neering S ocieties in the A gents ' W orld W S at E C A I 2000 , B erlin, 2 000 . [ 3 ] C.Castelfranchi, F. Dignum,C. 2 . J onker, J . Treur. DeliberativeÐ) ormative A ...
! #"$ &%'
(*),+.-/10325476981/;:AKP DKF L9QSRF>THUP'TEVM W9X V;MYR[ZV \]t
1= E1p^@ ¡p¢£'¤¦¥p§`¨©«ª=¬[§¤®{¥°¯©ª^± ¨²I{°³{´µ&¶. k{·¸¶¢{´¹´»º·¦{µ& p¼E¶!½ =¹¾eµ¿¡´»¶^¾{_º.µÀ#Á7¶ÃĶ^¹@{¢£¶=¶¢»=´{¾=¢{´I¶{5¶³¹ ³^{´¡^Åp´»5¢£=p¢£¶ {p Ƶ&¶. EÃE» ¢£=µ&Eµ&. ´´¾¿¶Æ¸.¢{´´»³{´{·I¶¶¶.½ ¶^¶»=¼ÆY^¶¶»Çp¢{´>_´´¾{¢£kÅ_ºS{w^¶»={´¾È¸«·¦{µ&¼{5¾{¹¢¿ p^¶¡¢£¶¡¶ ¶^°¢{YÅ¿¡p Æ¢^¶¡¶&@{¢£¶»=ÊÉÃE´» ¾{k{ Êź¶_¶¾Â˸«·Ì{µ¾=¼^¾{@ ^¢»¢£¶¡¶ ¶^Åp{¶ 7=e_{¢£¶»=o·Ì{µÀ&Á7 ¢´{µÍ¶p^ÎK{´»¶=¡¾=Y·¦¡¶¶5p ^¶E¢£¶¶^¶ºkk{ ³{´»{ {¢£¶¡p{´pµ&3´»µ&_¶^¶»=K=¡{·w¶I^Åp¶{¢£ ^¢»¢£¶¡¶{Î »>¶³¹ >{&@¶¾¢£¶»³{·Ì{ÃÏÉ. Ð{·O¸¢¹{´´»º{¡==µ&=¡¶¼°^¾{_«½qÅp{ º.µÀ Ñ
ÒÓ7ÔOÕÖe×ÏØÏÙ5ÔOÚ!ÖÆÓ
Û ¶3^w[ÎÃ'5p¶{=&¤Ì¥3§`¨£©ª=¬§¤Ü®^¥¯©«ª{±¨£²{E³{´µ&¶ ·¦{ ¢^p¶¡¾&_{¢£¶»= É.[ÃE´ ¾{ʹÝ^¶¶»Ç3¢{´E.¢»¶»ÀßÞ;.¢^ à^¶o± ¨²®^á,⨣ã{¨£â{·5¶¢»¶{´H¢£¶¶Î¶º ¶³¹ 5µ&{{·K¶_¶¾&¶5µ {´¹»¶»O{·I_ ¢£{µ=¾ ^¾{_¶Eź^Ž {¢£¶¹¾·¦¶=µå䫿[çp »³. ¡{´ { ÝäÜè=ç°é«¢£{»5{·{¢£¶»=À °¹°{¢»³{ oÅ_º7¡¾ ©®^⻨£²k{ ^Åp{¢£¶»=pk{· ^¾{_¶ { ê§©ª«ë¨¶¬§q®{©¤q¨²&{^Åp{¢£¶»=k{·HÅwp³.»=¡ÀÈì¡¶¶[Î ©¶¨£â»ª{§¤®{¥²í@¤ïîp²O¢{ÅE¡ ¢^p¡´^ µ{¶¾{{´w´»³{´{·;^¾{@O_ ¢£{p ¬®{¥p§`¨¶ð@§ñª{â9ò¥3®{ó⻨ôõ_¨'¹¢´¡ µ{^¾{¶°{¢£¶»³^^¶»={  £½`{¢£¶³!^¶»=Â{·1p^¶¶¢¡p´^ _{¢£¶»=Æ·Ì{µÀ°¢£¶{·>{¢£¶³!^¶¾ { £½`{¢£¶³!^¶¾·Ì{µ&Âp^¶¢¡´^¶¶¡.½ ^¶»=E¢{´´» &¯©«ª{±¿¤¦¥_õÐ{=´º ¶³¹ k[ö·¡´9µ&{E·Ì{E¢£{ ¹^¶»=9λ¢{S{´&Å ¡ eÆ ¶¢£Åw²£§©ñ¬§ñ.©¶¨5{p ݬ®^¥[ö'¤Ü¬§¹e^¾{@¿.¢»¶»Àì>{´¹´»º{ε&¶!½`´»³{´ É[ÃE´» ¾{ ^Å=¡O¶´^¶»=p¶»p Å`÷Ì{µ&Î^Å=¡O¶5{º{··¦{µ&{ Â^Å=¡O·¦{µ&£½q¶´^ Å´»·¢{Å5¡ #{´´»[Ãß·Ì{Ð䫿[ç¶¢{´¾&·Ì¶=µ÷·¦{¢££½q^½q·{¢£¿¹@{¢£¶=¾{=¡pÎ{¶¾=!½ »ø^¶= {p ÆÃE=´»Ð.¢»¶»ÎIäÜè=çEù£ú»Åp´ºµ{p^¾=¾µ&¶¾{_¢{¾{°Æ·Ì{µ&{ äÜû=ç µ{^¾=¹¾&¶Æ¸«·¦{µ&¹@¶·{¢£¶¼{µ=¾ ¶{¾{=¡E^¾{_¶À ü ¡k¶{¶ºË&µ{´ºo3»¶ ÈÅ_ºË.¢»=´»{¾=¢{´O¶{»µµ ¾Y·Ì=µý¶{ ¶»= {·²þ^±ÿ®^â ¤¬ ¤Ì¥3§`¨£©ª=¬§¤Ü®^¥¤Ì²±*{ Ê¢{´´º·Ì¶=µ ¶kÃ{¶É=Ê·Ì{µ&{ Ê·Ì{µ ¾# =Ðź ³ ¾ H µ { æ q À Hµ&=¾_{¢£¶»=pI¶{Î@ÃEp¢k³{¶º&¹¢£´»ºÐ´^E.¢{´{¢£¶»=
!"#$#%"&(')+*,.-0/21&3+457689:;;¢{¾{ ź ¶·¦{µ¹¾e{¢£¶»=À Á7Ê·¦¡¶ {¶¶¡pµ&¶^#¶=¡¶¢£=µ&{·{¢à^¾{_¶=µ&[à =à¶7{¢£¶»={·{¶Æ^¾{_¶Î°{ à¶^ΰ ¾{{´ÜÎ ¶Y¢£=µp´»£ú»`ºn{·Ð¶¶ p¢»5ä{ ¶¢£=µ&p´»£ú»,º{·>¶Åwp³.»=¡{·>¶=½`^¾{@H@³.»¶=pµ&@çO_ ¾{¶^>·¦{>{k^¾{_I°¢£=µ&p¡{¶µ{´_p´{p¿{@ºÐ¶»¶¡^¶»=ÐÃE»¶p5¶{¶=^Åp´»¶µ&{À>º ¶¶·¦{¶H &Ç3 ²£ª=§¤¹²21'¬¤¦¥_õEÃ[º'p¡¶¡O¶» ¾{={´Î@¶º &Ð{ p^Ð5Ã'{´¹ ÃE¹¢ º{µ ¢H¶µÎp{p ¶{=S^Åw=¡¶¢£=_¶¾{¢»¶^Eµ[ºÂ^{À {¶¹¢{´´»º{ÎÃ'°{ k¶¢´{¶¶¹¢Ð§©ª^¥²ô^ñ¬¨£©Oµ&. ´w#µ ´¹¾^¾{_¶{ ¶HÃ'{´¹ ·¦{µ{´´»º{ÀE_¡Î.{S^¾{@4365>k·¡¢£¶=
375098:5=5@?A=50;+BC5 ¶^&ÃE¹´´{p·Ì{µÎ ^&{@º =_ÎS¢£pCDFEG8H5@Y{Ï{¢£¶»=JIKEGBC5E¾=»³{Ï=µ _{´3¶^-LME=5ÃE¢ µ[º{´Ð¢{¾{° ¡¾°¶ ¶.¢£¶À^5Çp»{ζ¡p¢{S^¾{@H{¶¾¿Å3¡&Çp£½`¶^µ{¢{À Þ1»É{ÃE¶{Î{Ê_³¶=µ&_RQ÷{¶¾#Åp¡H{{¶5{¡=µ^=9Î;p¶¢£¶¾Â^¾{@5{¢½ ¶»={p ¾{^¶¾^¾{_¢£¶O·¦{k{p¡´^¶=TSVUXWY3[Z]\^^^Y\$37_a`5ÃE¹´» ¢{¾=¾¶ _{´3¶^LcbdE>="bÝ䦷¦{O¶µ&p´¹¢»`º{Î{ÃE=µ » ¶ ¶{´ {·;@ ¡p¢¾·¦¡¶¶ ·¡¢£¶= ¢£»ÅÃE^^·¶5{p¡p´^¶»=¢{¾{ç Q3äe; _5gfHZ Bh5`çO;>= b ?A= b ;oä; _5gfHZ 8H5Üç e{Ŷ{¹Ïµ&{¶Æ¢£=µ&3{¢£ ¶@¶^¶=&{·¶Æ¶^Sp{¢£Èä¦ÃE¶=¡&£ú. ¾7¶ 1 £ú.¶¶¶³{¶O{·¶5µ& ´ÌçÎ.Ã'5_¶. ¡¢£kÇ«½q{ ½`´»{¾=¢½`´¹»É{H´¹{¾=¡^¾{-i 5 ÃE»¶ ½ ¢^{Îp·¡¢£¶={ ³^^^Åp´»5¶ºµÐÅ=´{ ¶5¡p¶¡{´{^{kj¡{_¶»ÇÃE¢¡ Âź ^¾{_C375K ¢£ 5»¶_{´Å´»·K¶^À
l
Û ·;ð{´k@ ¡p¢£H=µ p¶¢£¶H¶µ&£½`¶¢{´GUXW \Z\ \^^^g`=ÎÃ'{Ŷ{¶·¦=´´»Ã½ ¾ Çp»¶»=·¦{E{^¾{_
365098H50;Sè '; W 5 `?
è ';+BC5 B < n>è = { ¶Ð¶{·3é«=¹@{¢£¶»=pE Çp ¶¢£¶»³{´»º{À C [ó{Î'¶Ï¸º.µk½`´»³{´{Åp³!^¶»=p¶¼Ê{·E_{¢£¶»=k Y{ j_¡¢^¶¡¶#¶ _ p¢£ÐÅ`Ã7^¾{_¶ÎÜÀ {À¶k ¢£¶°¶^°{¢£¶»=°[³{&=Y{¶¢£¶=9Î Å´»·{ ¶¡Åp¶]j_¡_ {¢£¶»=pÀ ÎжH´»{Î.ÃEÃ=¡´ p³{H¿{ #¿¶Ié=_'{¢£¶»= ¡ Ð^Å[³{¶'¢¡¶@é«=_Å´·¶^K{·^¾{_¶I{ 5¶;é«=¹@;¢£p¶;¶º5^¶¢¡¶¶_¶´»º ¶.¢£¶¶¹¾ä Çp ¹¶µ¹´^'ÃOº{>é«=_E{¢£¶»=pçÀÁ75¶{Ŷ{=µ¶¾´É{ äB
'( \ED ')( \$8 ')( \ *,( ç\[ä B 'F- \ED '.- \$8 'F- \ *- ç\^^^^ä B ' /C\ED ' / \$8 ZF/4\ * /ç
·¦{1¶¢{{·@¶½`^¾{@>_{¢£¶»=Î{{ Ð=µ&¶¹¾ ¶¹µ´^9·¦{1_½q¾{¶=¡¿_{¢£¶»=p Z À O°¶kµ=¾{{´I´»³{´ÜÎ9¶^¶k¶kɹ {·'¢£¶¶¶^Ã'^¶&_¶ 7¹9Î { Y{´´K¶^·¦=´´»[à H¹H{Y^µ&p°·¦{µ{´¹{Î9^°µ&{¶&¢»Çp¢Ð´»³{´Î9É.[à ´» ¾{k^Åw=¡ ¶¡¢S¹@{¢£¶=HÃE¢Æµ[ºÆ{¶¶¶ ^¾{_¶°Æµ{p^¾=¾ ¶µ ¢£¶»³{´»º{À°¹É[ÃE´» ¾{ ÃE´¹´3Ŷ{¶ Ƶ@¶{´¶¶_¶^¶»=E{·I^½`¢{´´» &¯©ª^± ¨²ÃE¢ÃE´¹´3Å5p¢´¡ ¶ Å´»·;¶ D451{p µ º#´»#k¾=¡¹ ^¾{_¶ ¢»=.½`µ^É.¾À Û ¶=¡´ ÅH¶µ^¶É{ ¶p^ {´»¶=¡¾=ÆÃÃE¹´´>¥3®{§K Çp{¢Ê{·I¶Ð¢£=p¢£¶H#·¦=´´»Ã µE{·I¶p·¦{µ{´1µ& ´ÜÎ Ã^µ& µ^É{¶¡p¢&·¦{µ{´¹¶^¶»=Â=¶¶Åp´»Âp¢»p´» À
GH 3 , I(3 A 1H3(GFJI>LKMK >N ' ONPN :K &5Q,R 7STR &@ F7$31 ) 0K5H(3 ?&H#$ >3 & 7:U?OF &&>O,V 3$' ON & FH3$G'H 'PW ((3XQ R >3 F 3$LV )%LN> EY 3$' # H7F(#&LZ ,. @FH3[Y $ 31 3$',\ 31V]K A > & &(F73GFHON>> (LZ ^E_ "> NG' )%a`(# 3 A >3%' % K % K5' 31 ( LV 3 B3 (# "(A F "(3$OV0 H3$':K & *?&HA@ b
, . ,
*[ %
.M* T( ( (O!$,
Û# p¢»3´»{Î=¶¶^¶`Ã&=¶¶»Å3´»ÃOº.O{·1´»{ɹ¾Ð^OÉ.[ÃE´ ¾{° Û ¢£=_£ú¶] »Oµ»¾=_ ÅÂõ=¤Ìã{¨£¥YÉ.[ÃE´ ¾{¹µ&p^¶ È7^¾{@¶^& »¾=o¶¹µ&{Î{ª=¬ ñ.¤Ì©¶¨¶ôÂÉ.ÃE´» ¾{ÃE¢È¹ ¢£=¡¢£ ¿Å_º5^¾{_¶>¶µ´³{K p¡¾£ú.¢¡¶»=Âä¦{·p¢£=¡{Î=»1µ »¾=@K{´ Åw µ ú¶¡¶{· Å{¶3ç À =]j¡_¶´»º{Î@¶p{´Ð^p´»¶E¹@{¢£¶=·¦{µ&ÃEp¶{= K{ É[ÃE´» ¾{ ¡p¢£¶¡¶Î¶º¢{Å5¡¶ ÂÅ{¶ÂÃ[ºÀ ì¶=µÊ ¶¾=e¢£¶»³{{ÎKÃ'µ»¾=_Сp·¦{µ&¿oS¶¶¢£»¶»³{&ÃOº{Î ¶Æ¶^¿¶º ^¶&·¡´´»º¶w¢Ç Y¢£=@¶=´I¶¡¢£¶¡¶Ã ¢Y^¾{_¶ Y¢£=µp´»ºÃE¶9À Û Ê¶¢£¶ ¶{ζp Ã=¡´ µ&{·¦{¢¾k_{¢£¶{@¶Ok¶·¦{µ ¢£¶¶{é«=¹@{¢£¶»=¡ '¢£¶¶{ ¢£= ¶»=À>>=¾=´»ºÐ¢£=_{ ¹¢£¶I¶.¢»=´»{¾=¢{´¹@{¢£¶=I=¶»¶=9Î^ÃE¢Ðlé«¢£¶ .¢{´. µ¹¶µ { µp{¶¶¶^ª^â¦â[É.ÃE´» ¾{O^Å=¡K¹@{¢£¶=I ²£®^⨣â þ{¢j¡» ¶¶=¡¾=S£ú.»¢£ Ê_{¢£¶»=À .¡¢Y¡k{·¶k¢£=p¢£Ã'=¡´¹ Ê{´¹¡¾{¾{°¶^à ñ.¥3ô@¨©²£§qª^¥3ô¶¢£=µ&p´£ú.»,º{·_{¢£¶»=Â{ ^¶^Åp´»HÐ3´{#'^ ¶»¾=#¶µ& {¶µ{´¹´»º{Î ³.»Ã ÃEp¢7^p¶={¢S¸¢£@{´ È¢£=@¶=´¹¼{ e°¢£=¡p@½`¹@¶¡¶»³{·¦¶=µ Û ½ ¢£¶»³{{ À H´Î_µ»¾=_Iw=¶»Åp´»ºÐ´»{ &5 Çp»¶»=¿{··¦{µ&{Iî3©«®=§q®¬®^â ² ÃEp¢k·¦{µ{´¹ ¶.¢£ ¡O{·>¹@{¢£¶=Åp¡·{´ ¢^¶¡¶5¶5µ&{Mj_¡p{´»¶^¶»³{5{¢£¶{·I_{¢£¶»=pÀ C ¢£{Î;{à¸{ ^¶^¶=¼Â^¶={¢7µµ&{¶&{ ]j¡^{Î9Åp¡H[à ¢{ÊÃk¶{=Ð{´»½ ¾{{»¶pµ·¦{'´»^¾°ÃE¶=¡IÉ.[ÃE¹¾5¶¶^¾{'·¡¢£¶»={·;¶¡¢#´»^¹¾ µ¶ ½ =´»{¾=¢{´1¶{¢£5Ã{¶¡µ&°ÃE´¹´3Å¢£ ¹·Ì=¡p æ^À ü Åp¶¶³{5=µ&{¶w¢£E{·K^¾{_E{^¶»=¶^E.¢{´´º ¶´»³^{_À èÀ ü ^¶»=p{´>¶{¢£{ ¹¢£{¶{^»¹°¶ _{¢£¶»=·Ì{µ& ^¶ ¡¢£¶¡À û À {´ p^¶k¡·¡´{·I¶k¢£=¢£H¶¶=¡¾=ʶµ¿¡´^¶»=pÎà ¢S» ¹E¡ ÊS ¶¢£»¶»³{ÃOºÂź^¾{_¶À À Û ·»O¶³{¡·¡´ÜÎ. ³{´»{µ&¶ ÃEp¢Â{´´»Ãà¶°¢£=¢£&Ű{¢j_¡¶  ºp{µk½ ¢{´´º{À ¡Î^â{k¡=¡K¶´¹µ^¶ºH¡ ¶{ ¾{·p=µ&O¢£=¢£ä¦{·¦9Î={K·Ì{I{´´_¢£=¢£¶ ¶¢£»Å ¶¹p^Îp »³{ ·¦¶=µ ¢=´»{¾=¢{´1¶{»ç µÐÅ É.[ÃE´ ¾{Ð^Å=¡H» #=¡O·Ì{µ{´¶µ { ¢£= ¡p¢£'¶Ok³{·ÌºÃ ¶O» _Oµ&p¶[³{H¶ w¢£¶³{¶O{· ¶¿º¶µ ÆÃE¢¶{p¢£{·>¶Ð¢£=p¢£ ^¶¿¡ So¸p^ .½qÃE» ¼kÃ[º{À#¾{ {·¶k¶¢£»¶³{^¶¡¶¿{· µp´»µ&_¶¾o¸´¹ÃE¶¼.Î9Ãk¢{YÇp{´´»ºÂ¶¡¾{¾{¶&ä{p S³^{´¡^ç ´»^p¾#{´¾{{»¶µH{´´[Ãg¶&¡¿{· ¶&¢£=¢£p5S{7{ p^¶»³{{Î; =µ{¹.½` @ { ùp£ú.»Å3´»Ã[º{À EE¶{¶=#·¦{Oµ&p{¶¾°¶p'¹¶¶¡H{ ·¦{ ³{´»{p¹¾Ð¶¡p¢Âе¶ #{·;¢£ ¹¾ ¶^°Ã[³{·Ì=¡p ʶ^η¦{5µ{_ºS{·'¶.¢»=´»{¾=¢{´I¢£=¢£p¶°Ã'¹@³{¶¾=^ 9ζ 5{o¶_¶»=YÅ,Ã'È ¶¢£»p¶»³{&{ 7¶¢£»¶»³{&¶{p¢£5[ÃO^ ¶¢£=¢£ ä{ÃE¹´´Å ¶¢¡ #¹ ¶°¢£¶=O=¶=´»O{ 颣{»¹µ{¶H ¶{´ÌçÀ .¢»=´»{¾=¶¶ µ|kÅ ¢£=¶¶{@¶´»º ¸«^ ¼¿#¶° ´»µµ °{·¶{´»É.¾¿^Å=¡k.¢»,º ÃE¹¢{´»¶{ º £ú¶Îw{ ·¦¶=µ÷ÃEp¢¶ ³ p¡{´3¹¡^Åp´°È¸«¶¢^¼{ ¶¿ #£úp´¹{[à ¶¡¢Ëʶ¢»,º ¢£=µ&^Åw=¡ÎIÉÃE¾Ê¶^&.¢»`ºË¿µ{.½`µ{ {À7Á »¶=¡&@p ¾ ·¡¶¶> ¶¢¡p¶¶pK¶{Åp´»µ ¶5ä{¢£¶>{·pà ¢¿^¶O{·¦&^^¾H¡ K¶{µ&K{· ¸µ¢£^½`µ{¢£¶¶{Å3´»µ¼.θ{¡==µÐºÊ p´»µµ{¼.θ½q¾{¾¶{Åp´»µ ¼.ÎO¸«µ¶¾{¢£ Åp^¼ { Ê{¶çÎ;Ã'&¶H¶^°¶¿¶{ 5¶=¡p´ ÆÉ{7¶pH¶{Åp´»µ S¶kÅp{¢¶ÉS{·'°{ {´´;¶^·¦=´´»[à À
K > `3:K N ('1 Y $H =)%($ I> ZMG= A # N> (&$ ! "$# #$H3A H3$ &$ .GK $H3 $ B1H3+&$ $F7 ` 3:K N>O'1K NPN # H&$#$3 ) &H#&(H3+7B)>N 3 Y A@ON>G"AJZ (FHH# @Y5&((&F7 &$ V 3$F&HA (37N N>*V K &%$3 &(@A ',NG,V8K A :I :KB7' "A C&%>\(' # 37I Y "FGNC&"(3$(IaK F7 A@`( & "FH ON]K .NG'FHA #>N &,N * 3$'(&"&3$')>N> & & B1H3+&LZ '
,h( )$*
ÛS ¶k^ų{&¶µ^¶É.Ã'&[³{{´»¶{ ºS¡ ʵ°¶¡p¢ê¸¡·¡´¼{ ห ¢£¶»³{¼ÃE»¶=¡ µ^É.¾e£ú.p´¹¢»kÃE^¶Æ¾{={´E{·=¡ {¶¶À Ã'Æp³{Y¶^ 9ÎO¶Æ·¦{µ{´¹¶µýà ¶{=Y¶¡= nËÅS{ ]j¡^7·¦{¢^p¶¡¾ _{¢£¶»= É[ÃE´» ¾{{Î { àn·¦{¢£Î =¡5¾{={´'°p [à ^¾{@¶ÃE»¶eµ&¶ Ê ³{´»{o¡¢7É.ÃE´» ¾{{ÎK¶^5¶ºY¢{ {¶µ {´´»º#µ {^¾{5¶¶¢{´9¹¶¶¡O¶º^¶Ð¢£=·Ì=@ à »¶9À Û Â¶^ÎpÃ5 ¥3®=§ ¶¢´¹¡ ÃE¶¡¢nÉ[ÃE´» ¾{Ê#¡ nÅ_º ¶»¾=# ·Ì{¢£Ë¬®®î¨©«ª{§¤¦ã^¨Å£½ [³»=¡I{'{ À ¾{@¶µº&¶¹´´Åw¶´»·¹½`¹@¶¶ 9Î@µ&{&{{@¶¹¢¹{´ÜÎ=Åp¡>³{¶¡¢ ^¾{_¶ ¢{¡p5.¢{´9É.[ÃE´ ¾{°{¶µ °¶»Å[³=¡À À H´»¶=¡¾=#¢=´»{¾=¶'µºÆä¦{µ[º{çIÇ3 µ^É{¶^µ&_¶O^Åw=¡'¡µ{ ¶¢»,º{! º.µ Åp¡´¡¶¾ =¡ ¢£=¢£p¶H{ ]j_¡^¿³!{´¹ ^¶¿¡ ´»º¹¾&¢¹{´;¶{¶º{Î ¶¹{=¡pµ^¶º#¢£=¢£9À EOÃ{¶É¹°¥3®{§;^Å=¡¶¢{´¶µ¿¡´^¶»=9À ¶¡¾{¾{¶¡·¡´O¢¹{´´ÃEÎ'¢£{ ^¶= µ¢{¹¶µk{_{¢£¶»=Ïp¶{¢£=´¹ÀÈÁ7 Å´»³{Y¶^S¶e^¶o¹¶¶¡¶¡Å.é«¢£Æ·¦¡¶¶_³{¶»¾=^¶»=;ÎHà ´»Y=¡ {¶Æ¹ ¹µ^´»º¶=¡¾=@Ð{·{µ&. ´I¶p^¢{eÅ¡ o¯ª=¬¤¦â ¤§qª{§`¨¶ ³{´»{pµ&_5{· ¶{À ¢£=¢£_^ =7¶w¢Çp¢Ð^{5{· Û ¶^¢9Ρ¢7{°³.»¶¶¡p{´K¢£=µ µÐ¡p»¶»Î9_º_Å .¢»¶»Î&¡¶eµ& ´¾7!_¶·{¢£ ^¾{_¶ÎÅ´³!^Åp´ ^¾{_¶Î ¹¶»Åp¡ ß¶{Åp´µk½ =´»³.¾Î¢£=µ&p¡¶^¶={´¢£==µ ¢ { nµ^¶É{«½qÅp{¶ nº.µÎO^¾{_«½q{»_ à{·¦«½ ÃO^¶¾=¹¾ { ¢£=µ&p¡½`¶¡{¶ Æ¢£_{^¶»³{¿Ã{¶É3ÀC ¢£5_{¢£¶»=ÊE¡p.½ ´º¾5{´´p¶{Î.Ã' Ð{ Ç3 ²þ!²§`¨±ká,⨣ã{¨£âõ@®ª^â_Å_º ÃE¢¶¢´{¶'{·;¶´»³^{_ º.µH¢{ÊÅwÐ _¶»Ç 9À Û { 9Î3Ã'k¶¡¾{¾{¶ ¶^H=¡H¶{¶ºH¡·¡´9{p¢£ {´´¶¶¤Ì¥3§`¨£©ª=¬§¤Ü®^¥Y²þ!²£§`¨£±¿²À
Ó
Ú!Ó7ÔOÕÖe×ÏØÏÙ5ÔOÚ!ÖÆÓ
ÔÖ
Õ
ÂÓÏ×
Õ
Ú^Ó
Û ¶¢£¶=9Îð¶[³. 5 =µ&ÃE^¹·Ì{µ{´[³{¶³.»Ã {·I_{¢£¶»=·Ì{µ{E& ^¶ ¡p¢£¶¡¶&¢£=µ&= 7{·³!^»=¡H´»µ&_¶ÀkÁ7 ¶^¶°ÅºÊ¾=»³¹¾¶=µ& ¶{´°^Å=¡¶¡p.½ ´º¾Æ.¢»=´»{¾=¢{´¶{¶º{Î ¶_¿{ ³{¶³Ã {·HƳ{¶»= {·¶Ð¶{¶ºÈ{&»Ð¢£=¡´¹ Å{^¶»={´¹ ·Ì{ ^¶»Çp¢{´^¾{_¶Î{ ϶à =µ&Æ£ú.{µ&3´»k{··Ì{µ¶{¢£k ´´¹¡^°_¶¶¾&·Ì^¶¡À
R
M,M%'!$,C)/, 4!$%¶¢{´ wp ¢»K{¶¶»¶¡¶»={´É.[à ´» ¾{O¢»Çp¢ =µ{¹ É.[ÃE´ ¾{¢{Å5¡ ÆÂ¶¶°ÃOº. æ^ À I®^± î3⨶ð=¤¦§þ©¨ô^ñ¬§¤Ü®^¥ ¾&¶5¡Åp^°{·Kp{Î3¶µ´¹^_{¢£¶»=pÅ`à »·Ì½ ·¦¶@'{p´»{Î@·¦{µ&'¾{{´¹·¦¶=µÄ¶w¢Çp¢¶»¶¡p^¶»= {p ¢{#ÅwE³{{É{ ¶ ¡p¢£ ¢»=.½`µ^É.¾&¢£=µ&p´£ú.»,º¹¢»Çp¢°»¶¡^¶»=9À'µ^É{ ^Åp»¶¡p{´¶=¡¶5{¢½ ¶»=¿=¶¶»Å3´»{Î{ ¿¶¶^Å3´»,º°{·3¶¡¢¿¶^Åp´ =¡¶>¢£¶¶^¶ºÐ·Ì{Ip »³. ¡{´ ¢£=¢£_^¿=¶^3¾k¶».¢{´9Ã{´ pÀ è À p§©ñ¬§ñ.©¤¦¥_õ I¶{¶¶»{·p^¶¶¢¡p´^9·Ì{µ&;{ 5 pG w¢£!¶µ ´^»¶!»^¢» Å`÷¦{µ&'¢{Å¡ &С¢£¶¡¶E.¢{´Ã{´ &= µ¹ 9À H Ƹ«·Ì{µ
{·I¶·¦¶¢£¼.Î3·Ì{µE[³. °£ú.p´{^¶»=p!_¶¶¶^¶»=p·¦{E{Åp³{ Æ_{¢£¶»= ꢴ{¶»·¦º¾Î¾{=¡p¾Î{ Æ@¢£=¢£¶¾&{Å3¶³{ {¢£¶»=pE.¢{´;¢£=_£ú.¶À ûÀp§©ª{§`¨qõ=¤¬È©¶¨¶ª!²®^¥¤¦¥_õ [ÃE´ ¾{e^Å=¡_{¢£¶»=¢{ Åwe¡p àÝ{¢p»³{o= [à ݾ{={´ÀßÁà^#¶ Ýź H 9µ{ {#¶Sµ&{¶¶{p¢£{·Æ¸«p´[º¹¾o {µ {¼ ÃE7{ p¾·¦{µ&¶¶@¶{´¹´»ºSµ&{p°¶^5 p»³¹ ¡{´ ¡k¶¢£=_³{@¶»=p5{· ³{¶º. º´·Ì ·¡¶¶¶»[à À Áà^^¶·¦{µ& ¿¶´¹µ^º{Î@{O³{¶º p¶¢{Î Çpp»¶»=ðµ»¾=_'p¶{= ¶ ·¦=´´»[à ¾P ·¦{µ&Y¤Ì²ªS²§©ñ¬§ñ.©¶¨¬®{¥p§qª^¤¦¥¤Ì¥õ7¤¦¥¯£®{©±ª{§¤Ü®^¥êª@ÿ¶®^ñ§°§¦í.¨ª=¬§¤Ü®^¥² O©¬¨lîw§¤®{¥² ª^¥3ônÿ¨£â ¤q¨¯²Y®«¯Ê¤Ì¥3§`¨£©ª=¬§qª^¥3§¦²eô{ñ©¤¦¥_õݪ¬¨£©£§qª^¤¦¥ ¬â»ª!²²e®«¯S¤Ì¥p§`¨©«ª@¬§¤Ü®^¥$§©ª«ë¨¶¬[§q®^©¤q¨² ì{µ ¾o¤Ì²§¦í.¨°î3©®¬¨£²²®«¯®^¥w¨®^©±®^©¶¨5î.ª^©£§¤Ü¨£²Â¨£ã^®!ò¤¦¥_õʪЯ©ª^± ¨#¤Ì¥ ¤¦¥p§`¨£©ª=¬§¤Ü®^¥ ¨£¥w¬®^ñ.¥p§`¨©² ì¶=µy¶> Ç3»¶»=9Î^Åp¡>{´¹°·Ì=µg¶Ã'{É¿ ==·Ì{µI&.¢»=´»{¾{º{Î=ÃE¢{ »³{ =µ&{·K¶»¢^{¢£¶¢E·¡¶¶¢»·¦º ¶¢£=¢£ p{ 9 1 ì{µ&^ ª^â ó ª{þ²O^Å=¡@{¢£¶»=9Î.Å¢£=´´¹^Åw{^¶»=9΢£_{¶½ p^¶»=9Î9¢£=µ&¶»¶»=9Î;¢£=ùp¢£Îµ »¶^¶»=9Î;·Ì{µ ^¶»=Ê£ú.¢{¾{{ÎK{5{@ºY{¶¢£=½ ¢£»³^^Åp´»·¦{µÀIpµ&{'¶^'¶º{´»ÃOº.и«·¦{µ&¼Ð¶E{¢£¶»³.»¶»'{·;³{{´3p^¶¶Î { ¶_¡'¶^5¤¦¥p§`¨£©ª=¬[§¤®^¥² ¶EÇ3´{¢£{Î{p {^¾{@¶Î.¾{¶=¡p{¢¹{´p¡p¢½ ¶¡¶ 1 ü p¢£ Æ·¦{µ&#{¢£¶»³^^ Ë7¶#p^¶¶¢p^¶¾p^¶»Î>» µ&3´»5¶»¢£=µµ»¶µ@ke¢£=µ&p´ºoÃE»¶Ë¢£¶¶{¹Ë¡´»Àȵ[ºÈµ¿=µ {¢£¶»=>{ ¿·¦{¶Åp {¶Î{=¶»Åp´»º°{´¿=µ&Oµ&{{´_{ I{ k¿ pG w@KÃ[º ·¦{{¢_{¢£¶{_ÎÅp¡¶º µ[º{´¹Ð]j_¡¶H{ p¶¢£H=µ&¸µ{_¶¢p{¢£¼ ¢£=µµ¿¡¹¢^¶»=eä¦{À ¾À3¶w¢Çp¢H=@=´»{¾{ºçO{ =µ&5p^¶¢¡´^µ&. °{·I¾{{¶^¶»=;À ¹ '{Î.Ã'³{ε{#{_º&ÃE=´»£½`^¶ #{¢¢£p¶{¢£{·;¶ ¢£=_³{_¶»=9Î.¶º ^¶¶µp´»ºÏñ²¨ôÅ_º @{¢£¶¾7 ³ p¡{´{&¾{¶=¡3kYµ {^¾{¶»&_{¢£¶»= ¢£¶»³{´»º{À ¦ "! ´»É{&µ&_¶{´¶_¶^¶»=°{·lη¦{5£ú{µ&p´»{Î1^¾{@Ðp´{Î1·Ì{µ _! {5¶°[ÃEo¶¶¶@¶^¶»=oÃE¢7µºY£ú-j¡»p _¶´»º·¦¶=µ ÃE^Ð^¾{@¶ {¢£¶¡{´´º¿ Ð^'°¾=»³{ ¶µ&{ À ·Ì{µ&E{¶[à ¶{¶ºÂä¦Ã ¢ ¢´¡ 1à »{ Ű{¢£ Å_ºHÃE=µ {p °ÃE»¶ÃEp^;¶¡¢¢£¶çÎ{9´¹É{ {¶1·Ì{µ&9¶^{Ð^¾{@ {»¶'É.[ÃE´ ¾{EÅp{¶{Î{ #ùp¡¢£ ¢»=.½`µ^É.¾5à {¢£¶»³^^ 9Î.{·;¢£=¡¶{À ¹EH{H¶[ºÆ¶^»H ¶=µ&ÐÉ. Æ{·Åp´{¢É_Å=^ S{°¶^¶ Ê¢£{ ^¶=Æp{¢£{Î Åp¡EµÐ¡pÅ5£ú3´¢»¶´»º ¶¶_ ƹ{Æ^¾{_ #¸µ ¼&{#¸ ¶´¹´» £ú»p¢£¼ ¶¾=^ p´»¶{·KÃE¶ »¢¡¶@¶´»ºÂ^p´¹» {E{À #9% $&(') $* e{¢£¶»³!^¶= {·kÏ·Ì{µ&o{´Ã[ºS¶¡Å.颣ݢ£¶¶{ ¢£= ¶»=À ¡¢5E¢£= »¶»=°µ »¾=@ÅwI¶p^{^¾{_ÃO{@¶1E¢^¶ºH=¡¢£¶¶{5¶{É3Î {°.¢¢¡¾¡·¦{¶¶{Å3´»µÎÅp¡;{´Î!·Ì{;£ú{µ&p´{Î[¶ ¡ °¢£=·¦¶=_¶^¶»=°ÃE¶ ¶=¡¢£k¢£=ùp¢£{µ&=¾³{{´>p^¶»À5¡Î9{7^¾{_5µ»¾=_H[³{{ê¸^{´¹¼ {·9·¦{µ& ^O»¶' =¶{´.¶^»'¢{¡EÐ{ p´»E G ¶_ ¶»¶¡p^¶»=Î@{p ¶H¢=¢£ {·KÃE¢Â=5 {¢£¶»³^^Ð^E¶5»¾=_¶µ&5¹¢£¡¢{´9¹¶¶¡{À , .- */ $ 01k2 $ - 3 ºÐ´µ »¶¾¶O=¶¶Åp´»'¢£=¡O{·3=µ + _{¢£¶»=S {¢£¶^Å3´»¿¡µÐÅE{·¸«é¢£{»¼Â{·{¢£¶»=9ζk ¢¶»=Sp{¢£¿·Ì{
Y FH7"V=" 3$FH CA (:K ,I(*+&>3$1 LN BO@,IH&*& 31I V( N K5 * Y &A #&)>N HA J 3 & &&' &>3$N H _ H3$OQK > &(# (F ' %$3 31 C.K $ G 3 >3+&H7F &>3$I>Z.7 K PN NM&&&3 & 7N B(LV ) V >3 1H3(&O N V[K5 K PN N &(B=B3*XU? 3+ E\(FH 3 Y F &>3$Y "LI(&ON F & B3 C" 3+H7F 3$I Z 465
8
{ Ý^¾{_#¹ {µ^¶¹¢{´´»º ¶ ¡¢£ 9ÎO{´»=¾e{¶Æ·¦{µ&ݸ«Ã{¶É.¶¼.À H ´=¾o{¶ ·¦{µ&¶³{'¶^¾{_ ¾{={´Î_¸¶¢£»¶¼»¾=¹ ´»º^3´» kÃE µ^ɹ¾5 ¢¶=À
=ù3¢£¶O^HÃE» ¶ O¶¡»¶³!^p¡w=¶Î_à ¶5^¾{@O&µ&{ ^Åp´»°#¢£=µ&p´»ºÃE»¶»Îà ¶¶¹¢¡»`º^Åw=¡ÃE¢Â·Ì{µ5 {¢£¶»³^^{Îp¶¢^À 'K Ì {1=´º5µº¿{¿^¾{_>¶{=ÃË·Ì{µ{>¶O{ !é¶¡¶µ&_1{·p£ú.¶«½ - 2 ¾Ð=Î.Åp¡'·Ì{µ&'µ º#{´¹Å ¹¶_¶´»ºkù£ú»Åp´»E{p ¡Å.颣 &¢£=¶{_¢{¾{{À
= η¦{ £ú{µ&p´ ¢¡¶=µ&½`¢´»¶É¹@{¢£¶=·¦{µ&Ð^ ¶Å3{É¢£=¡@YO¢£¶½ ¶{´º{Î^1¢£=_¶{>¢£¶¶{¿¡´{·p¢£=p ¡¢£ä¶¡¢k{>¶»¾=p¾ H .¢¡µ&_1à Ð{¶É{ Ð E¶E·¦{1¶¢¡=µ&K{1^µ¶¾ £ú.¢¡¶'¢¡¶=µ&] 1¶]j_¡¶1·_=¶¶Åp´»>·Ì{ ¶O¢´»¶ÉçÎ^Åp¡11{´{Kµ{_º ¾{¶K{·{ C [Ãϵ{_º5Åp{É.¾{¶{¢£¶»= ÃE´¹´1.¢¢¡ Û 7ÃE¢Y{ ßÁàÃE¹´´K¶^É{ ¶p»¶^¶»³{kS¢£=_¶¡c!{!¢{¾{ ¶k_{¢£¶»= oÁà^ w¢£¶ÃE¹´´£ú{´>¢£= »¶»=pE[³{¿=S¶k_{¢£¶»=k䦷Ì{ £ú{µ&p´»{Î9ÃE¹´´¶@{¢£¶»=7¢£=@¶¹_¡· ¶&Åp{ÉÆ¢´»=5 p¡¾#¶¢£=_³{¶^¶»= µ[º_Å{λ·9¶¢¡=µ&¹ ³{¶ºµ&{¶¶{_ ·¦{O¶Åp{ÉwÎ_{»·9¶°¢£=_³{¶^¶»=¹'¢£«½ ¢{´ÜÎ{À ¾À3^Åw=¡E&µ&{¶¾=^¾{k´»={3ç ¹Ðµ&{pk¶^&·Ì{µ&&µº ³^^¶ºo¾{¶^¶´ºÈ{&Y¶ ¾{k{· ·¦¶ =µý¶ºÈ½ µ»Î9{ 7{´¹Â¶^ÃE^³{HÇú. Y^Å=¡°#·¦{µ&&¢£=¶¶{@¶´»ºY¢p{¾=¾Â¶¶=¡¾= {¢£¶µ&_ {p + w¢£¶¹¾¶°·¡¶¡¶°p¶{¶¶»O{·K¶5·¦{µ&{À ¹ 3 [ $ p 0 3 [ Û ·°{¢ ¹.½ + 3 [ »³. ¡p{´ ¾{¶=¡Ë{ =¡¾=Ï£ú.w»¢£Æ{ ÉÃE´» ¾{S^Åw=¡³{¶ºË{¶Â »³. .½ ¡{´ ¾{=¡YÃE»¶S¶¢£³{¶ºÆ¶´³!{_°@{¢£¶»=9Î9·¦{µ&Ã=¡´ é¡¶HÅk¶·Ì{¶½ µ¿¡´^¶»=Ë{·H¶^&É.[ÃE´ ¾{{ Ï¢£{ { Ï{_º_¶¹¾Ye¶£ú.¶¶¶³{¶k{· ^¾{_¶1É.ÃE´» ¾{{À¶·¦{¶{ÎK¶#¢^3{¢»`º7{··¦{µ&S^Åp{¢£·¦¶=µ p »³. ¡{´ { kp^¶¢¡´^I{¢£¶µ@¶>{·wp^{µ&=¡_µ&{¶¶{p¢£ 1źУú.¶¶¾¶¢^{¢£½ ¶¹¢'{·K¢£¶¶{_{¢£¶»=p¹#µO{· ©®^⨲䦶p^^¶5¶{_¶^ ÃE»¶Âp »³. ¡{´ {¿¾{¶=¡pÃEe¶ ·¦{µ&#¹Ð{¢£¶»³^^ 3çÎO²¤¦§ñª{§¤Ü®^¥²#䦶^k^¶Â¶{_¶^ oÃE»¶e¶ ¢¡¶@¶^ {·1+ {» ÃE¶ ·Ì{µ '{¢£ 3ç { S¥3®^©±Ð² ä{¡p´»¶^¶¾=¡´¹^ ¶5Å[³=¡O{·>¶Ð¹@{¢£¶¹¾&p^¶¶»ç¶p »³. ¡{´3^Åp´»#¡5µ{¶5¾{¹¢ ¶@¶^¶=H{·¶k¢¹{´Ã{´ 9Îw¶¡HÅw{¾={ø¾#¶ É.ÃE´» ¾{k^Å=¡ ¶p^ Ã{´ 9À p [ ì{µ&Ð^¶¶@¶´ºÆ¢£=µµ¿¡¢^¶»³{{À H´»¶=¡¾=9Î 010 ¦= Y¢»p´{Î5=¶¶»Åp´Ð¶^Ð=.½`¢£=µµ¿¡¢^¶³{ {¢£¶»=ÎK_¶¶ e{¾{¶¡¶ { »¾={´O{·I=µ&Ép 9ε»¾=_Å5¶¡ ¢»_ ·¦{µ&Ð{_{¢£¶»=9ζp³{ºÂ¡p.½ ´»É{´º{ÎÅ¢{¡=½`¢£=µµÐ¡p¢^¶»³{¿{¢£¶»=H³{k¡¶¡{´¹´»º#=µ ¢£ =ƶÐ^¾{_ { ¶Ã{´ ä¦{¶ ¶{µ&¶´ºS¸[³¾°w·Ì{µ ¿°¢£=µ µÐ¡p¢^¶»³{E{¢£¶¼@çÀpKÃ'=¡´¹ µ&3´»º°¶^Î@ö¶·¦{µ&p{¢£ ¢£=µµ¿¡¢^¶»=½`´»¶Î{¶¹@{¢£¶=&Ã'=¡p´ ÿ¨>¶ ·¦{µ&{ÎÃE¹¢´»[³{=´º#³{¶º¶¢£ {¶»=p ¢p{¾{лÎ#¾{{¶^¶¢^À ü ˶Æ{¶ { ;Î ¶ µ&p´Ð˲¨£±k¤Ü®{§¤¬ {»_¶^¶»=Ï{·°_{¢£¶¾7p^¶¶»ÎÅ£½ ¢{¡#{¢£¶µ&_{·lÎK{¢£¶³!^¶»=È{·lÎ1¢£=µ&p´¹{¢£ÃE¶9Î ³.{¢£·¦¶=µ{ e¢p{¾{ ·¦{µ&&¢{{´»ÃOº.&=´ºoÅ _¶»Ç ¶¶=¡¾=Ë ²þ!± ÿ®^â ál± ¨¶ô^¤Üª{§`¨ôÆp¶¢£& ÃE¢ {¢£{°£ú¢p{¾{ ¶»¾=p à »¶=¡H³{5ž¶¡¶k{·'¹ @¶¹¢{´K¹@¶p¶¶^¶»=9Î;¶¹¢£Ð¶ ¡ ¶{ ¹¾k{·¶Ð»¾=¶µ´»³{ ³{=´»³{¶¶=¡¾=Æ_{¢£¶»=S¶^E¶¡= ۶¾=¡´¹^ Å_ºÂ¡¶¹¾k¶µÀ ¶ ¢^{¢£¶¢Ð¶³¹ ¡5à »¶7Ƕ5_¶°Æ¶µ&{¾{··Ì{µ{ 7·¦{µ¹¾Î ÃE¹¢ÂÃ5ÃE´´¡¶5¶£ú.¢£¶»=Æ ³{´»{S&=¶¶»Åp´ {½`´³{´; ¶»¾=·Ì{·¦{µ&À
"!$#
%'&)(+*,*.-/*1032'(345- 6879*:05;45;.05=?*1(+*.*,0@/A)(37.- BDCEAF7.GH-I= -/@/79(379AF056?*1(+J057 *.KLAM&F&M*/N>7(+*,KL* N4508(+&F* N?J- GO(QP$AM0+