La voluntad de poder habría sido escrita por Nietzsche para divulgar en prosa ...
l
N
ei tz s c h e
La voluntad de poder t
Prólogo de Dolores Castrillo M irat
Biblioteca Edaf
EDAF M A D R ID - M É X IC O - B U R N O S A TRES - S A N JU A N - S A N T IA G O
FRIEDRICH NIETZSCHE
LA VOLUNTAD DE PODER Prólogo de D o l o r e s C a s t r il l o M ir a t
BIBLIOTECA EDAF
129
D ir e c to r d e la c o le c c ió n : M E L Q U Í A D E S P R IE T O
✓
D is e ñ o d e c u b ie r ta : ( ¡ E R A R D O D O M Í N G U E Z 0
Indice
D e la tr a d u c c ió n : A N ÍB A L F R O U F E
(0 2 0 0 0 . D e e s ta e d ic ió n . E d ito ria l E D A F , S .A . E d ito ria l E l )A K S. A . J o r g e J u a n , 3 0 . 2 8 0 0 1 M a d rid h ttp ://w w w .e d a l.n e t ed .d ( " e d a í .n e t E d a f y M o r a le s , S. A. O r ie n te , 180, n ° 2 7 9 . C o lo n ia M o c te z u m a , 2 d a . S e c . C . P 1 5 5 3 0 , M é x ic o , D. F, h tt p ://w w w .e d a l'-y - m o r a le s , c o m .m x e d a l m o r a le s & e d a t.n e t
Páí>s. E d a f d e l P la ta . S. A.
por Dolores Castrillo Mirat ..................
9
C r o n o l o g í a ................................................................................
25
P ró lo g o ,
C h ile , 2 2 2 2 1227 - B u e n o s A ire s . A rg e n tin a e d a fd e l p la ta (« V d aí.n ct E d u f A n tilla s . Inc Av. J. T. P iñ e ro . 1594 - C a p a r ra T e rra c e (0 0 9 2 1 - 1 4 13) S a n J u a n , P u e rto R ic o
LA VOLUNTAD DE PODER P r e f a c i o ......................................................................
31
e d a ía n ti lias ($' e d a f.n e t
LIBRO PRIMERO
E d a f C h ile , S .A . H u é r f a n o s , 1178 - O f. 5 0 6 S a n tia g o - C h ile
EL NIHILISMO E U R O P E O ..................................
33
c d a f c h ile í^ e d a f .n e t
LIBRO SEGUNDO Q u e d a p r o h ib id a , s a lv o e x c e p c ió n p re v is ta en la ley. c u a k |u ie r fo rm a d e r e p r o d u c c io ii, d is tr ib u c ió n , c o m u n ic a c ió n p ú b lic a y tr a n s f o r m a c ió n d e e s ta o b ra sin c o n ta r c o n la a u to riz a c ió n d e lo s titu la r e s d e p ro p ie d a d in te le c tu a l. L a in fra c c ió n
CRÍTICA DE LOS SUPREMOS VALORES HIS TÓRICOS ............................................................. H9
d e lo s d e r e c h o s m e n c io n a d o s p u e d e s e r c o n s titu tiv a d e d e lito c o n tr a la p ro p ie d a d in te le c tu a l (a rt. 2 7 0 y s ig u ie n te s d e l C ó d ig o P e n a l). L l C e n tr o E s p a ñ o l de
LIBRO TERCERO
1 )e r e c h o s R c p ro g r á f ic o s ( C E D R O ) v e la p o r el re s p e to d e lo s c ita d o s d e re c h o s .
l'U N D A M EN TO S DE UNA NUEVA VALO RACIÓN ............................................................... 329
1/ ' i tiit u>n. jniiiii 200() 1 V p ó s i to leg al: M_ 2 4 . 9 7 1 - 2 0 0 6
LIBRO CUARTO
IS B N : S I 7U*(>-(»S4-S
DISCIPLINA Y E D U C A C IÓ N ............................. 569 l'R IN H -D I N S P A I N
______ ___________________________I M P R E S O E N E S P A Ñ A
C’lo sas-í )iv o y c n . S .L . P o l. Ind. Ig arsa - P a ra c u c llo s d e J a ra m a (M a d rid )
I
Prólogo
a l g u n o s t e s t i m o n i o s recogidos en la corresponden cia de Nietzsche, sabemos que ya hacia 1884 había con cebido el proyecto de reunir el conjunto de sus impresiones filosóficas en una gran obra en prosa. Según escribe a Overbeck (7 de abril de 1884), se halla resueltamente decidido a consagrar los cinco próximos años de su vida a la elaboración de su filosofía, para la cual cuenta con Zaratustra a m odo de «peristilo». Baste, pues, esta re ferencia para deshacer el equívoco frecuente, según el cual La voluntad de poder habría sido escrita por Nietzsche para divulgar en prosa inteligible su enigmático Zaratustra. «En realidad — afirma Heidegger— , la obra capital proyectada, l. Brandes da cursos con gran éxito sobre la obra de Nietzsche en Copenhague. Los grandes escritos po lémicos: E l c a s o ¡le W a g n e r y N ie tz s c h e c o n tra