Exploiting the Internet to build language resources for less resourced ...
Recommend Documents
can think of. And the process of building machine- learning filters is too costly due to the lack of training data. Hence, for Basque a whole web-wide approach ...
Jul 15, 2014 - is relatively easy but potentially of lower quality; and (3) using manual ..... (2010) used the approach of Baroni et al (2009) to build a web-based.
Jul 15, 2014 - is relatively easy but potentially of lower quality; and (3) using manual effort ..... They first downloaded documents from the Web and then built a ... Buhay et al (2010)'s AUTOLEX is an automatic lexicon builder intended to be.
less-resourced language via language technology for translation, content ... Recently, in September 2012, META-NET placed Basque as one of the 21 European ...
... from familiar and home use to more formal social contexts such as media, .... linguistic analysis indexing, concept-based indexing, or multilingual indexing.
Languages: Primarily Experiments for Moroccan. Amazigh Language. Fadoua Ataa Allah and Siham Boulaknadel. Additional information is available at the end ...
Semantic Web technologies have been around for a while. However ..... able PHP library for RDF processing that targets ... hensive list of appropriate Web-of-.
development based on Web 2.0 mashups is often burdensome ... situation dramatically: using basic Web of data ... data sets to build rich Web applications with.
... management of hearing technology and language intervention (Moeller, Hoover, .... websites offered educational modules or a chat feature to ask a question.
Finally a bilingual Pashto-French parallel corpus of around 2 million is produced
by translating Pashto texts into .... such as archives, newspapers or books.
settings at Microsoft (Schmidtke, 2008), Adobe. (Flournoy ... Online 2007 localization: Spanish, French and ... For training the SMT systems, both monolingual.
for many districts (kabupaten) where local governments generally lack the capacity to pro- vide public ... Indonesia's Mining Industry and the Impact of Conflict ... 34 | Socioeconomic Conflicts in Indonesia's Mining Industry ...... www.dundee.ac.uk/
Several early-generation foreign multinational mining companies,1 ..... capita of US$725, locals would be able to self-finance billions of rupiah of ... miners (gurandils) only knew that some rich locals paid for their operations and that they.
Oct 31, 2008 - 100. 9.1.2 Identification of key elements in Knowledge Acquisition 101 ...... 8http://www.stern.de/media/pdf/wiki_test_750.jpg ...... comunes, adjetivos, verbos y adverbios). Esto esta ... el estado de las ENs en WordNet (el RL para el
Mar 1, 2012 - not easy to find enough parallel data for any language pair might be of interest. ... ized (narrow) domains, the scarcity of data becomes even more acute. ..... pairs of languages was to first extract monolingually lists of name en-.
in order to be able to generate both domain-specific and general-knowledge ... has been used to generate Basque MCQs (Aldabe et al.,. 2006) embedded in a ..... Volume 200, IOS press, pp. 656-658. Aldabe I. .... Certificate for 2012 onwards.
part of the Norwegian novel Sophie's world (Sofies verden) by Jostein Gaarder. This text was annoted within the Nordic Treebank Network. The other is a small ...
Feb 17, 2017 - Lig-Aikuma's improved features include a smart generation and handling of ..... tested on diï¬erent devices (including Samsung Galaxy SIII,.
mic and heuristic enhancements. This state of affairs has ..... a vector clause pointer, that stores the pointers to the beginning of the various clauses (it also stores ...
golden, bronze, pink, striped) to each noun. We then sent ... inseparability are the common compounds pink slip, .... ants appliances apron bakers banquette.
Exploiting Linguistic Resources for building linguistically motivated ontologies in the Semantic Web. Maria Teresa Pazienza, Armando Stellato. AI Research ...
Besides the fact that there is no universal dictionary ... In this paper, we study the task of abbreviation expansion in .... 3.2 Training embeddings with task oriented.
published model for German. We evaluate per- formance on a 3000-sentence
evaluation set from. TüBa-D/Z, and a corpus of 529 sentences from. “Sofies Welt”
...
Sep 13, 2013 ... TüBa-D/Z, and 96.6-7% on Sofies Welt. This is an improvement of 1.6–2
percentage points com- pared to TreeTagger, TnT, and a CRF tagger ...
Exploiting the Internet to build language resources for less resourced ...
We have also built a web-as-corpus tool to query the web directly as if it were a corpus. In the end of the .... Specifically, the texts of a domain-comparable corpora are all in the same ... parallel corpus would be best), the corpora obtained will.
