Serbian Dental J, 2005, 52
0LQLPDOQRLQWHUYHQWQDVWRPDWRORJLMD OH]LMHSUYHJUXSH
6*66L]H@EHUHFRUGHGSURSHUO\VRWKDWLWVSURJUHVV FDQ EH PRQLWRUHG 3UHYLRXV WR WKH LQWURGXFWLRQ RI PLQLPDO LQWHUYHQWLRQ GHQWLVWU\ LW ZDV UHJDUGHG DV PDQGDWRU\ WR SUHSDUH D FDYLW\ LQ DQ\ VLWXDWLRQ WKDW ZDV UHJDUGHG DV ³DW ULVN´ +RZHYHU LQ YLHZ RI WKH SUHVHQW XQGHUVWDQGLQJ RIWKHFDULHVSURFHVVLWLVUHJDUGHGDVQHFHVVDU\WRFRQWURO WKHGLVHDVHILUVWEHIRUHFRQWHPSODWLQJVXUJLFDOUHPRYDORI WRRWKVWUXFWXUH,WLVDFNQRZOHGJHGWKDWLWLVQRWSRVVLEOHWR FRQWURODEDFWHULDOGLVHDVHWKURXJKVXUJHU\ 7KHILYHVWDJHVRIWKH6LWHOHVLRQZLOOEHGHVFULEHG DVIROORZV
6LWH6L]H 7KH FRQFHSW RI WKH ILVVXUH VHDO DV GLVFXVVHG E\ 6LPRQVHQ DQG RWKHUV LV SDUWLFXODUO\ VRXQG LQ D QHZO\ HUXSWHG WRRWK 6HDOLQJ D GHHS ILVVXUH EHIRUH LW EHFRPHV SDUWLDOO\RFFOXGHGE\SODTXHDQGSHOOLFOHDQGLQDGYDQFH RI GHPLQHUDOLVDWLRQ LQWR GHQWLQH KDV DQ DFFHSWDEOH FOLQLFDO KLVWRU\ 7KH HDUOLHVW ILVVXUH VHDODQWV ZHUH XQILOOHG RUOLJKWO\ILOOHGUHVLQVEXWUHFHQWUHVHDUFKKDVVKRZQ WKDW
6WRP*ODV6YRO
GDMHSUREOHPLQWHJULWHWVSRMDMHWNDQRJNLVHOLQRPL]PHÿX WKHUHDUHVRPHGRXEWVDERXWWKHLQWHJULW\RIWKHDFLGHWFK DNULODWDLJOHÿLXWLPSRGUXþMLPD3RND]DORVHGDVHJOD- XQLRQ EHWZHHQ UHVLQ DQG HQDPHO LQ WKHVH UHJLRQV ,W KDV EHHQVKRZQWKDWDJODVVLRQRPHUZLOOVXFFHVVIXOO\RFFOXGH VMRQRPHULPDXVSHãQR]DWYDUDWDNYDILVXUDLWRVHQD]L- VXFKDILVVXUHDQGWKLVLVQRZEHLQJWHUPHG³ILVVXUHSURWHFWLRQ´WRGLIIHUHQWLDWHLWIURPD³UHVLQVHDO´ YD³]DãWLWDILVXUH´]DUD]OLNXRG]DOLYDQMDDNULODWRP´
6OLND6NHQLQJHOHNWURQPLNURVNRSVNDVOLND]LGRYDILVXUHSULND]XMH DPRUIQLVORMJOHGMQLKSUL]PLSRGUD]OLþLWLPXJORPRGQRUPDOQRJ2þLWR MHGDQHüHSULKYDWLWLXRELþDMHQLPRGHOQDJUL]DQMDJOHGML,VWRJDNRPSR]LW PRåGDQHüHGRYROMQRGREURSULMDQMDWLQDSRYUãLQX2EUDWLWLSDåQMXQD SODNQDNXSOMHQQDGQXILVXUH )LJXUH$6(0SLFWXUHRIWKHZDOOVRIDILVVXUHVKRZLQJWKHDPRUSKRXV OD\HURIHQDPHOURGVO\LQJDWDGLIIHUHQWDQJOHIURPQRUPDO,WLVDSSDUHQW WKDWWKH\ZLOOQRWDFFHSWWKHXVXDOHWFKSDWWHUQH[SHFWHGRIHQDPHODQG WKHUHIRUHDFRPSRVLWHUHVLQPD\QRWDGKHUHVRZHOOWRWKLVVXUIDFH1RWH WKHSODTXHWUDSSHGDWWKHEDVHRIWKHILVVXUH
$QDWRPLMDJOHÿLXILVXULUD]OLNXMHVHRGGUXJLKSRYUãLQD WLPH ãWR MH SUHNULYHQD VORMHP DPRUIQLK JOHÿQLK NULVWDOD NRML VH SURWHåX SDUDOHOQR V SRYUãLQRP QH SRG SUDYLPXJORP>6OLNHL@7R]QDþLGDVHMHWNDQMHPRUWRIRVIRUQRP NLVHOLQRP QHüH GRELWL XRELþDMHQL SRUR]QL L]JOHG JOHÿLNRMDRPRJXüXMHSURGLUDQMHDNULODWDEH]SXQLODNRML VH RELþQR NRULVWH ]D PLNURPHKDQLþNR VSDMDQMH DNULODWD L JOHÿL 7DNYD YUVWD JOHÿL PRåH RSUDYGDWL QHXVSHK ]DOLYDQMD DNULODWRP X PQRJLP VOXþDMHYLPD 0RUD VH LPDWL QD XPXGDQLDNULODWQLWLJODVMRQRPHUQHüHSURGUHWLXILVXUX L]D WDþNH JGH VH ILVXUD VXåDYD QD SULEOLåQR P ãLULQH>6OLNHL@6WRJDUHWHQFLMDREDPDWHULMDOD]DYLVLSUH RDGKH]LMLQDJOHÿQDXOD]XXILVXUXQHJRRPHKDQLþNRP VSRMX X ILVXUL 1RYLMD LVWUDåLYDQMD SRND]XMX GD LDNR VH JOHÿ SUL]PH SURWHåH X REUQXWRP VPHUX RG QRUPDOQRJ JODVMRQRPHUüHMRãXYHNUD]YLWLXRELþDMHQXDGKH]LMXL]PHQRPMRQD>6OLNDL@LWLPHSUXåLWLSULKYDWOMLYXWUDMQRVW %URMQL þODQFL SRVOMHGQMLK JRGLQD SRWYUGLOL VX GD XSUNRV RþLWRP UDQRP JXELWNX ]DãWLWH ILVXUH L]UDÿHQH JODVMRQRPHURP V QLVNLP SURFHQWRP SUDKD SRMDYD NDULMHVD QD ]XELPD NRML VX ]DãWLüHQL WLP PDWHULMDORP MH YUOR QLVND 6PDWUDVHGDMHX]URNWRPHUHWHQFLMDJODVMRQRPHUDXGQX ILVXUHLOLSULKYDWDQMHIOXRULGDXJOHÿSUHJXELWND]DOLYDQMD 'UXJH VX VWXGLMH XWYUGLOH SULKYDWOMLYX WUDMQRVW ]D VOLþQH LVSXQH NRULãWHQMHP þYUãüLK JODVMRQRPHUD WH VH X WLP VOX-
6OLND'HR]LGDSRGYHOLNLPXYHüDQMHPNDNRELVHQDJODVLODUD]OLNDX JOHGMQLPSUL]PDPDPXRYRPVORMXJOHGML0HGMXWLPJODVMRQRPHUüH UD]YLWLXRELþDMHQXDGKH]LMXL]PHQRPMRQD )LJXUH$VHFWLRQRIWKHZDOODWDKLJKHUPDJQLILFDWLRQWRHPSKDVLVH WKHGLIIHUHQFHLQWKHHQDPHOURGVLQWKLVOD\HURIHQDPHO+RZHYHUJODVV LRQRPHUZLOOGHYHORSWKHXVXDOLRQH[FKDQJHDGKHVLRQ
7KHDQDWRP\RIWKHHQDPHOZLWKLQDILVVXUHLVGLIIHUHQWIURPRWKHUVXUIDFHVLQDVPXFKDVLWLVFRYHUHGZLWKD OD\HURIDPRUSKRXVHQDPHOFU\VWDOVWKDWDSSHDUWRUXQSDUDOOHOZLWKWKHVXUIDFHUDWKHUWKDQDWULJKWDQJOHV>)LJXUHV @7KLVPHDQVWKDWZKHQHWFKHGZLWKRUWKRSKRVSKRULF DFLGLWZLOOQRWGHYHORSWKHXVXDOSDWWHUQRISRURXVHQDPHO ZKLFKDOORZVSHQHWUDWLRQRIWKHXQILOOHGUHVLQWKDWLVQRUPDOO\UHOLHGXSRQWRSURYLGHWKHPLFURPHFKDQLFDODWWDFKPHQWEHWZHHQUHVLQDQGHQDPHO7KHSUHVHQFHRIWKLVW\SH RIHQDPHOPD\ZHOODFFRXQWIRUWKHORVVRIWKHUHVLQVHDOLQ PDQ\FDVHV,WPXVWDOVREHQRWHGWKDWQHLWKHUDUHVLQQRU DJODVVLRQRPHUZLOOIORZLQWRDILVVXUHEH\RQGWKHSRLQW ZKHUHWKHILVVXUHQDUURZVGRZQWRDSSUR[LPDWHO\P LQZLGWK>)LJXUHV @7KHUHIRUHUHWHQWLRQRIERWKPDWHULDOVGHSHQGVXSRQDGKHVLRQWRWKHHQDPHODWWKHHQWUDQFH WRWKHILVVXUHUDWKHUWKDQPHFKDQLFDOLQWHUORFNLQJLQWRWKH FRPSOH[LWLHV RI WKH ILVVXUH 5HFHQW ZRUN VXJJHVWV WKDW HYHQWKRXJKWKHHQDPHOURGVOLHLQDGLIIHUHQWRULHQWDWLRQ IURPQRUPDOJODVVLRQRPHUZLOOVWLOOGHYHORSWKHXVXDOLRQ H[FKDQJH DGKHVLRQ >)LJXUH @ DQG ZLOO WKHUHIRUH VKRZDFFHSWDEOHORQJHYLW\ 7KHUH KDYH EHHQ D QXPEHU RI DUWLFOHV LQ UHFHQW \HDUV ZKLFK VKRZ WKDW LQ VSLWH RI DSSDUHQW HDUO\ ORVV RI D ORZ SRZGHUFRQWHQWJODVVLRQRPHUILVVXUHSURWHFWLRQWKHFDULHV UDWH LQ WHHWK ZKLFK KDYH EHHQ SURWHFWHG ZLWK WKLV PDWHULDO UHPDLQVYHU\ORZLQGHHG,WLVSRVWXODWHGWKDWWKLVFRPHV DERXWHLWKHUWKURXJKUHWHQWLRQRIWUDFHVRIJODVVLRQRPHULQ WKHGHSWKVRIWKHILVVXUHRUHOVHDVDUHVXOWRIIOXRULGHXSWDNH LQWRWKHHQDPHOSULRUWRWKHORVVRIWKHVHDO2WKHUVXUYH\V KDYHUHFRUGHGDFFHSWDEOHORQJHYLW\IRUVLPLODUUHVWRUDWLRQV
Serbian Dental J, 2005, 52
þDMHYLPDFHPHQWYUOR]DGRYROMDYDMXüH]DGUåDYDQDPHVWX XVLQJVWURQJHUJODVVLRQRPHUVDQGLQWKHVHFDVHVWKHFHPHQW X]YUORPDORLOLEH]]QDNRYDWURãHQMDLOLRãWHüHQMDUXERYD DSSHDUVWRUHPDLQLQSODFHYHU\VDWLVIDFWRULO\ZLWKOLWWOHRU >6OLNDL@ QRVLJQRIZHDURUFKLSSLQJRIPDUJLQV>)LJXUHV @
6OLND$NULODWED]SXQLODSRVWDYOMHQMHQDRYDML]YDGMHQL]XE]DSURYHUX GXELQHSURGLUDQMDXILVXUX2EUDWLWLSDåQMXGDDNULODWQR]DOLYDQMH SUHVWDMHQDPHVWXJGHMHILVXUDãLURNDRWSULOLNHP )LJXUH$QXQILOOHGUHVLQKDVEHHQSODFHGRQWKLVH[WUDFWHGWRRWKWRWHVW WKHGHSWKRISHQHWUDWLRQLQWRWKHILVVXUH1RWHWKDWWKHUHVLQVHDOFHDVHVDW DERXWWKHSRLQWZKHUHWKHILVVXUHLVZLGH
6OLND)LVXUHRYDGYDPRODUDVHNRQGLFLRQLUDMXãWRSRND]XMHYHOLþLQX ILVXUQRJVLVWHPDNRGRED]XED )LJXUH7KHILVVXUHLQWKHVHWZRPRODUVDUHEHLQJFRQGLWLRQHGDQGWKLV UHYHDOVWKHH[WHQWRIWKHILVVXUHV\VWHPVLQERWKWHHWK
6OLND*ODVMRQRPHUVYLVRNRPNROLþLQRPSUDKDSRVWDYOMHQMHQDILVXUX QDRYRPL]YDGMHQRP]XEX]DLVSLWLYDQMHGXELQHSURGLUDQMDVUHGVWYD]D ]DOLYDQMHXILVXUX2EUDWLWLSDåQMXGDMHGRVSHRVDPRGRPHVWDJGHMH ILVXUDãLURNDRWSULOLNHP )LJXUH$KLJKSRZGHUFRQWHQWJODVVLRQRPHUKDVEHHQSODFHGRQWKH ILVVXUHLQWKLVH[WUDFWHGWRRWKWRWHVWWKHGHSWKRISHQHWUDWLRQRIWKHVHDO LQWRWKHILVVXUH1RWHWKDWLWKDVSHQHWUDWHGRQO\WRWKHSRLQWZKHUHWKH ILVVXUHLVDSSUR[LPDWHO\ZLGH
6OLND*ODVMRQRPHUYHOLNHþYUVWRüHSRVWDYOMHQMHQDRNOX]DOQXSRYUãLQX RED]XEDNDR]DãWLWDILVXUD8WLVQXWMHWHKQLNRPSUVWD]DQDQRãHQMH SULWLVNDLQLMHELODSRWUHEQDRNOX]DOQDUHJXODFLMD )LJXUH$KLJKVWUHQJJWKJODVVLRQRPHUKDVEHHQSODFHGRQWKH RFFOXVDOVXUIDFHRIERWKWHHWKWRDFWDVDILVVXUHSURWHFWLRQ7KH\ ZHUHDGDSWHGXVLQJDILQJHUWHFKQLTXHWRDSSO\SUHVVXUHDQGRFFOXVDO DGMXVWPHQWZDVQRWUHTXLUHG
6OLND*ODVMRQRPHU]D]DãWLWXILVXUHSRVWDYOMHQMHQDRYDMPRODUSUH GHVHWJRGLQD=DOLYDQMHMHMRãXYHNSULVXWQRLQHRãWHüHQR )LJXUH$JODVVLRQRPHUILVVXUHSURWHFWLRQZDVSODFHGRQWKLVPRODU WHQ\HDUVSULRUWRWKLVSKRWRJUDSK7KHVHDOLVVWLOOSUHVHQWDQGVRXQG
6WRP*ODV6YRO
6OLND6OLþQD]DãWLWDILVXUHSRVWDYOMHQDMHQDRYDMPRODUSUHJRGLQDL WDNRGMHRVWDODQHRãWHüHQDLHILNDVQD )LJXUH$VLPLODUILVVXUHSURWHFWLRQZDVSODFHGRQWKLVPRODUWZHOYH \HDUVSULRUWRWKLVSKRWRJUDSKDQGLWDOVRUHPDLQVVRXQGDQGHIIHFWLYH
6PDWUD VH GD VH ILVXUX WUHED ]DãWLWLWL JODVMRQRPHURP þLP SRVWRML SULVWXS NXWQMDNX SRVHEQR X VOXþDMX YLVRNRJ UL]LND NDULMHVD9 .RG PODGRJ SDFLMHQWD NRML PRåGD QLMH SRWSXQR YROMDQ ]D VWRPDWRORãNR OHþHQMH WR MH UHODWLYQR MHGQRVWDYQL]DGDWDNDNRVHNRULVWLEU]RVDPRVWYUGQMDYDMXüL PDWHULMDO NDR ãWR MH VYHWORVQRSROLPHUL]XMüL VDPRVWYUGQMDYDMXüLJODVMRQRPHU 9DOMD QDSRPHQXWL GD ]DOLYDQMH ILVXUH SRGUD]XPHYD GD QLMH ELOR UDQLMH REUDGH ILVXUH 0HÿXWLP WR QH VSHþDYD SULPMHQX WHKQLNH ]DOLYDQMD ILVXUH X RGUHÿHQLP GHORYLPD ILVXUQRJVDVWDYDJGHSRVWRMLDNWHDOQDOH]LMDXMHGQRPGHOX D]DOLYDVHVDPRRVWDWDN0RåHGRüLLGRVLWXDFLMHNDGVH SUHSRUXþXMHEODJDSUHSDUDFLMDSRYUãLQHJOHÿLEH]SURGLUDQMDGXåFHOHGXELQHNRULãWHQMHPYUORILQRJNRQXVQRJGLMDPDQWQRJVYUGODLOLYD]GXãQHDEUD]LMHLOLVOLþQRJ
,W LV VXJJHVWHG WKDW ILVVXUH SURWHFWLRQ ZLWK D JODVV LRQRPHU VKRXOG EH XQGHUWDNHQ DV VRRQ DV D PRODU WRRWK EHFRPHVDFFHVVLEOHSDUWLFXODUO\LQWKHSUHVHQFHRIDKLJK FDULHV ULVN9 )RU WKH \RXQJ SDWLHQW ZKR PD\ QRW EH FRPSOHWHO\ DPHQDEOH WR GHQWDO WUHDWPHQW WKLV LV D UHODWLYHO\ VLPSOHWDVNZKHQXVLQJDIDVWVHWDXWRFXUHPDWHULDOVXFK DVDOLJKWLQLWLDWHGDXWRFXUHJODVVLRQRPHU ,W VKRXOG EH QRWHG WKDW SODFHPHQW RI D ILVVXUH VHDO LQIHUV WKDW WKHUH KDV EHHQ QR SULRU LQVWUXPHQWDWLRQ RI WKH ILVVXUH +RZHYHU WKLV GRHV QRW SUHFOXGH WKH XVH RI WKH ILVVXUHVHDOWHFKQLTXHLQOLPLWHGSDUWVRIDILVVXUHV\VWHP ZKHUHWKHUHLVDQDFWXDOOHVLRQLQRQHSDUWDQGWKHUHPDLQGHU LV VHDOHG RQO\$OVR WKHUH PD\ EH D VLWXDWLRQ ZKHUH LWPD\VHHPSUXGHQWWROLJKWO\SUHSDUHWKHHQDPHOVXUIDFH ZLWKRXWSHQHWUDWLQJLWVIXOOGHSWKXVLQJDYHU\ILQHWDSHUHG GLDPRQGEXURUDLUDEUDVLRQRUVLPLODU
5HTXLUHPHQWVIRUSUHSDUDWLRQDQG =DKWHYL]DSUHSDUDFLMXLL]UDGXLVSXQD UHVWRUDWLRQ 3RWUHEQLLQVWUXPHQWL ,QVWUXPHQWVUHTXLUHG 2ELþQRQLVXSRWUHEQL
3UHSDUDFLMDLL]UDGDLVSXQD
• âWR PDQMH SUHSDUDFLMH WR EROMH 8VOHG LVSLUDQMD SORYX üFHP L YRGRP YHURYDWQR üH VH RVWDWL SORYXüDF X GQX ILVXUHL]DWRVHQHSUHSRUXþXMH • 1DQHWL WQX SROLDNULOQX NLVHOLQX GR VHNXQGL LXWUOMDWLMHXILVXUQLVDVWDYNRPDGLüHPYDWHRGVWUDQLWL SODNLNRQGLFLRQLUDWLJOHÿQXSRYUãLQX • 7HPHOMQRLVSUDWLLGREURRVXãLWL • 3DåOMLYRL]RORYDWLLRGUåDYDWLþLVWLP • =DPHãDWL L QDQHWL VDPRVWYUGQMDYDMXüL JODVMRQRPHU YLVRNHþYUVWRüHNDRVUHGVWYR]D]DOLYDQMHILVXUDFHORP GXåLQRPILVXUH • 1DQHWLYUORWDQNLVORMYD]HOLQDQDYUKSUVWDXUXNDYLFLL NRULVWLWL]DXWLVNLYDQMHJODVMRQRPHUDXILVXUHLDSOLNDFLMHQDRNOX]LMVNXSRYUãLQX
1RUPDOO\QRLQVWUXPHQWDWLRQ
3UHSDUDWLRQDQGSODFHPHQW
• 7KH OHVV SUHSDUDWLRQ WKH EHWWHU 6FUXEELQJ ZLWK D SXPLFH DQG ZDWHU VOXUU\ LV OLNHO\ WR OHDYH SXPLFH GHEULVFDXJKWLQWKHGHSWKRIWKHILVVXUHDQGLVWKHUHIRUH QRWUHFRPPHQGHG • $SSO\ SRO\DFU\OLF DFLG IRU WR VHFRQGV DQG UXEWKLVLQWRWKHILVVXUHV\VWHPZLWKDFRWWRQSOHGJHW WRUHPRYHSODTXHDQGWRFRQGLWLRQWKHHQDPHOVXUIDFH • :DVKWKRURXJKO\DQGGU\ZHOO • ,VRODWHZLWKFDUHDQGPDLQWDLQFOHDQOLQHVV • 0L[DQGDSSO\DKLJKVWUHQJWKDXWRFXUHJODVVLRQRPHU DVDILVVXUHVHDODORQJWKHOHQJWKRIWKHILVVXUH • $SSO\DYHU\OLJKWFRDWRIYDVHOLQHWRWKHWLSRIDJORYHG ILQJHU DQG XVH WKLV WR DSSO\ SUHVVXUH WR WKH JODVV LRQRPHU WR IRUFH LW LQWR WKH ILVVXUHV DQG WR DGDSW LW WR WKHRFFOXVDOVXUIDFH
Serbian Dental J, 2005, 52
• 'UåDWLPLQXWDSUHGL]DQMDSUVWD • 2GVWUDQLWLYLãDNLGRWHUDWLRNOX]LMX
*UXSDYHOLþLQD
• PDLQWDLQSUHVVXUHIRUPLQXWHVEHIRUHUHPRYLQJWKH ILQJHU • UHPRYHH[FHVVDQGDGMXVWWKHRFFOXVLRQ
6LWH6L]H
'HPLQHUDOL]DFLMRP ]LGRYD ILVXUD GXå FHOH GXELQH ]DKYDWLüHVHLGHQWLQ7RPRåHELWLRSDVQRMHUMHþHVWRRWHåDQDGLMDJQR]DSULVXWQRVWLUDQHGHQWLQVNHOH]LMH3UYDUHDNFLMDGHQWLQDELüHRGUHÿHQLQLYRREUDPEHQHUHPLQHUDOL]DFLMHODWHUDOQLKNDQDODGHQWLQVNLKNDQDOLüDãWRüHVHSULND]DWL NDRWUDQVOXFHQWQRSRGUXþMH111DUHQGJHQXVHPRåGDQHüH YLGHWLWDUDQDOH]LMDDLODVHUVNRRWNULYDQMHNDRLSULPHQD HOHNWULþQRJRWSRUDVXRJUDQLþHQL%XGXüLGDMHWDSRYUãLQD SRG VWDOQLP YHOLNLP RSWHUHüHQMHP XVOHG åYDNDQMD YDåQR MH YRGLWL UDþXQD R PRJXüHP EU]RP QDSUHGRYDQMX OH]LMH ODWHUDOQRLYHUWLNDOQR3ODNSXQEDNWHULMDPRåHVHSRWLVQXWL QL]PDOLRWYRUXILVXULLUD]YLWLYHOLNLKLGUDXOLþNLSULWLVDNX GHQWLQX.RGþYUVWHIOXRULGLUDQHJOHÿLSURGRUXOH]LMXELüH RJUDQLþHQ WH üH VH SRODNR RVOREDÿDWL SULWLVDN 8 WDNYLP XVORYLPD ]DKYDüHQRVW GHQWLQD PRåH ELWL YUOR X]QDSUHGRYDODSUHSRMDYHVLPSRWRPD )LVXUQL VDVWDY RELþQR REXKYDWD VORåHQL QL] MDPLFD L ILVXUD SD üH NDULMHVQL GHIHNW þHVWR ]DKYDWDWL YUOR RJUDQLþHQR SRGUXþMH RVWDYOMDMXüL SUHRVWDOL GHR ILVXUQRJ VDVWDYD ]GUDYLP L QH]DKYDüHQLP 7R ]QDþL GD VDPR NDULMHVQL GHIHNW WUHED SUHSDULUDWL RVWDOL VH PRJX ]DOLWL 0HÿXWLP PDQMH YLGOMLYH GHIHNWH WUHED ãWHGHWL SUH ]DOLYDQMD FHORJ VDVWDYD>6OLND@
$V WKH ILVVXUH ZDOOV EHFRPH GHPLQHUDOLVHG WKURXJK WKHLU IXOO GHSWK WKH GHQWLQH ZLOO EHFRPH LQYROYHG DV ZHOO 7KLV PD\ SRVH D UDWKHU GDQJHURXV VLWXDWLRQ EHFDXVH WKHUH LV RIWHQ VRPH GLIILFXOW\ LQ GLDJQRVLQJ WKH SUHVHQFH RI DQ HDUO\ GHQWLQH OHVLRQ7KH ILUVW UHVSRQVH ZLWKLQ WKH GHQWLQH DSSHDUVWREHDGHJUHHRIGHIHQVLYHUHPLQHUDOLVDWLRQRIWKH ODWHUDOFDQDOVRIWKHGHQWLQHWXEXOHVZKLFKZLOOVKRZXSDV WKHWUDQVOXFHQW]RQHN5DGLRJUDSKVPD\QRWVKRZWKLVHDUO\ OHVLRQDQGODVHUGHWHFWRUDQGHOHFWULFDOLPSHGDQFHPDFKLQHV KDYH OLPLWDWLRQV $V WKLV VXUIDFH LV XQGHU FRQVWDQW KHDY\ ORDGIURPPDVWLFDWLRQLWLVLPSRUWDQWWKDWWKHSRWHQWLDOIRU UDSLGDGYDQFHRIDOHVLRQERWKODWHUDOO\DVZHOODVYHUWLFDOO\LVXQGHUVWRRG%DFWHULDODGHQSODTXHFDQEHIRUFHGGRZQ WKURXJKDUHVWULFWHGILVVXUHRSHQLQJDQGGHYHORSFRQVLGHUDEOHK\GUDXOLFSUHVVXUHZLWKLQWKHGHQWLQH,QWKHSUHVHQFH RI VWURQJ IOXRULGDWHG HQDPHO WKH HQWU\ WR WKH OHVLRQ ZLOO UHPDLQOLPLWHGDQGUHOHDVHRIWKHSUHVVXUHZLOOWKHUHIRUHEH VORZ 8QGHU WKHVH FLUFXPVWDQFHV GHQWLQH LQYROYHPHQW FDQ EHFRPHYHU\DGYDQFHGORQJEHIRUHV\PSWRPVDUHQRWHG 7KH ILVVXUH V\VWHP LV LQYDULDEO\ D FRPSOH[ VHULHV RI SLWVDQGILVVXUHVVRDFDULRXVGHIHFWZLOORIWHQEHOLPLWHGWR DYHU\UHVWULFWHGDUHDOHDYLQJWKHUHPDLQLQJILVVXUHV\VWHP VRXQG DQG XQLQYROYHG 7KLV PHDQV WKDW RQO\ WKH FDULRXV GHIHFWQHHGVWREHLQVWUXPHQWHGDQGWKHUHPDLQGHUFDQEH VHDOHG+RZHYHUSUXGHQFHPD\VXJJHVWWKDWPLQRUDSSDUHQWGHIHFWVVKRXOGEHH[SORUHGLQDYHU\FRQVHUYDWLYHPDQQHUEHIRUHVHDOLQJWKHHQWLUHV\VWHP>)LJXUHV@
6OLND.OLQLþNLVOXþDMNRMLSRND]XMHOH]LMXJUXSHYHOLþLQHXVDPR MHGQRPGHOXILVXUQRJVLVWHPD2þLWRMHGDOH]LMXWUHEDSURYHULWLLSUHRVWDOL GHR]DOLWLL]DãWLWLWLSULL]UDGLLVSXQD )LJXUH$FOLQLFDOFDVHVKRZLQJD6LWH,6L]H,OHVLRQLQRQHVHFWLRQ RQO\RIWKHILVVXUHV\VWHP,WLVDSSDUHQWWKDWWKHOHVLRQVKRXOGEH H[SORUHGDQGDOORIWKHUHPDLQLQJILVVXUHVHDOHGDQGSURWHFWHGDWWKHWLPH RIUHVWRUDWLRQ
6OLND/H]LMDSULND]DQDQDVOLFLRWYRUHQDMHYUORPDORNDNRELVH XWYUGLRSUREOHP&HODRNOX]DOQDSRYUãLQD]XEDüHVHNRQGLFLRQLUDWLSUH SRVWDYOMDQMDJODVMRQRPHUD )LJXUH7KHOHVLRQVKRZQLQ)LJXUHKDVEHHQRSHQHGYHU\ FRQVHUYDWLYHO\WRGHWHUPLQHWKHH[WHQWRIWKHSUREOHP7KHHQWLUHRFFOXVDO VXUIDFHRIWKHWRRWKZLOOQRZEHFRQGLWLRQHGSULRUWRSODFHPHQWRIJODVV LRQRPHU
6WRP*ODV6YRO
6OLND*ODVMRQRPHUMHãSULFHPQDQHVHQXOH]LMXLGXåSUHRVWDOLKILVXUD 9UKRPSUVWDXUXNDYLFLFHPHQWMHXWLVQXWQDPHVWRWRNRPPLQXWDGRN VHJODVMRQRPHUGRYROMQRVWYUGQXRGDEXGHRWSRUDQQDYRGX%LORMH SRWUHEQRPLQLPDOQRSULODJRGMDYDQMHRNOX]DOQHSRYUãLQH]DGRWHULYDQMH RNOX]LMH )LJXUH7KHJODVVLRQRPHUKDVEHHQV\ULQJHGLQWRWKHOHVLRQDQG DORQJWKHUHPDLQLQJILVVXUHV7KHWLSRIDJORYHGILQJHUZDVXVHG WRSUHVVWKHFHPHQWWRSODFHDQGLWZDVKHOGIRUPLQXWHVZKLOHWKH JODVVLRQRPHUVHWVXIILFLHQWO\WRUHVLVWZDWHUFRQWDPLQDWLRQ0LQLPDO DGMXVWPHQWRIWKHRFFOXVDOVXUIDFHZDVUHTXLUHGWRIUHHWKHRFFOXVLRQ
=DKWHYL]DSUHSDUDFLMXLL]UDGX LVSXQD
5HTXLUHPHQWVIRUSUHSDUDWLRQDQG UHVWRUDWLRQ
3RWUHEQLLQVWUXPHQWL
,QVWUXPHQWVUHTXLUHG
• 9UOR ILQR GLMDPDQWQR VYUGOR ' EU]LQH RNUHWDMD X PLQXWL SRG YD]GXãQRYRGHQLP POD]RP ]D RWYDUDQMHNDULMHVQHOH]LMHLSRWUHEQXREUDGXILVXUD • 0DOD RNUXJOD VYUGOD YHOLþLQH ]D RGVWUDQML YDQMHLQILFLUDQRJGHQWLQDVDPRRNR]LGRYD • 3UHSDUDFLMDLL]UDGDLVSXQD • .RULVWLWLYUORILQRNRQXVQRGLMDPDQWQRVYUGORSULVUHGQMRMEU]LQLSRGYD]GXãQRYRGHQLPPOD]RP]DLVSLWLYDQMHILVXUDLXWYUÿLYDQMHSUREOHPD • 2GVWUDQLWLSUHRVWDOLLQILFLUDQLGHQWLQRNR]LGRYDSRPRüXPDOLKRNUXJOLKVYUGDODSULQLVNRMEU]LQLSRGYD]GXãQRYRGHQLPPOD]RP • .RULVWLWL ELQRNXODUQH OXSH L GREUR RVYLMHWOMHQMH 1H LüL GXEOMHSUHPDSXOSLRGSRWUHEQRJRVWDYLWLþLVWH]LGRYH GHQWLQDGXåFHORJUXEDOH]LMH • .DYLWHWNRQGLFLRQLUDWLNDNRMHSURSLVDQR • ,VSXQXL]UDGLWLWLSRP,,JODVMRQRPHUDYHOLNHþYUVWRüH ]ERJL]YUVQLKIL]LþNLKVYRMVWDYDLUHQGJHQVNHYLGOMLYRVWL$NULODWRP PRGLILNRYDQDQL PDWHULMDO MH ]DGRYROMDYDMXüL QR WUHED X]HWL X RE]LU VYRMVWYD VWYUGQMDYDQMD L DSVRUSFLMXYRGH • âSULFHP QDQLMHWL JODVMRQRPHU NDNR EL VH RVLJXUDOR GREUR SRVWDYOMDQMH X XVNH ILVXUH .RG VDPRVWYUGQMDYDMXüHJ PDWHULMDOD NRULVWLWL RNOX]LMVNX PDWULFX LOL YUK SUVWD X UXNDYLFL NDR PDWULFX ]D QDQRãHQMH SR]LWLYQRJ SULWLVND'UåDWLQDPHVWXRNRPLQXWDGDVHJODVMRQRPHUPRåHVWYUGQXWL • 2GVWUDQLWLYLãDNLSULODJRGLWLRNOX]LMXSUHRWSXVWDSDFLMHQWD
• 9HU\ ILQH GLDPRQG SRLQW ' DW UHYVPLQ XQGHU DLUZDWHU VSUD\ WR RSHQ LQWR WKH FDULRXV OHVLRQ DQGWRIROORZRXWWKHILVVXUHVDVUHTXLUHG • 6PDOO URXQG EXUV VL]HV IRU UHPRYDO RI LQIHFWHGGHQWLQHDURXQGWKHZDOOVRQO\ • 3UHSDUDWLRQDQGSODFHPHQW • 8VH D YHU\ ILQH WDSHUHG GLDPRQG EXU DW LQWHUPHGLDWH KLJKVSHHGXQGHUDLUZDWHUVSUD\WRH[SORUHWKHILVVXUHV DQGGHWHUPLQHWKHH[WHQWRIWKHSUREOHP • 5HPRYH UHPDLQLQJ LQIHFWHG GHQWLQH DURXQG WKH ZDOOV ZLWK VPDOO URXQG EXUV DW VORZ VSHHG XQGHU DLUZDWHU VSUD\ • 8VH ELQRFXODU ORXSHV DQG JRRG LOOXPLQDWLRQ 'R QRW DGYDQFHSXOSDOO\DQ\IXUWKHUWKDQHVVHQWLDOEXWGHYHORS FOHDQ GHQWLQH ZDOOV DURXQG WKH HQWLUH SHULSKHU\ RI WKHOHVLRQ • &RQGLWLRQWKHFDYLW\DVSUHVFULEHG • 5HVWRUH ZLWK D KLJK VWUHQJWK 7\SH ,, JODVVLRQRPHU EHFDXVHRIWKHVXSHULRUSK\VLFDOSURSHUWLHVDQGUDGLRSDFLW\$UHVLQPRGLILHGPDWHULDOLVVDWLVIDFWRU\EXWWKH VHWWLQJFKDUDFWHULVWLFVDQGZDWHUXSWDNHPXVWEHWDNHQ LQWRDFFRXQW • 3ODFHWKHJODVVLRQRPHUZLWKDV\ULQJHWRHQVXUHSRVLWLYHSODFHPHQWLQWRWKHQDUURZILVVXUHV:KHQXVLQJDQ DXWRFXUHPDWHULDOXVHDQRFFOXVDOPDWUL[RUWKHWLSRI DJORYHGILQJHUDVDPDWUL[WRDSSO\SRVLWLYHSUHVVXUH +ROGLQSODFHIRUDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVWRDOORZWKH JODVVLRQRPHUWRVHW • 5HPRYH H[FHVV DQG DGMXVW WKH RFFOXVLRQ EHIRUH GLVPLVVLQJWKHSDWLHQW
Serbian Dental J, 2005, 52
*UXSDYHOLþLQD
6LWH6L]H
8 RYRM NODVLILNDFLML OH]LMD MH SRþHWQD UD]YLOD VH GR RGUHÿHQRJVWHSHQD LOLPRåHREXKYDWDWLQDGRJUDGQMXSURSDOH LVSXQH *9 %ODFNRYH NODVH , >6OLND L @ 7DþQD GLMDJQR]D QRYH OH]LMH PRåH ELWL RWHåDQD ]ERJ PRJXüQRVWL YHOLNRJ ãLUHQMD GHQWLQVNH OH]LMH SRG GREUR IOXRULGLVDQRP JOHÿL7UHED SULPLMHQMLYDWL LVWD QDþHOD ãWHGQMH NDNR MHJRUHQDYHGHQR]DOHþHQMHNDULMHVQHOH]LMHLQHPDSRWUHEH ]D GDOMLP RWYDUDQMHP SUHRVWDOLK ILVXUD$NR MH ]DKYDüHQ ELOR NRML GHR ILVXUQRJ VDVWDYD PRåH VH SUHSDULVDWL X] ãWHGQMX QR QHVXPQMLYR MH GRYROMQR ]DOLWL ILVXUH LVSRG þHJDüHVHVYDNLNDULMHVQLSURFHV]DXVWDYLWL1HüHVHGDOMH UD]YLMDWL GRN VH SRQRYQR QH SRMDYL SULVWXS EDNWHULMDPD 7R]QDþLGDDNRSRVWRMLUXEQRSURSXãWDQMHSRVWRMDüHGDOMD DNWLYQRVW QR WR MH SULOLþQR QHYHURYDWQR NRG NRULãWHQMD JODVMRQRPHUD 7HKQLNHEUXãHQMDLL]UDGHLVSXQD]DWHOH]LMHELüHLVWH NDR NRG OH]LMD YHOLþLQH 0HÿXWLP RNOX]LMVNH SRYUãLQH üH ELWL YLãH XNOMXþHQH L DNR VH VXPQMD X VSRVREQRVW JODVMRQRPHUDGDL]GUåLRNOX]LMVNRRSWHUHüHQMHPRåHVHãWHGHWL VD XNODQMDQMHP ]XEQH VXSVWDQFH L LVSXQLWL VORMHYLPD NRPSR]LWD
,QWKLVFODVVLILFDWLRQWKHOHVLRQZLOOHLWKHUEHDQLQLWLDO OHVLRQWKDWKDVSURJUHVVHGWRVRPHGHJUHHRULWPD\UHSUHVHQWUHSODFHPHQWRIDIDLOHG*9%ODFN&ODVV,UHVWRUDWLRQ >)LJXUHV @$FFXUDWHGLDJQRVLVRIDQHZOHVLRQPD\ EH GLIILFXOW EHFDXVH RI WKH SRWHQWLDO IRU H[WHQVLYH VSUHDG RIWKHGHQWLQHOHVLRQXQGHUVWURQJIOXRULGDWHGHQDPHO7KH VDPH FRQVHUYDWLYH SULQFLSOHV VKRXOG DSSO\ DV GLVFXVVHG DERYHLQDVPXFKDVLWLVRQO\QHFHVVDU\WRGHDOZLWKWKH FDULRXVOHVLRQDQGWKHUHLVQRQHHGWRRSHQXSWKHUHPDLQLQJILVVXUHVDQ\IXUWKHU,IWKHUHLVDQ\SDUWRIWKHILVVXUH V\VWHPLQGRXEWLWFDQEHH[SORUHGYHU\FRQVHUYDWLYHO\EXW WKHUHLVQRGRXEWLWLVVXIILFLHQWWRVHDOWKHILVVXUHVDQGDQ\ FDULRXVSURFHVVEHORZZLOOEHDUUHVWHG,WZLOOSURJUHVVQR IXUWKHUXQWLOVXFKWLPHDVWKHUHLVDJDLQDFFHVVWRWKHXVXDO QXWULHQWV UHTXLUHG E\ WKH EDFWHULD7KDW LV LI WKHUH LV DQ\ PDUJLQDO OHDNDJH WKHUH ZLOO EH IXUWKHU DFWLYLW\ EXW WKLV LV YHU\XQOLNHO\ZKHQXVLQJJODVVLRQRPHU ,QVWUXPHQWDWLRQ DQG UHVWRUDWLRQ WHFKQLTXHV IRU WKHVH OHVLRQVZLOOEHWKHVDPHDVIRUD6L]HOHVLRQ+RZHYHU WKH RFFOXVDO LQYROYHPHQW ZLOO EH PRUH H[WHQVLYH DQG LI WKHUH LV DQ\ GRXEW DERXW WKH DELOLW\ RI WKH JODVVLRQRPHU WRZLWKVWDQGWKHRFFOXVDOORDGLWFDQEHFXWEDFNFRQVHUYDWLYHO\DQGODPLQDWHGZLWKFRPSRVLWHUHVLQ
6OLND.OLQLþNLVOXþDMJGHVXOH]LMHJUXSHYHOLþLQHLELOH]DMHGQR SUHSDULVDQH'UXJLPRODUMHYHURYDWQRSUHYLãHRWYRUHQMHUMHFHOLILVXUQL VLVWHPRWYRUHQ3UYLPRODUMHYHURYDWQRQDGRJUDGMHQQDNRQSURSDGDQMD DPDOJDPVNRJLVSXQD )LJXUH$FOLQLFDOFDVHZKHUHD6LWH,6L]H,DQGD6L]HZHUHERWK WUHDWHGWRJHWKHU7KHVHFRQGPRODUKDVSUREDEO\EHHQRYHUWUHDWHGEHFDXVH WKHHQWLUHILVVXUHV\VWHPKDVEHHQRSHQHG7KHILUVWPRODULVSUREDEO\ UHSODFHPHQWGHQWLVWU\IROORZLQJIDLOXUHRIDQDPDOJDPUHVWRUDWLRQ
6OLND'UXJLPRODUQDGRJUDGMHQMHJODVMRQRPHURPYHOLNHþYUVWRüH SRPRüXPDWULFHX]SULWLVDNSUVWD]DSUDYLOQXDGDSWDFLMX3UYLPRODU QDGRJUDGMHQMHNRPSR]LWRPVDJODVMRQRPHUQRPED]RPMHUVHRþHNXMH YHüHRNOX]DOQRRSWHUHüHQMH )LJXUH7KHVHFRQGPRODUKDVEHHQUHVWRUHGZLWKDKLJKVWUHQJWK JODVVLRQRPHUXVLQJDILQJHUSUHVVXUHPDWUL[WRHQVXUHSURSHU DGDSWDWLRQ7KHILUVWPRODUKDVEHHQUHVWRUHGZLWKDFRPSRVLWHUHVLQZLWK D*,&EDVHEHFDXVHWKHRFFOXVDOORDGLVH[SHFWHGWREHJUHDWHU
=DKWHYL]DSUHSDUDFLMXLL]UDGX LVSXQD
5HTXLUHPHQWVIRUSUHSDUDWLRQDQG UHVWRUDWLRQ
3RWUHEQLLQVWUXPHQWL
,QVWUXPHQWVUHTXLUHG
• 9UORILQRNRQXVQRGLMDPDQWQRVYUGOR' ]DSUHSDUDFLMXILVXUDSRSRWUHEL
• 9HU\ ILQH WDSHUHG GLDPRQG SRLQW ' WR H[SORUH WKHILVVXUHVDVUHTXLUHG
6WRP*ODV6YRO
• 0DOR NRQXVQR GLMDPDQWQR VYUGOR SUL VUHGQMRM • 6PDOOWDSHUHGGLDPRQGEXU DWLQWHUPHGLDWHKLJK VSHHGUHYVPLQ XQGHUDLUZDWHUVSUD\WRJDLQ EU]LQL RNUHWDMD X PLQXWL SRG YD]GXãQRYRGHIXOODFFHVVWRWKHFDULRXVOHVLRQ QLPPOD]RP]DSRWSXQLSULVWXSNDULMHVQRMOH]LML • 0DOD RNUXJOD VYUGOD YHOLþLQH ]D RGVWUDQML- • 6PDOO URXQG EXUV VL]HV IRU UHPRYDO RI LQIHFWHGGHQWLQH YDQMHLQILFLUDQRJGHQWLQD
3UHSDUDFLMD
3UHSDUDWLRQ
• .RULVWLWL YUOR ILQR NRQXVQR GLMDPDQWQR VYUGOR SUL VUHGQMRM EU]LQL SRG YD]GXãQRYRGHQLP POD]RP ]D SUHSDUDFLMXILVXUDLRGUHÿLYDQMHRSVHJDSUREOHPD • .RULVWLWL PDOR NRQXVQR GLMDPDQWQR VYUGOR ]D SRWSXQL SULVWXSNDULMHVQLPSRGUXþMLPD • 2GVWUDQLWL SUHRVWDOL LQILFLUDQLQL GHQWLQ UXþQLP HNVNDYDWRULPD LOL PDOLP RNUXJOLP VYUGOLPD SUL PDORM EU]LQLSRGYD]GXãQRYRGHQLPPOD]RP • .RULVWLWL ELQRNXODUQH OXSH L GREUR RVYHWOMHQMH 1H LüL GXEOMH X SXOSX RG SRWUHEQRJ L GRELWL þLVWH ]LGRYH GHQWLQDRNRFHORJUXEDOH]LMH • .DYLWHWNRQGLFLRQLUDWLNDNRMHSURSLVDQR • ,VSXQX L]UDGLWL WLSRP ,, JODVMRQRPHUD YHOLNH þYUVWRüH]ERJL]YUVQLKIL]LþNLKVYRMVWDYDLUHQGJHQVNH YLGOMLYRVWL $NULODWRP PRGLILNRYDQL PDWHULMDO MH ]DGRYROMDYDMXüL QR WUHED X]HWL X RE]LU VYRMVWYD VWYUGQMDYDQMDLDSVRUSFLMXYRGH • âSULFHP QDQHWL FHPHQW NDNR EL VH RVLJXUDOR GREUR SRVWDYOMDQMH X XVNH ILVXUH .RG VDPRVWYUGQMDYDMXüHJ PDWHULMDOD NRULVWLWL RNOX]LMVNX PDWULFX LOL YUK SUVWD X UXNDYLFLNDRPDWULFX]DQDQRãHQMHSR]LWLYQRJSULWLVND 'UåDWLQDPHVWXRNRPLQXWDGDVHJODVMRQRPHUPRåH VWYUGQXWL • $NR VH VXPQMD X VSRVREQRVW JODVMRQRPHUD GD L]GUåL RNOX]LMVNRRSWHUHüHQMHWUHEDL]EUXVLWLGRGXELQHRG GR PP ]DNRVLWL JOHÿ MHWNDWL JOHÿ L JODVMRQRPHU L VORMHYLWRLVSXQLWLNRPSR]LWRP
• 8VHYHU\ILQHWDSHUHGGLDPRQGEXUDWLQWHUPHGLDWHKLJK VSHHGXQGHUDLUZDWHUVSUD\WRH[SORUHWKHILVVXUHVDQG GHWHUPLQHWKHH[WHQWRIWKHSUREOHP • 8VHVPDOOWDSHUHGGLDPRQGWRJDLQIXOODFFHVVWRFDULRXVDUHDV • 5HPRYHUHPDLQLQJLQIHFWHGGHQWLQHZLWKKDQGH[FDYDWRUVRUVPDOOURXQGEXUVDWVORZVSHHGXQGHUDLUZDWHU VSUD\ • 8VH ELQRFXODU ORXSV DQG JRRG LOOXPLQDWLRQ 'R QRW DGYDQFHSXOSDOO\DQ\IXUWKHUWKDQHVVHQWLDOEXWGHYHORSFOHDQGHQWLQHZDOOVDURXQGWKHHQWLUHSHULSKHU\ • &RQGLWLRQWKHFDYLW\DVSUHVFULEHG • 5HVWRUHZLWKDKLJKVWUHQJWKDXWRFXUH7\SH,,JODVV LRQRPHU EHFDXVH RI WKH VXSHULRU SK\VLFDO SURSHUWLHV DQG UDGLRSDFLW\$ UHVLQ PRGLILHG PDWHULDO LV VDWLVIDFWRU\ EXW WKH VHWWLQJ FKDUDFWHULVWLFV DQG ZDWHU XSWDNH PXVWEHWDNHQLQWRDFFRXQW • 3ODFH WKH FHPHQW ZLWK D V\ULQJH WR HQVXUH SRVLWLYH SODFHPHQW LQWR WKH QDUURZ ILVVXUHV :KHQ XVLQJ DQ DXWR FXUH JODVVLRQRPHU XVH DQ RFFOXVDO PDWUL[ RU WKHWLSRIDJORYHGILQJHUDVDPDWUL[WRDSSO\SRVLWLYH SUHVVXUH+ROGLQSODFHIRUDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVWR DOORZFHPHQWWRVHW • ,IWKHUHLVGRXEWDERXWWKHDELOLW\RIWKHJODVVLRQRPHU WR ZLWKVWDQG WKH RFFOXVDO ORDG FXW EDFN WR D GHSWK RI WRPPEHYHOWKHHQDPHOHWFKERWKHQDPHODQG WKHJODVVLRQRPHUDQGODPLQDWHZLWKFRPSRVLWHUHVLQ
*UXSDYHOLþLQD
6LWH6L]H
2GUHÿXMH NDYLWHW NRML VH WDNR SURãLULR GD MHGQD LOL YLãH NYUåLFD SRND]XMX ]QDNRYH QDVWDQND SXNRWLQH X ED]L LOLUL]LNQMHQRJQDVWDQND>6OLNDL@7R]QDþLGDMH SRWUHEDQ QHNL ]DãWLWQL REOLN NDYLWHWD 7R üH þHVWR SRGUD]XPHYDWL QDGRJUDGQMX XVOHG ORPD VWDUH LVSXQH L QDVWDYND ãLUHQMDNDULMHVD8WLPXVORYLPDREOLNNDYLWHWDELüHXYHOLNRMPHULYHüRGUHÿHQLMHGLQDPRGLILNDFLMDüHELWLRVLJXUDQMHGDVXGHQWLQVNL]LGRYLGRYROMQRþLVWL]DXVSRVWDYOMDQMHDGKH]LMHL]PHQRPMRQDVDJODVMRQRPHUQRPED]RP1D NUDMXWUHEDXWYUGLWLNRMHVXNYUåLFHXJURåHQHL]LGQDVORQLWL QDYUKNYUåLFHWDNRGDLVSXQSUHX]PHRNOX]LMVNRRSWHUHüHQMHDQH]XEQRWNLYR 7HKQLNHEUXãHQMDVXQDþHOQRLVWHNDRNRGSUHWKRGQLK YHOLþLQD OH]LMD L SRåHOMQR MH ]DGUåDWL SXQX YLVLQX NYUåLFH
7KLV LGHQWLILHV WKH FDYLW\ WKDW KDV EHFRPH VR H[WHQVLYH WKDW RQH RU PRUH FXVSV DUH QRZ VKRZLQJ VLJQV RI GHYHORSLQJ D VSOLW DW WKH EDVH RU DUH DW ULVN RI GRLQJ VR >)LJXUH @7KLVPHDQVWKDWVRPHIRUPRISURWHFWLYH FDYLW\GHVLJQLVUHTXLUHG0RUHRIWHQWKDQQRWWKLVZLOOEH UHSODFHPHQWGHQWLVWU\IROORZLQJEUHDNGRZQRIDQROGUHVWRUDWLRQ DQG FRQWLQXDWLRQ RI WKH GLVHDVH 8QGHU WKHVH FLUFXPVWDQFHV WKH RXWOLQH IRUP RI WKH FDYLW\ ZLOO EH ODUJHO\ DOUHDG\GLFWDWHGDQGWKHRQO\PRGLILFDWLRQZLOOEHWRPDNH VXUHWKHGHQWLQHZDOOVDUHFOHDQHQRXJKWRGHYHORSWKHLRQ H[FKDQJH DGKHVLRQ ZLWK WKH JODVVLRQRPHU EDVH )LQDOO\ LGHQWLI\FXVSVWKDWDUHDWULVNDQGOHDQWKHZDOORXWWRWKH WLSRIWKHFXVSVRWKDWWKHUHVWRUDWLRQZLOODFFHSWWKHRFFOXVDOORDGUDWKHUWKDQWKHWRRWKVWUXFWXUH ,QVWUXPHQWDWLRQ WHFKQLTXHV ZLOO UHPDLQ HVVHQWLDOO\ WKH VDPHDVZLWKWKHSUHYLRXVVL]HVDQGLWLVGHVLUDEOHWRPDLQWDLQ
Serbian Dental J, 2005, 52
NRMD VH ]DãWLüXMH WDNR GD VH RNOX]LMVND DQDWRPLMD PRåH EUåH UHNRQVWUXLVDWL .DR PDWHULMDO L]ERUD ]D LVSXQX SUHSRUXþXMH VH DPDOJDP SUHNR ED]H L] JODVMRQRPHUD$PDOJDPMHPDQMHIOHNVLELODQRGNRPSR]LWDLVWRJDEROMHPRåH L]GUåDWLRNOX]LMVNHVLOH7DNRÿHüHVHWHãNRSRVWLüLYLVRNRNYDOLWHWQDDGKH]LMDQDGXJRMVWUDQL]DNRãHQHNYUåLFHDEH] L]YUVQHDGKH]LMHSRVWRMLUL]LNGDOMQMHJUD]YRMDNDULMHVD
WKHIXOOKHLJKWRIWKHFXVSWREHSURWHFWHGVRWKDWWKHRFFOXVDODQDWRP\FDQEHPRUHUHDGLO\UHVWRUHG,WLVVXJJHVWHGWKDW DPDOJDPRYHUDJODVVLRQRPHUEDVHPD\ZHOOEHWKHPDWHULDO RIFKRLFHIRUUHVWRUDWLRQ$PDOJDPLVOHVVIOH[LEOHWKDQFRPSRVLWH UHVLQV DQG WKHUHIRUH EHWWHU DEOH WR ZLWKVWDQG RFFOXVDO VWUHVV$OVRLWZLOOEHGLIILFXOWWRDFKLHYHKLJKTXDOLW\DGKHVLRQRQWKHORQJIDFHRIDEHYHOOHGFXVSDQGLQWKHDEVHQFH RIH[FHOOHQWDGKHVLRQWKHUHLVDULVNRIIXUWKHUFDULHV
6OLND2GVWUDQMLYDQMHPVWDURPDPDOJDPDRWNULYDVHSXNRWLQDXGQX PH]LROLQJYDOQHNYUåLFH7R]QDþLGDVHOH]LMDVDGDNODVLILNXMHNDROH]LMD JUXSHYHOLþLQHLSRWUHEDQMH]DãWLWQLLVSXQNDNRELVHVSUHþLRJXELWDN NYUåLFH )LJXUH5HPRYDORIDQROGDPDOJDPUHYHDOVDVSOLWDWWKHEDVHRIWKH PHVLROLQJXDOFXVS7KLVPHDQVWKHOHVLRQLVQRZFODVVHGDVD6LWH,6L]H DQGDSURWHFWLYHUHVWRUDWLRQLVUHTXLUHGWRSUHYHQWORVVRIWKHFXVS
6OLND.DNRELVHQDMEROMH]DãWLWLODPH]LROLQJYDOQDNYUåLFD SUHSDULVDQDMHVD]DãWLWQLPREOLNRPLSUHNRQMHMHQDQHVHQDPDOJDP )LJXUH7RSURYLGHWKHJUHDWHVWSURWHFWLRQSRVVLEOHWKHPHVLROLQJXDO FXVSZDVSUHSDUHGZLWKDSURWHFWLYHGHVLJQDQGDPDOJDPZDVEXLOWRYHULW
=DKWHYLSUHSDUDFLMHLL]UDGHLVSXQD
5HTXLUHPHQWVIRUSUHSDUDWLRQDQG UHVWRUDWLRQ
3RWUHEQLLQVWUXPHQWL
• .RQXVQR GLMDPDQWQR VYUGOR LOL WXQJVWHP ,QVWUXPHQWVUHTXLUHG NDUELGQR VYUGOR SUL YUOR YLVRNRM EU]LQL RNUHWDMDXPLQXWL SRGYD]GXãQRYRGHQLPPOD]RP]D • 7DSHUHG GLDPRQG EXU RU WXQJVWHQ FDUELGH EXU DWXOWUDKLJKVSHHGUHYVPLQ XQGHUDLUZDWHU RGVWUDQMLYDQMH VWDURJ PDWHULMDOD ]D LVSXQX L GRELMDQMH VSUD\ WR UHPRYH ROG UHVWRUDWLYH PDWHULDO DQG WR JDLQ SRWSXQRJSULVWXSDNDULMHVQRMOH]LML • 2NUXJOD VYUGOD YHOLþLQH ]D RGVWUDQMLYDQMH IXOODFFHVVWRWKHFDULRXVOHVLRQ LQILFLUDQRJQRJGHQWLQD • 5RXQG EXUV VL]HV IRU UHPRYDO RI LQIHFWHG • )LQR GLMDPDQWQR VYUGOR >YHOLþLQH þHVWLFD @ ]D GHQWLQH SROLUDQMHVYLKUXERYD • )LQHGLDPRQGEXU>JULW@WRSROLVKDOOPDUJLQV
3UHSDUDFLMDLL]UDGDLVSXQD
• .RULVWLWL NRQXVQR GLMDPDQWQR VYUGOR LOL WXQJVWHP NDUELGQR VYUGOR SUL YUOR YLVRNRM EU]LQL SRG YD]GXãQR YRGHQLPPOD]RP]DRGVWUDQMLYDQMHVWDURJPDWHULMDOD]D LVSXQXLXWYUÿLYDQMHSUREOHPD • .RULVWLWL PDOR NRQXVQR GLMDPDQWQR VYUGOR SUL VUHGQMH YLVRNRMEU]LQL]DSRWSXQLSULVWXSNDULMHVQLPSRGUXþMLPD • 2GVWUDQLWL SUHRVWDOL LQILFLUDQL GHQWLQ UXþQLP HNVNDYDWRULPD LOL PDOLP RNUXJOLP VYUGOLPD SUL PDORM EU]LQLSRGYD]GXãQRYRGHQLPPOD]RP • .RULVWLWL ELQRNXODUQH OXSH L GREUR RVYLMHWOMHQMH 1H LüL GXEOMH X SXOSX RG SRWUHEQRJ QR RVWDYLWL þLVWH ]LGRYH GHQWLQDRNRFHORJUXEDOH]LMH • .DYLWHWNRQGLFLRQLUDWLNDNRMHSURSLVDQR
3UHSDUDWLRQDQGSODFHPHQW
• 8VH WDSHUHG GLDPRQG EXU RU WXQJVWHQ FDUELGH EXU DW XOWUD KLJK VSHHG XQGHU DLUZDWHU VSUD\ WR UHPRYH ROG UHVWRUDWLYH PDWHULDO DQG GHWHUPLQH WKH H[WHQW RI WKH SUREOHP • 8VHVPDOOWDSHUHGGLDPRQGDWLQWHUPHGLDWHKLJKVSHHG WRGHILQHIXOODFFHVVWRFDULRXVDUHDV • 5HPRYHUHPDLQLQJLQIHFWHGGHQWLQHZLWKKDQGH[FDYDWRUVRUURXQGEXUVDWVORZVSHHGXQGHUDLUZDWHUVSUD\ • 8VH ELQRFXODU ORXSV DQG JRRG LOOXPLQDWLRQ 'R QRW DGYDQFHSXOSDOO\DQ\IXUWKHUWKDQHVVHQWLDOEXWGHYHORSFOHDQGHQWLQHZDOOVDURXQGWKHHQWLUHSHULSKHU\ • &RQGLWLRQWKHFDYLW\DVSUHVFULEHG
6WRP*ODV6YRO
• ,VSXQXL]UDGLWLWLSRP,,JODVMRQRPHUDYHOLNHþYUVWRüH ]ERJL]YUVQLKIL]LþNLKVYRMVWDYDLUHQGJHQVNHYLGOMLYRVWL$NULODWRPPRGLILNRYDQLPDWHULMDOMH]DGRYROMDYDMXüLQRVYRMVWYDVWYUGQMDYDQMDLXSLMDQMHYRGHPRUDMXVH X]HWLXRE]LU • âSULFHPSRVWDYLWLFHPHQWNDNRELVHGREURSRVWDYLRX XVNH ILVXUH .RG VDPRVWYUGQMDYDMXüHJ JODVMRQRPHUD NRULVWLWLRNOX]LMVNXPDWULFXLOLYUKSUVWDXUXNDYLFLNDR PDWULFX ]D QDQRãHQMH SR]LWLYQRJ SULWLVND 'UåDWL QD PHVWXRNRPLQXWDGDVHFHPHQWPRåHVWYUGQXWL • *ODVMRQRPHUL]EUXVLWLGRGXELQHRGGRPP]D L]UDGXDPDOJDPVNRJWLSDNDYLWHWD.RULVWLWLRULJLQDOQX YLVLQX NYUåLFD NDR YRGLþ X UHNRQVWUXNFLML RNOX]LMVNH DQDWRPLMH • 3RSRWUHELSULODJRGLWLYLVLQXVXSURWQHNYUåLFHSULOLNRP UHJXOLVDQMD RNOX]LMH NDNR EL VH L]EMHJOD GXERND LQWHUNXVSLGDFLMDL]PHÿX]XEQLKOXNRYD
• 5HVWRUHZLWKDKLJKVWUHQJWKDXWRFXUH7\SH,,JODVV LRQRPHU EHFDXVH RI WKH VXSHULRU SK\VLFDO SURSHUWLHV DQG UDGLRSDFLW\$ UHVLQ PRGLILHG PDWHULDO LV VDWLVIDFWRU\ EXW WKH VHWWLQJ FKDUDFWHULVWLFV DQG ZDWHU XSWDNH PXVWEHWDNHQLQWRDFFRXQW • 3ODFHWKHFHPHQWZLWKDV\ULQJHWRHQVXUHSRVLWLYHSODFHPHQWLQWRWKHQDUURZILVVXUHV:KHQXVLQJDQDXWRFXUH JODVVLRQRPHUXVHDQRFFOXVDOPDWUL[RUWKHWLSRIDJOR YHGILQJHUDVDPDWUL[WRDSSO\SRVLWLYHSUHVVXUH+ROGLQ SODFHIRUDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVWRDOORZFHPHQWWRVHW • &XWEDFNWKHJODVVLRQRPHUWRDGHSWKRIWRPP WR GHYHORS DQ DPDOJDP W\SH FDYLW\ 8VH WKH RULJLQDO FXVS KHLJKW DV D JXLGH WR WKH UHGHYHORSPHQW RI WKH RFFOXVDODQDWRP\ • %H SUHSDUHG WR DGMXVW WKH KHLJKW RI WKH RSSRVLQJ FXVS ZKHQDGMXVWLQJWKHRFFOXVLRQWRDYRLGGHYHORSLQJGHHS LQWHUFXVSDWLRQEHWZHHQWKHDUFKHV
*UXSDYHOLþLQD
6LWH6L]H
8 RYRP MH VOXþDMX L]JXEOMHQD NYUåLFD L REOLN NDYLWHWD MH VDG WROLNR VORåHQ GD MH SRWUHEQR QDSUDYLWL PDWULFX ]D L]UDGX SUDYLOQH LVSXQH >6OLND @ 7X MH JRWRYR XYHN SRWUHEQR QDGRJUDGLWL LVSXQX D VWDQMH RULJLQDOQH LVSXQH RGUHGLüH REOLN NDYLWHWD $NR MH PRJXüH WUHED QDVWRMDWL ]DGUåDWLRULJLQDOLSRSUDYLWLJDSUHQHJRJDQDGRJUDGLWLQR RGOXNDXSRWSXQRVWL]DYLVLRGNOLQLþNHRFHQH/H]LMDüHELWL WROLNR SURãLUHQD GD üH DPDOJDP LOL QHãWR þYUãüL PDWHULMDO L]ERUDLUHWHQFLMDüHVHRGYLMDWLRNRVDVWDYDEUD]GLLNDQDOD DQHDGKH]LMRP0HÿXWLPED]DLVSXQHSRQRYQRWUHEDELWL JODVMRQRPHU]ERJELRDNWLYQRVWL 7HKQLNHSUHSDUDFLMHRVWDüHQDþHOQRLVWHNDRNRGSURãOLK YHOLþLQD L SRåHOMQR MH ]DGUåDWL SXQX YLVLQX SUHRVWDOLK NYUåLFDGDVHãWREUåHUHNRQVWUXLãHRNOX]LMVNDDQDWRPLMD
$W WKLV SRLQW D FXVS KDV EHHQ ORVW DQG WKH FDYLW\ GHVLJQ LV QRZ VR FRPSOH[ WKDW LW ZLOO EH QHFHVVDU\ WR EXLOG D PDWUL[ WR HQVXUH SURSHU UHVWRUDWLRQ >)LJXUH @ 7KLVZLOODOPRVWLQYDULDEO\EHDFDVHRIUHSODFHPHQWGHQWLVWU\ DQG WKH VWDWH RI WKH RULJLQDO UHVWRUDWLRQ ZLOO GLFWDWH WKHFDYLW\GHVLJQ$VIDUDVSRVVLEOHUHWDLQWKHRULJLQDODQG UHSDLUUDWKHUWKDQUHSODFHEXWWKLVGHFLVLRQZLOOEHHQWLUHO\ GHSHQGDQW XSRQ FOLQLFDO MXGJHPHQW *HQHUDOO\ WKH OHVLRQ ZLOOEHVRH[WHQVLYHWKDWDPDOJDPRUVRPHWKLQJVWURQJHU ZLOO EH WKH PDWHULDO RI FKRLFH DQG UHWHQWLRQ ZLOO UHYROYH DURXQGDV\VWHPRIJURRYHVDQGGLWFKHVUDWKHUWKDQDGKHVLRQ+RZHYHUWKHEDVHIRUWKHUHVWRUDWLRQVKRXOGDJDLQEH JODVVLRQRPHUEHFDXVHRILWVELRDFWLYLW\ ,QVWUXPHQWDWLRQ WHFKQLTXHV ZLOO UHPDLQ HVVHQWLDOO\ WKH VDPH DV ZLWK WKH SUHYLRXV VL]HV DQG LW LV GHVLUDEOH WR PDLQWDLQWKHIXOOKHLJKWRIDQ\UHPDLQLQJFXVSVVRWKDWWKH RFFOXVDODQDWRP\FDQEHPRUHUHDGLO\UHVWRUHG
6OLND'HVHWJRGLQDNDVQLMHPH]LROLQJYDOQDNYUåLFDMHSXNODLLVSDOD LVSRG]DãWLWQRJDPDOJDPD/H]LMDVHVDGDNODVLILNXMHNDROH]LMDJUXSH YHOLþLQHLL]JXEOMHQDNYUåLFDüHVHQDGRJUDGLWLDPDOJDPRPSULPHQRP PRGLILNRYDQRJREOLNDNDYLWHWD )LJXUH7HQ\HDUVODWHUWKHPHVLROLQJXDOFXVSIDLOHGDQGGURSSHG RXWIURPXQGHUWKHSURWHFWLYHDPDOJDPVHH)LJXUH 7KHOHVLRQLV QRZFODVVLILHGDVD6LWH,6L]HDQGWKHORVWFXVSZLOOEHUHSODFHGZLWK DPDOJDPXVLQJDPRGLILHGFDYLW\GHVLJQ
Serbian Dental J, 2005, 52
=DKWHYL]DSUHSDUDFLMXLL]UDGX LVSXQD
5HTXLUHPHQWVIRUSUHSDUDWLRQDQG UHVWRUDWLRQ
3RWUHEQLLQVWUXPHQWL
,QVWUXPHQWVUHTXLUHG
• .RQXVQR GLMDPDQWQR VYUGOR LOL WXQJVWHP NDUELGQR VYUGOR SUL YUOR YLVRNRM EU]LQL RNUHWDMD X PLQXWL SRG YD]GXãQRYRGHQLP POD]RP ]D L]UDGX UHWHQFLRQRJ REOLND X VWDURP PDWHULMDOX LVSXQH LOL ]D SRWUHEQRRGVWUDQMLYDQMHDNRMHSRWUHEQR • 2NUXJOD VYUGOD YHOLþLQH ]D RGVWUDQMLYDQMH LQILFLUDQRJQRJGHQWLQD • 0DORNRQXVQRILVXUQRVYUGORSULQLVNRMEU]LQL]DL]UDGX UHWHQFLRQLKEUD]GLLNDQDOD • )LQR GLMDPDQWQR VYUGOR >YHOLþLQH þHVWLFD @ ]D SROLUDQMHVYLKUXERYD
• 7DSHUHG GLDPRQG EXU RU WXQJVWHQ FDUELGH EXU DWXOWUDKLJKVSHHGUHYVPLQ XQGHUDLUZDWHU VSUD\ WR GHYHORS D UHWHQWLYH GHVLJQ LQ ROG UHVWRUDWLYH PDWHULDORULIQHFHVVDU\WRUHPRYHLWHQWLUHO\ • 5RXQG EXUV VL]HV IRU UHPRYDO RI LQIHFWHG GHQWLQH • 6PDOO WDSHUHG ILVVXUH EXU DW VORZ VSHHG WR GHYHORS UHWHQWLYHJURRYHVDQGGLWFKHV • )LQHGLDPRQGEXU>JULW@WRSROLVKDOOPDUJLQV
3UHSDUDFLMDLL]UDGDLVSXQD
• .RULVWLWL NRQXVQR GLMDPDQWQR VYUGOR LOL WXQJVWHP NDUELGQR VYUGOR SUL YUOR YLVRNRM EU]LQL SRG YD]GXãQR YRGHQLPPOD]RP]DRGVWUDQMLYDQMHVWDURJPDWHULMDOD]D LVSXQXLXWYUÿLYDQMHSUREOHPD • .RULVWLWL PDOR NRQXVQR GLMDPDQWQR VYUGOR SUL VUHGQMH YLVRNRMEU]LQL]DSRWSXQLSULVWXSNDULMHVQLPSRGUXþMLPD • 2GVWUDQLWLSUHRVWDOLLQILFLUDQLGHQWLQUXþQLPHNVNDYDWRULPDLOLPDOLPRNUXJOLPVYUGOLPDSULPDORMEU]LQLSRG YD]GXãQRYRGHQLPPOD]RP • .RULVWLWL ELQRNXODUQH OXSH L GREUR RVYHWOMHQMH 1H LüL GXEOMH ND SXOSL RG SRWUHEQRJ L RVWDYLWL þLVWH ]LGRYH GHQWLQDRNRFHORJUXEDOH]LMH • .DYLWHWNRQGLFLRQLUDWLNDNRMHSURSLVDQR • ,VSXQXXUDGLWLWLSRP,,JODVMRQRPHUDYHOLNHþYUVWRüH ]ERJL]YUVQLKIL]LþNLKVYRMVWDYDLUHQGJHQVNHYLGOMLYRVWL$NULODWRPPRGLILNRYDQLPDWHULMDOMH]DGRYROMDYDMXüLQRVYRMVWYDVWYUGQMDYDQMDLXSLMDQMHYRGHPRUDMXVH X]HWLXRE]LU • âSULFHP SRVWDYLWL FHPHQW L XWLVQXWL JD PDOLP SODVWLþQLP VXQÿHURP SUHPD GQX NDYLWHWD &HPHQW RVWDYLWL RWSULOLNHPLQXWDGDVHVWYUGQH • *ODVMRQRPHUL]EUXVLWLGRGXELQHRGGRPP]DL]UDGXDPDOJDPVNRJWLSDNDYLWHWD.RULVWLWLRULJLQDOQXYLVLQX NYUåLFDNDRYRGLþXUHNRQVWUXNFLMLRNOX]LMVNHDQDWRPLMH • 3RSRWUHELSULODJRGLWLYLVLQXVXSURWQHNYUåLFHSULOLNRP QDPHãWDQMD RNOX]LMH NDNR EL VH L]EHJOD GXERND LQWHUNXVSLGDFLMDL]PHÿX]XEQLKOXNRYD
3UHSDUDWLRQDQGSODFHPHQW
• 8VH WDSHUHG GLDPRQG EXU RU WXQJVWHQ FDUELGH EXU DW XOWUD KLJK VSHHG XQGHU DLUZDWHU VSUD\ WR UHPRYH ROG UHVWRUDWLYH PDWHULDO DQG GHWHUPLQH WKH H[WHQW RI WKH SUREOHP • 8VHVPDOOWDSHUHGGLDPRQGDWLQWHUPHGLDWHKLJKVSHHG WRJDLQIXOODFFHVVWRFDULRXVDUHDV • 5HPRYHUHPDLQLQJLQIHFWHGGHQWLQHZLWKKDQGH[FDYDWRUVRUURXQGEXUVDWVORZVSHHGXQGHUDLUZDWHUVSUD\ • 8VH ELQRFXODU ORXSV DQG JRRG LOOXPLQDWLRQ 'R QRW DGYDQFHSXOSDOO\DQ\IXUWKHUWKDQHVVHQWLDOEXWGHYHORSFOHDQGHQWLQHZDOOVDURXQGWKHHQWLUHSHULSKHU\ • &RQGLWLRQWKHFDYLW\DVSUHVFULEHG • 5HVWRUHZLWKDKLJKVWUHQJWKDXWRFXUH7\SH,,JODVV LRQRPHU EHFDXVH RI WKH VXSHULRU SK\VLFDO SURSHUWLHV DQG UDGLRSDFLW\$ UHVLQ PRGLILHG PDWHULDO LV VDWLVIDFWRU\ EXW WKH VHWWLQJ FKDUDFWHULVWLFV DQG ZDWHU XSWDNH PXVWEHWDNHQLQWRDFFRXQW • 3ODFHWKHFHPHQWZLWKDV\ULQJHDQGWDPSWRSODFHXVLQJ DVPDOOSODVWLFVSRQJHWRDGDSWWKHFHPHQWWRWKHIORRU $OORZDSSUR[LPDWHO\PLQXWHVIRUWKHFHPHQWWRVHW • &XWEDFNWKHJODVVLRQRPHUWRDGHSWKRIWRPP WR GHYHORS DQ DPDOJDP W\SH FDYLW\ 8VH WKH RULJLQDO FXVS KHLJKW DV D JXLGH WR WKH UHGHYHORSPHQW RI WKH RFFOXVDODQDWRP\ • %H SUHSDUHG WR DGMXVW WKH KHLJKW RI WKH RSSRVLQJ FXVS ZKHQDGMXVWLQJWKHDQDWRP\WRDYRLGGHYHORSLQJGHHS LQWHUFXVSDWLRQEHWZHHQWKHDUFKHV
6WRP*ODV6YRO
Literatura / References
6LPRQVHQ 5- 6WDOODUG 5( 6HDODQWUHVWRUDWLRQV XWLOL]LQJ D GLOXWHG ILOOHG FRPSRVLWH UHVLQ RQH \HDU UHVXOWV 4XLQW ,QW 6LPRQVHQ 5- 5HWHQWLRQ DQG HIIHFWLYHQHVV RI GHQWDO VHDODQW DIWHU\HDUV-$P'HQW$VVRF (NVWUDQG.55LFNHWWV'1.LGG($6FKRX6'HWHFWLRQGLDJQRVLQJ PRQLWRULQJ DQG ORJLFDO WUHDWPHQW RI RFFOXVDO FDULHV LQ UHODWLRQWROHVLRQDFWLYLW\DQGVHYHULW\DQLQYLYRH[DPLQDWLRQ ZLWKKLVWRORJLFDOYDOLGDWLRQ&DULHV5HV 0F/HDQ -: :LOVRQ $' )LVVXUH VHDOLQJ DQG ILOOLQJ ZLWK DQ DGKHVLYHJODVVLRQRPHUFHPHQW%U'HQW- :LOVRQ $' 0F/HDQ -: *ODVV,RQRPHU &HPHQW 4XLQWHVVHQFH/RQGRQ 0RXQW *- $Q $WODV RI *ODVV,RQRPHU &HPHQWV 0DUWLQ 'XQLW]/RQGRQUG(GLWLRQ
6PDOHV5-*DR:+R)7,QYLWURHYDOXDWLRQRIVHDOLQJSLWV DQGILVVXUHVZLWKQHZHUJODVVLRQRPHUFHPHQWVGHYHORSHGIRU WKH$57WHFKQLTXH-&OLQ3HGLDWU'HQW $UURZ35LRUGDQ3-5HWHQWLRQDQGFDULHVSUHYHQWLYHHIIHFWV RID*,&DQGDUHVLQEDVHGILVVXUHVHDODQW&RPPXQLW\'HQW 2UDO(SLGHPLRO )HLJDO 5- 6HDODQWV DQG SUHYHQWLYH UHVWRUDWLRQV UHYLHZ RI HIIHFWLYHQHVVDQGFOLQLFDOFKDQJHVIRULPSURYHPHQW3HGLDWU 'HQW 0RXQW*-+XPH:53UHVHUYDWLRQDQG5HVWRUDWLRQRI7RRWK 6WUXFWXUH0RVE\,QWHUQDWLRQDO/RQGRQ 7K\OVWUXS $ )HMHUVNRY 2 7H[WERRN RI &DULRORJ\ 0XQNVJDDUG&RSHQKDJHQ
$XWRURGJRYRUDQ]DNRUHVSRQGHQFLMX
$GGUHVVIRUFRUUHVSRQGHQFH
*UDKDP-0RXQW $0%'6''6F)5$&'6 9LVLWLQJ5HVHDUFK)HOORZ 7KH8QLYHUVLW\RI$GHODLGH 0DF.LQQRQ3DUDGH 1RUWK$GHODLGH 6RXWK$XVWUDOLD
[email protected]
*UDKDP-0RXQW $0%'6''6F)5$&'6 9LVLWLQJ5HVHDUFK)HOORZ 7KH8QLYHUVLW\RI$GHODLGH 0DF.LQQRQ3DUDGH 1RUWK$GHODLGH 6RXWK$XVWUDOLD JMPRXQW#R]HPDLOFRPDX