PROGRAM Night of Museums 19/20 May 2017 ... - Krakowskie Noce

PROGRAM Night of Museums 19/20 May 2017

Archaeological Museum in Krakow ul. Poselska 3, phone 12 422 75 60 ext. 50 7.00 p.m. - 00.00 a.m.* Permanent exhibitions: Prehistory and early Middle Ages of the Malopolska Region; Gods of ancient Egypt; Peruvian Wladyslaw Kluger Collection; History of the oldest and ancient edifice of the Archaeological Museum in Krakow Temporary exhibitions: The burgeoning culture of smoking tobacco. Pipes in the modern tradition and customs of the inhabitants of Krakow; Ancient monuments of South East Europe –selected photos from the Balkans common heritage project; Archaeological forgery from the Mnikowska Valley 7.00 p.m. - 00.00 a.m. Main Square - the basement of the Church of St. Adalbert Permanent exhibition: The history of the Krakow Square and the Church of St. Adalbert Cardinal Karol Wojtyla Archdiocesan Museum in Krakow ul. Kanonicza 19-21, phone 12 421 89 63 Exhibition: On the journey with John Paul II - 104 pilgrimages of Pope John Paul II Museum of the Academy of Fine Arts in Krakow pl. J. Matejki 13 6.00 p.m. - 01.00 a.m. Exhibition: Jan Stanisławski (1860-1907) as part of the celebration of the Year of Jan Stanisławski (1st floor) The Home Army Museum in Krakow named after general Emil Fieldorf - Nil ul. Wita Stwosza 12, phone 12 410 07 70 7.00 p.m. Kantor's last war - return of the collage entitled "September's defeat" for the exhibition at the Home Army Museum 7.30 p.m. Promotion of Wiesław Trzeciakowski's book "Selbstschutz in Bydgoszcz and the Bydgoszcz district 1939/1940" Small AKademia (reservation is required **): 6.00 p.m. and 9.00 p.m. In occupied Krakow - workshops with large format games for participants from 13 years of age 7.30 p.m. Listen to AK's history - workshops and a pathway for people with sight impairment, Room of riddles, the so-called "Give-away" (reservation is required **) - gameplay at 6.00 p.m., 7.00 p.m., 8.00 p.m., 9.00 p.m., 10.00 p.m., 11.00 p.m. Visiting the guided permanent exhibition (collection at checkout, reservation **) at 7.30 p.m., 8.30 p.m., 9.30 p.m., 10.30 p.m., 11.00 p.m. (including a curatorial tour of the temporary exhibition: From the Polish to the Italian land - AK soldiers in the ranks of the 2nd Corps From 8.00 p.m., movie screenings in the Jan Karski Film Debate Club (the hall at the courtyard) Presentation of figures of soldiers and vehicles models made on a scale of 1:6 by Jacek Sułowski 7.00 p.m. - 01.00 a.m. Military stands

From 8.00 p.m., military pea soup tasting in front of the museum building **Reservations: phone 12 410 07 70 or e-mail: [email protected] In the email, please specify the name of the program item and the time, and include "Night of Museums" in the subject line Seweryn Udziela Ethnographic Museum in Krakow Town Hall, pl. Wolnica 1, phone 12 430 55 75 NOT-TO-TELL. Polish folk culture - what is NOT told at the permanent exhibition Esterka Building, ul. Krakowska 46 Divisive Moments – an exhibition within the Month of Photography Museum of Pharmacy Collegium Medicum ul. Floriańska 25, phone 12 421 92 79 6.00 p.m. - 00.00 a.m. Permanent exhibition and presentation: Herbs and teas of the world The Geological Museum of the Institute of Geological Sciences, Polish Academy of Sciences in Krakow ul. Senacka 3, phone 12 422 19 10 GEOcontroversy - presentations: Against the return of the "dark ages" or the role of Earth sciences in the fight against pseudocreationism Tectonic paradoxes - can a fracture be older than the rocks that it crosses? Radiation in the service for geologists Understand the age of the Earth – 6,500 or 4,600,000,000 years old? Mysteries of the Lower Silesian Geophysical Observatory in Książ The Geological Museum of the Faculty of Geology, Geophysics and Environmental Protection of the AGH University of Science and Technology al. Mickiewicza 30 , phone 12 617 23 65 Main Building of the AGH University of Science and Technology Collector's exhibitions: Malachit, the master of green shades, Keloid fossil from the Chrzanów area, Treasures of the Simota Gorge and others. The Walery Rzewuski Museum of the History of Photography in Krakow ul. Józefitów 16, phone 12 634 59 32 Permanent exhibitions: Portrait, Paweł Kowalewski POWER AND BEAUTY. A very subjective story of Polish mothers The Historical Museum of the City of Krakow Krzysztofory Palace, Rynek Główny 35, phone 12 422 15 04 West Wing Copper Hall - 1st floor 7.00 p.m. - 8.00 p.m. Is revolution a locomotive of history? On the 100th anniversary of the outbreak of revolution in Russia. A meeting with Professor Andrzej Nowak 9.00 p.m. - 10.00 p.m. Premiere of the documentary film entitled "Green Balloon" (MHK Production, 2016) Before the show, a meeting with the filmmakers 10.30 p.m. - 11.30 p.m. "Come again, sweet love!" – August Witkowski V LO choir concert in Krakow under the direction of Ewa Kieres

2nd floor Permanent exhibition: Cybertec. Krakow - time and space. Guided tours every 30 min. (last entry at 00.15). Priority for persons with reservations made at: www.bilety.mhk.pl The Town Hall Tower Rynek Główny 1 7.00 p.m. - 01.00 a.m. (every 30 minutes) a guided tour. Last entry at 00.15. Priority for persons with reservations made at www.bilety.mhk.pl 7.00 p.m. - 01.00 a.m. Visiting the board exhibition: Theatrum ceremoniale, royal entrance to Krakow (1st floor) 8.00 p.m. - 10.00 p.m. The Town Hall stories, or how feuds and quarrels were formerly settled. Scenes by actors, prepared by the Open Theater (2nd floor) Celestat ul. Lubicz 16 Permanent exhibition: Krakow Marksmen Brotherhood and City Defense 8.30 p.m. Multimedia presentation: Józef Haller versus Józef Piłsudski in the Krakow Celestat with a museum collections’ show 9.00 p.m., 11.00 p.m. Curatorial tour of the permanent exhibition 7.00 p.m. - 1.00 a.m. On the Route of Defense, the opportunity to take a photograph with members of the Bractwo Kurkowe Rifle Club in Krakow and historical costumes The Barbican ul. Basztowa 7.00 p.m. - 1.00 a.m. Permanent exhibition: Barbican Views and City Defense 7.00 p.m. Program prepared by the Podolski Regiment Odprzodowy 7.30 p.m. and 10.00 p.m. Performance: "Fight for the throne A.D. 1587" 9.00 p.m. Presentation of dresses and replicas from the 16th and 17th centuries 11.00 p.m. The Hussars and horse-riders - presentation of history and weapons, myths and facts 00.00 a. m. Polonaise show with the participation of the audience City Defence Walls ul. Pijarska 7.00 p.m. - 01.00 a.m. Exhibition: Views and reconstruction of the city walls and city defense 7.00 p.m. - 01.00 a.m. What do the inhabitants of the besieged city hear? Reconstruction and emitting sounds of the 16th-century siege of Krakow 7.00 p.m. - 01.00 a.m. Master of craftsman waiting for the journeymen - demonstrations of traditional crafts (Pasamonik fortified tower, 3rd level) The Hipolit House pl. Mariacki 3 Permanent exhibition: A bourgeois house and a temporary exhibition: Buying with your eyes 7.00 p.m. - 9.00 p.m. A concert performed by the students of the Stanisław Wiechowicz Music School in Krakow (2nd floor - Salon) 7.00 p.m. - 11.00 p.m. Exhibition of paintings by a contemporary artist, Marcin Dymek, reading texts on art (1st floor - Collector's room) The Old Synagogue ul. Szeroka 24

7.00 p.m. - 01.00 a.m. Permanent exhibition: Jewish traditions and temporary exhibition: Beacon of tradition (Last entry at 00.30 a.m.) 7.00 p.m. - 01.00 a.m. Ignacy Krieger's Birthday (1817-1889) (educational room on the first floor) An opportunity to take a photograph of oneself in a nineteenth-century photo atelier The Zwierzyniec House ul. Królowej Jadwigi 41 7.00 p.m. - 01.00 a.m. Permanent exhibition: A pre-urban apartment a hundred years ago and a temporary exhibition: Almost everything about Zwierzyniec (the last entrance at 00.30) 7.00 p.m. - 01.00 a.m. Remember or not? Leninist controversy. Screening of a fragment of the film: "Lenin in Poland" of 1967 (the audiovisual room) The History of Nowa Huta Quarter os. Słoneczne 16 7.00 p.m. - 1.00 a.m. Temporary exhibition: Forgotten legacy of Nowa Huta - Czyżyny 10.00 p.m. - 11.30 p.m. Nowa Huta for beginners** - a walk around the most important places in the old part of Nowa Huta. Tour guide: Piotr Kapusta. Start: Nowa Huta branch of MHK (os. Słoneczne 16) **tour also available in Ukrainian 8.30 p.m. - 8.45 p.m. A lecture on the film "Doomed to Oblivion" - a historical documentary about Jacek Żaba - one of the victims of the events of the 1980s in Nowa Huta 8.50 p.m. - 9.30 p.m. Screening of the film "Doomed to oblivion" (directed by Agnieszka Niemiec, Production: IPN, 2016) Rynek Underground Rynek Główny 1 7.00 p.m. - 02.00 a.m. Sightseeing tour: Following the European identity of Krakow. Priority for guests who made reservations at: http://www.bilety.podziemiarynku.com/. Guided tours at 7.15 p.m.; 8.30 p.m.; 9.15 p.m.; 10.00 p.m.; 10.30 p.m.; 10.45 p.m. (last entry at 00.45 a.m.) 7.00 p.m. Screening of selected episodes: "It happened in Krakow" regarding the history of medieval Krakow, in the conference part of the exhibition 8.00 p.m. Archaeological layers - heaps of rubble or a mine of knowledge? Controversies and dilemmas in the work of archaeologists - a lecture (educational hall in the Underground Market). Prior reservation at the Visitor Center: [email protected], maximum number of persons: 25 Oskar Schindler's Factory ul. Lipowa 4 7.00 p.m. - 02.00 a.m. Permanent exhibition: Krakow under Nazi occupation 1939 - 1945; Guided tours at 9.15 p.m., 10.15 p.m., 11.00 p.m. and 00.00 a.m.. Priority for persons with reservations made at: www.bilety.mhk.pl Temporary exhibition: Germans in Krakow 1939-1945 (last entry at 1.00 a.m., priority for persons with reservations made at www.bilety.mhk.pl). Curatorial tours: 8.00 p.m. - 8.45 p.m., prior reservations at the Visitor Center: [email protected] 9.30 p.m. Film screening: "Płaszów Camp", 2016, directed by Ewa Święs-Kucybała. A discussion with the creators and characters of the film will follow the screening. Pomorska Street ul. Pomorska 2

Permanent exhibition: Krakovians against the terror of 1939-1945-1956 and visiting the custody of the Gestapo. 11.00 p.m. Guided tours (priority for persons with reservations made at: www.bilety.mhk.pl) Open-air exhibition: A white eagle flew to Silesia ... dedicated to fighting for the connection of Upper Silesia to Poland in 1919-1921, prepared by the Museum of Silesian Uprisings (Plac Inwalidów) 9.00 p.m. – 10.00 p.m. Scream immortalized or unnecessary evidence? - inscriptions of soldiers of the independence underground, imprisoned in the Krakow Office of Security (UB) (LOK training room) The Eagle Pharmacy pl. Bohaterów Getta 18 Permanent exhibition: Tadeusz Pankiewicz's Pharmacy in the Krakow Ghetto (last entry at 00.30 a.m.). Guided tours at 9.00 p.m. and 10.30 p.m. 8.00 p.m. - 9.30 p.m. Interrupted childhood. Children's life during the war - interactive workshops for junior high school students. Please take your favorite childhood photos. Reservation is required at the Visitor Center: [email protected], maximum number of persons: 20 Museum of Municipal Engineering in Krakow ul. św. Wawrzyńca 15, phone 12 421 12 42 7.15 p.m. - 8.00 p.m. In the printer's workshop - a typographic printing technique presentation by Józef Rakocze, the last Polish printer. Participants will make their own prints on the printing press (Hall E) 8.30 p.m. - 9.00 p.m. and 9.45 p.m. – 10.15 p.m. How to easily get a hologram effect workshops. Participants will make a film screen, and then they will use their own smartphones or tablets to watch a 3D movie display (Hall F) 8.30 p.m. - 10.00 p.m. Night photo walk along the Krakow Technological Trail - a guided walk – with a photographer. Please take your cameras and tripods (start: the square in front of Hall F). Mandatory booking: phone 12 421 12 42 ext. 136 or at the Museum's ticket office 9.15 p.m. - 9.45 p.m. Controversial discoveries and inventions – a presentation. The history of selected discoveries and inventions, the destructive use of which was discovered with the development of science (Hall F) 10.15 p.m. - 11.00 p.m. Silk screen printing workshops - participants will learn about the method and making prints using screen printing sieves (Hall E) Permanent exhibitions: Engineering Portrait of the City, Moto Culture, Tramways at Wawrzyńca, Printing in Krakow 15th - 20th century, Around the wheel - an interactive exhibition Temporary exhibitions: More light - an interactive exhibition, Game start / game over Accompanying events: 5.30 p.m. - 9.30 p.m. Control examination of historic vehicles participating in the regulatory rally (courtyard of the Museum) 7.00 p.m., 8.15 p.m. and 9.30 p.m. A walk through the historic Krakow Gasworks complex, the Traditions Chamber of Krakow Gas Company and the active gas station II. Mandatory reservation: phone 12 428 66 44 or at the Museum's ticket office (start: square in front of Hall F) Stanislaw Lem Garden of Experiences, a branch of the Museum of Municipal Engineering in Krakow al. Pokoju 68, phone 12 346 12 85

6.00 p.m. - 10.00 p.m. Infrared shots, Rubens Pipe - continuous shows 6.00 p.m. and 7.00 p.m. Guided tours in the garden of experiences Air versus the barrel - show at 7.30 p.m., 8.30 p.m. and 9.30 p.m. 9.00 p.m. Sound velocity measurement 9.00 p.m. – 10.00 p.m. World in night vision - continuous show Polish Aviation Museum in Krakow al. Jana Pawła II 39, phone 12 642 87 00 7.00 p.m. Screening the documentary "Awacs - The Airplane That Sees Everything" – (55 min.), directed by Włodzimierz Kuligowski, 2016 (cinema room) 7.00 p.m. Opening the exhibition: Level Sky - presentation of paintings by Anna Pietruszka 8.00 p.m. Meeting at the airplane (conference room), exploring aircraft cabins (Mi-8, Kiowa, Alouette) Firearms exhibition organized by the Małopolska Military Rifle Clubs Association and Collectors' Association Presentations of historical reconstruction groups in the Big Hangar INDUSTRIADS - a promotional stand The National Museum in Krakow Main Building, al. 3 Maja 1 Gallery "Weapons and Color in Poland" Gallery of Artistic Crafts Presentation of a ball gown from the 1910-1913 period, made of satin and lace bristles (Room H, showcase 13) Sound Museum - Sound Microscope – an interactive sound installation 20th Century Polish Art Gallery Show of the works by Maria Pinińska-Bereś: Burning Giraffe and Odalisque and Slave 10.00 p.m. Presentation of a new purchase – Cartoon for a Blessed Sacrament stained glass window by Józef Mehoffer, accompanied by the curator's tour Temporary exhibition: Art of Polish Legions, Gallery "Weapons and Color in Poland" Exposition of Leonardo da Vinci’s painting Lady with an Ermine, gallery, 1st floor 8.30 p.m. Museum stories: About Malczewski, his painting of the "Hatchling Woman" and various accessories related to it (hall, ground floor) Around the painting of Wojciech Kossak "Portrait of Stanisław Wodzicki", hall, ground floor, Book fair (hall, 1st floor) 19th-Century Polish Art the Sukiennice Rynek Główny 3 Temporary exhibition: Tadeusz Kościuszko - portraits (Malarnia Hall) Presentation of Aleksander Kotsis's paintings: Self-portrait, Portrait of the Painter Jozefina Geppert, Calf Market 7.30 p.m. a lecture on the life and work of the artist (Michałowski’s Rooms) Meetings at the work (collection point: entrance to the Gallery): 8.00 p.m. Let’s drown our sorrows in wine today, how people celebrated in antiquity 9.30 p.m. Krakow and wine, that is, trade in wine in a medieval city 11.00 p.m. All the trails lead to Krakow. About the wine trails of medieval Europe

Meetings will be accompanied by wine tasting. Reservations subject to availability, Monday through Friday. From 9.00 a.m. to 3.00 p.m., telephone 12 433 57 44 or e-mail: [email protected] The Erazm Ciołek Palace ul. Kanonicza 17 Gallery "Orthodox Art of the Old Polish Republic" "Art of Old Poland Gallery: XII to XVIII Centuries" Temporary exhibition: A studio collection of architectural sculpture "Krakow at your fingertips" How to become a Sarmat, i.e. a dance narration of the world of the noble culture - shows of Cracovia Danza ballet dancers The Czapski Museum ul. Piłsudskiego 10–12 Temporary exhibitions: De re nummaria - part. 3. Polish coins in the old numismatic literature and Collection - evolution. Exhibition of gifts for the Numismatic Cabinet 2000-2016 (1st floor) 8.00 p.m. Curatorial tours The Czapski Pavilion ul. Piłsudskiego 12 10.00 p.m. Guided tours of Józef Czapski Pavilion The Szołayski House pl. Szczepański 9 Temporary exhibitions: Szymborska’s Drawer; The Power of the Avant-Garde 9.30 p.m. Guided tours Film screening: Museum lost 2017 (educational room, ground floor) The Matejko House ul. Floriańska 41 Show of works by Jan Matejko (gallery, 3rd floor) Jan Matejko's painting show: Wit Stwosz as a child 7.30 p.m. Guided tours of the permanent exhibition: Jan Matejko biographical museum 9.00 p.m. Stories, gossip and anecdotes - a story by the Custodian The Mehoffer House ul. Krupnicza 26 Józef Mehoffer’s Study Show: Christ Crucified to the Stained Glass Project "Church", 1900 7.00 p.m. a lecture devoted to the aforementioned project 9.00 p.m. Krzysztof Klima - recital The EUROPEUM pl. Sikorskiego 6

10.30 p.m. A guitar concert. Performers: Dmytro Holovenko, Maria Korzeniowska, Karol Mach, Andrzej Piotrowski, Ilona Skowrońska, Radosław Wieczorek The Princess Czartoryski Museum ul. Pijarska 8 Guided tours: 7.30 p.m. Museum of Princess Izabela Czartoryska 10.00 p.m. Museum of Prince Władysław Czartoryski The Princes Czartoryski Library ul. św. Marka 17 Show of items from the Princes Czartoryski Library: Izabela Czartoryska - a unique woman 7.00 p.m. and 9.00 p.m. Curatorial tours Cracovia Hotel al. Focha 1 Temporary exhibition: Cracovia - more than a hotel. Ceramics, glass, clothing 7.15 p.m. A lecture: Jerzy Antkowiak and Polish Fashion at the end of the People's Republic of Poland 8.00 p.m. World of Cracovia - meeting with mosaics and ceramics Karol Szymanowski Museum in Villa "Atma" in Zakopane ul. Kasprusie 19, Zakopane, Branch of the National Museum in Krakow Please note: The Night of Museum in Zakopane will be held on: 20/21 May 2017 Musical Marathon - Laureates of the 1st National Musical Individual Competition ATMA 2016: Concerts: 6.00 p.m. Karol Szymanowski - predecessors and successors 8.00 p.m. "Szmoncesy" (Jewish humorous dialogues) from Christoph Willibald Gluck to Enrique Granados 9.00 p.m. Fryderyk Chopin Niepołomice Museum in the Royal Castle Niepołomice, ul. Zamkowa 2, phone 12 261 98 51 6.00 p.m. - 00.00 a.m. Guided tours of the Art Gallery with the collections of the National Museum in Krakow: Cloth hall 2. Known and unknown. Polish art of the nineteenth century European Salon. West European paintings and sculptures (17th - 19th centuries) The Museum of Phonography (Malopolska Center of Sound and Word), ul. Zamkowa 4 6.00 p.m. - 11.00 p.m. Guided tours 8.00 p.m. Vinyl Night - music of the 1960's Museum of the Peoples’ Republic of Poland os. Centrum E1, phone 12 446 78 21 6.00 p.m., 7.30 p.m. and 10.00 p.m. Curatorial tour of the exhibition: Atomic terror. Shelters in Nowa Huta (a shelter under the Museum of the People's Republic of Poland). Mandatory reservation from 9 May from 12.00 p.m. at: http://bilety.mhk.pl/rezerwacja/termin.html?id=79

7.00 p.m. - 9.00 p.m. Game: 1957. Lost files for participants over 10 years of age (teams of 35 people) Submissions: from 9 to 18 May at: [email protected] 8.00 p.m. Meeting with Mark Piekarczyk - talking about the Peoples’ Republic of Poland and the music of the 1980s 9.00 p.m. Curatorial tour of the exhibition: 60 years of Scouting in Nowa Huta 7.00 p.m. - 11.00 p.m. Visiting exhibitions: The Peoples’ Republic of Poland decline. The 1980s in FORUM agency photos, 60 years of scouting in Nowa Huta and Atomic Terror. Shelters in Nowa Huta. Presentation of commemorative posters from the collections of the Museum of the People's Republic of Poland 7.00 p.m. - 10.00 p.m. III Moto night the Peoples’ Republic of Poland (co-organizer: Nowa Huta Tours) In front of the museum building you will be able to admire the cruisers of the Peoples’ Republic of Poland roads MICET (Interactive Museum / Theatre Education Center) The National Old Theater ul. Jagiellońska 1, phone 12 422 85 66 MICET: Discover, design, operate - an experimental space for the free exchange of thoughts and experiences. Possibility of recording your own improvisation, remixing music for selected scenes, designing scenery murals Entrance every half hour, in groups of up to 20 people Museum of Military Affairs Fort 51 1/2 Swoszowice, ul. Sawiczewskich 46 Vernissage of Edward Duda exhibition: And this is Poland Presentation of the newly acquired exhibits related to the Austro-Hungarian army “Manggha” Museum of Japanese Art and Technology ul. Konopnickiej 26, phone 12 267 27 03 Exhibitions: Zhang Min Jie Dance of the soul, Przemysław Truściński Turboprorok Andrzej Strumiłło Asia, Photos from Japan 8.00 p.m. - 8.30 p.m. and 9.00 p.m. - 9.30 p.m. Tea ceremony Sumi-e ink painting - show and workshops. Conducted by master Tohun Kobayashi 7.30 p.m. - 8.00 p.m. Introductory lecture: history and great sumi-e artists 8.00 p.m. - 9.00 p.m. Large format painting show 9.00 p.m. - 10.00 p.m. Workshops (beginner level) 10.00 p.m. - 11.00 p.m. Workshops (intermediate level) 8.00 p.m. - 10.00 p.m. Gift Quiz 8.00 p.m. - 10.00 p.m. Origami and calligraphy workshops Lighting installation: Studio Latała Design Museum of Contemporary Art in Krakow MOCAK ul. Lipowa 4, tel. 12 263 40 00 Exhibition: Art in Art. Guided tours at 8.00 p.m. and 10.00 p.m. Exhibition of the Month of Photography MOCAK collection, installation: Live Factory 2: Warhol by Lupa, exhibition in the Alpha Gallery: Creator and track. Materials from the Archives of Artists from the MOCAK Collection MOCAK Archive - a newly opened space in the Museum

9.00 p.m. MOCAK collection 11.00 p.m. Mieczysław Porębski Library. 7.00 p.m. Light - shadow - field game for children and adolescents up to the age of 15 (collection point: near the Re Gallery) 20% discount for selected publications at MOCAK Bookstore The Jagiellonian University Museum Collegium Maius ul. Jagiellońska 15, phone 12 422 27 34 Permanent exhibitions: Visiting the permanent part of the exhibition from Libraria to the Aula (last entry at 00.30 a.m.) Interactive exhibition: Ancient and recent sciences (last entry at 11.30 p.m.) Opening of the hall overlooking the Chapel of Saint John Cantius from Kęty Opening Professor's Garden through the Long Saddle (last entry at 11.30 p.m.)Temporary exhibitions: Liturgies of the churches present in the Basilica of the Holy Sepulcher in Jerusalem (cellars); From the radio stations to the university radio station. Alma Radio (1957-1993) Stained Glass Museum Workshop and Stained Glass Museum, al. Krasińskiego 23 Following the trail of light and color - guided walking through the workshop and museum with guides in 20-person groups (tours every half an hour from 6.00 p.m. to 11.30 p.m.), presentation of films and animations about stained glass in the museum cafe Reservations required: phone 512 937 979 or e-mail: [email protected] Possibility of obtaining a stained glass map of Krakow Krakow Saltworks Museum in Wieliczka - the Saltworks Castle Wieliczka, ul. Zamkowa 8, phone 12 278 58 49 7.00 p.m. - 00.00 a.m. The Saltworks Castle 7.30 p.m. and 9.30 p.m. Forgotten collection. Collections of the Niedzielscy family - curatorial tours 8.30 p.m and 10.30 p.m. Salt on the Vistula trail. The hidden Soul of Salt - theater activities of Nikola Theater 9.00 p.m. - 10.00 p.m. interactive activities for children in the castle courtyard 7.00 p.m. - 10.00 p.m. art classes in the castle hall 7.00 p.m. - 10.00 p.m. Family puzzles at the temporary exhibition in the Saltworks Castle 11.00 p.m. Tombola - a surprise MUSEUM ROUTE IN THE SALT MINE : Booking the tour at www.muzeum.wieliczka.pl from 15 May, 8.00 a.m. while supplies last Collection of tickets and meeting of groups in the Saltworks Castle, ul. Zamkowa 8 The Botanical Garden of the Jagiellonian University ul. Kopernika 27, phone 12 663 36 35 7.00 p.m. - 00.00 a.m. Night illumination of the Botanical Garden – the paths and greenhouses Marta Mulawa's batik outdoor exhibition: In the Magic Garden Museum of the Botanical Garden - exhibition: Flowers in posters by Krzysztof Dydo

CRICOTEKA, the Centre for the Documentation of the Art of Tadeusz Kantor

ul. Nadwiślańska 2-4, phone 12 442 77 70 7.00 p.m. - 00.00 a.m. Exhibitions: Tadeusz Kantor. Third release. Marioneta and White, the color of snow. Tadeusz Kantor and Cricot Circle Artists 2. Rome 1979 Outdoor show recording of the performance of the Cricot Theater 2: Where is the former snow 9.00 p.m. Screening with English subtitles (Cricoteka Square) Night Reading Room (bookstore lobby) Gallery-Studio of Tadeusz Kantor ul. Sienna 7/5 Guided tours of Tadeusz Kantor Gallery-Workshop and the exhibition: White, the color of snow. Tadeusz Kantor and Artists of the Cricot 2 Circle. Rome 1979. Documentation, 8.00 p.m., booking required: [email protected] The exhibition presents posters, pictures and texts on canvas, complementing and referring to the exhibition at Nadwiślańska Wawel Royal Castle - State Art Collection Wawel 5, phone 12 422 51 55 7.00 p.m. - 00.00 a.m. Visiting the Representative Royal Chambers (ground floor and 2nd floor) Multimedia show: Lost Museum (the Arcaded Courtyard) Entrance through the Senatorska Gate, individual tours, without guides, limited number of places

ACCOMPANYING EVENTS Bunkier Sztuki Gallery of Contemporary Art pl. Szczepański 3a, phone 12 422 10 52 6.00 p.m. - 1.00 a.m. Exhibitions: Prabhakar Pachpute and Rupali Patil. Harbingers of chaos; Justyna Mędrala. The Machine Was So Impressed It Fell Onto Itself; Hidden The war we see - the Photo Month exhibition Publication fair of the Bunkier Sztuki Gallery Krakow Office Branch of the Institute of National Remembrance "Stop history", ul. Juliana Dunajewskiego 8 (first floor) 6.00 p.m. – 1.00 a.m. Film screenings, lectures, exhibitions Museum of the 20th Infantry Regiment of the Cracow Land ul. Rydla 54 6.00 p.m. - 01.00 a.m. 7.00 p.m. and 8.00 p.m. Concert of patriotic songs: We were and we are soldiers performed by Małgorzata Boć and Marzena Jastrzębska-Gładysz Dynamic demonstrations of tank destroyers wz. 36, firing a grenade launcher and a mortar, training military drill, presentation of equipment and uniforms of the Polish Army of the II Polish Republic, branches of the Home Army and the "Unmatched Soldiers" and the Prewar State Police, a drawing competition for children and adults

Visiting a replica of a Polish shelter Visiting the museum together with the members of the Historical Reconstruction Group "September 39" Małopolska Foundation House of the Veterans of the Republic of Poland - Museum of Armed Deed in Krakow os. Górali 23 6.00 p.m. - 1.00 a.m. Guided tours in small groups in the Museum by veterans Launching and operating a field radio station from the Second World War, searching "treasures" with the help of a device for pelengation - a mine detector used in the last war, film presentation, tasting pea soup in the "Under the Tank" cafe

* During the Night of Museums the museums are open from 7.00 p.m. to 01.00 a.m. Some institutions are open at other, determined times

English translation of the program: Centrum Szkoleniowe IDEA GROUP