SAMPLE BALLOT - Dallas County Elections

*Please note that this is a Generic Ballot. The precinct you are registered in will determine the Races and Propositions on which you may vote. Click here to view personal sample ballot. (Por favor tenga en cuenta que esta boleta es una Boleta Genérica. El precinto electoral en el que usted está registrado determinará las carreras electorales y proposiciones en las que usted puede votar. Haga clic aquí para ver la boleta de muestra personal.)

Joint Election (Elección Conjunta) May 6, 2017 (6 de mayo de 2017) Dallas County, Texas (Condado de Dallas, Texas) SAMPLE BALLOT (BOLETA DE MUESTRA) INSTRUCTION NOTE: Vote on the candidate/statement of your choice in each race by darkening in the oval provided to the left of the name of that candidate/statement. USE THE MARKING DEVICE PROVIDED NOTA DE INSTRUCCIÓN: Vote sobre el candidato/declaración de su preferencia en cada contienda electoral llenando el óvalo provisto a la izquierda del nombre de ese candidato/declaración. UTILICE EL MARCADOR PROPORCIONADO Voting for a Declared Write-In Candidate: You may vote for a declared write-in candidate by writing in the name of the candidate on the line provided and darkening in the oval provided to the left of the line. Votando por un Candidato Declarado por Escrito: Usted puede votar por un candidato declarado por escrito al escribir el nombre del candidato en la línea provista para ese cargo y al llenar el óvalo provisto a la izquierda de la línea.

Mayor (Alcalde)

TOWN OF ADDISON GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE ADDISON Blake Clemens Joe Chow

Vote for One (Votar por Uno)

For Member of Council (Para Miembro del Consejo)

Vote for None, One, Two or Three (Votar por Ninguno, Uno, Dos o Tres)

Mayor (Alcalde)

Marlin Willesen Lori Ward Sheila Barkofske Ivan Hughes John Price Dale M. Wilcox Tom Braun

CITY OF BALCH SPRINGS GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE BALCH SPRINGS


For Member of Council, District 3 (Para Miembro del Consejo, Distrito Núm. 3)






Page 1 of 12

Steven Gorwood Carrie J. Marshall Helen Shelby Charlie Cazares Charlene Rushing Tartisha Hill Joe Rickie Brumfield

CITY OF BALCH SPRINGS SPECIAL ELECTION ELECCIÓN ESPECIAL DE LA CIUDAD DE BALCH SPRINGS

Proposition 1 The reauthorization of the local sales and use tax in Balch Springs at the rate of one-quarter of one percent to continue providing revenue for maintenance and repair of municipal streets. (Proposición 1) (La reautorización del impuesto local de ventas y uso en Balch Springs en la tasa de un cuarto del uno por ciento para continuar proporcionando ingresos para mantenimiento y reparación de las calles municipales.) For (A Favor) Against (En Contra)

Mayor (Alcalde)

CITY OF CARROLLTON GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE CARROLLTON


For Member of Council, Place 2 (Para Miembro del Consejo, Lugar Núm. 2)






CITY OF CEDAR HILL GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE CEDAR HILL For Member of Council, Place 2 (Para Miembro del Consejo, Lugar Núm. 2)




CITY OF COCKRELL HILL GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE COCKRELL HILL For Alderman, Place 3 (Para Miembro del Consejo, Lugar Núm. 3)


For Alderman, Place 4 (Para Miembro del Consejo, Lugar Núm. 4)


For Alderman, Place 5 (Para Miembro del Consejo, Lugar Núm. 5)


Page 2 of 12

Kevin Falconer Zul Mohamed Steve Babick Michelle Beckley Mike Hennefer Trent Teague Frances Cruz Cynthia Northrop Young Sung

Shenita Cleveland Michael Heath Lewis Daniel C. Haydin, Jr. Cliff Shaw Carl Marsh

Jim Cullar Kip Garrett Roberto Arredondo Adabelle H. Rodriguez René Hudson Sam Rodriguez

CITY OF COPPELL GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE COPPELL For Member of Council, Place 1 (Para Miembro del Consejo, Lugar Núm. 1)








CITY OF DALLAS GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE DALLAS For Member of Council, Place 1 (Para Miembro del Consejo, Lugar Núm. 1)




* For Member of Council, Place 3 (Para Miembro del Consejo, Lugar Núm. 3)


* This race subject to litigation. For further information, please contact Dallas City Secretary's Office. (Esta carrera sujeta a litigio. Para obtener más

Cliff Long Wes Mays Nancy Yingling Maggie Lucas Mark Hill

Stephen Winn Scott Griggs Adam Medrano Brian Ostrander Joe Tave Casey Thomas

información, póngase en contacto con la Oficina del Secretario de la Ciudad de Dallas)









Page 3 of 12

Carolyn King Arnold Dwaine Caraway Rick Callahan Dominique Torres Linus Spiller Alex Dickey Tony Carrillo Gil Cerda Monica R. Alonzo Omar Narvaez James "JT" Turknett Tammy Johnston Marvin E. Crenshaw Kevin Felder Tiffinni A. Young Adam Bazaldua















CITY OF DUNCANVILLE GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE DUNCANVILLE For Member of Council, At Large (Para Miembro del Consejo, En General)








Mayor (Alcalde)

Eric Williams Tennell Atkins Moctezuma Seth Gonzalez Erik Wilson Gail Terrell Mark Clayton Arthur Lee Adams, Jr. Adam McGough Candy Evans Lee M. Kleinman Sandy Greyson Jennifer Staubach Gates Matt Wood Kim Welch Philip T. Kingston

Patrick LeBlanc Todd H. Durant Matthew J. Jones Dennis Schwartz Leslie Thomas Frances Rizo Johnette Jameson

CITY OF FARMERS BRANCH GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE FARMERS BRANCH




Page 4 of 12

Marc Traynor Robert Dye Andy Olivo Harold Froehlich Bronson Blackson

Mayor (Alcalde)

CITY OF GARLAND GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE GARLAND










CITY OF GRAND PRAIRIE GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE GRAND PRAIRIE For Member of Council, Place 7, At Large (Para Miembro del Consejo, Lugar Núm. 7, En General)






CITY OF GRAND PRAIRIE SPECIAL ELECTION ELECCIÓN ESPECIAL DE LA CIUDAD DE GRAND PRAIRIE

Douglas Athas Leala H. Green Jerry A. Nickerson Ed Moore Patricia M. Anthony Bao Vinh Robert Vera Eric Elmore Scott LeMay James Scot Sullivan Jack Blackshear Terry G. Kaliney Robert John Smith

Jeff Copeland Kevin C. Toth Aurelio Castillo Wayne Ellis Jorja Clemson Mike Del Bosque Lila Thorn

Proposition Number 1 The reauthorization of the local sales and use tax in the City of Grand Prairie, Texas at the rate of one-fourth of one percent to continue providing revenue for maintenance and repair of municipal streets. The tax expires on the eighth anniversary of the date of this election unless the imposition of the tax is reauthorized. (Propuesta Número 1) (Reautorización del impuesto local sobre las ventas y el uso en la Ciudad de Grand Prairie, Texas, a una tasa de un cuarto del uno por ciento para continuar destinando ingresos al mantenimiento y la reparación de las calles municipales. El impuesto vencerá a los ocho años de la fecha de esta elección, a menos que se vuelva a autorizar la imposición del impuesto.) For (A Favor) Against (En Contra)

Page 5 of 12

CITY OF HUTCHINS GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE HUTCHINS For Member of Council (Para Miembro del Consejo)


Frank Tricomi Brenda Campbell Demarcus Odom Raymond Elmore

CITY OF HUTCHINS SPECIAL CHARTER AMENDMENT ELECTION ELECCIÓN ESPECIAL DEL ENMIENDA A LOS ESTATUTOS DE LA CIUDAD DE HUTCHINS

Proposition 1 Shall the qualified voters of the City of Hutchins adopt the Proposed Home Rule Charter form of government? (Proposición 1) (¿Serán los votantes calificados de la ciudad de Hutchins adoptan la forma de propuesta Inicio regla carta de gobierno?) For (A Favor) Against (En Contra)

Mayor (Alcalde)

CITY OF IRVING GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE IRVING

Kristi Weaver Pena Rick Stopfer Elvia Espino J.C. González For Member of Council, Single Member District, Place 3 (Para Miembro del Consejo, Miembro de Distrito Individual, Lugar Núm. 3) Vote for One (Votar por Uno) Dennis Webb For Member of Council, Single Member District, Place 5 (Para Miembro del Consejo, Miembro de Distrito Individual, Lugar Núm. 5) Vote for One (Votar por Uno) J. Oscar Ward Abdel Elhassan Vote for One (Votar por Uno)

CITY OF LEWISVILLE GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE LEWISVILLE For Member of Council, Place 1 (Para Miembro del Consejo, Lugar Núm. 1)




Mayor (Alcalde)

Carolyn Wright Penny A. Mallet Jon Dahlvig Gale R.T. Wilson Bob Troyer TJ Gilmore Elena K. Claros

CITY OF MESQUITE GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE MESQUITE






For Member of Council, Place 6 (Para Miembro del Consejo, Lugar Núm. 6) Page 6 of 12

Stan Pickett Robert Miklos Bill Porter Jeff Casper

Tandy Boroughs


Page 7 of 12

CITY OF RICHARDSON GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE RICHARDSON Mayor (Place 7) (Alcalde, Lugar Núm. 7)














CITY OF ROWLETT GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE ROWLETT Councilmember, Place One (Concejal Lugar Número Uno)


Jared Weadon Paul Voelker Bob Dubey Mark J. Solomon Scott Dunn Cory Montfort Mabel Simpson Marta Gómez Frey Kashif Riaz Steve Mitchell

Robbert van Bloemendaal _____________________

Write-In (Voto Escrito)

Councilmember, Place Three (Concejal Lugar Número Tres)


Councilmember, Place Five (Concejal Lugar Número Cinco)


CITY OF SACHSE GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE SACHSE For Member of Council, Place 3 (Para Miembro del Consejo, Lugar Núm. 3)




Bruce Hargrave Pamela Bell Rick Sheffield

Paul Watkins Bill Adams _____________________

Write-In (Voto Escrito)

CITY OF SACHSE SPECIAL ELECTION ELECCIÓN ESPECIAL DE LA CIUDAD DE SACHSE

Proposition No. 1 The adoption of a local sales and use tax in the City of Sachse, Texas, at the rate of one-fourth of one percent to provide revenue for maintenance and repair of municipal streets. (Proposición Núm. 1) (La adopción de un impuesto local sobre ventas y uso en la Ciudad de Sachse, Texas, a razón de un cuarto por ciento para proveer ingresos para el mantenimiento y reparación de calles municipales.) For (A Favor) Against (En Contra) Page 8 of 12

Mayor (Alcalde)

TOWN OF SUNNYVALE GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE SUNNYVALE






CITY OF WILMER GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DE LA CIUDAD DE WILMER For Member of Council (Para Miembro del Consejo)


Jim Phaup Dale Graves Mark Egan Lyndon James Jim Wade

Sheila Petta John Eggen Candy Madrigal Melanie Burgess

CARROLLTON-FARMERS BRANCH ISD SPECIAL ELECTION TO FILL A VACANCY ELECCIÓN ESPECIAL DE CARROLLTON-FARMERS BRANCH ISD PARA LLENAR UNA VACANTE For Member of Board of Trustees, Unexpired Term (Para Miembro del Consejo Directivo, Duración Restante del Cargo) Vote for One (Votar por Uno) Tara Hrbacek John T. DeLorme CARROLLTON-FARMERS BRANCH ISD GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL CARROLLTON-FARMERS BRANCH ISD INSTRUCTION: You can cast up to two votes in any combination for the candidate(s) of your choice. You may mark only up to two ovals. Instrucciones: Puede otorgar hasta dos votos en cualquier combinación al (los) candidato(s) que desee. No puede marcar más de dos óvalos. For Member(s) of Board of Trustees Candace H. Valenzuela Candace H. Valenzuela (Para miembro(s) del consejo escolar) Vote for None, One or Two Derek Glatz Derek Glatz (Vote por ninguno, uno o dos) Nic Rady Nic Rady Victoria (Viccy) Kemp Victoria (Viccy) Kemp James Goode James Goode Nancy Cline Nancy Cline

Page 9 of 12

CEDAR HILL INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE CEDAR HILL For Member of Board of Trustees, Place 3 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 3) Vote for One (Votar por Uno) Monica Garza Francis Shomega Daniels-Austin Dawn Miller For Member of Board of Trustees, Place 4 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 4) Vote for One (Votar por Uno) Angela M. Roberts For Member of Board of Trustees, Place 5 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 5) Vote for One (Votar por Uno) Michael Quildon CEDAR HILL INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT SPECIAL ELECTION TO FILL A VACANCY ELECCIÓN ESPECIAL DE CEDAR HILL ISD PARA LLENAR UNA VACANTE For Member of Board of Trustees, Place 1, Unexpired Term (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 1, Duración Restante del Cargo) Vote for One (Votar por Uno) Keisha Williams-Lankford Carma Morgan Gayle A. Sims Shirley Ann Daniels COPPELL INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE COPPELL For Member of Board of Trustees, Place 4 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 4) Vote for One (Votar por Uno) Ron Hansen Thom Hulme For Member of Board of Trustees, Place 5 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 5) Vote for One (Votar por Uno) Vara Kuppam David Caviness DALLAS INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE DALLAS For Member of Board of Trustees, District 2 (Para Miembro de la Junta Escolar, Distrito Núm. 2) Vote for One (Votar por Uno) Richard D. Young Dustin Marshall Lori Kirkpatrick For Member of Board of Trustees, District 6 (Para Miembro de la Junta Escolar, Distrito Núm. 6) Vote for One (Votar por Uno) Phelesha Hamilton Joyce Foreman DESOTO INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE DESOTO For Member of Board of Trustees, Place 3 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 3) Vote for One (Votar por Uno) Demetric "Dee" Brown Van Stripling Karen Daniel Jeremy Woods For Member of Board of Trustees, Place 4 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 4) Vote for One (Votar por Uno) Tiffany M. Clark DeAndrea Fleming Krystal Denise Sams Jerry Hall Page 10 of 12

For Member of Board of Trustees, Place 5 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 5)


Darrell W. Porter Laneshia Jordan A'Londa L. Barber Aubrey C. Hooper

DUNCANVILLE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE DUNCANVILLE For Member of Board of Trustees, Place 4 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 4) Vote for One (Votar por Uno) Renee McNeely For Member of Board of Trustees, Place 5 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 5) Vote for One (Votar por Uno) Pamela Grayson Cassandra Phillips Chad Jackson GRAND PRAIRIE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE GRAND PRAIRIE For Member of Board of Trustees, Place 3, At Large (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 3, En General) Vote for One (Votar por Uno) Gloria M. Carrillo Christopher Riddick For Member of Board of Trustees, District 2 (Para Miembro del Consejo Directivo, Distrito Núm. 2) Vote for One (Votar por Uno) Chester McCrary For Member of Board of Trustees, District 4 (Para Miembro del Consejo Directivo, Distrito Núm. 4) Vote for One (Votar por Uno) D. Aaron King Johnny Boucher HIGHLAND PARK INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE HIGHLAND PARK For Member of Board of Trustees, Place 6 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 6) Vote for One (Votar por Uno) Chris Murzin Stacy A. Kelly Meg Bakich For Member of Board of Trustees, Place 7 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 7) Vote for One (Votar por Uno) Marla Sewall Tom H. Sharpe IRVING INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE IRVING For Member of Board of Trustees, District 2 (Para Miembro del Consejo Directivo, Distrito Núm. 2) Vote for One (Votar por Uno) Sharon DeBerry Nell Anne Hunt LANCASTER INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE LANCASTER For Member of Board of Trustees, District 4 (Para Miembro del Consejo Directivo, Distrito Núm. 4) Vote for One (Votar por Uno) La Rhonda R. Mays Daryle W. Clewis

Page 11 of 12

RICHARDSON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE RICHARDSON For Member of Board of Trustees, Place 6 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 6) Vote for One (Votar por Uno) Justin Bono For Member of Board of Trustees, Place 7 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 7) Vote for One (Votar por Uno) Lynn Davenport Kristin Kuhne RICHARDSON INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT SPECIAL ELECTION TO FILL A VACANCY ELECCIÓN ESPECIAL DE RICHARDSON ISD PARA LLENAR UNA VACANTE For Member of Board of Trustees, Place 3, Unexpired Term (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 3, Duración Restante del Cargo) Vote for One (Votar por Uno) Joseph Armstrong Ben Prado Karen Clardy Eric Eager SUNNYVALE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT GENERAL ELECTION ELECCIÓN GENERAL DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE SUNNYVALE Uncontested Candidates Declared Elected (Candidato sin Contendiente Declarado Electo) For Member of Board of Trustees, Place 1 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 1) Brad Cravens For Member of Board of Trustees, Place 2 (Para Miembro del Consejo Directivo, Lugar Núm. 2) Kimberly Ingram SUNNYVALE INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT SPECIAL BOND ELECTION ELECCIÓN ESPECIAL BONO DEL DISTRITO ESCOLAR INDEPENDIENTE DE SUNNYVALE

Proposition The issuance of $43,170,000 of bonds by the Sunnyvale Independent School District for the construction, acquisition and equipment of school facilities in the District and levying the tax in payment thereof. (Proposición) (La emisión de $43,170,000 de bonos por el Distrito Escolar Independiente de Sunnyvale para la construcción, adquisición y equipamiento de instalaciones escolares en el distrito y la recaudación de los impuestos para el pago de esto.) For (A Favor) Against (En Contra)

Revised 3/15/2017 - Unofficial Report and subject to changes (Revisado 3/15/2017 - Informe Oficioso y sujeto a cambios)

Page 12 of 12