Jun 13, 2016 - tité. C u rre nt Inc./D ec. R e v ised. C ourant A ugm/dim. R é v isée. U . of I. U. d e. D. D estin atio
1
1
RETURN BIDS TO: RETOURNER LES SOUMISSIONS À:
Title - Sujet
Bid Receiving - PWGSC / Réception des soumissions - TPSGC 11 Laurier St. / 11, rue Laurier Place du Portage, Phase III Core 0B2 / Noyau 0B2 Gatineau, Québec K1A 0S5 Bid Fax: (819) 997-9776
Solicitation No. - N° de l'invitation
Amendment No. - N° modif.
W6399-16HD03/A
001
Client Reference No. - N° de référence du client
Date
W6399-16HD03
2016-05-11
BATTERIES
GETS Reference No. - N° de référence de SEAG
PW-$$HN-458-70868 File No. - N° de dossier
CCC No./N° CCC - FMS No./N° VME
hn458.W6399-16HD03
SOLICITATION AMENDMENT MODIFICATION DE L'INVITATION The referenced document is hereby revised; unless otherwise indicated, all other terms and conditions of the Solicitation remain the same.
Ce document est par la présente révisé; sauf indication contraire, les modalités de l'invitation demeurent les mêmes.
Solicitation Closes - L'invitation prend fin at - à 02:00 PM on - le 2016-06-13 F.O.B. - F.A.B. Plant-Usine:
Destination:
Time Zone Fuseau horaire
Eastern Daylight Saving Time EDT
Other-Autre:
Address Enquiries to: - Adresser toutes questions à:
Buyer Id - Id de l'acheteur
Lee, Carlos
hn458
Telephone No. - N° de téléphone
FAX No. - N° de FAX
(819) 420-0336 (
(819) 953-4944
)
Destination - of Goods, Services, and Construction: Destination - des biens, services et construction:
Specified Herein Précisé dans les présentes Comments - Commentaires
Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur
Instructions: See Herein Instructions: Voir aux présentes
Delivery Required - Livraison exigée
Delivery Offered - Livraison proposée
See Herein Vendor/Firm Name and Address Raison sociale et adresse du fournisseur/de l'entrepreneur
Issuing Office - Bureau de distribution
Electrical & Electronics Products Division 11 Laurier St./11, rue Laurier 7B3, Place du Portage, Phase III Gatineau, Québec K1A 0S5
Telephone No. - N° de téléphone Facsimile No. - N° de télécopieur Name and title of person authorized to sign on behalf of Vendor/Firm (type or print) Nom et titre de la personne autorisée à signer au nom du fournisseur/ de l'entrepreneur (taper ou écrire en caractères d'imprimerie)
Signature
Page 1 of - de 3
Date
D-1
Destination Code Code destinataire
I-1
Invoice Code - Code bur.-comptable
Page 2 of - de 3 Destination Detail - Détail de la destination
Department of National Defence (DND) Canada 8355 Franktown Road Richmond, ON K0A 2Z0 Attention: Receipts Section
Destination Address Adresse de la destination
CANSOFCOM DFD 101 Colonel By Drive Ottawa, ON, Canada, K1A 0K2 Attention: Daphne Klassen-Hayes A/DLP 6-1-3 Proc O
Invoice Address Adresse de facturation
12
2
1
Item Art.
BATTERIES
BATTERIES
NSN - NNO:
6135-01-501-0833
Description
I-1
I-1
D-1
D-1
Inv. Code Fact.
Dest. Code Dest.
650
50
800
150
Page 3 of - de 3 Line Item Detail - Détails de l'article
150
100
Quantity - Quantité Current Inc./Dec. Revised Courant Augm/dim. Révisée
Each
Each
U. of I. U. de D.
$
$
Destination
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Plant/Usine
Unit Price/Prix unitaire FOB/FAM
Document No.W6399-16HD03/A 13
See Herein
See Herein
Del. Req. Liv. Req.
Del. Offered Liv. offerte
1
1
1
Amendment 001 is raised to increase the quantity of items 1 and 2 as follows: Item 1 – Batteries – NSN: 6135-01-501-0833 - Part Number: BA-5390/U INSERT: Quantity: 150
