frequency [Hz]

180

160

200

')(+*-,/.10“’”4T•ƒ8%Shg-BE>a=_lF_69\R=H%I yBE>9IK8%IM9Bf}U8%BEH%GE;VaI‹698:;=?
9\]IK=?HC=_9GeAA%=_W69A%BE=?>K;TX)\c69AW‚C\RH:Q]\RH^w%Q]F169B69ABJ=?>K;`kLa5%Oad

69ABMw-BE>K9S@F?GJBa=_9BJHU6)\R69Be>lF_69\Ry{BaIK=QRy{Be>9I

§/­0 º&²­³®Ë§Q©]µ0¥ªQ¦ é L¥ L·˜ j­/¦jÇ9½o§Q¦lŸ-¦¸&µ> j£˜§Q©]µ0¥Yª‡¦l j£˜§»L»L¤0¡ ²­±0¤³²ˆ¥Y®²­0Â3ª»œ§/¤³£¦²Y»L£ ¿oªQ¥¥Y£Hª¡ Ñ L­³ L¡‹ªQ¥¥ˆ¸3£µ> jªQº&²­0ÂÄ·˜§®&¼  j¡lªQ¦ L¥¸3¦lŸ0²»‹º«ªQ­³®«¿²­³®§‡¿¬Â¥Yª£l£ j£»jªQ­«±> ¦l¡ 7ª‡¦l j®«ª/£H¦lŸ0²ˆ­ µ0¥Yª‡¦l j£jÇ ö­-²ˆ·˜µ>§¡¦lª­/¦;µ>§²­/¦”¦§Õ²­³»œ¡l jª£ Ä¦lŸ0 3 œÓλL²ˆ j­³»œ¸È§©¦Ÿ0 3Ô0¼ ­0²ˆ¦ Ñ L¥ L·˜ L­$¦»œ§® ‚²£¦Ÿ0 Ñ·˜ªQ¦¡l²u裦l§¡‹ªQ ~£»‹Ÿ0 L·˜ /Ç ¥ˆ 7ªQ¡l¥ˆ¸/Ì ® j­³£  £¦l§¡‹ªQ D·ÄªQº 7£­0§£ L­³£ ²ˆ­‚Ô³­0²ˆ¦  L¥ L·˜ L­$¦ªQ­³ª¥ˆ¸£²£jÇwö £¦§¡‹ªQÂ/ ]£»‹Ÿ0 j·;  ­&¤0·±> L¡H§© L­/¦l¡² j£ ® j­³£ Ñ£¦l§¡‹ªQ  û /å ø ±³ª­³®£¦§¡‹ªQÂ/  0Ç û0ø »œ§/·˜µ0¡ 7££ j®¾¡l§M¿ô£¦§/¡lªÂ  0Ç þ øþ

0¤ µ«¦l§¾¦¿ §¾¦²·˜ j£]·˜§¡l ²ˆ¦ j¡lªQ¦²§­³£H¦lŸ³ªQ­Ê½o² ÇžŸ0 ”¤¯£ ”§© Ö Ð ²Y£Î­0§Q¦¾¡l j»œ§/·˜·; j­³® j®¶±> 7»LªQ¤¯£ é¦lŸ0 « œÓλL²ˆ j­³»œ¸Ë§© ¦Ÿ0²Y£HªQ¥Â§/¡²ˆ¦Ÿ³·Ã® jµ> L­³®0£Ÿ³ jª Í ²¥¸Î§­3¦lŸ0 ‚¡l j£¦lª¡¦µ³ª¡lª·˜ œ¦ j¡ Ç _© ²Y£ »lŸ³§/£ L­˜¦l§&§”£·ÄªQ¥¥³¦Ÿ³  Ö Ð ¿o§­ ¦o»L§­ Í  j¡Â/ Ç m Ï0§¡ªm¥ª¡Â/  Í ª¥ˆ¤³ §Q© m ¦lŸ0  ²­³»L¡ 7ª£ H§©w·˜ L·˜§/¡¸˜¤³£lªQ  ªQ­¯® ¦Ÿ0 ‚­$¤³·±> L¡H§Q© Í  7»‰¦l§¡§/µ> L¡‹ª‡¦l²ˆ§/­³£ ²Y£¤0­ ¤³£¦²ˆÔ¯ªQ±0¥ Ç –Ñ’3šo ›œ–Ñ’ žŸ0   L¥ L·˜ L­$¦Ÿ³ª/£‚±> L j­¨£Ÿ0§‡¿­Ê¦§«Â² Í  ÄÂ/§&§®Õ¡l j£¤0¥u¦‹£   Í  L­¨©k§¡¦lŸ0²­-µ0¥Yª‡¦ 7£LÇÊϳ¤0¡¦Ÿ0 j¡jÌ LÓ뜲 L­/¦Ä£¦l§¡‹ªQ ¾£»‹Ÿ0 L·˜ j£ ©k§¡¦lŸ0 £¸£¦ L·,·Äª‡¦l¡²ˆè;»Lª­Ä®¡lª·Äª‡¦²Y»Lª¥ˆ¥¸® 7»œ¡l jª£ ·˜ L·˜§¡l¸ ¤³£ªÂ /ǔžŸ0 Ä»œ§/·;µ³¡ 7££ j®«¡l§M¿,£¦l§¡‹ªQ ;£lª Í  7£ ¤0µÕ¦l§ À§© ·; j·˜§¡l¸ÇD½oª­³®¿²Y®&¦ŸÎ¡ 7®¤³»œ¦²§­Ä²Y£ª­0§Q¦lŸ0 L¡²ˆ·˜µ>§¡¦lª­/¦©cª/»‰¦ ¦§~£ª Í   ·˜ L·˜§¡l¸‚ª­³®²ˆ­¯»œ¡l jª£  LÓÄ L­³»œ¸/ÇžŸ0 ±> j£¦»lŸ0§/²»L ©k§/¡ £§/¥ Í ²­0ÂʦŸ0 « jÁ$¤³ªQ¦²§­£¸£¦l L·ü²­§/¤0¡˜Ô¯ L¥Y®¶§Q©‚ªµ0µ0¥²»jª‡¦²§­ ²£¦Ÿ0 ½o² Ç §·˜µ³ªQ¡l j®Ê¦l§G§¦Ÿ0 j¡”·˜ œ¦Ÿ³§®0£”²u¦;­0 j j®0£”¥ j£l£ §µ> L¡‹ª‡¦l²ˆ§/­³£¾ªQ­¯®ÌH¦Ÿ0 j¡ œ©k§/¡ /ÌH²£3·¤³»‹ŸÅ©cª/£¦l L¡7ǰžŸ0 Õ¤³£ G§© Ö Ð ²Y£­0§Q¦”¡l j»L§·˜·˜ L­³® 7®)®¤0 Î¦l§«¦Ÿ0 3­0 j»L j£l£ª¡²ˆ¦e¸G¦§ Ô³­³®éª;µ0¡l§µ> L¡¡ j£¦‹ªQ¡¦µ³ªQ¡‹ªQ·˜ œ¦l L¡ m Ç Àë ‡ë•D됒3šoë ä ø ç ˜Ç ¼ ³Ç‚½ª‡¦lŸ0 ÌÄÐHÇ Ç Í §¡lº&²­wÇ Ÿ0§/¡¦¨»œ§·˜·¤0­³²»jª‡¦²§­ ª©k§¤0¡¼5­0§0® )µ0¥Yª‡¦l ¨±> L­³®²­0¢ L¥ L·˜ L­$¦G±¯ª£ j® §­Ö²­³®&¼ ¥ˆ²­  L²Y££­0 L¡˜µ0¥Yª‡¦l 3¦lŸ0 L§/¡¸¨ª­³®ËªÕ·˜²ˆè j®Ë²ˆ­$¦ j¡µ>§/¥ªQ¦²§­wÇ e­/¦7Ç ³Ç ¤³·ǯÖ œ¦lŸwÇ0Э0Â³Ç ø Ì û 7¼ û û ä å‡ç ]¼ Ço½ ¥ œ¦ ²­0 j¡jÌÖ)ǽ ²Y£l»lŸ0§ÉÌHÐHÇ HªQ·˜·éÇöú¤³­0²uÔ³ 7® ªQµ0µ0¡l§/ª/»lŸ3©k§/¡£Ÿ0 jª¡¼_¥ˆ§0»lº&²ˆ­³ÂQ¼E©k¡ L ]¦¡l²YªQ­0Â/¤0¥ª¡HªQ­³®é¡l j»‰¦‹ªQ­¼ ¤0¥YªQ¡]£Ÿ0 L¥¥OÔ³­0²ˆ¦ ; L¥ L·˜ L­$¦l£jÇ §·˜µ0¤¦l L¡‹£ ª­³® ¦l¡¤¯»‰¦¤³¡ 7£ å 0Ì û å ø ¼ ûû þ ä û ç‚ÐHÇ õÇ ¤¦Ÿ0²¥¥EÌ ¯ÇÖ«» ~ L Ç H j®¤³»L²ˆ­0¦Ÿ0 ˜±¯ªQ­³®¿²Y®&¦ŸÊ§© £µ³ª¡l£ ¶£¸&·˜·˜ œ¦¡l²Y»-·Äª‡¦l¡²Y»œ 7£LÇÑå‡þQ¦lŸ ª‡¦jÇ §­©ÇÑö£l£§0»QÇ §·˜µwdz֫ª»‹ŸwÇ ÷ ö oÖÿ¹¤0±0¥²»jª‡¦l²ˆ§/­³£ ù]ø ³Ì ø 7¼ ø Qå ä þç Ç ª­0 j¡jÌ/õÑÇ$öH­/¦l j£jÇ/ö­³ªQ¥¸£ j£§Q© §¤³­³®˜žO¡‹ªQ­³£·˜²£l£²ˆ§/­ ¦Ÿ0¡l§¤0Â/Ÿ Ò9²­³®§‡¿H£«±&¸ »L§¤0µ³¥ˆ 7®¬ÏO²­0²ˆ¦ Ëª­³®¬½o§¤0­³®³ªQ¡l¸ Ð¥ L·˜ L­/¦ Ö« œ¦Ÿ³§®0£jÇQö»‰¦‹ª~ö»œ¤¯£¦l²»jª]¤0­0²ˆ¦l j®;¿²ˆ¦ŸÄö»œ¤³£¦l²»jª ̳å û Ì ‡¼ ä ‡ç Ç ±> L¡lŸ$¤0±> j¡jÇ §·˜µ0¤¦l L¡¼ ¤³·; j¡²º.Ç µ0¡l²ˆ­0Â/ L¡7Ì ø k

?m



&7%…7&

o

„





›

£ ²ˆ·˜µ0¥ ‚±¯ªQ­³®é£¦§/¡lªÂ ~®¡‹ª£¦²Y»Lª¥ˆ¥¸¾® 7»œ¡l jª£ j£·˜ L·˜§¡l¸¾¤³£ªÂ  ÷ £ j  ¦lª±wÇ øMù Çϳ¤0¡¦lŸ0 L¡7̇¦Ÿ0 »L§·˜µ0¡l j£l£ 7®‚¡l§‡¿-£¦l§¡‹ªQ ¡l j®0¤³»œ j£ ¦lŸ0 ¡l jÁ$¤0²¡l j®”·˜ L·˜§¡l¸Ñ±³¤¦²u¦Ÿ³ª/£D¦§‚±> ·˜ j­/¦²§­³ j®”¦lŸ³ª‡¦¦Ÿ0   LÉ>§/¡¦ ©k§¡ª»L»L j£l£²­0¦Ÿ³ ·Äª‡¦l¡²ˆè] j­/¦¡l² j£ ²£ ²­³»œ¡l jª/£ 7®;ä Mç5ÇöH­0¼ §¦Ÿ0 j¡²·;µ>§/¡¦‹ªQ­$¦D©cª»œ¦²Y£D¦Ÿ0 H±³ªQ­³®0¿²®&¦lŸ˜§©¯¦Ÿ³ ·Äª‡¦l¡²ˆè”  Í  L­ ©k§/¡3·˜ªQ¦¡l²»L j£3£¦§¡l j®9²ˆ­ô»œ§/·;µ³¡ 7££ j®¡l§M¿Æ£¦§/¡lªÂ Ç Ö«ªQ­&¸ ª¥ˆÂ/§¡l²u¦lŸ0·Ä£ œè²Y£¦l£¦§”²·˜µ0¡§ Í  H¦lŸ0  ±¯ªQ­³®¿²Y®&¦Ÿ Ç  j¡¸˜µ>§/µ0¤¼ ¥YªQ¡ªQ¡l ¦lŸ0  ¤¦lŸ0²ˆ¥¥ˆ¼_Ö«» ~ L L¼_ªQ¥Â/§¡²u¦lŸ0·#ä û ç ªQ­³®3²u¦‹£ Í ªQ¡l²YªQ­/¦‹£LÌ  /Ç Â¯ÇˆÌ$¦Ÿ³    Í  j¡l£  ¤¦lŸ0²¥ˆ¥ˆ¼_ÖG» ~ L /Ì&¿Ÿ0²»‹Ÿ3Ÿ³ª£ ±> j L­ªQµ0µ³¥ˆ² j® Ÿ0 j¡ /Ç e­9ªÕ¥Yª£¦Î£¦ Lµ ̦lŸ0 «»œ§/­ Í  L¡l j­³»œ ¡lªQ¦ §©~®²uÉ. L¡l L­$¦Î²u¦l L¡‹ª‡¦¼ ² Í  ~£§¥ Í  L¡‹£ ²Y£»L§·˜µ³ªQ¡l j®wÇ ¤³ ]¦§;¦Ÿ³ ‚»œ§/¤0µ0¥²ˆ­0Â;¤³­³£¸&·˜·˜ œ¦¼ ¡l²»˜·Äª‡¦l¡²Y»œ 7£‚ªµ0µ> jªQ¡7ǾžŸ0 L¡l œ©k§/¡ /Ì ¼5·˜ œ¦lŸ0§®0£‚¿Ÿ0²Y»‹Ÿ)ª¡  ±³ª/£ 7®§­˜£¸$·˜·˜ œ¦l¡²Y»ªQ­³®”µ>§/£²u¦l² Í ®0 œÔ³­0²ˆ¦ ·Äª‡¦l¡²Y»œ 7£D»Lª­”­0§¦ ±> ‚¤¯£ 7®Ç Ï0§¡Hµ0¡l j»œ§/­³®²ˆ¦²§­0²­0Â;¦lŸ0 ‚²­³»œ§/·˜µ0¥ˆ L¦  ¬® 7»œ§/·”¼ µ>§$£²ˆ¦²§­ ÷ ù Ÿ¯ª£±> L L­«¤³£ j®wÇö£ º$­³§M¿­©k¡§/·À¦Ÿ0 ”¥ˆ²ˆ¦ j¡¼ ªQ¦¤0¡ä 7ç0¦Ÿ³²£·˜ œ¦lŸ0§®”¡l jÁ$¤0²¡ 7£O§/­0¥¸ª ©k L¿Ë§µ> j¡lªQ¦²§­³£DªQ­³®”²Y£ Í  j¡¸ œÓ뜲 L­$¦jÇ e­;Ô³Â³Ç û ÌQ¦Ÿ0 H­$¤³·±> L¡§©.²u¦l L¡‹ª‡¦²§/­³£L̍¿Ÿ0²»‹Ÿ˜²Y£ ª;£²ˆÂ/­Î©k§¡o¦lŸ0 ] LÓ뜲 L­³»L¸Ä§©Oª­¾²ˆ¦l L¡lªQ¦² Í  ]£§¥ Í  L¡7Ì$²Y£® jµ0²»œ¦ 7® Í  j¡l£¤³£©X¡l jÁ$¤0 j­³»œ¸/ÇDö»L»L§¡‹®²ˆ­³Â‚¦§Ô³Â³Ç û Ì/¦Ÿ0 ]½o² £ L L·Ä£¦§ ±> Î¦Ÿ0 ¾±> j£¦;»lŸ0§/²»L Ç _¦‹£»L§­ Í  L¡l L­³»L ˜¡‹ª‡¦l Ä²Y£ª¥ˆ·˜§/£¦”»œ§­0¼ £¦lª­/¦”ªQ¥§­0¦lŸ0 Î¿Ÿ0§/¥ˆ Ä©k¡ 7Á/¤³ L­³»œ¸Õ¡‹ªQ­0Â/ Ç3žŸ0 ¾½ ² ¦‹ªQ± ­0 j j®0£ ·ÄªQ­&¸é·;§/¡ ²ˆ¦ j¡lªQ¦²§­³£ ªQ­¯®é¦Ÿ³ ;»œ§/­ Í  L¡l j­³»œ Ñ¡‹ª‡¦ ²Y£ ­0§/­¼5¤³­0²u©k§/¡·éǐÏ0§/¡ £§/·; ‚©k¡l jÁ$¤0 L­³»L²ˆ 7£¦Ÿ0 ”½o² ¦lª±­0 L 7®0£



Œ

)







‘m







”Ÿ

@

‹

 ¡™¢



$o&

…

o





™



£/¤

‘



 Z

9‘

¥Ÿ

?

¦Ž

^



c&







$$

 



q

b



 7Ž



b





@

_

b





?

Z



b

c&



™˜



q$$%„

†Z‡%ˆ€‰ 0Š24‚^BJST=?>K;>9BJ}78\c>9BJSTBJHU69I =_9BJHU6S@F16K>9\cDqI‹69=_>lF?jB



—Ž



IKGlA%BJSTBJI







%„









ƒ

$%&U &



§/¨

T

& ^

T

304

&…

…







…7o Ko&

 





$$&

Suggest Documents