... cool cutting area during blade cutting because of balance of endothermic and exothermic reactions. .... complex theoretical problem of gas dynamics, and at .... [8] Wang h, han r D, Wang Y, 9tool Wear Investigation on Dry Electrostatic.
Available online at www.sciencedirect.com
ScienceDirect Procedia CIRP 57 (2016) 457 – 460
1+ 2F: "*) A@87D7@57A@&3@G835FGD;@9+KEF7?E "*) &+
+KEF7?A8:;9: B7D8AD?3@575GFF;@9I;F:7@:3@5765A?4;@7678875FA8 5AA>;@93@6>G4D;53F;A@?76;G?43E76A@ *3@CG7 !;>E5: 8875F '3G?AH >7J3@67DQ .7D7E5:3=3 P>7J7KR 3F3=A@6D75 .7D7E5:3=3 P@3FA>KR " 5"./52+7 3"3& .*5&12*371-"+231 5"./5/ 422*" /2$/6 3"3& .*5&12*37/' &$)./,/(7 9 :!"%+/52+70&1 " /2$/6 422*" $ *5&10//,/).//1&2 .*5&12*3771/- 31&&3*5&10//,
#
ADD7EBA@6;@93GF:AD ,7> 83J -"*,"%%1&22 75AF75:D3?4>7D DG
)D7E7@FEF:7D7EG>FEA8F:7EFG6KA8F:7?3;@835FADE8AD;?BDAH7?7@FA8F:7788;5;7@5KA8:;9: B7D8AD?3@575GFF;@9A8EFDG5FGD3>EF77>E "F:3E 477@ D7H73>76 F:3F EG5: ;?BDAH7?7@F E:AG>6 47 ;?B>7?7@F76 A@F:7 43E;E A8 E;?G>F3@7AGE 7@:3@57?7@F A8 5AA>;@9 3@6 >G4D;53F;A@ ?76;G? %& "F;EE:AI@F:3FF:7EF3@63D6?7F:A6EA8 EGBB>K;@9 %&FA5GFF;@93D73ADGE7A83;D;A@;L764K5ADA@36;E5:3D973EBDA57EE?76;G? 3D7@AF34>7FA78875F;H7>K5AA>5GFF;@93D736GD;@94>367 5GFF;@9 4753GE7A843>3@57A87@6AF:7D?;53@67JAF:7D?;5D735F;A@E ,:7EFG6K:3E 5A@E;67D76F:7BAEE;4;>;FKA87@:3@57?7@FA8 %&A@F:743E;EA8*3@CG7 !;>E5: 8875FF:7GE7A8I:;5:6GD;@95AA>;@9A83;D8>AI;@HADF7J FG47 3>>AIE AH7D5A?;@9 F:7 67I BA;@F D7EG>F;@9 F:7D74K ;@ ;@F7@E7 3;D :G?;6;8;53F;A@ 3@6 EG4EF3@F;3> 7@:3@57?7@F A8 >G4D;53F;@9 78875F A8 BDA57EE?76;G? "F:3E477@8AG@6AGFF:3F5G?G>3F;H778875FA8788;5;7@F5AA>;@93@67@:3@57?7@FA8>G4D;5;FKA8;A@;L763;D BDA57EE?76;G? 5A@FD;4GF7EFA;?BDAH7?7@FA8F:743E;55:3D35F7D;EF;5EA85GFF;@9BDA57EE;?BDAH7EFAA>>;873@6E;9@;8;53@F>K;@5D73E7EF:7788;5;7@5KA8:;9: B7D8AD?3@575GFF;@9
©M2016 Authors. Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license The ,:7GF:ADE )G4>;E:764K >E7H;7D .
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). )77D D7H;7IG@67DD7EBA@E;4;>;FKA8 +5;7@F;8;55A??;FF77A8 F:7F: "*) A@87D7@57A@&3@G835FGD;@9+KEF7?E "*) &+
Peer-review under responsibility of the scientific committee of the 49th CIRP Conference on Manufacturing Systems &76/1%2 AA>;@9 &35:;@;@9 *3@CG7 !;>E5: 8875F GFF;@9FAA> GFF;@9
,AA>B7D8AD?3@57;?BDAH7?7@F;@?7F3>5GFF;@9;E >3D97>K67F7D?;@764KF:7788;5;7@5KA85AA>;@93@6 >G4D;53F;A@?76;3 %&GE76I:;5:?3;@8G@5F;A@E3D7 BD;?3D;>KFA;@;F;3F7>G4D;53F;@93@65AA>;@978875FE ,:7E7 FIA78875FE3D7;@F7D67B7@67@F "?BDAH7?7@FA8FD;4A>A9;53> 5A@6;F;A@EA85A@F35F3D73F:DAG9:8AD?3F;A@A8E7B3D3F;@9 >G4D;53@F8;>?EA@F:7FD;4A5AGB>;@9EGD8357EA8F:7FAA> ?3F7D;3>3@6F:7?3F7D;3>47;@9?35:;@76D7EG>FE;@ D76G5F;A@A88D;5F;A@3>8AD57E47FI77@F:7?; 7 ;@ D76G5F;A@A8 :73F97@7D3F;A@ !AI7H7D;@?AEF53E7EF:7 :73F;E@AF6A?;@3@F ,:7?3;@3?AG@FA8:73F;E97@7D3F76 3E3D7EG>FA8F:7678AD?3F;A@BDA57EE7EF:3F355A?B3@KF:7 BDA57EEA88D35FGD75:;BE7B3D3F;A@A8F:7?7F3>47;@9 ?35:;@766GD;@95GFF;@9
7@7D3F76 :73FE:AG>647D7?AH76E;@577>7H3F76
F7?B7D3FGD7E475A?73835FAD5A@FD;4GF;@9FAF:7 67H7>AB?7@FA836:7E;H7;@F7D35F;A@E47FI77@FD;4A5AGB>;@9 ?3F7D;3>E;@F:75A@F35F3D73 ,:;EI;>>;@7H;F34>KD7EG>F;@ F:7;@5D73E7A8F:7BAI7D5:3D35F7D;EF;5EA8F:75GFF;@9 BDA57EE3@65A@E7CG7@F>K;@F:7;@5D73E7;@F:73?AG@FA8 F:7:73F97@7D3F76 ,:GEF:79D73F3FF7@F;A@E:AG>647B3;6 FAF:77@:3@57?7@FA8F:75AA>;@98G@5F;A@A8 %& 7EB75;3>>K;@53E7EI:7@F:7F75:@A>A9;53>?76;G?;E@AF3 I3F7D EA>G4>7 5A?BAE;F;A@ ,:778875F;H7:73FD7?AH3>8DA? F:75A@F35F3D73D76G57EF:7F:7D?A?75:3@;53>>A36A@F:7 IAD=;@9EGD8357EA8F:7FAA>3@6F:7D74K;@5D73E7EFAA>>;87
7E;67EF:7GE7A8@3@AE53>7?G>F;>3K7D5A?BAE;F75A3F;@9E 53@8GDF:7DD76G5797@7D3F;A@A8:73F6GD;@95GFF;@9BDA57EE 3@65D73F783HAGD34>76;EFD;4GF;A@A8F:7:73F8>AIE;@3 5GFF;@9I76971 2 ,:75A@6G5F76D7E73D5:1 28ADF:7 EFG6KA8F:7F:7D?3>EF3F7A8 F:75GFF;@9I7697A8F:7 FAA> ;@I:;5:EGD8357EF:7EA>;6>G4D;53F;@9EFDG5FGD7E3D7BD7 8AD?763@6D7BD7E7@F764K;DA@6;;A6;673EI7>>3EA8F:7
2212-8271 © 2016 The Authors. Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Peer-review under responsibility of the scientific committee of the 49th CIRP Conference on Manufacturing Systems doi:10.1016/j.procir.2016.11.079
458
Naumov Alexander et al. / Procedia CIRP 57 (2016) 457 – 460
5GFF7DEI;F:?G>F;>3K7D5A?BAE;F75A3F;@9ED7EG>FE;@F:7 8A>>AI;@95A@5>GE;A@E "F:3E477@8AG@6AGFF:3FF:7 >G4D;53@F3@6F:7?G>F;>3K7D5A?BAE;F75A3F;@9E:3H73@ 78875F;H7;?B35FA@F:7D76G5F;A@A8F:7E;L7A8F:7 F7?B7D3FGD78;7>6E:AI7H7DF:76A?;@3@FDA>7;@:73F D7?AH3>;EB>3K764K366;F;A@3>D78D;97D3@F5AA>3@FE ;@FDA6G576 ;9
7EB;F7F:7835FF:3FEA?7EAGD57EFD73FF:7GE7A8 ;A@;L763;DI;F:AGF3@KBD7>;?;@3DKBD7B3D3F;A@3E %&3E 6DK7>75FDAEF3F;55AA>;@9 12F:75A@6G5F76 EFG6;7E1 2:3H7@AFD7H73>763@KE;9@;8;53@F5:3@97;@ 5AA>;@9D3F73@6;@5D73E7A8B7D8AD?3@576G7FAF:75:3@97 ;@F:7F:7D?3>EFD3;@EF3F7A8FAA>5A@F35F3D73E &AD7AH7D F:7F:7D?A6K@3?;53@3>KE;EA85:7?;53>D735F;A@E;@;A@ 8>AI3@65A@F35F3D73:3EE:AI@F:3FF:75AA>;@978875FA8 ;EAH7D>3BB764K7JAF:7D?;5D735F;A@E47FI77@ 5A?BA@7@FEA8;A@;L763;D3EI7>>3E4KD735F;A@EA8?7F3> AJ;63F;A@1
2
3
4
5
6
7
8
;9 8875FA8 %&5A?BAE;F;A@A@H3>G73@66;EFD;4GF;A@A8 F7?B7D3FGD78;7>6E;@5GFF;@9I7697A85GFF7DE6GD;@98D77FGD@;@9A8 D367,; 3>>AK 3 S I;F:AGF >G4D;53F;A@I;F:AGF5AA>;@94 S I;F: >G4D;53F;A@I;F:AGF5AA>;@95 S I;F:AGF >G4D;53F;A@I;F:5AA>;@94K 6;EF;>>76I3F7D6 S I;F: >G4D;53F;A@ 3@65AA>;@94K6;EF;>>76I3F7D7 S I;F:AGF >G4D;53F;A@I;F:*
D7A@5AA>;@98 S I;F: >G4D;53F;A@ 3@6*
D7A@5AA>;@9 ! ? E
,:7*3@CG7 !;>E5: *! 78875FI3E97@7D3F76I;F:F:7 GE7A8EB75;3>>KBD7B3D76HADF7JFG47E *! HADF7JFG47EF:7 78875FA8I:;5:;E43E76A@7@7D9KE7B3D3F;A@A893E 8>AIE +G5:D76;EFD;4GF;A@A87@7D9K47FI77@93E3FA?E ;@E;67F:7HADF7JFG475AA>EF:757@FD3>BADF;A@A8F:793E 8>AI3@6FD3@E87DE:73F7@7D9KA8;FEB7D;B:7D3>BADF;A@ E 3D7EG>FA@7E;67A8F:7HADF7JFG47D7>73E7E5:;>>763;D3@6 3@AF:7D :73F763;D &73@I:;>7F:7HADF7JFG47:3E@A ?AH;@9B3DFE;F;E34>7FAAB7D3F7I;F:AGF;@F7DDGBF;A@E;F;E 73EKFAGE73@6;FD76G57EF:7AGF>7FF7?B7D3FGD74K 679D77E !AI7H7D67EB;F7F:7835FF:3FF:7 *! 78875F;E 67E5D;476;@EG88;5;7@F@G?47DA84AF:F:7AD7F;53>3@6 7JB7D;?7@F3>B3B7DEF:7E77?;@9>KE;?B>778875F;E3 5A?B>7JF:7AD7F;53>BDA4>7?A893E6K@3?;5E3@63F BD7E7@FF:7D7;E@AE;@9>7?3F:7?3F;53>8AD?3>;E?FA 67E5D;47;F 55AD6;@9 FA 1 2F:75AA>;@978875F;E678;@76 3EF:76;887D7@57A8F7?B7D3FGD7E 47FI77@;@5A?;@93@6 5:;>>763;D; 7 U,, ,J ,:7BD7E7@F7663F3E:AIF:3F F:778875FA85AA>;@9 ;9 ;@F:753E7A8F:7?3J;?G? @793F;H7F7?B7D3FGD7 O 3F "3-D735:7E679D77E
&73@I:;>7;F;E8AG@6AGFF:3FI:7@;@>7FBD7EEGD7 ;@5D73E7E8DA?GBFA "3-F:75AA>;@978875F675D73E7E
8DA? 6AI@FA679D77E
;9 *7>3F;A@ 47FI77@5:;>>763;DF7?B7D3FGD73@6BD7EEGD7A@FG47 ;@>7F .ADF7JFG476;3?7F7D ?? S ?? ??
;9 8875FA85AA>;@9A8HADF7JFG47I;F:6;3?7F7DA8??67B7@6;@9 A@;@>7FBD7EEGD7
'793F;H7F7?B7D3FGD7EA83;D8>AI3FF:7AGF>7FA8F:7 HADF7JFG47;@7H;F34>KD7EG>F;@F:7E7B3D3F;A@A8?A;EFGD7;@ F:75:;>>763;DE;@57;@@AD?3>5A@6;F;A@E67IBA;@F 4AG@63D;7E3D7A4E7DH763F3:;9:7DF7?B7D3FGD7
GDF:7D?AD7;F;E=@AI@F:3F67IBA;@F67B7@6EA@ F7?B7D3FGD7:G?;6;FK3@6BD7EEGD7A8F:793E?;JFGD7GE76 3@6F:7:;9:7DF:7BD7EEGD7;EF:7:;9:7DF:7F7?B7D3FGD7A8 F:767IBA;@FA8F:75A?BD7EE763;D;E
55AD6;@9FAF:763F3 A81 2 8ADF:77JB7D;?7@F3> 5A@6;F;A@E3;DF7?B7D3FGD7;@F:7>34AD3FADK,6 N :G?;6;FK 3FBD7EEGD7A8 &)367IBA;@F,6 N I:;5:;EFIAF;?7E:;9:7DF:3@F:7F7?B7D3FGD7;@E;67 F:7>34AD3FADK3@6;E3F>73EF4K N:;9:7DF:3@F:7 F7?B7D3FGD7A8F:73;D>73H;@9F:7HADF7JFG47 ;H7@F:7 835FF:3FF:7BD7EEGD7;@F:7HADF7JFG47675D73E7E4753GE7 A8;FEEFDG5FGD3>5:3D35F7D;EF;5EAGFBGFA8I3D?3;D3@6F:7 67IBA;@FF7?B7D3FGD7;@F:;E53E7;E35:;7H763FF:7;@>7F BD7EEGD7A8 &)3 ,:GE;F53@47@AF76F:3F3FF:7AGF>7F A8F:7 *! HADF7JFG47F:75A?BAE;F;A@A85:;>>763;D 5A@F3;@E?;5DA 3@6@3@A6AL7EA8I3F7DE;@57F:767I BA;@F;EAH7D5A?7 A@E7CG7@F>KF:7AH7D3>>78875FA8F:7 HADF7JFG47;@35FG3>5GFF;@9I;>>4735A?4;@3F;A@A8F:7 FIABDA57EE7EA@F:7A@7:3@63E3D7EG>FA8F:76;D75F 5AA>;@978875F3@6A@F:7AF:7D:3@63E3D7EG>FA8F:7 D76G5F;A@A8:73F97@7D3F;A@;@5GFF;@93D736G7FAF:7 8AD?3F;A@A@5A@F35F3D73EA8E7B3D3F;@9AJ;678;>?EI:;5: D76G578D;5F;A@47FI77@FD;4A5AGB>;@9EGD8357E ,:7EFG6;7E 1 2 E:AI@;@ ;9 G7@57A8F:7 *! 5AA>;@978875FA@
459
Naumov Alexander et al. / Procedia CIRP 57 (2016) 457 – 460
I73DD7E;EF3@578;9GD7EA85GFF;@9FAA>B7D8AD?3@57I7D7 5A@6G5F766GD;@9FGD@;@9A8EF77> I;F:BGE: 5GFF;@9 FAA>EA8 EF77> & ,:7EFG6KF7EF76 F:7B7D8AD?3@57A8 5GFF;@9FAA>EG@67DF:75:3@9;@9BD7EEGD73FF:7;@>7FA8F:7 HADF7JFG47; 7 F:778875FA8F7?B7D3FGD73FF:75A>6 AGF>7FE77 ;9 ,:7HADF7JB;B7I;F:36;3?7F7DA8?? I3EGE76 55AD6;@9FAF:77JB7D;?7@F3>D7EG>FE ;9 F:7D7EG>F;@95GDH7;EA87JFD7?7@3FGD7 ,:7?3J;?G?FAA> I73DD7E;EF3@57;EA4E7DH763FBD7EEGD7A8 &)33@6 38F7DF:3FI73DD7E;EF3@57E:3DB>K675D73E7E3@6F:7@ ;@5D73E7E393;@ +G5:3@A@ ?A@AFA@;5D7>3F;A@?3K47 7JB>3;@764K3;D:G?;6;8;53F;A@3E3D7EG>FA8AH7D5A?;@9 F:767IBA;@FE;@57355AD6;@9FA 1 2 8ADF:79;H7@ 5A@6;F;A@EF:;EB:7@A?7@A@;E7JB75F76FAA55GD3F;@>7F BD7EEGD7A8F:7HADF7JFG47A834AGF &)3 &73@I:;>7 F:7F7?B7D3FGD7A83;D8>AI3FB;B7AGF>7F;EN FAN
"@F:;E53E7F:7D7;E3E:3DB;@5D73E7;@FAA>>;87I:;5:;E 53GE764KF:7EK@7D9;EF;535F;A@A8F:7FIA34AH767E5D;476 ?75:3@;E?E5AA>;@93@6>G4D;53F;@9 ,:;E835F5ADD7>3F7E I7>>I;F:F:7D7EG>FEE:AI@;@ ;9
:G?;6;8;763;D "@F:7E7EFG6;7EF:73;D8>AII3E35F;H3F76 F:DAG9:F:7GE7A85ADA@36;E5:3D97 ADF:;EBGDBAE7F:7 5ADA@3 8AD?;@97>75FDA67I3E?367;@F:78AD?A83D;@9 B>3576A@F:75A>6AGF>7FA8F:7HADF7JFG47 ;9
;9 *7>3F;A@47FI77@I73DD7E;EF3@57A8BGE: 5GFF;@9FAA>E 6GD;@95GFF;@9A8EF77> 3@63;DBD7EEGD73FAGF>7FA8HADF7J FG47.
? E 3B ?? 8
?? D7H
,:75:3@97A8I73DD7E;EF3@FB3D3?7F7DEA85GFF;@9FAA>E ?367 A8EF77> & 6GD;@9FGD@;@9A8EF77> I3EEFG6;76
3
4
;9 %3KAGFEA85ADA@3 8AD?;@97>75FDA673FAGF>7F@ALL>733@6 5ADA@3 8AD?;@97>75FDA67I;F:366;F;A@3>5A@F35FFA73DF:4
" 3@;A@;L7D34>7FAD79G>3F7AGFBGFHA>F397 ;9 /73D D7E;EF3@57A8 5GFF;@9FAA>?367A8:;9:EB776EF77> 6GD;@9 5GFF;@9A8EF77> I;F:8776;@9A8 :G?;8;763;DFA5A@F35F3D73. ? E 3B ?? 8
?? D7H
,:7;@5D73E7A8BD7EEGD74K?AD7F:3@ &)3D7EG>FE;@ F:7675D73E7A8F:7AGF>7FF7?B7D3FGD7 6AI@FA@793F;H7 H3>G7E ;9 E3D7EG>F?;5DAB3DF;5>7EA8I3F7D;@F:7 3;D479;@FA5DKEF3>>;L73@6F:GE67B>7F7F:73;DI;F:;FE BAF7@F;3>FD;4A35F;H75A?BA@7@F ,:;ED7EG>FE;@>7H7>;@9A8 >G4D;53F;@98G@5F;A@A8 %&7@:3@57?7@FA836:7E;A@ BDA57EE7E;@5A@F35F3D733@65A@E7CG7@F>K>AEEA8 788;5;7@5KA85GFF;@9FAA>E FF:7E3?7F;?7;F:3E477@ @AF76F:3FEA?7I3F7D5DKEF3>E5A@67@E7A@F:7AGF>7F 5A@6G;FA8F:7HADF7JFG473@6F:GE67EF34;>;L7F:7 788;5;7@5KA8;FE5AA>;@978875F
/;F:F:7 ;@5D73E7A8;@>7FBD7EEGD78DA? &)3GBFA &)33@7I;@5D73E7A8I73DD7E;EF3@57A85GFF7DE;E A4E7DH763@6;F?3KD7EG>FA@>K8DA?F:75AA>;@978875F 8GDF:7D;@5D73E7;@F:7;@>7FBD7EEGD74K?AD7F:3@ &)3BDA6G57EBD35F;53>>K@A78875F A@F:75:3@97A8I73D D7E;EF3@57B3D3?7F7DE
,:GE;F53@47EF3F76F:3F4KF:7GE7A8788;5;7@F5AA>;@9 I:7@3;D8>AI;EGE763E %&I73DD7E;EF3@57A85GFF;@9 FAA>E53@47;@5D73E764K ,:7A4F3;@76D7EG>FE3D7 5A@8;D?764KF:7 EFG6K12
3D>;7DF:75A@6G5F76EFG6;7E:3H78AG@6AGF1
2 F:3FBD7 35F;H3F;A@A8F:73;DGE763E %&;@?7F3>5GFF;@9 E;9@;8;53@F>K;@5D73E7EF:7788;5;7@5KA88AD?3F;A@A8 E7B3D3F;@9>G4D;53@F8;>?E7EB75;3>>K;@F:75A@6;F;A@EA8
55AD6;@9FA F:7A4F3;@76D7EG>FE ;9 4AF:53E7E 5>73D>KD75AD6FIALA@7EA8;@5D73E76FAA>>;87A85GFF7DE I:;5:5ADD7EBA@6FA 3@6 =.A@F:75ADA@3 8AD?;@9 7>75FDA67 !AI7H7D;88ADF:7@ALL>7EF:747EF8;9GD7EA8 I73DD7E;EF3@57I7D7D75AD6763F ;@>7FBD7EEGD7FAF:7HADF7J FG47A8 &)33@6 &)3F:7@I;F:F:7GE7A8F:7 @ALL>74F:7KE:;8FFAI3D6E>AI7DBD7EEGD7E "@F:;E53E7 F:7?3J;?G?I73DD7E;EF3@57I3E35:;7H763FBD7EEGD7A8 &)33@6HA>F3973FF:75ADA@3 8AD?;@97>75FDA67A8 =.3@6;FD735:76 EI:;5:I3EF;?7E:;9:7DF:3@ 6GD;@95GFF;@9I;F:AGF &%
DA?F:73@3>KE;EA8F:77JB7D;?7@F3>D7EG>FEBD7E7@F76 34AH7F:78A>>AI;@95A@5>GE;A@E53@47?367
;DEF>KF:75:3@97E;@FAA>>;87A4F3;@764K35F;H3F;A@A8 %&F:DAG9:5ADA@36;E5:3D973@6E:AI@;@ ;9 3D7 5:3D35F7D;L764KF:7?75:3@;E?EE;?;>3DFAF:75AGDE7A8 F:75GDH7E:AI@;@ ;9 ,:7A4E7DH765:3@97;@F:7 D7>3F;H7I73DD7E;EF3@57?3K47;@F7DBD7F763E7@:3@57?7@F A8F:7>G4D;53F;@98G@5F;A@A8 %&6G7FAF:7;@F7@E;8;53F;A@ A8D36;53>5:3;@D735F;A@EI;F:F:78AD?3F;A@A8>G4D;53@F 8;>?E;@F:75A@F35F3D73 A8F:7FAA> 3E3 D7EG>FA8F:7 ;@5D73E7A8F:735F;H75A?BA@7@FEA8 %&I:7@35F;H3F76 4K5ADA@36;E5:3D97 +75A@6>KF:75A?B3D;EA@A8F:7 A4F3;@76D7EG>FEI;F:F:7BD7H;AGEEFG6;7E;@5GFF;@9I;F:F:7
460
Naumov Alexander et al. / Procedia CIRP 57 (2016) 457 – 460
GE7A8:G?;6;8;763;D3E3F75:@A>A9;53>?76;G? ;9 E:AIEF:3FF:7GE7A8F:7HADF7JFG473F;@>7FBD7EEGD7A8 &)36G7FAAH7D5A?;@9A8F:767IBA;@F;@5D73E7E :G?;6;FKA83;D %&GBFA;FE?3J;?G?78875F;H7H3>G78AD I73DD7E;EF3@57 %;=7;@F:78;DEF53E7F:7;@5D73E7A8F:7 D7>3F;H7I73DD7E;EF3@57;E3D7EG>FA8BD7 35F;H3F;A@
3
,:75A@6G5F76F7EFE:3H78AG@6AGFF:3FF:7EF3@63D6FKB7E A8F:7 E:AG>6?AD778875F;H7>K;?B>7?7@FF:7>G4D;53F;@9 3@65AA>;@98G@5F;A@E ;>F7D763;D;A@;L764K5ADA@3 6;E5:3D97I:;5:;EGE763E3F75:@A>A9;53>?76;G?53@@AF 78875F;H7>K5AA>F:75A@F35F3D736GD;@9:;9: B7D8AD?3@57 5GFF;@99;H7@F:77@6AF:7D?;53@67JAF:7D?;5D735F;A@E
(@7I3KFA;?BDAH7F:75AA>;@98G@5F;A@A8EG5: %&;EFA GE7F:7 *! 78875F -BA@5AA>;@9A83;D8>AI;@F:7HADF7J FG47F:767IBA;@F;EAH7D5A?73@63E3D7EG>F 3;D;E :G?;6;8;763@6;F5A@FD;4GF7EFA3E;9@;8;53@F7@:3@57?7@F A8F:7>G4D;53F;@978875F
GDF:7D?AD7F:7GE7A85GFF;@9FAA>EI;F: @3@AE53>7 ?G>F;>3K7D5A?BAE;F75A3F;@9E53@8GDF:7DD76G57 F:7D?A?75:3@;53>EFD3;@E35F;@9A@F:75GFF;@9FAA>E3@6 D76G57F:7;@F7@E;FKA8:73F8>AIE8DA?8D;5F;A@:73FEAGD57E ;@FAF:75GFF;@9FAA>E 12 ,:75G?G>3F;H778875FA8F:7 788;5;7@F5AA>;@93@67@:3@57?7@FA8>G4D;53F;A@873FGD7EA8 ;A@;L763;D %&;?BDAH7EF:7B3D3?7F7DEA8:;9: B7D8AD?3@575GFF;@9BDA57EE7E3@6FAA>>;87
,:;EEFG6KI3EEGBBADF764K 4K D3@FA8F:7*GEE;3@ +5;7@57 AG@63F;A@F:7?7T *' 9D77?7@FT
8DA? &3K
4 ;9 /73DD7E;EF3@57A85GFF7DE?367A8EF77> & 6GD;@9FGD@;@9A8EF77>
3I;F:F:7GE7A8@ALL>7G@67D ;9GD7 3 4I;F:F:7GE7A8@ALL>7 G@67D ;9GD7 4 . ? E 8
?? D7H 3B ??
;9 :;BDAAFEA4F3;@766GD;@98D77FGD@;@9A8EF77> 3I;F:AGF &% 4I;F:F:7GE73E %&A83;D8>AI35F;H3F764K5ADA@3 6;E5:3D973@65AA>76;@HADF7JFG473F;@>7FBD7EEGD7A8 &)33@6 5ADA@3 8AD?;@97>75FDA67BAF7@F;3>A8 =.
(@7A8F:7?3;@B3D3?7F7DEA8F:75GFF;@9BDA57EEI:;5: 53@BDAH7F:7788;5;7@5KA8F:7 %&>G4D;53F;@98G@5F;A@;E F:7H3>G7A8F:7E75A@63DK678AD?3F;A@LA@7E "@F:75AGDE7 A8F:75A@6G5F76F7EFE;F:3E477@8AG@6AGFF:3F;@F:753E7 A85ADA@36;E5:3D97BD7 35F;H3F;A@A83;D8>AI5AA>764KF:7 ?7F:A6A8 *!F:7D7;E3675>;@7;@F:7 E75A@63DK 678AD?3F;A@LA@7E3@6D76G5F;A@A8F:7;@F7@E;FKA8 36:7E;A@ 47FI77@FD;4A5AGB>;@9EGD8357EA8F:7?3F7D;3> FAA>3@6F:7?3F7D;3>47;@9BDA57EE76 FF:7E3?7F;?7F:7 5:3@97A8B3D3?7F7DEA88;J764G;>6E GB 7697 I3E@AF76 ;9GD7 ;DEFA83>>;FD7EG>FE;@F:7D76G5F;A@A8F:7 HA>G?73@6;@F7@E;FKA8F:76;EFADF;A@A8F:7?3FD;J EFDG5FGD7; 7 ;@F:7D76G5F;A@A8F:73?AG@FA836:7E;H7 4A@6;@9FAF:7 D3=78357 A8F:7FAA>
1 2 '3G?AH 7F3> @H;DA@?7@F3>>K8D;7@6>KF75:@A>A9;53>EKEF7?A85GFF;@9 GE;@9?39@7F;5?;5DA53BEG>7E3@65GFF;@9FAA>EI;F:@3@AE53>75A?BAE;F7 5A3F;@9 )DA576;3 "*) B S 12 .7D7E5:3=3 7F 3> 7H7>AB?7@F 3@6 D7E73D5: A8 7@H;DA@?7@F3>>K 8D;7@6>K 6DK F75:@A>A9;53> ?35:;@;@9 EKEF7? I;F: 5A?B7@E3F;A@ A8 B:KE;53>8G@5F;A@A85GFF;@98>G;6E )DA576;3 "*)
S 12 .7D7E:5:3=3 + .7D7E5:3=3 $;D;>>AH $ 5A>A9;53>>K 8D;7@6>K 6DK ?35:;@;@9 4K 5GFF;@9 FAA> 8DA? >3K7D76 5A?BAE;F;A@ 57D3?;5 I;F: @3@A E53>7?G>F;>3K7D765A3F;@9E $7K @9;@77D;@9&3F7D;3>E
12 .7D7E5:3=3>7J7K "?BDAH7?7@FA8IAD=;@9788;5;7@5KA85GFF;@9FAA>E4K ?A6;8K;@9 ;FE EGD8357 BDAB7DF;7E 4K 3BB>;53F;A@ A8 I73D D7E;EF3@F 5A?B>7J7E 6H3@576&3F7D;3>E*7E73D5: 12.7D7E:5:3=3 7F3> '3@A E53>7?G>F;>3K7D76 5A?BAE;F75A3F;@9E8ADF:7 5GFF;@9 FAA>E "@F7D@3F;A@3> #AGD@3> A8 6H3@576 &3@G835FGD;@9 ,75:@A>A9K 12 '3G?AH "?BDAH;@97@H;DA@?7@F3>BDA57EE7E4>367?35:;@;@9 +F3@=;; ;@EFDG?7@F
12 =:?7FLK3@AH" +A>GF;A@A8F:7BDA4>7?A835367?;5;3@''+7?7@AHA@ F:7 >AA=AGF 8AD @7I F75:@A>A9K A8 5GFF;@9 FAA>E &7F3>>AA4D34AF=3
12 /3@9 ! !3@ * /3@9 0,AA> /73D "@H7EF;93F;A@ A@ DK >75FDAEF3F;5 AA>;@9 ;@ ,GD@;@9 ,;F3@;G? >>AK ,;>. 6H3@576 &3F7D;3>E *7E73D5: 12 )A6GD37H .' ,3F3D;@AH + )7FDAH3 . &75:3@;53> FD73F?7@F I;F: ;A@;L763;D5AA>;@9 .7EF@;= ?3E:;@AEFDAK7@;K3
1 2 3:3D7H )) "@5D73E;@9 788;5;7@5K F:DAG9: F:7 GE7 A8 :;9: EB776 FAA>E 3;D 7@H;DA@?7@FE35F;H3F765ADA@3 "H3@AHA "H3@AHA+F3F7-@;H7DE;FK
1
2 %3FKE:7H.''3G?AH &;=:77H%" ):KE;53>3@65:7?;53>BDA57EE7E F:3F 355A?B3@K F:7 6DK 5GFF;@9 ?7F3> ;@ F:7 BD7E7@57 A8 + +F
)7F7DE4GD9)A>KF75:@;5-@;H7DE;FK B
1 2 &7D=G>AH ) .ADF7J 78875F 3@6 ;FE 3BB>;53F;A@ ;@ 7@9;@77D;@9 &AE5AI &3E:;@AEFDAK7@;K7
1 2 III ;??7DF75:@;= DG 1 2 '3G?AH %3FKE:7H .' *36@KG= .+ ,;?3=AH + $AD5:39;@ .
35;>;F3F;@9 F:7 BDA57EE A8 5GFF;@9 4K ?;5DA 3@6 @3@A 6AE7E A8 5AA>3@F
&7F3>>AA4D34AF=3
