',,,'',,,In'1.'1. "I' - AGBU Egypt

133 downloads 152 Views 1MB Size Report
Uitw'l, l!wr"'lblrr Jtn"~ e'iJn'l ~'"t.lllu"u.,bu'l In'l''t['',:-r7f'iJ Jb2t. "UJ,,~.'-''i'lUfl;u "h.u[n.. JI;~ ci-Ul'1,i' P"?".fUl~UJ~1 r."'Lrt."Lbp'. 11~/p'fl! UJ'tlfwrl Jf!.'b lUI w'lcu'!,u't[ ...
fuIIPuq.l"n"l3-~"" Ii" "'-Ul"in"~~"t

Ornfl.ll" U'Sllb'nfl.U'C

q.u,z.r,r~ ~nUSUr4'l. i 060 lbn-UlIUal. 118703 .:.lJll·o....l'. ,:,o.U81:._ IOURAReV CAIRO

2, SOI'l1lrl;- 4>0'1.06 -

JuoliUlrliolpplli~

JOURNAL ARMENIEN "AREY" Redaction & Administration

~U'l.U~UllUlJ, q.ru~ut

2. Rue Ooubreh ..:. Telephone 58703

B. p. 1060 - LECA/RE IEGYPTE)

r"'f"re "1' >["'L"r"'s"L"II"'L U,"'I"''b .."",~" nLfu"'/o~ u"'~tuJ "'''''[-hwUf''h "'JU ~IrL [nL~nLJ'e I'turnJtuUfl;u furtu(UnL~ "'~'f"''' 12 "r*/or~"r'L /l.r u' ....."." 't'rhs I.. If/'''l'''''t,,,'bnLfI/'''''b uh. 'l-I;Uf.p. Jeh 1;. U,J'I;'b tuh~",J'W~"'JhnLp"Lh, {I;G 'twJ' "inufuwplUp'blrl'''L,'iJ ""'lrlt. rnwqUlL"t t5rWUJlUp-u,,",.. lrsuu- £. ~W"'UI~ nrnL"'''''l-htuu[ nr wh~Wr'l-nLplrtuh, tuhh(utuhnLp Irtuh b. p.wn.btu_ """'pwr W4Wr*"''''' ell"'l /u.('''nLr'f''~ ''''L'''.(!·,P'''b

"I'

oM

~nLplrwh 'Ie 'I"'Ium-!."

tur",wu", I''''fr'''b 't"'rf "e "",'brw"wv'b"LfI"L'b""/'re Ulr'ft'b ".*~"'pw'bn"fI""''''' ",nw't"'J /''1.'''~ /,"" 'f!L"''b",'f'''''w't'''~ 1r!w'b"''t''''''l'nL'b oft!. "'eU"L" fI~ l>1''''fr'''''' "'r","w'frn".p"L"'i,/'re ",,'b"t"u" &/'L." JI! t,U1&lUJlUU7nL.Ulc) 6ft"p Wr"L""''''''~ '/>/'r"ov"""n,

"wI''''''

l!lLUlI

JUlLUllfn/ku

o"""w'lnr~/rl

W'1.p"Lr'b"re' /l.u't~ 'I."'"" 'Ie """'fu",,,,"unL" nr "'ov1~w*S"''''~ , ..'b r "'''I'' ",nLfI/o..'be "t""''' ~"t"'u",~ ,1"!"''1'fu'J''~ "'/~ p",'b",~"~ '1.'1' lJ.rhJm_IIf~1! rluuu'1"r t '!'/''llJhl'lI_' q./"I,u'tw/blltL, ~"""'UJw"l.UL. fJ'-pn ~ iit·vj,,"t! ~""";"'''''t",t "t"''''/'rov'l'' "e. 't w'1.""t'>[ 25 ""P"''''t ""'LfI"L'b'b/'r, "Lr"'4!"'~~"Lre 6.000 'l"'bnn p'b/'r'1.' ". ""fu"'f'~'b, ""~~/o ftu,n."'>["'f'nLp"L~e "t""''' u",w'l,"'r ",W o 'I."'-I!w*w'b I.. ",~","u",*",'b 'l"!'" &"r 'lr'ULn'l. "'tr'LfI""'~ 11 ft.'I.· oft. P·UIII n~ w"P"'I.!"''t",'b w~*"'fu"'fI"Li, "e. 'In''''t "'4 "'IJp. 'Ie U"i" •• Li' '1' u, '/w"r"a.),"n, J~t 'fw'h"L''I. "r/'~s 'lor..."re· Ub~'L flr"U1ul"r./uu 1II'LJ'p! u1 1Jf1;., tr.'u.nb~b9f11'- WJU l.'upJ" LJf t ,

apn'l'buou. pU/'bpb(l J e eIlUlL.. «Prlumu'L 'J9p'hb pe ~b"1 u,~wU(Ulrbp 'LJu/it np"1."t.:JLb l Jf7L. :'l.IIJUlr» I P··flIS tlJ. tlJbtJ.I/b funUU'lUI$IIIL 'lp"u. "u1ful!tur'h l,ur" .. 'nL.';, usP.nlll'll,nLppp.L "'e b. cu,ut.... Imub/!

«'fJrUJ"

Jbl' /U'L'.6''1"/''L c» I

~

"1"-,, . . . "

'w',

u,1'le~ ~wu. r,." e~' Of "Lr */''frn~",.. "1 ,,~, ~ ~." t1}O

Lrwl"Lu"r.~ l"~"LOu~ ell"'I' nrti"r'f..." u""'''''&~t ~","w/~w"-"r fl.".v"", 'f~;' G"'ft"'..." ole i.t"'1"'''t",'bnL. lJf""t"'"V~'b 'l"rJ'ov'i.~s" ole "PI' ~"r.L *.~.It y"'~"'L/'S'VL u,1"I!>L ... ~r ..." lri"'*"'I ...e,ov4"'''''s ."1' *'a- p"L""e, "'r!.w''''';1r!'''~~'''' u*u."'1 ""~~/'L fl/>i."r'tpw.'tw'b ~n"-. fit ~/,n'''''l''r .Ie u"'''''ov. t 1.,u""I.'rH'b, '1' 'Ie . "''''1./'*'''. 1'''1'' NI"'J ~l'lr",ort~ 'f""'~"'1 fit "'b~ ~r "'1'1 ",wr or"'1",,'t ..,;. '/>"r"""""wt.. "I' fI~"L "'U'*WL"'b Uf'''r",nLwl> W'if ~e se'btr lf4 UJ r It u/ilt fit "-"rU"" "l", ..l,r ov 'lJ,,'" ''t''''''L'', [.,[.",,, "w"'b,,,~s" "Lr'''i'''*w'i. pw",,,,*"'i..

S"''J'''L'''b fln~'1.P" "-r"'l 'tU''l''''L'''~ p",1",~ "e'b ~ ",'b, P"'III /I."'lw""","w~" nLfu"'e "uonr"''lrn'l 12 "'u"r. "''''fu'''r'''r'b''re wr'ft"" e'b"r"I1""" "'''''rMws'' 'l°r' U,''leH",nLere • ... "'~" Pe 1Wp· fI"'·w"" Jti. 'w"wfu"P"I'L (",.r"'r "'~~rovJ61'" 'l""",nr'h"re. Pe'bo L

--------------

'f"'~UL"'b

lJ.fl).- flM" ulJ"re *e

l'Ulln'6IfUlf1nLul1J 'l/tlJUJ'l:uufUlr" Je Wn.!.bL1

""nLp ""~e' "w""'/~""- "'1'''' fI""''b ~ w~ I' u"/a.n.. '" do .../o'b "'4i."LL ~"'b",,,~, 19' (rwGuwJl. upul'lruwppq pGI}_ .qpunLpbw6 wo.ybL: UrqwrbL·,. :IIrwGuw. wn.wG.\p66, liUl~w. lwr'lwrbg .,.1J.a1'"6.01r,,,6p-.; dlrtu· nLlu.wqpgGbrnLG ql;j. Sl1Irl1l' qwr~nLppL6Glrrp w6.wrwqnl'" qWDj 1nLG~p6. 6nJ6pHti '1.01" UI1I,liliumLprp ",GaGwLnroLplrwG, aLo.lifiwunlpbw6 bL" qwrn'l.ot"bwGg fib., I'wJg wbnGf qp rWl'brl;pG wrlrlu.lrwG biroOj"'I" OjwMOjw6nq,lrwG tll;? qbrtflll6wqwG nlJlrrnL oq.wqnrbnLtfpG. u,r'l' G~w.blncJ. nr, wlu tupG". rnJU ,uo.G1nlpbwtfl' 'lor. U,lqpli. fiWUl prp .bu :l;ql;.p 11;r qrGwr .wrpbr plt,ul wubrp~blll6 fw, 'I wfwqwGnLpbwG fih.lIOj6"IllU6, :brwUuw l' 'I.nLr 6q'ihgwL ql;tf '161.1 'lor. U,JqplifiwnLprp p6•• rnlplrwG, wll} ~hrOjncJ. awtuu. 'I nLphwG uw.6hl nL 'fiwuwr GUl6.· pGW wubr;.qbw6 ~rwqprp 'lobruwGpwG cJ. brw'l.p6blnu ll!uor brp l,PLupuwIp6 Ils. 1wGsbwGp brqprfibrnL Gbr~wlw, gn.gHGbrp, fiWLWfuLW~ lIlrpLE. uktll uk!, I'ncJ..uGI}w~ u.etuurfi~ ql' ~w6nlgwGbG tfp!w'l.qwJp6 pw6wqp6 qW'l.unLppL66 nL w6nr qlrrwqnJG firwuw6w.wnn "bw6. Ojwes06pG' 'I.nr. llJ'l.p6fiwnlprp GewGwqnLtfp, WJU brqOl wo.p61wqP9 nrnonLtfGhrp ~p GolrG pi, "'; - ITpw9bwi "bwfiw6q6brp. 6~w.bln~ :brw6""'lp p['l~ '}ptfmppI6p. wGfirwelbo. '1w.hgl,6 juntfirqweln'l nq p tfp - ClIp. rplruk(p Ionrfirqweln'lncJ. - tfp. yngulL ~wqubl -.wl pw6w~p, Gow6,uqbl .wI 'lor. lllqp6~ nwn.prp. p' :IIrwGuw .b'l.p .nLWt upwfiwunLo. fiwaw3wl601.pbwG Wo.ylrL'

,,-Ir.

~UI"UI'" Jrnl--

fI""'~s ...... f>.*"~ 'r ..." ...'bw"''''r 'l0I'Wr[U6p 9/Jt·u";plr~"h JOWl UllIJb~

1J -m", 1,1~JIf~~) lno n11. 'iI'nod J • '1,,1r7,aJ'U no Ju /",1Jjt '~JfP1'1IJ,"'u ".I"' ......,r ~,.Ju iljl',unfm",

ill'

·'-e..,;,O

~11mtJ'.""'?il 1Jp~ul)rt

~"'h,~m;"":J 11.11..,,; ~m'/tJ~u1il ':J II'? JJ'I "",/,..", ?1 hu "l ~}B'I"L... ~v'lr J",J'I lno ~~u'" '!'f J.LIf ~ml· ·Mm N, , ..1 G.,ue/otJ •ilJ., ~L.,'!."'Iupq,",pmJ -,u 7uJ

m" ."uJ" .. u ..m"''''nf

• If .."'. '.1J .?no " .. I. .."'po

II

G.,.,J1 ."n,,"'1tJ

am? "1 fm ..... ",J m.,m ",~-£J'tl oJlf~SIuSm/,mp nr o/~ml'l" "1 1"'mln 1JI,,,,,,,Jno," pu",:.,,,? 'J.~?mn.,,,, Ju~ 1i1'~mJ-bm .. P-'"1.BmJ-,rj "'I!j P",u"'~"'f

..Jm

-J",.J.,'!.(J U>RI~-L'I;,J,/,m 'I,'r.mJnrfJu-b

"-"1"

11'7UJIJIJ,.'pl £1-rL In 'i ln~fJrz,"'~ ~'''1fe/~.1 J) ....,lfm •,,~u~~1 tJ

'l..9 1'l.uJfrnl ilJIJ'l/U"linJ mp -fmJ --lJnunJw 1Ju ·i]?",JmfJult tl StuB

ru

-tJ~u".. n/ ',1 " I ••p_? 9 "I 1 01 .,,,, .~u"J·"'1J!1~ ..m""''T1pJ 11 '~If ' l.m~mJiJ",'l;."'r".£JI" 9 '1'~-'fJu/' ,,~.J1~J",J1J J.".

-t1"l;,mJIn",

I

iJU '1'" IJ 'I,m~", 11 m 7'1 PII'

'1 JmJ

JU

.)

lSfY."' '(1Jo1Iml '0 I

J IJ,,,~,,,JJ''''

(lJulm'l,iI'",1 1/", V 'l,m~mJIfUJ"'-1!I It/J IJ IJ,i1./'(JulJ-'bup

1,/,J",1n

'"IU

1 bol • '47 ,,~.qJ .. /' B'/4 ~'IJI'~."Yl .J'I ('1,-r1pj-.,unnn/mn",-lJ -,u JljiilsuL

-up

'(9

P7u-.,1nJIJ~ml'1Jm.-"

"*maJ

4', ~ml 1J 'l I11nl1} 'puJZill,q"''1''/ln 1j",1.J'J."'fO 7U "'u~DlJnm1J"'nJ 9IJf 'l,JI'-,u!J'" '1,,,,ljm.l u -,u -J",'£ttiJ

J1

-rz.... J 1 P..,ufJu'b

',)'11"'/11

rJ.~r'" J"JU

o'~'llj Ju'1, ~q

JPUIS'

'JiI'l.~l rj".urlurmeJ-o'l;,

(l"'7u/i-,u ... mq pUflJtnnJ"'~

'?'1 11J7u .

-S..,u'Um'J pU~",.$Jm1n?, -ru'SJ'ml'l~ ~1rm£l-,u9mlp

WIt.'l 'i,.rIdsd' .jiJu-w,n-,ul • ,~m, f!l-ruU't'lJnmmUl"'lm iJ~

"'JJlJIlnn'

'O~p

~~uJ'I ..41nJ",b.

.iJ'l," ~mJtjU1 'u "..J~UJ 1 ......Y

IG'IJnJ~

7'

il4

'~"'",1s"'nJ Jq ,/",1' JiJ'J1lJ B'I,'1J1

~ ..... ) -,ul'l~B""JI''''

"-1

'}'l,'"

I'/.,m'$m-'Jr,,-lt ~nln

"',,1?ill.,nil

"711181J-'u urJ mle",U1m-lJ

J"''1;."Um/r,n

tl...ulmr; IIJ~n, In 8'11..,.

'O}/, ..1~J"'nf?"~ GIfJ,""puJ",l 11"",'$""

1m,:

·Jnol, .:Jop ~lfl

J1

J~ "I,J~u"uLup

'l..J'1I#JU'$ IJ,IJ fm-,"

7U

,

~mljmnv'l,"'tfll~

-"'IuUllIlnmtn".,..,rn

r/iJ'-um,"'7s JIJUtN

-~If" ~",G.,~.'l, ... /I- • 1plu ~m" .mJu~u~11 s.,,11, Ju'l,1"'" . n .ill' 1,00ml' "uJlfw~ul.upm~ ~~u,,~

"l "u~"'11' 'l.m"m~fJu'b ~1~ -~u~...7)",/), Ju},1 J ",· n ~1~~~u

..,uJ",fI;

J~-r1£l..,uJmtn

"'!.tnmnmlm'1

r

I

J -n1J~

Ju'l..

r

1m,,;

~ ..."mI,Jil" ,1'1"..:1' ..,un

1"""rmJ_IjJ" J 1".31 S ..,u,,·,u.

.. '1~Jtn1n

(~n"eJ

'7,"'l'luJu 1J1p

+

'l..~Jo'J11J9""l.tj,j- J f J ,.-£

-n,,,J,,,,'J

il£J..,upulJup BIJ'l."'rr/ J,,-ruLm ,." 'l..],-r u tl1q:

'Ju J ....vul' 1J) -

J.eJ.J)

IFl

'-1.

J ••• B"n",)

~m.,tJ,uJmI,J",

p!'fl.

''J,}J

m,.

- ...,. Ifm '01" 1 ..mI.Jm"'!'ftJ l. J!'f ..n.,... ill; il},..m..." ...J If " .l. m O ''f,!'fJ.,'J,''~~''''b ~u"J'I 1 B .~J ~ fm)ull.Jml' "!'fl' lu ~nn tlmJ" il" .,.I,J.." B1~m," -,...,.

-/..£ 1"'1'J,-1I iJ'1,'1pj-,u-'Ulnmf/.;",njnml.n "'mln q-!!J1nu,1z lJ'1'l,'bu,~mUlnmJ -1'''' ~. fm'L., JJIf ..l1,,~"'lu J.,J) '~NB'IL.,? II", • ..1 ... J.~ }tJ

iu

.~? ..JIj ,il·p1tJ~ululo ~"""'~11

-t/i;

,-'I n/uofm ... JI) "mn ..'" }tJq -"VII'

n/m"'I... n 1"

-~11' J u ..1"0/1'

I~) 'L"f"onl' .}lu

,·'JJIf~1B

.-",11"'11"£

-li1i1' • 1'u'l..."'p,..,J'l -,uJ'l'J,UI'Ilnmm ·"~71" J .. }nil,1) I .. ~1G,,1n"mof! Jml"'''t, ol1~vlfP ) fml..u•.11' ..1"I",J.",,,,lu B~m."",I,Jm'" - il~J"'n/lm I",~ ILuJr .. }tJ 1"'l.Smonm·,m~J~""u." }11Lq ,pu'l...~u~"" JU'l,fTI J~n

·onf il" "I ;..) ..1I,J~u~uLup Im~ oLDrll'm Jmlmnf il" - ?1M~1' ill' ... ~uJ ~~1tJ,.~ml)",J'I'L"

'In'; *r1'~m,lln;'

I .. 1n~lt~"'~

.'l'nJ17"/u,,.,mlJ -rnlJu)

.ilr ~/'I/'Jm lJ"'1" '''~p'' Jnol' "'m~ -rullJ ~rnJmUl JJ J:t'1.>Jrn"'tr>],m~ ....u"JIf J",I) I~I' 1~......"mlm'; •il J1p Jmlj ..1 ' -m~~",,,,mn/lrt .JIf..l1G~u.~u Lf ,...... ?~..,1J m;}>",Jfwp rJ'l..IJIUJn",'m':l·~ ,,'II'l,

1Jrwq",UI 'iJJIJ~6,/bul" '1;.'1P""7U"" "qmrJ",lJt.iJ -,u J1-,u-,-bJm~'1J",J

..."iI'ml..m~ ~p-,u""fmJI';ln no~ .i1~

JU7,.,.,J_l",,~ 'l..1J

1"..,uJ'" jJIJ"U'"f

'l'"'Iu-,l}.,u-um~

urm~-ltI1.iJ~",

liJJ

."m-'b TJp"'lu"..m~Jm"b '''7'''$"' rz..Ju

• ilJ"~1'1~ ..1Imvm 1 J 1" JmJ rt Ju'l. ..'1 " ....... JI, .,,0/6 , Ijm'l..J'l..m

-1"J...JYI !'f '."un/ ..of ..1"u6L • J 'I'm 1'~.~G"'.eJ~il 1 J If ..1 Jm ", 1.. _ ...iI' 11' ~llJ." .}In ..." ... 1;}(1"if,; 'l..mlj

",o

it",uJu 1p "l

J1p~,:,'J~_':.~"'!'.-'L~SJ_~~~''l1-'!~IJ,.IJ '/~··p·l",

~"'lftJ~u""'''''''?10. ,ilJ~u."",""",1'

·il'b}onJmlu"'lJ'I...." • il'l.",J ... GJlftJ .~il- .."'J... l,mJ}, 'i1rl,,~.l)m 'il.. . • ",Jm?m~ J1 1..~ • ..llfonJ'fl

SC:6r I",J" ~m"tJ~uq",J"''''1/'Jil.

-JlmJLIf

,&mln

f

J1

il'!. ~rJfi-,uJfI"'"'''"'nJ"lm

--:-:;UfII;,G

oJ..",,,,.mlm'; I,Jmn. "'1Jq 'S1J -1"JooJYI ~1'; ... m"lf il'1~'1JI..~ iI~m ..nJml) ~1'b",vm 1tJlmbJIJ't iltlLm'bJIf~ ,~",onnmlm'; 1lu}1.

Im~.,.,m-lJmJIf'" "..t}!jP-'UIIJlJ, ilJ'I1'

_,;mn JU'r.1fI ..,u P JU'1..ITJtnn",fm'l ' I1 J

,~monnmlm';

1~","m~utJ 9C:61

~

..1J.,Jr.,lu't

..10mwm

-'1 rl

,nJ~ul. G1J.,.~ :"',

q,~Jns

~J~~dnJn

9&

'lq",n

JU'l

Of/61 J'ltI,uQS'l% Oi •oK

1JI16 d-Ifl;U ~ U), ~

4n4U'ubU'u UPUz.

~lUr~Ur20ttlf

(f).

4srn~4

f\lltllJuOUnNil'rfltC

cUlIhr/OliUS/O d-fillnoln"rq.rt. lill9.lIn"~/o"'Le:. 'L/o"~/o'L t:n"ri •• ""ltw~b",j,

111'...11 "''bsb''' l !lnl'bof'.tw{'fJPf • .t,..."''lIUf''..JI Or»c '''' ...'t'''sn ..... ~ 1;1' [ul"'" l ...llrg",,,, p_'bm[uoan..flj,",'" .rl!. «U.Jb{'M~sl oI"'L nt. ",1J. hI

lfbl'7t..'it Jl;f' fl"'J9 IIr'lue-"11 U[t81"ll;u GW&l 8woIwlG uqllllj~r Ujwrull}wG&rr Ijp bwGnlgwGbG I'k )Wllwt~ljwl !t~.w~p, 24 "n)&dpbr 1950. wlLwlosbwG awolp 10.30pG, IWlwra II. lIIw.wru,'1p, U. "rl,qnr I.,ntuU>LDrp1 bljb'!.&9lDI tCJ;t finl}bSwlil}u8bwli UjllloeOG Ujp.~ IjUl8WrnL~ p 8,uGq~u. fin'll DI p.h6g up.bl~ oIo';, oI&b oIor &t w'll}wIjwG~6' n'!.p.ug&wl

S~~~u urn"u~u~ iUr'lUr~Uu~ oIw8DLw8 fWllwunl8fpG WILI'Pll t.w8'1nL9&wlp8 I~Clw8wljp Iwrqn'l8&rI;G Ijp ... 8nl~1'

.

1lt.IUr~ ibn-4lbr lJ."I"'l'fI. fu"I''''''''''./'''' Un._ .[liJ('".. ~';'''wl'' , ...'b1."''''I'"'l'j,II t 'f"I'~ ... ~j,i ~iJ ...hbwi /-wn.o '

1150 't1'...J ""'1.1' I.. 4 ~;.. ... ItIfi/o 'lb'L"'n"6 fu ... ~'biJs/; of'.' ,,"w"'_ 'l"''l0f'I;'b ..... j,ls"L/lI;'" 250 'tl'''''' _"'nn 1.n..:" I"'l' ... "{... 125 't1' ...J [6,1 ~n ..:· It"1n•." ~. 'j,l'''qw~ I.. "'lJ", ... ~, ~ ..... fu"· . "bill IU(" wJt'ilfl

z..",.,w,-t,.,

PDL.

rl1.fl> I;"..."'..n'b brg'" Iw"mtfu~{'I "", "l .... "'''r~'l.:Jb&r'''' .Itt. 'bl'''m't'blr. ("'1.. Ult" t/.w"b,,'l-'tw"h 'l'lwsnI..Je tl; "'·fu".. m~ ~""~S~"''''1tUf' Pl;h ~:j,il I; nl' C"... or/~I ...J'I;" II''''L''~of'.

' ...I......{'··rbln ..' nl' ,,1,1' f,lU'bfnl..s6-t to_ p , '1luPUlUfh an Umlfum"j,,,,'bl 't"'l"1; 1910/'"

r.ptILnLwa

"uIi'

t/.ING. 1In.'urnnL'Lc

,/:","LPI"'" tn..'bl j,rg'ul' """1'1, "bl'l; I 611.'b!!'b1J.1IJfl"lff\

9:"p.lZlpw'b_l..n rtf' (i1 hUl'lJ

~ ... .r~"l"'''''''''i-w'''

-\ru~l:r

10wJ

" J'tf Itc "Iw~""1'" Jb't" ..""s"'~ 'lIrl!" . "c "H, Il'b"'/I ...,," "LP I"'" I!. Itb {'''I''U...tlJ.~"-I>, 21 "'bIJSblf~br 1950 dwue 7.30tli uquhwl' ..-b..-bJ>. blJ.tl> Ull)u.uII.rlJn..~·""" I!-wue 9~li' tUPc:l-U'u4Url1 'ubr4uaU8n~lf··

:bOtSr~lJ

P"lJ."l! PUlfApUlsnt-Bwlt

1I11'n'b 't"''l''1'''. fu"''''u''...''' '/:lfu~Lnr ...u-v1.lrre··.. ~. '/0...1'-,1,...'" "I......,,"'q_1. ... 't~"'I''t t,j,mj,s ""'1' 1.j,l'fun..oIn..:Jbbp",,1. "''lkO'''~'' «tIlUlJ./P,,['IrSI1I/ In/If-

U/f:,UJL"P

1/"''''''''fa..p''.u''' '1:t"" i"pu "''''p". f,bpwfJnu

"Ulutlu'lnl.plr,llJ'p'

fl}mJ.p.UI[,b9 IUJ

JIUlIPb L"L.

/Utl/UUl

tu'h_ 't.btu'h.pp"il

'iIUL.1UUl.[!nt[,

'i." 1'11I'f'u n.*i, tilL n

ull' Ju n I'm IU ~

L.

JnJum/. nL. 'llrpUl7:"'pa'~'J~ SIIIt..6-[1I1 1/.},p£lU!Jm"'" pnl"P

"f;

'l1p'hbpe, 8"I.,."u,uuur""t/r b. (4-'U-f'.[!/"1J ~bull ~'II/'~"Lof PI; 'l0p:IltL'II(' l1fJr,/JU"'~nuf /"L~Jwq.ut

'If!.

uUJ'III'll~"'lI'/J "ibmf'" fp"fu,u1Jnfl'l-I!. 1'~'~Uffu j"ubt,-1/>9'''' ""'flu bC""'"' "I"~ /0 "('fI ",b.

""S.U

lrUl-P-

lJpp UI"b ...

'J"l'mLu

pm."",""'il

nLor":

UUfUl1Jbf'

ifF

m"'{11l!1II1J

I"

'l0-

,I,

ul'"'L('lrmb,- lru

U[nL.pp!,

.f!I,'i1 ml'/"lI!J'II~ •

C~ ,,,"1ou S"L/t

JUJlI-

Im_ lll ~,u~bl[t lr[,lrL!J"''- /{hlt-I" " mt.u 'I:'uIbS"" t IIILIr [/, f,plU_

,U:'III'-"P JnIU_ ,u!;'mL."[' U/IIIJ-

«moe'

til!

't.bll/h-

1;1'

n.mulm1'.e'ilk'l'~-

. ~"J'I,"1J. 20 (fl.9>fl,.- {J-7r'lm'bm1J/' 1w~mtLmfl"L·PfL·"f! ~r ,' .... '1.":8",'1,1; fill; /Jur"',l;l? .I~t p~",yn'l 1lf'fuuln"1,bu/tlr"f U//I t",,),. "p 9"'l'u il;l' [p,. t,e('''h ..,."..t" lua1e"''f.'"'' ",n. i"'" «Un upt"." I, 'l"p """''''",e

.f!luf'/;

, U/rLII ~"IJI;, fJr"I-uu"LI;"!, J{l utllltlllO'l""UJ!;u

II'!

/J·lr,"L. t:,,,,I-,,,m.j!Ul:J t,lJ.6l:JUl:JU t.

b11'''I'''LU~''')' ~ ...1"'·9"b 26.15· 90 t;.,.a'lf'''o ,tl'f,. "afl.,. 27-9 •• t·u.""l....I. ''''7.fJ ao E.-

fI"o

Y. M. C. A, ""IP"II

,lJ.r-tl".. i/o'" 20-16· Y.M.M.A. ""'lpuS «Up'UptAIn»!, 21-8.

• ••

0(',

q.ru.sn~clJC

SbLfaU qrUSOfl'UC

ttrp:b t!>WtbU tltn'l"g. Pi'L 30

11'"'' ~ If. e.If . -. t.~­ "i'''r. fl·I'· fL lJ.t"",u.ab'tr"·, ". If. elf·" p.n('u9'" 01", j",t Jf'S"LJI! nr ,,-br1.u9"''- "'LUfmuUl 90 ..Ih't/o 27-26 Hm. a't am, ""u~"'''ih' fl Jh't"'''1' 1",Il..J'" "''''." ''''7.p''la.. 1",ll.nJ",e. n.n,cwl'p'lu t,'euU,"" U...'tm,~, 11I~IUL.n[' IllIUJ.[!.U1[,/; bm/! JUJllfJUI...

:'",JIII/ll tll1'-p-f/iJ

U

'lot t",.

J1;" 'f:el-pmfumnL.IJ;'L~' 'C.,n..p"..), n..~,t"1' 1,'1>"

II.fJt···o/!, 19 (~). - e '1 I ",7'l'w"[t u 1.... "' .. /,1" .. 9 "'11'/0''''''''('"'' I",,,,,,a ...,'" ,lI.ml'''"",",ab" fl c;..'" /0'" LU"''1:'"'' "'t" ,..L fI 1d'b""1! llat'l" oIti "i""''' ",bl,"" ""1.",.'t,.m9·""'uu,), "i,ul"'"1",),,,,p"m'" ~I'''_

s"'''i,a'''",''''' J"'7.P"i a.. "'J'f LUI",_

W*i,f,IU'illfuUlUlS'U/, p"iuUl_ "- 1""''''' UlJU 1."'P"'P b. Pel-"llt ""lil!bL iutnL.I,. fl}IUJo[!.l1IOpbr"t. e'i'pUJ9/!/r'h 'tmmWr"L.UJa-

oJm'i"IIllVnL.[J b,t~/il t

lTJMSf"\ LJUU",U4811'l., SbUU48n"ta-'JU'U8

f"hI#lUl