Texte : Les Filles du roi 2/2

Les Filles du roi 2/2 Dictée de niveau 2 axée sur les participes passés Elles ont été environ 800 à être envoyées en Nouvelle-France à partir de 1663. Les Filles du roi étaient embarquées sur des navires à destination du Canada soit de Dieppe, soit de La Rochelle. On confiait la direction de chaque contingent de ces émigrantes à une femme de France ou de la Nouvelle-France, bien recommandée et capable de maintenir les protégées sous une discipline rigoureuse, dans des vaisseaux peu confortables où elles étaient confrontées aux matelots et aux soldats. Accueillies à leur arrivée chez les religieuses ou logeant chez des bienfaiteurs, les Filles du roi étaient rapidement mariées. Comme la population de la colonie était majoritairement composée d'hommes, le choix des prétendants ne manquait pas pour les nouvelles arrivantes. Elles pouvaient se permettre de choisir le parti le plus avantageux, le mieux étant d'avoir une habitation. En 1666, lors du recensement, on dénombre 719 célibataires masculins âgés de 16 à 40 ans et seulement 45 filles célibataires dans la même tranche d'âge. En outre, le 18 juin 1665, a débarqué le premier contingent du régiment de Carignan-Salières. Au total, ce sont près de 1000 hommes qui ont été envoyés par Louis XIV pour contrer la menace iroquoise. Bien qu’ils aient été rappelés en 1668, un certain nombre d’entre eux sont restés dans la colonie. Avec l'apport des soldats du régiment de Carignan-Salières et celui des Filles du roi, la population de la Nouvelle-France est passée de 3 200, en 1663, à 6 700 en 1672. Il y aurait eu approximativement 835 mariages d'immigrantes dans la colonie pendant la période de 1663 à 1673, dont 774 impliqueraient les Filles du roi. Ce texte a été adapté à partir des sources suivantes : •

Musée de la civilisation de Québec : http://www.mcq.org/histoire/filles_du_roi/.

•

Wikipédia : http://fr.wikipedia.org/wiki/Filles_du_Roi

Explications grammaticales : ont été : verbe être au passé composé, le participe passé ne s’accorde pas. être envoyées : verbe envoyer à l’infinitif sous sa forme passive, le participe passé s’accorde au féminin pluriel avec le pronom elles. étaient embarquées : verbe embarquer à la forme passive au passé composé. Le participe passé s’accorde au féminin pluriel avec le GN sujet les Filles du roi. recommandée : participe passé du verbe recommander employé seul. Il s’accorde au féminin singulier avec le nom une femme. peu : adverbe modificateur de l’adjectif confortable : ce mot est donc invariable. étaient confrontées : participe passé du verbe confronter employé avec l’auxiliaire être, s’accorde au féminin pluriel avec le pronom sujet elles. accueillies : participe passé du verbe accueillir employé seul. Il s’accorde au féminin pluriel avec le GN les Filles du roi. étaient mariées : verbe marier à la forme passive au passé composé. Le participe passé s’accorde au féminin pluriel avec le GN sujet les Filles du roi. était composée : verbe composer à la forme passive au passé composé. Le participe passé s’accorde au féminin singulier avec le GN sujet la population. âgés : adjectif, s’accorde au masculin pluriel avec le nom célibataires. a débarqué : verbe débarquer au passé composé, le participe passé ne s’accorde pas. ont été envoyés : verbe envoyé à la forme passive au passé composé. Le participe passé s’accorde au masculin pluriel avec le sujet qui, pronom relatif ayant pour antécédent le GN 1000 hommes. aient été rappelés : verbe rappeler à la forme passive au subjonctif passé. Le participe passé s’accorde au masculin pluriel avec le pronom sujet ils. sont restés : verbe rester au passé composé, l’auxiliaire est être, le participe passé s’accorde avec le GN sujet un certain nombre d’entre eux. est passée : verbe passer au passé composé, l’auxiliaire est être, le participe passé s’accorde avec le GN sujet la population de la Nouvelle-France.

Vocabulaire : les Filles du roi est un nom composé désignant ces jeunes femmes envoyées de France vers la Nouvelle-France. Bien que le nom fille soit habituellement un nom commun, on le considère ici comme un nom propre et il s’écrit donc avec une majuscule. Nouvelle-France, Canada, Dieppe, La Rochelle et France sont des noms propres de lieux et s’écrivent donc avec une majuscule. matelot : n.m. Personne qui participe à la manœuvre ou à l’activité d’un navire. régiment : n.m. Corps de troupe de l’armée de terre, commandé par un colonel et comprenant plusieurs formations. Régiment d’infanterie, de cavalerie, d’artillerie. Carignan-Salières est le nom propre d’un régiment et s’écrit donc avec une majuscule. Ce régiment doit son nom à Thomas-François de Savoie, prince de Carignan, qui l'aurait levé en 1642 et à son commandant, le marquis Henri de Chastelard de Salières contingent : n.m. Ensemble des personnes appelées au service militaire au cours d’une période donnée. vaisseaux : n.m. Grand navire à voiles. prétendants : n.m. Homme qui désire épouser une femme. recensement : n.m. Opération administrative qui consiste à faire le dénombrement des habitants d’une ville, d’un État.