XU

Photo-electric detectors Osiris® universal detectors, design 18 Plastic or metal case, cylindrical, M18 x 1 threaded Solid state output Presentation

Plastic case

d.c. supply

Pre-cabled or plug-in connector Line of sight along case axis (1)

With sensitivity adjustment and stability LED è

Page 30117/4

Metal case

d.c. supply


With sensitivity adjustment and stability LED è

Page 30117/6

a.c. or d.c. supply


Page 30117/8 (1) Line of sight 90° to case axis possible using mirror adaptor accessory. 30117/2

Te

Photo-electric detectors Osiris® universal detectors, design 18 Plastic or metal case, cylindrical, M18 x 1 threaded Solid state output Common general characteristics, schemes Detection characteristics Nominal sensing distance

Thru-beam system : 15 m Reflex system : 4 m Polarised reflex system : 2 m Diffuse system : 10 and 40 cm

Environment Product certifications

è. UL, CSA

Ambient air temperature

Operation : - 25…+ 55 °C. Storage : - 40…+ 70 °C

Vibration resistance

25 gn, amplitude ± 2 mm (f = 10…55 Hz), conforming to IEC 68-2-6

Shock resistance

30 gn, duration 11 ms, conforming to IEC 68-2-27

Degree of protection

IP 67 conforming to IEC 529

Function table

Function

Output state (PNP or NPN) indicator (illuminated when detector output is ON)

Thru-beam and reflex systems No object present Object present in the beam in the beam

Diffuse system No object present in the beam

Object present in the beam

Light switching Dark switching

Schemes Wiring schemes (3-wire a) Pre-cabled versions Transmitter

Light switching (no object present) Thru-beam receiver & reflex Diffuse PNP output PNP output OG

+

BN VI BU

–

BN BK BU

Test

OG

+

BN

–

BK BU

NPN output

Dark switching (no object present) Thru-beam receiver & reflex Diffuse PNP output PNP output

+

BN

–

BK BU OG

NPN output

+

BN BK

+

BN BK

–

BU

BN

+

–

BK BU OG

–

+

BN BK

+

–

BU

NPN output

NPN output

OG

OG

+

BN BK

–

BU

BU OG

Plug-in connector versions Transmitter

Light switching (no object present) Thru-beam receiver & reflex Diffuse PNP output PNP output 2

+

1

1 2 3

Test

4 3

NPN output

–

1

+

1

+

–

4 3 2

–

4 3 2

–

2 1 4

+

1 4

+

–

3

Wiring schemes (2-wire c) Pre-cabled versions Transmitter

+

4 3

+

4

Dark switching (no object present) Thru-beam receiver & reflex Diffuse PNP output PNP output

2 1

NPN output

2 1

NPN output

–

3

Light switching (no object present) Thru-beam receiver & reflex Diffuse

NPN output

+

1 4

–

3 2

–

3 2

Dark switching (no object present) Thru-beam receiver & reflex Diffuse

BN

BN

BN

BN

BN

BU

BU

BU

BU

BU

Plug-in connector versions Transmitter

–

OG

Light switching (no object present) Thru-beam receiver & reflex Diffuse

Dark switching (no object present) Thru-beam receiver & reflex Diffuse

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

Attention : It is essential that a load be connected in series with the detector.

Te3 0 1 1 7 / 3

Photo-electric detectors Osiris® universal detectors. Plastic case, cylindrical, M18 x 1 threaded d.c. supply. Solid state output With sensitivity adjustment and stability LED Accessories : pages 30180/2 to 30180/7

References, characteristics

Design 18 1

2

3

System

Thru-beam 1

Reflex 2

Polarised reflex 2

Diffuse 3

Type of transmission

Infra-red

Infra-red

Red

Red

Nominal sensing distance (Sn)

15 m (transmitter + receiver)

4 m (with 50 x 50 mm 2 m (with 50 x 50 mm 0.10 m reflector) reflector)

0.40 m

Infra-red

References of pre-cabled versions 3-wire, PNP

Light or dark programmable switching

XU2-B18PP340 (1)

XU1-B18PP340 (2)

XU9-B18PP340 (2)

XU8-B18PP340

XU5-B18PP340

3-wire, NPN


XU2-B18NP340 (1)

XU1-B18NP340 (2)

XU9-B18NP340 (2)

XU8-B18NP340

XU5-B18NP340

0.150

0.095

0.095

0.075

0.075

Weight (kg)

References of plug-in connector versions 3-wire, PNP


XU2-B18PP340D (1)

XU1-B18PP340D (2)

XU9-B18PP340D (2)

XU8-B18PP340D

XU5-B18PP340D

3-wire, NPN


XU2-B18NP340D (1)

XU1-B18NP340D (2)

XU9-B18NP340D (2)

XU8-B18NP340D

XU5-B18NP340D

0.040

0.040

0.040

0.020

0.020

Weight (kg)

Complementary characteristics Connection

not shown under general characteristics (page 30117/3)

Pre-cabled

Diameter 4 mm cable, length 2 m, wire c.s.a. : 4 x 0.22 mm2 (3 x 0.22 mm2 for thru-beam transmitter)

Connector

M12 male connector, 4-pin (suitable extension cables and female connectors types 3, 4 and 5, see page 30182/2)

Materials

Case : PC/ABS ; lens : PMMA ; cable : PVC

Rated supply voltage

a 12…24 V with protection against reverse polarity

Voltage limits

a 10…30 V (including ripple)

Switching capacity (sealed)

≤ 100 mA with overload and short-circuit protection

Voltage drop, closed state

≤ 1.5 V

Current consumption, no-load

< 35 mA (reflex and diffuse) ; ≤ 50 mA (thru-beam)

Maximum switching frequency

500 Hz (thru-beam system : 400 Hz)

Delays First-up : ≤ 30 ms ; response : ≤ 1 ms ; recovery : ≤ 1 ms (thru-beam system : 1.5 ms) (1) Reference for both transmitter and receiver for thru-beam system detectors. (2) 50 x 50 mm reflector included with reflex system and polarised reflex system detectors.

Note : These products are equivalent to the discontinued XUB short case detectors. See cross-reference tables, pages 30191/2 and 30191/3. 30117/4

Te

Photo-electric detectors Osiris® universal detectors. Plastic case, cylindrical, M18 x 1 threaded d.c. supply. Solid state output With sensitivity adjustment and stability LED indicator Curves, dimensions, schemes

Accessories : pages 30180/2 to 30180/7 Detection curves Thru-beam system

Reflex system

15

Ø 12 mm

T

Diffuse system (Sn = 10 cm)

Ø of beam cm

Ø of beam cm

T/R

R

10

m

15

T/R

6 4 2

Sn ≤ 15 m

2

0,2

-2 -4 -6

-15

3

4

Ø of beam cm 1,4 1

Diffuse system (Sn = 40 cm) Ø of beam cm T/R

2

1

1

m

1

2

10 cm

40 cm

-1 -1,4

-1

Sn ≤ 0,10 m

Sn ≤ 2 m (1)

Sn ≤ 0,40 m

Sn ≤ 4 m (2)

With reflector XUZ-C50 (1) Polarised reflex XU9-B18iP340 (2) Reflex XU1-B18iP340 Excess gain curves (ambient temperature : + 25 °C) Thru-beam system Reflex system

Object 10 x 10 cm 1 White 90% 2 Grey 18%




gain 500 300

gain

gain

50

50

30 20 15 10 7 5

30 20 15 10 7 5

3 2

3 2

gain 50

10

30 20 15 10 7 5

5

3

100 50

1 0,1 0,2 0,5 1 0,3 0,8

2 3

6 5

15 10 20 D (m)

1 0,1

2 1

0,25 0,5 1 0,7

2 34 5

With reflector XUZ-C50 1 Polarised reflex XU9-B18iP340 2 Reflex XU1-B18iP340 Dimensions i P340 XUi i -B18i

0,5 1

2

0,2

5

10

20 60 15 D (cm)

Object 10 x 10 cm White 90%

i P340 + XUB-Z0i (3) XUi i -B18i (1)

(2)

M18x1

(2)

(1)

R E

24

M18x1

1 0,1 0,2 0,5 1

2

15 40 10 20 60 D (cm)

5


12

4

1 0,1

10 D (m)

Cable connections (–) BU (Blue) (+) BN (Brown) (OUT) BK (Black) (Prog.) OG (Orange) (Test) VI (Violet) for thru-beam transmitter only

Ø4 24

34

24

50

55

80

i P340D XUi i -B18i 4

i P340D + XUB-Z0i (3) XUi i -B18i

(1)

M18x1

(2)

(1)

24

12

(2)

Connector schemes Connector pin view Transmitter Thru-beam receiver, reflex and diffuse 1 (+) 2

Test

34

24

M18x1

24

50

55 68

1 (+) 4

3 (–)

2 Programming

4 Output 3 (–)

95

(1) LED (2) Adjustment potentiometer (3) XUB-Z0i : mirror adaptor for reflecting beam through 90°, see page 30180/2 Beam break test (for thru-beam transmitter only) Beam made BN/1

+

Fixing nut tightening torque : < 4 N.m Connector tightening torque : 2 N.m Verification of correct operation Thru-beam and reflex systems

Beam broken BN/1

+ Signal 1,5 1 level 0,7

VI/2

VI/2

Red LED BU/3

–

BU/3

– – LED off

Optimum alignment

+

LED on

Te3 0 1 1 7 / 5

Photo-electric detectors Osiris® universal detectors. Metal case, cylindrical, M18 x 1 threaded d.c. supply. Solid state output With sensitivity adjustment and stability LED Accessories : pages 30180/2 to 30180/7


Design 18 3

2

1

System

Thru-beam 1

Polarised reflex 2

Diffuse 3

Diffuse with adjustable background suppression 3


Infra-red

Red

Infra-red

Infra-red



2m (with 50 x 50 mm reflector)

0.4 m

0.1 m (0.08…0.12 m)

References of pre-cabled versions 3-wire, PNP


XU2-M18PP340 (1)

XU9-M18PP340 (2)

XU5-M18PP340

XU8-M18PP340 (4)

3-wire, NPN


XU2-M18NP340 (1)

XU9-M18NP340 (2)

XU5-M18NP340

XU8-M18NP340 (4)

0.285

0.170

0.150

0.150

Weight (kg)

References of plug-in connector versions 3-wire, PNP


XU2-M18PP340D (1)

XU9-M18PP340D (2)

XU5-M18PP340D

XU8-M18PP340D (4)

3-wire, NPN


XU2-M18NP340D (1)

XU9-M18NP340D (2)

XU5-M18NP340D

XU8-M18NP340D (4)

0.155

0.095

0.075

0.075

Weight (kg)



Pre-cabled

Diameter 5 mm cable, length 2 m (3), wire c.s.a. : 4 x 0.34 mm2 (3 x 0.34 mm2 for thru-beam transmitter)

Connector

M12 male connector, 4-pin (suitable extension cables and female connectors types 3, 4 and 5, see page 30182/2)

Materials

Case : nickel plated brass, lens : PMMA, cable : PVC


a 12…24 V with protection against reverse polarity

Voltage limits

a 10…30 V (including ripple)


≤ 100 mA with overload and short-circuit protection


≤ 1.5 V

Current consumption, no-load

≤ 35 mA (reflex and diffuse) ; ≤ 50 mA (thru-beam)

Maximum switching frequency

500 Hz

Delays First-up : ≤ 15 ms ; response : ≤ 1 ms ; recovery : ≤ 1 ms (1) Reference for both transmitter and receiver for thru-beam system detectors. (2) 50 x 50 mm reflector included with polarised reflex system detectors. (3) Detectors available with 5 m cable. To order, add the suffix L5 to the reference selected from above. Example : detector XU9-M18PP340 with 5 m cable becomes XU9-M18PP340L5. (4) These detectors do not have stability LED.

30117/6

Te

Photo-electric detectors Osiris® universal detectors. Metal case, cylindrical, M18 x 1 threaded d.c. supply. Solid state output With sensitivity adjustment and stability LED Curves, dimensions, schemes

Accessories : pages 30180/2 to 30180/7 Detection curves Thru-beam system

Polarised reflex system

Ø of beam cm 15

T

Ø 12 mm 10

m

-2 -4 -6

-15

T/R

1

1

1

2

1

2

m

12 cm -1 Sn ≤ 0,10 m

Sn ≤ 0,40 m

With reflector XUZ-C50


Excess gain curves (ambient temperature : + 25 °C) Thru-beam system Polarised reflex system

Object 10 x 10 cm 1 White 90% 2 Grey 18% Variation of usable sensing distance S Diffuse system with adjustable background suppression Potentiometer at minimum

Diffuse system (Sn = 40 cm) gain

gain 10

10

B

30 20

10

10 8 5

1 1

3 2

A 0,01

1

0,1 3 4 5 6 8 10 15 20 30 50 0,1 D (m)

2

0,5

1

2

5

10 D (m)

With reflector XUZ-C50

1

10

(2)

(1)

55

(2)

RE

24

Diffuse system with adjustable background suppression Potentiometer at maximum

A 0,01

(2)

XUi-M18iP340D + ZUB-Z0i (3) 4 M18x1

(2)

(1)

55

24

12

(1)

71

24 80

0,11 0,15 0,12

S (m)

24

71 105

A-B : Object reflection coefficient Black 6 % Grey 18 % White 90 % Sensing range Non sensing zone (Matt surfaces)

24 117

92 (1) LED (2) Potentiometer Fixing nut tightening torque : 15 N.m Cable connections BU BN BK OG VI

S (m)

(1)

Ø4

80

XUi-M18iP340D 4 M18x1

0,07 0,1 0,08

B

XUi-M18iP340 + XUB-Z0i (3) 4 M18x1

Ø5

(–) (+) (OUT) (Prog.) (Test)

40 100 D (cm)


12

Dimensions XUi-M18iP340 4 M18x1

0,1 0,1

24

1

-

1

40 cm -1

Sn ≤ 2 m

gain 100 80 50

Ø of beam cm

T/R

0,2

Sn ≤ 15 m

Diffuse system with background suppression (Sn = 10 cm)

Ø of beam cm

Ø of beam cm 6 4 T/R 2

R 15


(Blue) (Brown) (Black) (Orange) (Violet) only applicable to thru-beam transmitter

Beam break test (for thru-beam transmitter only) Beam made BN/1 +

1 (+) 2 Test

1 (+)

4 3 (–)

2 Programming

4 Output 3 (–)

Verification of correct operation Thru-beam and reflex systems Signal 1,5 1 level 0,7 Red LED

– Beam broken

BN/1

+

LED off

Optimum alignment

+

LED on

VI/2

VI/2

BU/3

(3) XUB-Z0i : mirror adaptor for reflecting beam through 90°, see page 30180/2 Connector tightening torque : 2 N.m Connector schemes Connector pin view Transmitter Thru-beam receiver, reflex and diffuse

–

BU/3

–

Te3 0 1 1 7 / 7

Photo-electric detectors Osiris® universal detectors. Metal case, cylindrical, M18 x 1 threaded a.c. or d.c. supply. Solid state output With sensitivity adjustment Accessories : pages 30180/2 to 30180/7


Design 18 1

2

3

System

Thru-beam 1

Polarised reflex 2

Diffuse 3

Diffuse with adjustable background suppression 3


Infra-red

Red

Infra-red

Infra-red



2m (with 50 x 50 mm reflector)

0.4 m

0.1 m (0.08…0.12 m)

References of pre-cabled versions 2-wire, 24…240 V

Light switching

XU2-M18MB230 (1)

XU9-M18MB230 (2)

XU5-M18MA230

XU8-M18MA230

Dark switching

XU2-M18MA230 (1)

XU9-M18MA230 (2)

XU5-M18MB230

XU8-M18MB230

0.285

0.170

0.150

0.150

Weight (kg)

References of plug-in connector versions 2-wire, 24…240 V

Light switching

XU2-M18MB230K (1)

XU9-M18MB230K (2)

XU5-M18MA230K

XU8-M18MA230K

Dark switching

XU2-M18MA230K (1)

XU9-M18MA230K (2)

XU5-M18MB230K

XU8-M18MB230K

0.155

0.095

0.075

0.075

Weight (kg)



Pre-cabled

Diameter 5 mm cable, length 2 m (3), wire c.s.a. : 2 x 0.5 mm2

Connector

Ø 12 male connector, 3-pin (suitable female extension cables types 6 and 7, see pages 30182/2 and 30182/3)

Materials

Case : nickel plated brass, lens : PMMA, cable : PVC


a /c 24…240 V

Voltage limits

a/c 20…264 V (including ripple on a)


10…200 mA (4)
