Navodila za uporabo alarmnega sistema - Petrol

Navodila za uporabo alarmnega sistema PC9155-433

NAVODILA ZA UPORABO ALARMNEGA SISTEMA DSC 9155-433

Kazalo Tipkovnica alarmne centrale PC9155-433 ............................................................ 4 Referenčni podatki o sistemu................................................................................ 5 Gesla sistema........................................................................................................ 5 Informacije o sistemu: ........................................................................................... 5 Informacije o področjih .......................................................................................... 6 O vašem alarmnem sistemu .................................................................................. 7 Požarna varnost .................................................................................................... 7 Testiranje............................................................................................................... 7 Intervencija ............................................................................................................ 7 Vzdrževanje........................................................................................................... 7 Kratek opis sistema ............................................................................................... 7 Izbira jezika pri tipkovnici WT5500........................................................................ 8 Vklop in izklop sistema .......................................................................................... 8 Vklop sistema ........................................................................................................ 8 Indikacija vklopa sistema....................................................................................... 9 Hitri izhod............................................................................................................... 9 Proženje sirene takoj po vklopu sistema............................................................... 9 Izklop sistema........................................................................................................ 9 Vklop sistema v nočni režim z zamikom – delni vklop ........................................ 10 Vgrajene funkcijske tipke..................................................................................... 10 Sirena požarnega alarma ..................................................................................... 11 Nastavitev datuma in ure ..................................................................................... 11 Izklop področij....................................................................................................... 11 Pregled napak ....................................................................................................... 13 Potrditev napake na sistemu ............................................................................... 14 Pregled alarmov v spominu [*][3]........................................................................ 14 Indikacija vstopa [*][4].......................................................................................... 14 Programiranje gesel [*][5] .................................................................................... 14 Zvočna potrditev vklopa/izklopa .......................................................................... 16 Vpis obeska ......................................................................................................... 16 Povzetek programiranja gesel............................................................................. 16 Posebne funkcije uporabnika [*][6]..................................................................... 17 Nastavitev osvetlitve in kontrasta ....................................................................... 18 Spreminjanje jakost opozorilnih tonov tipkovnice............................................ 18 Vnos imen področij/izhodov ................................................................................ 18 Pregled dogodkov v sistemu ............................................................................... 19 Zaklepanje tipkovnice........................................................................................... 19 Resetiranje senzorjev ........................................................................................... 19 Testiranje sistema................................................................................................. 19 Test uporabnika – »Walk test« ............................................................................ 20 2


Požarna varnost prostorov .................................................................................. 20 Družinski evakuacijski načrt................................................................................ 21 Izjava o skladnosti ................................................................................................ 22 Garancijski list ...................................................................................................... 23 OPOZORILO! V navodilih za uporabo so zajete pomembne informacije o uporabi in funkcijah alarmnega sistema in o omejitvah uporabe. Za pravilno in učinkovito uporabo sistema vam priporočamo, da jih pazljivo preberete!

DSC, Digital Security Controls Ltd. Naslov originala: USER MANUAL Verzija originala: PC9155 Naslov prevoda: NAVODILA ZA UPORABO Za centrale: PC9155 Revizija prevoda: 1.0 Datum izdaje: september 2009 Izdajatelj: Mobicom d.o.o., Borovec 23, Trzin

Avtorji besedila in prevajalec ne odgovarjajo zaradi morebitnih napak v priročniku. Prosimo, da nam sporočite svoje mnenje, pripombe ali pohvale in nas opozorite na morebitne nepravilnosti ali nejasnosti. Upoštevali jih bomo v naslednji izdaji priročnika. V pripravo tega priročnika je bilo vloženega veliko dela. Z vso pazljivostjo smo poskušali podati čim bolj točne in jasne informacije. Pridržujemo si pravico do sprememb dokumentacije brez predhodne najave.

V nobenem primeru ne prevzemamo odgovornosti za škodo, povzročeno posredno ali neposredno, namerno ali nenamerno, z uporabo tega priročnika ali izdelka. Besedilo je intelektualna lastnina podjetja DIGITAL SECURITY CONTROLS Ltd. Prepovedano je razmnoževati besedilo v papirnati, fotokopirni, elektronski ali kakršnikoli drugi obliki brez predhodnega pisnega dovoljenja podjetja DIGITAL SECURITY CONTROLS Ltd. oziroma njihovega zakonitega zastopnika za področje Slovenije podjetja MOBICOM d.o.o., Trzin. DSC je registrirana blagovna znamka in zaščiteno ime podjetja DIGITAL SECURITY CONTROLS Ltd. Vse ostale blagovne znamke in imena produktov so zaščitena imena njihovih lastnikov. Vse morebitne spore rešuje pristojno sodišče v Ljubljani.

GENERALNI UVOZNIK IN DISTRIBUTER: MOBICOM d.o.o. Borovec 23, 1236 Trzin Tel.: 01 / 561-01-50 Fax: 01 / 561-01 60

3


Tipkovnica alarmne centrale PC9155-433 WT5500 Tipkovnica z zaslonom iz tekočih kristalov (LCD) WT5500 prikazuje sporočila v dveh vrsticah s 16 znaki. Če se na zaslonu izpiše znak "", so na voljo dodatne informacije, ki jih pregledate s smernimi tipkami. Pritisnite [] za naslednjo funkcijo ali izpis. Pritisnite [#] za stanje pripravljenosti. Pritisnite [*] za izbiro funkcije.

4


Referenčni podatki o sistemu Izpolnite podatke o sistemu in shranite navodila na varno mesto! Gesla sistema Glavno geslo sistema (40): _________________ Pozicija

Daljinski upravljalnik

Obesek

Geslo

01 02 03 04 05 06 07 08 09

Pozicija

Daljinski upravljalnik

Obesek

Geslo

10 11 12 13 14 15 16

Informacije o sistemu:

Omogočeno? [F] Požarni alarm [A] Pomožni alarm [P] Alarm panike

Izhodni časovni zamik je _____ sekund.

Vhodni časovni zamik je _____ sekund. Za potrebe servisa: Informacije o nadzornem centru: Številka objekta:_________ Telefonska številka:_____________ Informacije o monterju: Podjetje:_______________ Telefonska številka:_____________ V primeru nenamernega proženja alarmnega sistema pokličite nadzorni center, da se izognete strošku nepotrebne intervencije!

5


Informacije o področjih Področje

Prostor

Tip senzorja

Področje

01

18

02

19

03

20

04

21

05

22

06

23

07

24

08

25

09

26

10

27

11

28

12

29

13

30

14

31

15

32

16

33

17

34

6

Prostor

Tip senzorja


O vašem alarmnem sistemu Vaš DSC alarmni sistem je bil narejen z namenom, da vam zagotovi največjo možno prožnost in prilagodljivost. Pozorno preberite navodila in uporabljajte navodila serviserja o delovanju in lastnostih sistema. Vsi uporabniki sistema morajo biti enako poučeni o uporabi. Serviser naj vam izpolni stran “Informacije o sistemu” z vsemi podatki o področjih in geslih. Shranite navodila na varno mesto za referenco v bodoče. OPOZORILO! Power serija alarmnih sistemov vključuje posebne funkcije za preprečevanje neželjenih alarmov v skladu z ANSI /SIA CP-01-2000. Za izpolnitev sistem omenjenega standarda morata biti v sistemu vsaj dve tipkovnici.

Požarna varnost Centrala lahko kontrolira senzorje za zaznavanje požara kot so npr. dimni senzorji in signalizira požar. Dobra protipožarna zaščita je odvisna od primernega števila senzorjev, postavljenih na pravilna mesta. Pazljivo preberite “Družinski evakuacijski načrt” v teh navodilih. OPOZORILO! Vaš serviser mora omogočiti funkcijo protipožarne zaščite preden le-ta prične delovati.

Testiranje Da bi zagotovili nemoteno delovanje, vam priporočamo tedensko testiranje alarmnega sistema. Preberite poglavje “Testiranje sistema”, ki opisuje postopek preverjanja funkcij. Če alarmni sistem ne deluje pravilno, pokličite podjetje, ki vam ga je vgradilo.

Intervencija Sistem ima možnost prenosa alarmov, napak in urgentnih alarmov preko običajnih telefonskih linij na dežurni center. Če nenamerno sprožite alarm, takoj pokličite dežurni center, da preprečite nepotrebno intervencijo. Opozorilo: Serviser mora omogočiti možnost prenosov na dežurni center.

Vzdrževanje Ob normalni uporabi vaš alarmni sistem skoraj ne potrebuje vzdrževanja. Upoštevati pa morate sledeča navodila: 1. Tipkovnice ne čistite z mokro krpo in ne uporabljajte čistil za okna (razpršilec). Obrišite jo z rahlo navlaženo krpo. Tako boste z lahkoto odstranili manjše nanose prahu. 2. Različne senzorje testirajte, čistite in vzdržujete po tovarniški specifikaciji ali pa se posvetujte z vašim serviserjem. 3. Akumulator za lastno napajanje je priporočljivo menjati vsaka tri leta. Posvetujte se z vašim serviserjem, kako menjati akumulator.

Kratek opis sistema Vaš alarmni sistem je sestavljen iz alarmne centrale DSC, ene ali več tipkovnic in različnih senzorjev in kontaktov. Kovinsko ohišje vsebuje tiskano vezje centrale, varovalke, transformator in akumulator lastnega napajanja.

7

NAVODILA ZA UPORABO ALARMNEGA SISTEMA DSC 9155-433 OPOZORILO! Nihče, razen pooblaščenega serviserja, naj ne odpira alarmne centrale. Vse tipkovnice imajo tipke za vnos ukazov in vgrajen zvočnik. LCD tipkovnice imajo velik zaslon iz tekočih kristalov. Varnostni sistem ščiti več področij (ang. zone) in na vsako od teh področij je lahko vezan eden ali več senzorjev (IR senzorji, magnetni kontakti, senzorji razbitja stekla...). Ko je senzor v alarmnem stanju, je tudi področje v alarmnem stanju, kar je na tipkovnici prikazano z izpisom na LCD zaslonu. POMEMBNO OPOZORILO:

Alarmni sistem vas ne ščiti pred vlomi in drugimi kritičnimi situacijami. Namen alarmnega sistema je samo obveščanje o kritičnih situacijah in prenos alarmov na dežurni center. Alarmni sistemi so zelo zanesljivi, a kljub temu ni zagotovljeno, da bodo delovali v vseh delovnih pogojih in niso nadomestilo za preudarne varnostne ukrepe ali življenjsko in premoženjsko zavarovanje. Vaš alarmni sistem mora vgraditi strokovnjak, ki vas mora obvestiti o stopnji varnosti in o vseh možnostih, ki vam jih nudi alarmni sistem.

Izbira jezika pri tipkovnici WT5500 Tipkovnica omogoča izbiro jezika za prikaz sporočil. Za izbiro jezika izberite sledeč postopek: 1. 2. 3.

Pritisnite in držite tipki < > skupaj Z uporabo tipk < > izberite željen jezik pritisnite * za izbiro željenega jezika

Vklop in izklop sistema Vklop sistema Ko je na zaslonu izpisano takšno sporočilo, je eno ali več področij odprtih. Zaprite vsa okna in vrata ter ustavite premike v prostorih, varovanih s senzorji premika.

Secure System Before Arming

System is Ready to Arm

Ko je na zaslonu izpisano takšno sporočilo, uporabite smerne tipke [< >] in preverite napake na sistemu ali nenamerno izklopljena področja.

Systema is Ready to Arm

Ko je na zaslonu izpisano takšno sporočilo, pomeni da ni odprtih področij ali sistemskih napak in je sistem pripravljen na vklop. Za vklop sistema vnesite veljavno geslo.

Exit Delay in Progress

Po vnosu veljavnega gesla bo na zaslonu izpisano naslednje sporočilo - začel se je izhodni časovni zamik, ki ga lahko nastavi vaš serviser. Zapustite prostore skozi vhodno/izhodna vrata.

8

NAVODILA ZA UPORABO ALARMNEGA SISTEMA DSC 9155-433 System Armed in Away Mode

* WARNING * Bypass Active

To sporočilo bo izpisano po preteku izhodnega časovnega zamika, ko je sistem popolnoma varovan. Če je izpisano to sporočilo, so na sistemu izključena področja (ročno ali samodejno zaradi nočnega režima varovanja). Če sistem vključite z izključenimi področji ali s prisotno napako, se stopnja varovanja zmanjša!

Vklop sistema je možen tudi z daljinjskim upravljalnikom ali z obeskom.

Indikacija vklopa sistema Po preteku izhodnega časovnega zamika je sistem vključen. »Ready« LED dioda ugasne, »Armed« LED dioda gori, tipkovnica preneha s piski.

Hitri izhod Če je sistem vključen, vi pa želite zapustiti objekt, uporabite funkcijo hitri izhod – omogoča izhod iz objekta brez izklopa in ponovnega vklopa sistema. Pritisnite in držite tipko »Exit« dve sekundi ali preko tipkovnice vnesite [*][0]. Na voljo imate 2 minuti, da zapustite objekt. Po proženju izhodnega senzorja se preostali čas izniči.

Proženje sirene takoj po vklopu sistema Opozarjanje na izhodno napako Z namenom preprečevanja neželjenih alarmov je v centrale vgrajena tudi funkcija opozarjanje na izhodno napako, ki opozori uporabnika na nepravilen izhod. V primeru, da niste zapustili prostorov po preteku izhodnega časovnega zamika ali je med zamikom ponovno proženo vhodno/izhodno področje, se sproži sirena. V tem primeru morate ponovno vključiti in izključiti alarmni sistem – funkcija je programabilna. Napaka pri vklopu V primeru, da sistem ni pripravljen za vklop ali je vnešeno geslo napačno, po vnosu gesla zaslišite pisk napake. Zaprite vsa okna in vrata, pritisnite [#] in ponovno vključite sistem.

Izklop sistema Vstopite v prostore skozi vhodno/izhodna vrata; tipkovnica bo oddajala konstanten pisk in vas s tem opozarjala, da morate alarm izklopiti. Na zaslonu bo izpisano sporočilo... Vnesite veljavno geslo. Če med vnosom naredite napako, Entry is Active Disarm System ponovno vnesite geslo. Takoj, ko bo vnešeno pravilno geslo, bo dioda “Armed” ugasnila in tipkovnica bo nehala piskati. Če med varovanjem ni bilo sproženih alarmov, bo na zaslonu izpisano sporočilo... System Disarmed No Alarm Memory

Po približno petih sekundah bo sistem v stanju pripravljenosti.

Scroll to View Alarm Memory

Če je bil med varovanjem sprožen alarm, bo na zaslonu izpisano to sporočilo. Uporabite smerne tipke [< >] za

9


Secure System Before Arming

System is Ready to Arm

pregled področij, ki so sprožila alarm. Če je področje še vedno v alarmu, bo na zaslonu izpisano naslednje sporočilo... Če med varovanjem ni bilo sproženih alarmov, bo na zaslonu izpisano takšno sporočilo. S smernimi tipkami [< >] preglejte področja. Če je bila zaznana napaka na sistemu ob izklopu, bo izpisano takšno sporočilo (preberite poglavje “Pregled napak”).

Izklop sistema je možen tudi z daljinjskim upravljalnikom ali z obeskom. Napaka pri izklopu Če ste vnesli neveljavno geslo, zaslišite 2-sekundni pisk tipkovnice. Pritisnite [#] in ponovno vnesite geslo.

Vklop sistema v nočni režim z zamikom – delni vklop Način varovanja, ko ste v prostorih in pričakujete vstop v varovane prostore. Ta funkcija vam omogoča vklop vseh področij, razen nočnih; zamik bo ostal na vhodno / izhodnih vratih. Vnesite veljavno geslo za vklop sistema in ne zapustite prostorov skozi vhodno / izhodna vrata - sistem bo vključen v nočnem varovanju z zamikom. Sistem lahko vključite v nočnem režimu tudi tako, da držite tipko »Stay« 2 sekundi. Po preteku izhodnega časovnega zamika je sistem vključen – na delni vklop, zmanjšano stopnjo varovanja opozarja poleg prižgane diode »Armed« tudi dioda »Bypass« ali »System«. Nočni vklop Nočna področja lahko kadarkoli vključite z vnosom [*][1]: področje Zakasnitev / Nočno bo imelo vhodni časovni zamik, področje Notranje / Nočno pa bo takoj sprožilo alarm. Izključena ostanejo samo področja, ki so programirana kot tip Nočno področje. Sistem izključite z vnosom veljavnega gesla. Serviser vam mora natančno razložiti, kako je sistem sprogramiran in kako deluje nočni režim varovanja. Tih izhodni zamik Če je sistem vključen s programabilno tipko »Stay« ali z uporabo vklopa brez vhodnega časovnega zamika [*][9] + »geslo«, tipkovnica ne bo odštevala izhodnega časovnega zamika. Izhodni časovni zamik bo v tem primeru še enkrat daljši. Daljinski vklop/izklop sistema Alarmni sistem je lahko vključen/izključen z uporabo daljinskega upravljalnika WT4989. Stanje sistema lahko vidite na zaslonu upravljalnika. Vklop/izklop sistema z uporabo obeska Alarmni sistem je lahko vključen/izključen z uporabo obeska PT4.

Vgrajene funkcijske tipke Pritisnite in držite 2 sekundi tipki [F],[A] ali [P] za takojšnjo aktivacijo požarnega, pomožnega ali alarma panike. Za potrditev vnosa in prenosa na nadzorni center tipkovnica zapiska. OPOZORILO! Delovanja tipk mora omogočiti monter alarmnega sistema. OPOZORILO! Delovanje požarnih tipk lahko monter izključi.

10

NAVODILA ZA UPORABO ALARMNEGA SISTEMA DSC 9155-433 Ko prične delovati sirena Sistem lahko generira dva različna zvoka sirene: Konstanten zvok – za vlomni alarm Pulzno delovanje – za požarni alarm V primeru proženja sirene vlomnega alarma pristopite v objekt pazljivo. V primeru neželjenega alarma vnesite geslo za izklop sistema in pokličite nadzorni center.

Sirena požarnega alarma Takoj pričnite z evakuacijskim načrtom. V primeru, da je požarni alarm neželjen – para, vnesite geslo za izklop sistema in pokličite nadzorni center.

Nastavitev datuma in ure Za dostop do nastavitve datuma in ure vnesite: [*][6] + »glavno geslo sistema« ali pritisnite funkcijski tipko, če ja ta omogočena. Pritisnite [1] za izbiro nastavitve datuma in ure. Uporabite < > tipki za izbiro nastavitve datuma in ure in pritisnite [*]. Vnesite 10 številk v formatu HHMMmmDDYY: Vnesite ure in minute v 24-urnem formatu HH:MM (od 00:00 do 23:59). Vnesite datum kot mesec, dan, leto (mm DD YY). Po vnešenih desetih številkah se vrnete v način posebnih funkcij. Pritisnite [#] za vrnitev v stanje pripravljenosti ali nastavite še ostale funkcije.

Izklop področij Ko potrebujete dostop do določenega področja med varovanjem, uporabite izklop področij. Izklopite lahko tudi področja z napako, kar omogoča vklop sistema, če napaka ne more biti takoj odpravljena. Izključena področja ne bodo sprožila alarma. Področij ne morete izključiti, ko je sistem vključen. Izklop področij velja samo za enkraten vklop. Pred naslednjim vklopom morate področja ponovno izključiti. OPOMBA: Zaradi varnostnih razlogov vam lahko serviser onemogoči izklop nekaterih področij in izklop področij brez veljavnega gesla. Izključena področja zmanjšajo stopnjo zaščite v vašem sistemu. Če izključite področje zaradi poškodbe ali nepravilnega delovanja, takoj pokličite serviserja, da odpravi napako. Pred vklopom preverite ali so vsa področja izključena namerno !

11

NAVODILA ZA UPORABO ALARMNEGA SISTEMA DSC 9155-433 Izklop področij Za izklop področij mora biti sistem v stanju pripravljenosti. Pritisnite [*] in na zaslonu bo sporočilo... Pritisnite [*] za izklop področij. Scroll to Bypass Zones Enter Your Acces Code Zone 01

Zone 01

B

Zone 01

O

V primeru, da morate vnesti geslo, se bo izpisalo sporočilo... Vnesite veljavno geslo za izključitev področij. Na zaslonu bo izpisano... S smernimi tipkami [< >] izberite področje, ki ga želite izključiti in pritisnite [*] za potrditev. Na zaslonu bo izpisano... Črka “B” se bo prikazala in vas s tem opozarjala, da je področje izključeno. Za ponoven vklop področja ponovno pritisnite [*] in “B” bo ugasnil. Tak izpis bo na zaslonu, če izključujete področja in je področje aktivirano. Aktivirano področje je označeno s črko “O”. Če izključite aktivirano področje, bo “B” nadomestil “O”.

Za ponovno aktivacijo izključenega področja vnesite njegovo dvomestno številko. Željeno področje pa lahko poiščete tudi s puščicama < > in ko najdete željeno področje pritisnete [*]. Črka »B« izgine, kar pomeni, da področje ni več izključeno. Za izhod iz funkcije pritisnite [#]. Ponovna aktivacija vseh izključenih področij Za aktivacijo vseh začasno izključenih področij: 1. pritisnite [*][1] + »glavno geslo sistema«, če je zahtevano 2. pritisnite [0][0] 3. za izhod iz funkcije pritisnite [#]. Ponovni izklop področij – enakih, kot pred zadnjim vklopom Za ponovni izklop področij: 1. pritisnite [*][1] + »glavno geslo sistema«, če je zahtevano 2. pritisnite [9][9] 3. za izhod iz funkcije pritisnite [#]. Izklop grupe področij Če je potreben konstanten izklop več področij, jih lahko programirate v grupo, tako da ni potreben izklop vsakega področja posamično. Programiranje grupe področij: 1. pritisnite [*][1] + »glavno geslo sistema«, če je zahtevano 2. vnesite dvomestno številko področja, ki ga želite vključiti v grupo. 3. da shranite izbrano področje v grupo pritisnite [9] [5].

12

NAVODILA ZA UPORABO ALARMNEGA SISTEMA DSC 9155-433 4. za izhod iz funkcije pritisnite [#]. Izbira grupe področij za izklop pri vklopu sistema 1. pritisnite [*][1] + »glavno geslo sistema«, če je zahtevano 2. pritisnite [9][1]. Ob vklopu bodo izključena vsa področja v tej grupi. 3. za izhod iz funkcije pritisnite [#]. OPOZORILO! Grupa področij je aktivna po vklopu/izklopu sistema.

Pregled napak Za čimvečjo varnost alarmna centrala konstantno preverja kritične situacije. Ko se pojavi napaka, se bo prižgala dioda “Trouble” in tipkovnica bo 2-krat zapiskala vsakih 10 sekund. Za izklop piskov pritisnite tipko “#”. Opozorilo: Napaka na sistemu zmanjša stopnjo zaščite, ki vam jo nudi vaš sistem. Preverite napako na sistemu in po potrebi pokličite serviserja, da napako odpravi. Dioda “Trouble” bo samodejno ugasnila, ko bo napaka odpravljena. Za pregled napak vtipkajte [*][2], in s tipkami “” preglejte napake: Napaka Napaka alternativnega komunikatorja Zahtevan servis (pritisnite tipko 1) Napaka AC Napaka telefonske linije Napaka komunkacije Napaka področja

Komentar Možne napake: 1 kartica SIM zaklenjena 2 napaka omrežja GSM 3 napaka internetnega omrežja 4 napaka sprejemnega centra 5 napaka SMS sporočil

Možne napake: slabo stanje akumulatorja, napaka

Kaj storiti Pokličite servis. Za internetne napake preverite internetne povezave. Pokličite servis.

sistema, sabotaža sistema, frekvenčne motnje.

Sistem bo kljub izpadu 230V nekaj ur normalno deloval. Sistem je zaznal prekinitev telefonske linije

Počakajte na AC napajanje Pokličite servis.

Sistem ni prenesel dogodka na nadzorni center ali privatni telefon. Okvara na senzorju. Pritisnite tipko [5] za pregled vseh

Pokličite nadzorni center Pokličite servis.

okvar.

Sabotaža področja Nizka baterija Izguba datuma in ure Ni odziva tipkovnice “Ni odziva centrale” (“No panel response”) Dioda “Trouble” sveti

Senzorji/centrala/sirena napaka sabotažnega stikala. Pritisnite tipko [6] za pregled vseh sabotaž. Potrebna menjava baterije brezžičnega elementa. Nastavite uro in čas – preglejte ta navodila.

Pokličite servis. Nastavitev

Preverite stanje baterij v tipkovnici.

Zamenjajte baterije.

Tipkovnica je izgubila komunikacijo s centralo.

Pokličite servis, če se napaka ne odpravi. Pokličite servis, če se napaka ne odpravi.

Vzrok so frekvenčne motnje.

Centrala PC9155 je zaznala prisotnost frekvenčnih motenj zadnjih 20 sekund.

13

Pokličite servis.


Potrditev napake na sistemu Če je omogočena fukcija »Vsaka napaka prepreči vklop sistema« lahko uporabite funkcijo potrditev napake na sistemu. Medtem, ko ste v meniju pregleda napak, pritisnite tipko [9] za potrditev napak. S tem bo sistem omogočil vklop kljub napaki. Seveda se dogodek potrditve vpiše v spomin.

Pregled alarmov v spominu [*][3] Če se prikaže sporočilo "Alarm Memory", je v spominu alarmno stanje. Alarmni sistem si zapomni prožene alarme med zadnjim varovanjem. Če želite stanje izbrisati, morate vključiti in izključiti alarmni sistem. Pritisnite [*] in s smernimi tipkami [< >] izberite sporočilo... Pritisnite [*] za alarm v spominu. Na zaslonu bo izpisano... Press (*) for Alarm Memory

S smernimi tipkami [< >] preglejte vsa področja, ki so bila v alarmnem stanju med zadnjim varovanjem. Ko ste pregledali celoten spomin alarma, pritisnite [#] za vrnitev v stanje pripravljenosti. Scroll to View Alarm Memory

Indikacija vstopa [*][4] Indikacija vstopa je funkcija, ki povzroči pisk tipkovnice ob vsaki aktivaciji / deaktivaciji področja, ko je sistem izklopljen. Področja, ki bodo indicirala vstop, vam nastavi vaš serviser. Vklop indikacije vstopa Pritisnite [*] za izbiro funkcije. Uporabite smerne tipke [< >] za izbiro: Pritisnite [*] za vklop (“Door Chime Feature ON”) ali izklop Press (*) for Door Chime (“Door Chime Feature OFF”) indikacije vstopa.

Programiranje gesel [*][5] Vaš alarmni sistem lahko upravljate s 16 različnimi gesli, ki se delijo: • Gesla od 01 do 16 so uporabniška gesla. Uporabljajo se za vklop in izklop alarmnega sistema in particije, izklop področij in krmiljenje dodatnih izhodov. •

Duress gesla uporabljate v primeru izkopa pod prisilo (npr. v primeru oboroženega ropa). Alarmni sistem se bo normalno izključil, po telefonu bo obveščena dežurna služba.

Geslo 40 je glavno geslo sistema. Z njim lahko programirate gesla in uporabljate posebne funkcije. Programirano geslo privzame lastnosti gesla, ki ga programira.

•

Za vstop v programiranje vnesite ukaz [*][5][glavno geslo]. Na zaslonu se izpiše naslednje sporočilo:

14

NAVODILA ZA UPORABO ALARMNEGA SISTEMA DSC 9155-433 (*) to Edit User Code 01 Enter New Code

Pritisnite [*] za programiranje gesla št. 1. Na zaslonu bo izpisano... Vnesite štirimestno geslo.

AAAA (*) to Edit User Code 01 P

*for Options User Code 01 P Select Option Option 1 1 2 3 4-6 7 8

No

Če je bi vnos uspešen, vas sistem vrne pozicijo nazaj – poleg gesla št. 1 je sedaj črka P – geslo je programirano. S smernimi puščicami izberite naslednje geslo, ki ga želite programirati in pritisnite [*]. Za programiranje lastnosti gesla pritisnite [9]. Na zaslonu se izpiše... Pritisnite [*] za določite lastnosti izbranega gesla.

Vrednosti spreminjate s pritiskom na , potrdite pa jo s pritiskom na [*].

Nadzorno geslo Duress geslo Geslo lahko izključuje področja Za uporabo v prihodnje Pisk sirene ob vklopu/izklopu Geslo za enkratno uporabo

Po vnosu gesla lahko programirate novega - s smernimi tipkami si izberite geslo in ponovite zgornji postopek. Program zapustite z dvakratnim pritiskom na [#]. Podatke o geslih si zapišite na stran “Informacije o sistemu” na začetku navodil. Priporočamo, da tovarniško nastavljeno geslo takoj spremenite in ne uporabljate preveč očitnih gesel kot npr. [1111], [1234] ali geslo, ki vključuje vaše osebne podatke (mesec in leto rojstva).

15

NAVODILA ZA UPORABO ALARMNEGA SISTEMA DSC 9155-433 Brisanje gesla

Ko je na zaslonu izpisano sporočilo... (*) to Edit < > S smernimi tipkami [< >] izberite geslo, ki ga želite brisati. Na User Code 0 1 P koncu izpisa mora biti izpisan "P", kar pomeni, da je geslo že sprogramirano. Pritisnite [*] in na zaslonu bo izpisano... Namesto novega gesla pritisnite [*]. Geslo je izbrisano. Vrnite se v način programiranja gesel. Za izhod iz programiranja gesel pritisnite [#]. Nikoli ne brišite glavnega gesla! Enter New Code XXXX

Zvočna potrditev vklopa/izklopa Ta možnost omogoča pisk sirene ob vklopu/izklopu alarmnega sistema. Ta možnost velja tako ob vnosu veljavnega gesla kot ob uporabi daljinskega upravljalnika. Za programiranje te funkcije, ki je lahko moteča do okolice, se posvetuje z monterjem.

Vpis obeska Obeski so možni le pri tipkovnicah WT5500P. 1. Vnesite [*][5][glavno geslo] za vstop v meni programiranja gesel. 2. Izberite ustrezno kodo 1 – 16 ali 40. 3. Vnesite 4-mestno kodo Preset Tag or Press # to Exit

4.

Obesek približajte čitalcu, ki je označen s

. Nato se prikaže sporočilo:

Tag Enrolled Successfully

V primeru poskusa vpisa enake kode oziroma obeska, ki je že vpisan se prikaže naslednje sporočilo: Duplicate Tag/User Code

Povzetek programiranja gesel 1. programiranje gesla [*][5][glavno geslo] [številka gesla, ki ga želite programirati (01 do 16, 40)][vnos novega gesla] 2. določite lastnosti gesla [*][5][glavno geslo] [številka gesla, ki mu želite določiti lastnosti (01 do 16)][9][vnos številke lastnosti] 3. vpis obeska [*][5][glavno geslo] [številka gesla, ki ga želite programirati (01 do 16, 40)][vnos novega gesla][približajte obesek]

16


Posebne funkcije uporabnika [*][6] Z glavnim geslom imate dostop do posebnih funkcij. Za dostop do njih vnesite ukaz [*][6] [glavno geslo]. Sedaj pritisnite: [1] Nastavitev datuma in ure Vnesite 10 številk v formatu HHMMmmDDYY: • Vnesite ure in minute v 24-urnem formatu HH:MM (od 00:00 do 23:59). • Vnesite datum kot mesec, dan, leto (mm DD YY). Po vnešenih desetih številkah se vrnete v način posebnih funkcij. Pritisnite [#] za vrnitev v stanje pripravljenosti ali nastavite še ostale funkcije. [2] Za uporabo v prihodnje [3] Za uporabo v prihodnje [4] Test sistema Po pritisku [4] bo potekal test sistema 2 sekundi: tipkovnica bo zapiskala, vse diode na tipkovnici bodo zasvetile in sirena bo delovala. Na dežurni center bo poslana koda za test sistema. Po testiranju sistema se vrnete v način posebnih funkcij. Pritisnite [#] za vrnitev v stanje pripravljenosti ali nastavite še ostale funkcije. [5] Vklop DLS odgovarjanja Po pritisku [5] bo centrala odgovarjala na vse telefonske klice, dokler ni izpolnjen eden od pogojev: • da poteče čas za odgovarjanje, ki je lahko ena ali šest ur (odvisno od serviserjeve nastavitve vašega sistema) •

opravljena uspešna komunikacija.

Po vklopu DLS odgovarjanja se vrnete v način posebnih funkcij. Pritisnite [#] za vrnitev v stanje pripravljenosti ali nastavite še ostale funkcije. Med DLS komunikacijo tipkovnica ne deluje! To funkcijo lahko omogoči vaš serviser. [6] Vklop DLS klicanja Po pritisku [6] bo centrala začela komunikacijo z računalnikom dokler ni izpolnjen eden od pogojev: • poteče čas za klicanje (odvisno od serviserjeve nastavitve vašega sistema) •

opravljena uspešna komunikacija.

Pri vklopu DLS klicanja se vrnete v način posebnih funkcij. Pritisnite [#] za vrnitev v stanje pripravljenosti ali nastavite še ostale funkcije. Med DLS komunikacijo tipkovnica ne deluje! To funkcijo lahko omogoči vaš serviser. [7] Za uporabo v prihodnje [8] Vključen test uporabnika – »Walk test«

17

NAVODILA ZA UPORABO ALARMNEGA SISTEMA DSC 9155-433 Funkcija omogoča uporabniku preverjanje delovanja detektorjev in prenos kode za test na nadzorni center. OPOZORILO! Požarna področja, tipka [F] in dvožilni požarni senzorji niso vključeni v test. Prožitev teh naprav povzroči izhod iz testa in prenos alarma na nadzorni center. 1. pritisnite [8] za vklop funkcije 2. premikajte se pod senzorji – tipkovnica s piski opozarja na delovanje 3. za izklop testa vnesite [*] [6] [8] OPOZORILO! Če v roku 15 minut ni proženo nobeno področje, se centrala vrne v normalni način delovanja. [9] Vklop/Izklop avtomatskega izklopa Funkcija omogoča uporabniku vklop/izklop avtomatskega izklopa za čas programiran v razdelku [0]. [0] Čas zakasnjenega izklopa Nastavite čas avtomatskega izklopa za posamezen dan v tednu. [*][6][glavno geslo][0]. S smernimi tipkami izberite dan v tednu in pritisnite [*]. Nato vnesite čas izklopa.

Nastavitev osvetlitve in kontrasta Ko izberete to možnost, tipkovnica omogoča prehod med desetimi različnimi nivoji osvetlitve in štirimi kontrasta. 1. vnesite [*][6][glavno geslo] 2. z uporabo smernih tipk < > se pomikate do možnost »Contrast« ali »Brightness« in pritisnite [*]. Z uporabo smernih tipk < > se pomikate čez različne stopnje kontrasta/osvetlitve. 3. Pritisnite [*] ob željenem nivoju 4. za izhod pritisnite [#]

Spreminjanje jakost opozorilnih tonov tipkovnice Ko izberete to možnost, tipkovnica omogoča prehod med 21 različnimi jakostmi. 1. vnesite [*][6][glavno geslo] 2. z uporabo smernih tipk < > se pomikate do možnost »Buzzer« in pritisnite [*]. Z uporabo smernih tipk < > se pomikate čez različne stopnje piskov. 3. pritisnite [*] ob željenem nivoju 4. za izhod pritisnite [#]

Vnos imen področij/izhodov Ko izberete to možnost, tipkovnica omogoča poimenovanje področij, particij in izhodov. Lahko spremenite tudi sporočilo za neuspešen vklop in spomin alarma. 1. vnesite [*][6][glavno geslo] 2. z uporabo smernih tipk < > se pomikate čez meni do možnosti »Edit labels« 3. z uporabo smernih tipk < > se premaknite do tipa imena, ki ga želite spremeniti

18

NAVODILA ZA UPORABO ALARMNEGA SISTEMA DSC 9155-433 4. z uporabo smernih tipk < > se premaknite do imena, ki ga želite spremeniti 5. z uporabo smernih tipk < > se premaknite do črke/znaka, ki ga želite spremeniti 6. Pritisnite na tipke od [1] do [9], odvisno od črke, ki jo potrebujete. Ko prvič pritisnete, se pojavi prva črka,. S ponovnim pritiskom se pojavi druga črka. Uporabite sledečo tabelo: [1] – A,B,C,1 [2] – D,E,F,2 [3] – G,H,I,3 [4] – J,K,L,4 [5] – M,N,O,5

[6] – P,Q,R,6 [7] – S,T,U,7 [8] – V,W,X,8 [9] – Y,Z,9,0 [0] – presledek

7. Ko izberete željeno črko, se na naslednje polje premakete s smernima tipkama < > 8. ko ste poimenovali željena področja, pritisnite [*] in izberite možnost »Save« in nato [*] 9. nadaljujte od koraka 2 naprej, dokler niso poimenovana vsa področja

Pregled dogodkov v sistemu Funkcja omogoča pregled zadnjih 500 dogodkov v sistemu: 1. vnesite [*][6][glavno geslo] 2. za pregled spomina dogodkov vnesite [*] 3. Na tipkovnici se izpiše številka dogodka, particija ali področje in datum ter ura. Pritisnite [*] za preskok med temi podatki in natančnim opisom dogodka 4. uporabite smerni tipki < > za pregled vseh dogodkov v spominu 5. za izhod pritisnite [#]

Zaklepanje tipkovnice Serviser lahko nastavi vaš sistem tako, da se po določenem številu neuspešnih poskusov tipkovnica zaklene za določeno število minut. Serviser naj vam pove, kako je sprogramiral zaklepanje tipkovnice. Tipkovnica se lahko tudi postavi v globalni način in takrat ne reagira na nobeno tipko. Preberite poglavje "Izbira particije" za prehod med particijami. Serviser lahko nastavi tipkovnico za delovanje v globalnem načinu ali na particiji.

Resetiranje senzorjev Nekateri senzorji (požarni) zahtevajo po proženem alarmu resetiranje. Vprašajte vašega monterja, če je potrebno resetirati katerikoli senzor. Za resetiranje, pritisnite tipko »Reset« na tipkovnici ali vnesite: [*][7][2]. Če z ukazom ne morete resetirati senzorja, je ta še vedno v alarmu.

Testiranje sistema OPOZORILO! V primeru uporabe funkcije testa sistema pokličite nadzorni center in ga o tem obvestite.

19

NAVODILA ZA UPORABO ALARMNEGA SISTEMA DSC 9155-433 Testiranje tipkovnic in siren 1. vnesite [*][6][glavno geslo] [4] 2. izvede se test sistema: - za dve sekundi se aktivirajo vsi zvočniki tipkovnic in sirena. Na tipkovnicah se obarvajo vsa polja - sistemske diode »Ready«, »Armed« in »System« med testom utripajo 3. za izhod pritisnite [#] Testiranje celotnega sistema Priporočamo, da so požarni senzorji testirani s strani podjetja, ki vam je vgradilo sistem, vsaj 1x letno. Dolžnost uporabnika pa je periodično testiranje sistema (brez testa požarnih senzorjev). OPOZORILO! V primeru, da katerakoli funkcija ali element ne deluje pravilno, takoj pokličite serviserja sistema! 1. pred testom preverite da je sistem izključen, »Armed« LED dioda ugasnjena 2. za test vseh področij, aktivirajte senzorje Ko je aktivirano področje (prožen senzor) se na tipkovnici izpiše »Secure System Befor Arming < >« , » Secure System or Enter Code« ali »Secure or Arm System«. S pomočjo smernih tipk < > preglejte katero področje je proženo. Sporočilo izgine, ko področje ni več proženo. OPOZORILO! Nekatere izmed navedenih funkcij mora omogočiti monter – preverite dejansko programiranje sistema.

Test uporabnika – »Walk test« Preberite navodila na strani 28.

Požarna varnost prostorov Preverite poslopje za sledeče potencialne nevarnosti: 1. Ali so vse vtičnice in napeljava v brezhibnem stanju? Preverite ali obstajajo poškodovani kabli, preobremenjene varovalke, zaščita pred strelo itd. Če niste prepričani, da je električna napeljava v brezhibnem stanju, pokličite strokovnjaka, ki bo preveril vaše prostore. 2. Ali so vse vnetljive tekočine shranjene na varnem in dobro zračnem prostoru v primerni embalaži? Izogibajte se čiščenju z vnetljivimi tekočinami (bencin). Držite se navodil, opozoril in ostalih informacij, ki so na embalaži za varno uporabo in shranjevanje izdelka. 3. Ali so vsi nevarni materiali (vžigalice) izven dosega otrok?

20

NAVODILA ZA UPORABO ALARMNEGA SISTEMA DSC 9155-433 4. Ali so vsa ognjišča, kamini in ostale naprave za izgorevanje montirane pravilno, čiste in v dobrem stanju? Če ste v dvomih, pokličite strokovnjaka.

Družinski evakuacijski načrt Ponavadi je med detekcijo požara in časom, ko postane požar že smrtno nevaren, malo časa. Prav zaradi tega je pomembno, da imate izdelan evakuacijski načrt, ki ste ga vadili in se ga držite. 1. Vsak družinski član se mora udeležiti razvoja in vaje evakuacijskega načrta. 2. Študirajte različne poti do izhodov iz vsakega prostora v poslopju. Ker je večina požarov ponoči, usmerite pozornost na evakuiranje iz spalnic. 3. Zelo pomembno je, da je možna evakuacija iz spalnice brez odpiranja notranjih vrat. Upoštevajte naslednja priporočila pri izdelavi evakuacijskega načrta: • Prepričajte se, da se vsa okna in vrata, ki vodijo iz poslopja, odpirajo z lahkoto. Poskrbite, da se okna in vrata ne zatikajo in da ključavnice delujejo brez napak. • Če je odpiranje izhoda ali dostop do izhoda pretežak za otroke, starejše ali prizadete, morate načrtovati njihovo rešitev iz poslopja. To pomeni, da mora tisti, ki bo reševal ljudi iz poslopja, takoj slišati požarni alarm. • Če je izhod nad zemljo, priskrbite požarno lestev ali vrv ter vadite uporabo. • Pritlični izhodi morajo biti vedno prehodni. Pozimi očistite sneg pred izhodnimi vrati. Zunanje pohištvo in oprema ne sme blokirati izhoda. • Družina mora imeti skupno točko, kjer se bodo zbrali po evakuaciji, na primer čez cesto ali pri sosedu. Tako boste najlažje ugotovili kateri družinski člani manjkajo. Ko so vsi člani zapustili poslopje, pokličite gasilce. • Dober plan pospeši hitri izhod. Ne raziskujte vzroka požara in ne poskušajte požara pogasiti sami. Prav tako ne poskušajte rešiti nepremičnin, ker reševanje teh vzame ogromno neprecenljivega časa. Ko enkrat zapustite poslopje, počakajte gasilce in v prostore ne vstopajte ponovno. • Zapišite si evakuacijski načrt in ga redno vadite, tako da bo v primeru požara vsak vedel kaj storiti. Obnovite načrt ob spremembi pogojev; če je več ali manj oseb v hiši ali če spremenite fizično strukturo hiše (dozidava, premikanje ali nakup pohištva, zazidava...). • Redno opravljate testiranje alarmnega sistema, kot je opisano v navodilih. Če niste prepričani, da sistem deluje zanesljivo, pokličite vašega serviserja. • Priporočljivo je tudi, da pokličete vašo gasilsko brigado in se pozanimajte za dodatne informacije o varovanju poslopja in evakuacijskem načrtu. Če je le mogoče, naj si gasilski inšpektor ogleda vaše poslopje in vam nato svetuje.

21


Izjava o skladnosti

22


Garancijski list

Garancijski pogoji •

Izdelek bo v garancijski dobi brezhibno deloval, če boste ravnali po navodilih.

•

V garancijskem roku vam zagotavljamo servisne usluge in potrebne nadomestne dele v kraju nakupa izdelka.

•

V času garancije bomo na svoje stroške, najkasneje v roku 45 dni, odpravili vse morebitne okvare in pomanjkljivosti v skladu z namembnostjo izdelka. Če pooblaščena servisna delavnica izdelka ne popravi v 10 dneh od dneva prijave napake, podaljšamo garancijski rok za vso dobo do opravljenega popravila. Izdelek, ki ne bo popravljen v omenjenem roku, bomo na vašo zahtevo zamenjali z novim, brezhibnim proizvodom ali vrnili plačani znesek.

MOBICOM d.o.o. jamči, da je kupljeni proizvod izjavljenega značaja in kvalitete. •

Garancija velja 12 mesecev od dneva nakupa izdelka, kar dokazujete s potrjenim garancijskim listom in originalnim računom.

•

Garancija ne velja: •

•

Če je bilo ugotovljeno, da izdelek ni bil uporabljen v skladu z namembnostjo in v skladu s priloženimi navodili za uporabo.

•

Če izdelek ni bil pravilno vzdrževan.

•

Če je popravilo izvajala nepooblaščena oseba.

•

Če je bil izdelek kakorkoli razstavljen in ponovno sestavljen.

•

Če je izdelek fizično poškodovan.

•

Če kupec nestrokovno in malomarno ravna z izdelkom.

•

V primeru naravnih nesreč ali višje sile, na katero prodajalec ne more vplivati.

Življenjska doba izdelka je najmanj 3 leta. V tem času vam zagotavljamo možnost nabave rezervnih delov in možnost uporabe servisnih storitev, kar vam bo ob normalni uporabi zagotavljalo normalno delovanje izdelka tudi po izteku garancijske dobe. Rok zagotovljenega servisa za izdelek je 7 let.

Prodajalec ne odgovarja za morebitno škodo, povzročeno z uporabo tega izdelka neposredno ali posredno.

23