International Academic Credentials Resource Sheet

31 downloads 66649 Views 390KB Size Report
2. Certificate of Complete Secondary Education from a professional lyceum in a vocational/technical track; or. 3. Junior Specialist from a technical secondary ...
International Academic Credentials Resource Sheet Country Credentials Sorted Alphabetically Each country presents academic credentials specific to their educational system. Please refer to the Frequently Asked Questions for International College-Bound Student-Athletes to learn about the registration process, the academic documents required and the requirements to send them to the NCAA Eligibility Center. In addition, please refer to the Guide to International Academic Standards for Athletics Eligibility. If you have any questions regarding a country’s credential requirements, the NCAA Eligibility Center can be contacted directly by telephone or by mail. The country code for the United States is "1" and the NCAA Eligibility Center telephone number is 317/223-0700. The fax number is 317/968-5100. The NCAA Eligibility Center office is open Monday through Friday between the hours of 10 a.m. and 5 p.m. U.S. Eastern time.

Afghanistan (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for all middle secondary and upper secondary and the following: •

Baccaluria.

Albania (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2.

Dëftesë Pjekurie (certificate of maturity) from a shkolle e mesme e pergjithsme (general middle school); or Maturity Certificate from technical school.

Algeria (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Brevet d’Enseignement Fondamental (certificate of Basic Education and one of the following (including exam results): 1. 2.

Baccalaureat de l’Enseignment Secondairel; or Baccalaureat Technique (Technical Baccalaureat).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 2 _________

Anguilla See Caribbean Countries.

Andorra (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher (including grading scale), the Graduat en Segona Ensenyança (Secondary Education Graduate) and the following:



Batxillerat.

Antigua and Barbuda See Caribbean Countries.

Angola (All documents in Portuguese and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and either the Ensino Secundário (1 o Ciclo) or Formação Profissional, and one of the following: 1. 2.

Ensino Medio Technico; or Certificado de Habilitação Literária from the Ensino Secundário (2 o Ciclo).

Argentina (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2. 3. 4. 5.

Bachiller/Bachillerato (secondary school graduation certificate); Bachillerato Especializado (secondary school graduation certificate with specialization); Certificado de Técnico (technician certificate); Perito Mercantil (business/commercial expert); or Certificado de Educación Polimodal (certificate of polimodal education).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 3 _________

Armenia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Mijnakarg Krtutyan Attestat (certificate of complete secondary education); Hasunutian Vkaiakan (certificate of maturity); or Krtser Masnaget (junior specialist) of middle professional education.

Aruba (All documents in Dutch and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam marks): 1. 2. 3.

Diploma Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs/HAVO (diploma of higher general secondary education); Diploma Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs/VWO (diploma of university preparatory education); or Diploma Middelbaar Beroepsonderwijs/MBO (diploma of intermediate vocational education).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 4 _________

Australia School stamped transcripts semester-by-semester marks for school years 9, 10, 11 and first semester of year 12, plus the following official document from the state or territory issuing your final secondary certificate : 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Australian Capital Territory: Australian Capital Territory/ACT Year 12 Certificate with results. New South Wales: Higher School Certificate/HSC and Record of Achievement. Northern Territory: Northern Territory Certificate of Education/NTCE and Record of Achievement. Queensland: Senior Certificate or Senior Statement. South Australia: South Australian Certificate of Education/SACE and Record of Achievement. Tasmania: Tasmanian Certificate of Education/TCE and Statement of Marks. Victoria: Victorian Certificate of Education/VCE and Statement of Results. Western Australia: Western Australia Certificate of Education/WACE and Statement of Results.

Austria (All documents in German and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2. 3. 4. 5.

Reifeprüfungszeugnis (maturity examination certificate); also referred to as the Matura or Reifezeugnis; Zeugnis über die Berufsreifeprüfung, also Berufsreifeprüfungszeugnis (certificate of vocational maturity examination); Reife- und Diplomprüfungszeugnis (maturity and diploma examination certificate); Abschlussprüfungszeugnis der berufsbildende mittlere Schule (vocational intermediate school); also called Fachschule (trade or vocational school); or Studienberechtigungsprüfung or Studienberechtigungszeugnis (study qualifying examination or certificate).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 5 _________

Azerbaijan (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Certificate of Complete Secondary Education from a professional lyceum general education track; Certificate of Complete Secondary Education from a professional lyceum in a vocational/technical track; or Junior Specialist from a technical secondary school.

Bahrain (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2.

The Tawjahiya Secondary School Certificate (academic track); or Tawjahiya Secondary School Certificate (vocational or industrial track).

Bailiwick of Guernsey See United Kingdom.

Bailiwick of Jersey See United Kingdom.

Bahamas School stamped transcripts for school years 9 and higher (including grading scale) and school stamped copies of both of the following certificates: 1. 2.

Bahamas General Certificate of Secondary Education/BGCSE; and Bahamas Junior Certificate/BJC.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 6 _________

Bangladesh (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, Secondary School Certificate (with exam results) and one of the following (including exam results): 1. 2.

Higher Secondary School Certificate; or Diploma in Technology.

Barbados See Caribbean Countries.

Belarus (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Attestat O Srednom Obrazavanii (diploma of secondary education) from a gimnazia/lyceum (gymnasium/academic secondary school); Attestat O Srednom Spetsialnom Obrazovanii (diploma of specialized secondary education) from a technikum (four years); or Diploma of Vocational Education from a Vocational School (three years).

Belgium (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2.

3. 4. 5.

Certificat d’Enseignement Secondaire Supérieur/CESS (certificate of higher secondary education) including final marks for each year; Diploma von Hoger Secundaire Onderwijs (previously Getuigschrift van Hoger Secundaire Onderwijs) [diploma of higher secondary education (previously certificate of higher secondary education)] including Examen 2 marks for each year; Certificat de Qualification 6 (Wallonia) (orientation certificate); Getuigschrift 6 (Flanders) (certificate); or Abschlusszeugnis der Oberstufe des Sekundarunterrichts (leaving certificate of the higher level of secondary instruction).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 7 _________

Belize See Caribbean Countries.

Benin (All documents in French and English.) School stamped semester-by-semester transcripts for quatrieme year and higher, the Certificat ďEtudes Primaires / CEP (Certificate of Primary Studies), the Certificat ďEtudes Primaires / CEP (Certificate of Primary Studies) or the Certificat ďAptitude Professionnelle / CAP (Certificate of Professional Ability), and one of the following (including exam results): 1. 2.

Baccalauréat de ľEnseignement Secondaire (Secondary Education Baccalaureate); or Baccalauréat de ľEnseignement Secondaire Technique (Technical Secondary Education.Baccalaureate) or the Diplôme de Technicien Industriel / DTI (Industrial Technician Diploma).

Bermuda School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2.

School stamped copy of Bermuda School Certificate/BSC; or School stamped copy of all IGCSE certificates.

Bhutan (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, copies of Bhutan Certificate of Secondary Education (year 9) (including exam results) and the following (including exam results): •

Bhutan Higher Secondary Education Certificate.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 8 _________

Bolivia (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher one of the following: 1. 2.

Bachiller en Humanidades (secondary school graduation diploma); or Bachillerato Técnico (diploma from technical secondary school).

Bosnia-Herzegovina (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2.

Svjedocanstvo Svjedodzba o Zavrsnom Ispitu (IV Stepen) (certificate of final examination IV level); or Svjedodzba o Zavrsenom Obrazovanju (IV Stepen) (certificate of final examination IV level).

Botswana School stamped transcripts for school years 9 and higher and the following (including exam results): •

Botswana General Certificate of Secondary Education.

Brazil (All documents in Portuguese and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher (Note: credit hours must be posted on the transcript for each course for each year) and one of the following: 1. 2.

Certificado de Conclusão de Segundo Grau (certificate of graduation from upper secondary school); or Certificado de Conclusão de Esino Medio (completion of secondary studies/instruction).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 9 _________

British Virgin Islands See Caribbean Countries.

Brunei School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2. 3. 4.

Brunei-Cambridge Ordinary exam certificate; Brunei-Cambridge Advanced level Exam certificate; National Vocational Certificate (NVC); or National Trade Certificate Grade 3 (NTC3).

Bulgaria (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1.

2. 3.

Diploma za Zavarsheno Sredno Obrazavanie (diploma of completion of secondary education from a gimnazia/sredno obshtoo obrazovatelno uchilishte (gymnasium/academic secondary school), four- or five-year programs only); Diploma za Zavarsheno Sredno Obrazovanie (diploma of completed secondary education) from a three-year program or from a four-year tekhnikum; or Kvalifikatsiran Rabotnik (qualified worker).

Burkina Faso (All documents in French and English.) School stamped transcripts for semester-by-semester for school years quatrieme and higher, The Certificat ďEtudes Primaires, The Brevet ďEtudes du Premier Cycle / BEPC or The Certificat ďAptitude Professionnelle / CAP and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Baccalaureat; Diploma de Bachelier de l’Enseignement du Second Degre; or Baccalarueat Technique.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 10 _________

Burundi (All documents in French and English.) School stamped transcripts semester-by-semester for school years quatrieme and higher, Certificat de Fin ďEtudes Primaires (Certificate of End of Primary Studies), Certificat du Tronc Commun (Common Track Certificate) or Technicien A3 (A3 Technician), and one of the following (including exam results): 1. 2.

Diplôme ďEtat (State Diploma); or Technicien A2 (A2 Technician).

Cambodia (All documents in French and English) School stamped transcripts for school years 9 and higher, Diplôme (Certificate of Completion) and the Baccalauréat (Baccalaureate) (including exam results).

Cameroon School stamped transcripts for semester-by-semester for quatrieme, troisieme, deuxieme, premier, and terminal years and the Cameroon Baccalaureate exam in French and English and Diplôme de Baccalauréat. If attendance was at English-patterned school, send years 9 and higher and official Cameroon GCE O levels and A levels.

Canada Alberta High School Diploma and school transcripts for school years 9 and higher. 1. 2.

3. 4. 5.

British Columbia: Certificate of Graduation (Dogwood Diploma) and school transcripts for school years 9 and higher. Manitoba: School transcripts for school years 9 and higher and either: a. High School Diploma; or b. Diplôme d’Études Secondaires/DES (diploma of secondary education). New Brunswick: New Brunswick High School Diploma (Anglophone or Francophone) and school transcripts for school years 9 and higher. Newfoundland and Labrador: Provincial High School Graduation Certificate and school transcripts for school years 9 and higher. Northwest Territories: Senior Secondary School Graduation Diploma and school

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 11 _________

6. 7. 8. 9.

10. 11.

transcripts for school years 9 and higher. Nova Scotia: Nova Scotia High School Graduation Diploma and school transcripts for school years 9 and higher. Ontario: Ontario Secondary School Diploma (OSSD) and school transcripts for school years 9 and higher. Prince Edward Island: Provincial Senior High School Graduation Certificate and school transcripts for school years 9 and higher. Quebec: In addition to one of the documents below, school transcripts 9 and higher in both French and English. a. Diplôme d’Études Secondaires/DES (secondary school diploma); b. Diplôme d’Études Professionnelles/DEP (diploma of vocational studies); c. Attestation de Spécialisation Professionnelle/ASP (attestation of vocational specialization); d. Attestation de Formation Professionnelle/AFP (attestation of vocational education); e. Attestation d’Études Collegiales/AEC (attestation of collegial studies) from a College d’Enseignement Général et Professionnel/ CEGEP; or f. Diplôme d’Études Collegiales/DEC (diploma of collegial studies) from a College d’Enseignement Général et Professionnel/CEGEP. Saskatchewan: Official Transcript, issued by Saskatchewan Learning, showing that the student has graduated and school grades for school years 9 and higher. Yukon Territory: Yukon Certificate of Graduation and school transcripts for school years 9 and higher.

Cape Verde Islands (All documents in Portuguese and English.) School stamped transcripts for (Geral) general or (tecnica) technical cycles 2 Ciclo and 3 Ciclo and the following (including exam results): •

Certificado da Habilitações Literárias (Certificate of Literary Qualifications).

Caribbean Countries where CXC, CAPE or IGCSE exams are taken. An official high school transcript with grading scale for school years 9 (Form 3) and higher. School stamped photo copies of Caribbean Examination Council (CXC) Secondary Education Certificate/CSEC and, if taken, Caribbean Examination Council (CXC) Advanced Proficiency Examinations/CAPE Certificates. The NCAA Eligibility Center also accepts stamped copies of

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 12 _________

Provisional Result Statements. CXC exams must be completed no later than year 11 (Form 5). To meet core-course requirements, students should take one exam in each of the underlined areas: English, science (selected from Human and Social Biology, Physics, Integrated Science, or Chemistry), mathematics, social sciences (History, Caribbean History, Geography, Social Studies, Economics), and one additional exam selected from the four areas underlined or religion, French or Spanish. If you present more than one exam from an area, the NCAA Eligibility Center will use the exam with the highest score. For IGCCSE and GSE exams see United Kingdom.

Cayman Islands See Caribbean Countries.

Central African Republic (All documents in French and English.) School stamped Brevet d’Etudes Fondamentales 2/BEF 2 (Certificate of Basic Studies), College D’Enseignement Secondaire (including semester-by-semester transcripts for final two years of lower secondary), semester-by-semester transcripts for each year of upper secondary and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Baccalaureate; Baccalaureate Technicien; or Certificat ďAptitude Professionnelle / CAP (Certificate of Professional Ability).

Chad (All documents in French and English.) School stamped Certificat d’Etudes Primaires/CEP (certificate of Primary Studies), Brevet d’Etudes Du Premier Cycle/BEPC (Certificate of Certificat of First Cycle Studies (including semester-by-semester transcripts for final two years of lower secondary), semester-by-semester transcripts for each year of upper secondary and one of the following (including exam results): 1. 2.

Baccalaureate; or Baccalaureate Technicien.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 13 _________

Chile (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for years 9, 10, 11 and 12 and one of the following: 1. 2.

Licencia de Educación Media/Licencia de Enseñanza Media (certificate of secondary education); or Licencia de Educación Media Tecnico-Profesional (certificate of vocational secondary school).

China, People’s Republic of (All documents in Chinese and English.) School stamped transcripts for lower middle school (years 7, 8 and 9) and senior middle school (years 10, 11 and 12) and one of the following: 1. 2. 3. 4.

Graduation Certificate from a senior middle school; Graduation Certificate from a senior (upper) vocational school; Graduation Certificate from a specialized secondary school; or Graduation Certificate from a skilled workers school.

Colombia (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9, 10 and 11 and one of the following: 1. 2. 3. 4.

Bachillerato/Bachiller Académico (academic secondary school diploma); Bachillerato/Bachiller Clásico (classical secondary school diploma); Bachillerato Pedagógico (primary teacher training secondary school diploma); or Bachillerato Comercial (commercial secondary school diploma).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 14 _________

Comoros (All documents in French and English.) School stamped semester-by-semester transcripts for quatrieme year and higher (including the final two years of lower secondary and each year of upper secondary), Diplome de Fin d’Etudes Elementaires/DFEE (Diploma of End of Elementary Studies), the Brevet d’Etudes de Permier Cycle/BEPC Certificate of First Cycle Studies, and Baccalauréat de ľEnseignement du Second Degré (Baccalaureate of Second Level Education) (including exam results).

Congo (Republic of Congo) (All documents in French and English.) School stamped semester-by-semester transcripts for quatrieme year and higher (including the final two years of lower secondary and each year of upper secondary), the Certificat ďEtudes Primaires et Elémentaires / CEPE (Certificate of Primary and Elementary Studies), the Brevet d’Etudes de Permier Cycle/BEPC Certificate of First Cycle Studies and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Baccalauréat; Baccalaureat de Technique; or Brevet de Technicien.

Congo (Democratic Republic of Congo) (All documents in French and English.) School stamped copies of semester-by-semester transcripts for quatrieme year and higher, The Certificat ďEtudes Primaires (Certificate of Primary and Elementary Studies), semester-bysemester transcripts for each year of secondary school and the following (including exam results): •

Diplôme ďEtat ďEtudes Secondaires du Cycle Long (State Diploma of Long Cycle Secondary Studies).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 15 _________

Costa Rica (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9, 10 and 11, and one of the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Bachillerato/Bachiller (secondary school diploma); Diploma de Conclusión de Estudios de Educación Diversificada (diploma of conclusion of studies of diversified education); Bachiller en Educacion Media (secondary school diploma); Bachillerato/Bachiller Certificado de Conclusión de Estudios de Educación Media en a specialized area (secondary school certificate in a specialized area); Técnico en el Nivel Medio (mid-level technician); or Bachiller en la Enseñanza Media (primary/middle teaching qualification).

Cote d’Ivory (Ivory Coast) (All documents in French and English.) School stamped semester-by-semester transcripts for quatrieme year and higher (including the final two years of lower secondary and each year of upper secondary), the Certificat ďEtudes Primaires et Elémentaires / CEPE (Certificate of Primary and Elementary Studies), the Brevet d’Etudes de Permier Cycle/BEPC (Certificate of First Cycle Studies, and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Baccalauréat; Diplôme de Bachelier de ľEnseignement du Second Degré (Diploma of Baccalaureate of Second Degree Study); or Baccalaureat de Technique.

Croatia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Svjedodzba o Zavrsnom Ispitu (certificate of final examination); Svjedodzba o Zavrsnom Srednjem Obrazovanju (certificate of completion of secondary education); or Maturalna Svjedodzba or Matura (maturity certificate).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 16 _________

Cuba (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9, 10, 11 and 12 and one of the following: 1. 2. 3.

Bachillerato (secondary school leaving certificate); Tecnico Medio; or Perito.

Curacao See Netherland Antilles.

Cyprus School stamped transcripts in Greek or Turkish and English for school years 9, 10, 11 and 12, and one of the following: 1. 2. 3. 4.

Apolyterion (certificate of completion) from a Lykion (lyceum), evening gymnasia or technical/vocational school including exam results; Pistopyitico isodinamias (equivalency certificate) from students who attended a private upper secondary school including exam results; Lise Diplomasi (diploma); or Diplomasi from a vocational school.

Czech Republic (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9, 10, 11 and 12, and the Vysvedcení o maturitní zkousce (maturity certificate) including results.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 17 _________

Denmark (All documents in Danish and English.) School stamped transcripts of the Afgangbevis (for year 9) and if transition year was done Afgangbevis for year 10), yearly exam marks for school years 10 and higher, and one of the following: 1. 2. 3. 4.

Bevis for Studentereksamen (certificate of student examination); Bevis for Hojere Forberedelseseksamen/HF (higher preparatory examination); Hojere Handelseksamen/HHX (higher commercial examination); or Hojere Teknisk Eksamen/HTX (higher technical examination).

Djibouti (All documents in French and English.) School stamped transcripts semester-by-semester quatrieme year and higher, the Certificat de Fin d’Etudes de Base/CFEB (Certificate of End of Basic Studies), the Brevet ďEnseignement Fondamental / BEF (Certificate Fundamental Studies) or Certificat ďApprentissage et de Perfectionnement / CAP (Certificate of Apprenticeship and Improvement) and one of the following (including exam results): 1. 2.

The Baccalauréat de ľEnseignement Secondaire (Secondary Education Baccalaureate); or Baccalauréat Technologique / BT (Technological Baccalaureate).

Dominica See Caribbean Countries.

Dominican Republic (All documents in Spanish and English.) School stamped for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2. 3.

Bachiller/Bachillerato; Bachiller, Bachillerato Técnico-Profesional or Perito (vocational-technical secondary exit credential); or Maestro Normal/Maestro Normal Primario (primary school teacher).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 18 _________

Ecuador (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher one of the following: 1. 2. 3. 4. 5.

Bachillerato/Bachiller en Ciencias (secondary school diploma in sciences); Bachillerato/Bachiller en Humanidades Clásicas or Modernas (secondary school diploma in modern or classical humanities); Bachillerato en Agropecuaria (agricultural secondary school diploma); Bachillerato en Artes Industriales (industrial arts secondary school diploma); or Bachillerato Técnico (technical secondary school diploma).

Egypt (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Certificate of Completion of General Secondary Education; Al-Azhar Secondary Education Certificate; Certificate of Completion of General Secondary Education (shehaadat itmaam el-diraasa el-thaanawiya el-‘aama) (arts track); Al-Azhar Secondary Education Certificate (arts track); Technical Secondary School Diploma in Commercial Preparation; Technical Secondary School Diploma in Agricultural Preparation; Technical Secondary School Diploma in Industrial Preparation; Armed Forces Vocational Training Diploma; or Teacher’s Diploma.

El Salvador (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Bachiller/Bachillerato Academico (academic secondary school graduation diploma); Bachiller General; Bachiller en Comercio y Administración (commerce and administration); Bachiller Industrial (industrial studies); Bachillerato Vocacional (vocational studies); or Diploma de Educación Media (diploma of secondary school education).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 19 _________

Estonia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2.

Gumnaasiumi Loputunnistus (upper secondary school leaving certificate) including both the Hinneteleht (supplement) and the Riigieksamitunnistus (national exam); or Loputunnistus Pohihariduse Basil Kutsekeskhariduse Omandamise Kohta (certificate on acquiring vocational secondary education based on basic education).

Equatorial Guinea (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2.

Bachillerato (Baccalaureate); or Grado Medio (Mid-Grade the Grado Superior (Higher Grade).

Eritrea School stamped transcripts for school years 9 and higher and school grading scale and The Eritrean Secondary Education Certificate Examination/ESECE from a general senior secondary school program.

Ethiopia (All documents in native language and English.) All documents must state which annual calendar is being used. School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Ethiopian School Leaving Certificate (including results), and the following (including results): •

Ethiopian General Education Certificate Examination or Ethiopian Higher Education Entrance Examination

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 20 _________

European Baccalaureate Official baccalaureate results.

Falkland Islands See United Kingdom.

Faroe Islands See Denmark.

Fiji School stamped transcripts for school years 9 and higher, Fiji Junior Certificate Examination results, and Fiji School Leaving Certificate with results.

Finland (All documents in Finnish and English.) School stamped transcripts for Peruskoulun Päästötodistus (basic school graduation certificate), yearly exam marks for school years 10 and higher, and one of the following: 1. 2. 3. 4.

Lukion Päästötodistus (secondary school leaving certificate); Ylioppilastutkintotodistus (matriculation examination certificate); Teknikko (technician) or Teknillisen Koulun Päästötodistus (vocational secondary school diploma); or Ammatillinen Perustutkinto (initial vocational qualification).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 21 _________

France (All documents in French and English.) School stamped transcripts for semester-by-semester marks for troisieme year and higher and one of the following (including exam results). 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Diplôme de Bachelier de l’Enseignement du Second Degré (diploma of bachelor of secondary education); Diplôme de Baccalauréat de l’Enseignement Secondaire (diploma of baccalaureate of secondary education); Diplôme de Baccalauréat Général (diploma of general baccalaureate); Diplôme de Baccalauréat de Technicien/Diplôme de Baccalauréat Technologique (diploma of technical baccalaureate); Diplôme de Baccalauréat Professionnel (diploma of professional baccalaureate); Brevet de Technicien (technician’s certificate); or Certificat de Fin d’Études Secondaires (certificate of completion of secondary studies).

French Guiana See France.

French Polynesia See France.

Gabon (All documents in French and English.) School stamped Certificat ďEtudes Primaires et Elémentaires / CEPE (Certificate of Primary and Elementary Studies), the Brevet d’Etudes de Premier Cycle/BEPC Certificate of First Cycle Studies (including semester-by-semester transcripts for final two years of lower secondary), semester-by-semester transcripts for each year of upper secondary and one of the following (including exam results): 1. 2.

Baccalauréat; or Baccalaureat de Technique.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 22 _________

Gambia School stamped transcripts for school years 9 and higher. Official Results from the West Africa Senior School Certificate Examination/WASSCE (please note that applicant must provide a purchases WAEC direct access card giving PIN and serial number and exam details (month and year) in addition to providing an unofficial copy of the WAEC results.

Georgia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2. 3. 4. 5.

Sashualo Skolis Atesti (secondary school certificate); Sashualo Specialuri Sastsavleblis Diplomi (diploma from special secondary school); Sashualo Ganatlebis Atestati (certificate of secondary school education); Prophesiul-Teknikuri Sastsavleblis Diplomi (diploma from vocational-technical school); or Prophesiul-Teknikuri Sastsavleblis Diplomi Danartit (diploma from vocational-technical school with supplement).

Germany (All documents in German and English.) School stamped transcripts for semester-by-semester marks for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2. 3. 4. 5.

Zeugnis der Allgemeinen Hochschulreife (certificate of general higher educational maturity) – verbally referred to as an Abitur; Zeugnis der Fachgebundenen Hochschulreife (certificate of subject-restricted higher educational maturity); Zeugnis der Fachhochschulreife (certificate of maturity for a university of applied sciences); Abschlusszeugnis (completion certificate) from a Fachschule (technical school); or Zeugnis (certificate) from a Krankenpflegeschule (nursing school), Schule für technische Assistenten in der Medizin (school for medical technical assistants), Schule

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 23 _________

für Physiotherapeuten (school for physical therapists) or other type of school for medical paraprofessionals.

Ghana School stamped transcripts from junior secondary and senior secondary school (JSS and SSS). Make sure school includes grading scale and months and years of attendance. Unofficial results of the WAEC and WAEC Direct access card information (Scratch card) information, including serial number and card PIN. The NCAA Eligibility Center will then access official results from the West Africa Senior School Certificate Examination/WASSCE.

Gibraltar See United Kingdom.

Greece (All documents in Greek and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following including final results: 1. 2.

Apolytirio Eniaiou Lykeiou; or Technika Epangelmatika Ekpedeftiria (TEE) Level 3 Certificate.

Greenland See Denmark.

Grenada See Caribbean Countries.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 24 _________

Guadeloupe See France.

Guatemala (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2. 3.

Bachillerato/Bachiller en Ciencias y Letras (secondary school diploma in sciences or letters); Perito Comercial, Industrial, Agrícola, Técnico (certificate/diploma – completion of technical/vocational secondary education); or Maestro de Educación (completion of technical/vocational education in teaching).

Guinea (All documents in French and English.) School stamped Certificat ďEtudes Primaires et Elémentaires / CEPE (Certificate of Primary and Elementary Studies), Brevet d’Etudes de Premier Cycle/BEPC Certificate of First Cycle Studies (including semester-by-semester transcripts for final two years of lower secondary), semester-by-semester transcripts for each year of upper secondary and one of the following (including exam results): 1. 2.

Baccalauréat Premiere Partie and Deuxieme Partie; or Breve d’Etudes Professionelles/BEO (Professional Studies Diploma).

Guinea-Bissau (All documents in Portuguese and English.) School stamped transcripts of transcripts for school years 9 and higher (First cycle and Second cycle), The Certificade de Conclusaode 9 ano (Certificate of Conclusion of 9th Grade) and one of the following: 1. 2. 3.

Certidão (de 2 ano), onze anos de escolaridade [Certificate (of second year)]; The Certificado de Conclusao do Ensino Secundrio (Certificate of Conclusion of Secondary Education); or The Certidão (de 3 ano) doze anos de escolaridade [Certificate (of third year)].

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 25 _________

Guyana See Caribbean Countries.

Haiti (All documents in French and English.) School stamped transcripts for semester-by-semester grades for quatrieme year and higher and one of the following including exam results sent directly by the Ministry of Education: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Baccalauréat, Deuxième Partie (secondary school leaving certificate, part two); Baccalauréat (secondary school leaving certificate); Certificat de Fin d’Études Secondaires Classiques, Deuxième Partie (certificate of completion of classical secondary studies, part two); Baccalauréat I (secondary leaving certificate, part I); Brevet Superièur (advanced certificate); Diplôme de Technicien (technician’s diploma); Diplôme d’Instituteur (teacher’s diploma); Diplôme d’Enseignement Secondaire (diploma of secondary instruction); or Diplôme de Fin d’Études Normales (normal school completion diploma).

Honduras (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Bachillerato/Bachiller en Ciencias y Letras (secondary school diploma in sciences and letters); Bachiller en Administracion de Empresas (business administration); Perito Mercantil y Contador Publico/Contador Privado (accounting); Bachiller en Ciencias Agricolas (diploma in agriculture); Bachiller Tecnico Pecuario (diploma in animal husbandry); or Bachiller Tecnico en… (diploma in an area of specialization).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 26 _________

Hong Kong (All documents in Chinese and English.) School stamped transcripts for junior secondary and senior secondary and one of the following: 1. 2. 3. 4.

Hong Kong Certificate of Education Examination/HKCEE (Academic); Hong Kong Certificate of Education Examination/HKCEE (Technical); Hong Kong Advanced Level Examination/HKALE; or Hong Kong Advanced Supplementary Level Examination/HKASLE.

Hungary (All documents in Hungarian and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following including results: 1. 2.

Gimnáziumi Érettségi Bizonyítvány (gymnasium maturity certificate); or Szakközépiskolai Érettségi-Képesítö Bizonyívány (technical secondary school maturity certificate).

Iceland (All documents in Icelandic and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following including exam results: 1. 2. 3. 4.

Studentspróf (university matriculation examination); Sveinspróf (technical secondary school diploma); VSerslunarpróf (business diploma); or Verslunarmenntapróf (applied business studies diploma).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 27 _________

India (All documents in native and English.) School stamped transcripts school years 9 through 12, year X exam certificate, and if earned year XI exam certificates), and one of the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Higher Secondary Certificate/HSC (arts or sciences group) earned after standard XII (grade 12); All-India Senior School Certificate/SSC; Indian school certificate with statement of marks; Pre-degree certificate; Pre-professional certificate (pre-dental, pre-engineering, pre-medical, pre-agriculture); Pre-university certificate earned after standard XII (grade 12); Senior Secondary School Certificate (National Institute of Open Schooling); or Higher Secondary School Certificate in all streams other than arts and sciences.

Indonesia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including official results): 1. 2.

3. 4. 5. 6.

Surat Tanda Tamat Belajar – Sekolah Menengah Umum Tingkat Atas/STTB SMA (certificate of completion – general/academic upper secondary school); Surat Tanda Tamat Belajar – Madrasah Aliyah (Madrasah Menengah Tingkat Atas)/STTB MA (certificate of completion – Islamic general/academic upper secondary school); Surat Tanda Tamat Belajar – Sekolah Menengah Ekonomi Atas/STTB SMEA (certificate of completion – commercial upper secondary school); Surat Tanda Tamat Belajar – Sekolah Menengah Kejuruan/STTB SMK (certificate of completion – vocational upper secondary school); Surat Tanda Tamat Belajar – Sekolah Menengah Kesejahteraan Keluarga/STTB SMKK (certificate of completion – home economics upper secondary school); or Surat Tanda Tamat Belajar – Sekolah Teknik Menengah/STTB STM (certificate of completion – technical upper secondary school).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 28 _________

International Baccalaureate School stamped transcripts for school years 9 and higher and official IB diploma with results. (Results must come either directly from IB headquarters or student may provide the NCAA Eligibility Center with Personal code and PIN to access the results.)

Iran (All documents in Farsi and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including results): 1. 2. 3.

Pre-University Certificate; Technicians Certificate; or Metevaseth/National High School Diploma.

Iraq (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including results): 1. 2. 3.

Adadiyah (Sixth Form Baccalaureate); Certificate of Preparatory Studies; or Vocational Baccalaureate.

Ireland (All documents in Gaelic and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Junior Certificate and one of the following: 1. 2. 3.

Ardteistmeireacht/Leaving Certificate (passes at ordinary or higher levels only); Matriculation Certificate (National University of Ireland) (earned only after attainment of the leaving certificate) Senior Certificate; or Leaving Certificate Vocational Program/LCVP (applied).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 29 _________

Isle of Man See United Kingdom.

Israel (All documents in Hebrew and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2. 3.

Teudat Bagrut (must include exam results and must come from Ministry of Education); Teudat Gemer Tichonit or Teudat Hagamar Hatichonit (secondary school final diploma); or Teudat Gemer Masmat (final diploma from secondary/vocational track).

Italy (All documents in Italian and English.) School stamped yearly grades for school years 9 and higher and one of the following (with exam results): 1.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Diploma di Esame di Stato [Classica, Scientifico, Linguistica]/Diploma di Maturità [Classica, Scientifico, Linguistica] [diploma of state examination (classics, sciences, linguistics)/diploma of maturity (classics, sciences, linguistics)]; Attestato di Idoneità (affidavit of equivalence); Diploma di Maturità Magistrale (teacher training maturity certificate); Diploma di Esame di Stato/Diploma di Maturità Artistica (diploma of state examination/diploma of artistic maturity); Diploma di Esame di Stato/Diploma di Maturità Professionale (diploma of state examination/diploma of professional maturity); Attestato di Idoneità (affidavit of equivalence); Diploma di Maturita Musicale (diploma of musical maturity); Diploma di Licenza di Danzatore (dancer’s graduation diploma); Diploma di Maturità Artistica (diploma of artistic maturity); Diploma di Maturità Tecnica (technical maturity diploma); Diploma di Infermiera Professionale (diploma of professional nurse); or Diploma di Abilitazione all’Insegnamento nelle Scuole del Grado Preparatorio (diploma of qualification for teaching in preparatory-level schools).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 30 _________

Jamaica See Caribbean schools.

Japan (All documents in Japanese and English.) School stamped transcripts from lower and upper secondary and one of the following: 1. 2. 3. 4.

Upper Secondary School Graduation Certificate (general or academic track); Upper Secondary School Graduation Certificate (specialized or vocational track); Special Training School Upper Secondary Course Diploma; or Certificate of Completion (awarded after successful completion of the first three years of a five-year technical college program).

Jordan (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts school years 9 and higher and one of the following (including exam results): Tawjhi (general secondary education certificate); or Technical Tawjihi.

Kazakhstan (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2.

Attestat o Srednem Obrazovanii (certificate of complete secondary education); or Diplom o Srednem Spetsialnom Obrazonavii (diploma of secondary specialized/vocational/technical education).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 31 _________

Kenya School stamped transcripts for school years 9 and higher. Transcript must show month/year of starting year 9 and month/year of leaving (mailed by the school with grading scale) and the Kenya Certificate of Secondary Education (KCSE) mailed directly to the NCAA Eligibility Center by the Kenya National Exam Council.

Kiribati School stamped transcripts for years 9 and higher (including school grading scale) and the Kiribati Junior School Certificate (including exam results) and one or more of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Kiribati National Certificate; Pacific Senior Secondary Certificate; or GCE Ordinary level exams.

Korea, Republic of South Korea (All documents in Korean and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2. 3.

Certification of Graduation from a senior general high school; Certification of Graduation from a senior vocational/technical high school; or Certification of Graduation from a higher trade school (from a three-year program only).

Kosovo See Serbia.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 32 _________

Kuwait (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts from school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2.

General Secondary Education Certificate, science track; or General Secondary Education Certificate, arts track.

Kyrgyzstan (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2.

Attestat o Srednem (Polnom) Obshchem Obrazovanii (certificate of secondary/completed general education); or Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii (diploma of secondary professional/vocational education).

Laos (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, The Diplome d’Etudes du Premier Cycle d’Etudes Nationales (DEPCEN) Diploma of First Cycle National Studies or the Brevet d’Etudes du premier Cycle (BEPC) – Certificate of First Cycle Studies, the Certificate d’Aptitudte de l’Eseignement Professionelle (CAP), Certificate d’Aptitude Peagogique (CAP) or the Certificate d’Aptitude de l’Enseignement Techique (CAET) and the following (including exam results): •

Baccalaureat II.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 33 _________

Latvia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, Aplieciba par Pamatizglitibu (Basic School Certificate with results, and one of the following (including exam results): 1. 2.

Atestats par Visparejo Videjo Izglitibu (certificate of general secondary education) and the Sekmju Izraksts; or Diploms par Profesionalo Videjo Izglitibu (diploma of secondary vocational education) from an Arodvidusskola (vocational secondary school) or Arodgimnasija (vocational gymnasium).

Lebanon (All documents in French and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Brevet (including results), and one of the following (including exam results): 1. 2.

3. 4. 5.

Baccalaureat Libanaise (certificate of secondary education); Attestation de Candidature (attestation of candidacy for Baccalaureate) – issued by the Ministry of National Education and Fine Arts when the Baccalaureat Examination is not given for that year; General Secondary Certificate; Baccalaureat technique; or Baccalaureat d’enseignenent.

Lesotho School stamped transcripts for school years 9 and higher (include grading scale), official results of the Junior Certificate Examination (including grading scale) and the Cambridge overseas School certificate with exam results.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 34 _________

Liberia School stamped transcripts for school years 9 and higher including grading scale. Students completing the U.S. patterned education model should provide proof of graduation. Students sitting for the West African exam must provide unofficial results of the WAEC and WAEC Direct access card information (Scratch card) information including serial number and card PIN. The NCAA Eligibility Center will then access official results from the West Africa Senior School Certificate Examination/WASSCE.

Libya (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and the Basic Education Certificate and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Intermediate Training Diploma; Secondary Education Certificate; or Secondary Education Certificate from a teacher training program.

Lichtenstein (All documents in German and English) School stamped transcripts for school years 9 and higher, official copy of the Zeugnis des Realschulabschulesses (Certificate of Completion of Realschule) (year 9) or Zeugnis des Oberschulabschülesses (Certificate of Completion of Oberschule) (year 9) or letter from Headmaster stating month and year of completion of first cycle of Gymnasium and one of the following including exam results: 1. 2.

Matura (maturity Certificate); or Berufsmatura (Vocational Maturity Certificate).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 35 _________

Lithuania (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, Pagrindinės mokyklos baigimo pažymėjimas / PMP (Certificate of Lower Secondary Education), and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Brandos Atestatas (maturity certificate); Taikomuju mokslu vidurines mokyklos brandos atestatas (maturity certificate of applied sciences secondary school); or Qualifications obtained after successful completion of vocational school if “secondary education obtained” (igijo vidurini issilavinima) is inscribed.

Luxembourg (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for years 9 and higher and one of the following (including results): 1. 2. 3. 4. 5.

Certificat de Capacité Manuelle/CCM (Certificate of Manual Proficiency); Certificat ďAptitude Technique et Professionnelle/CATP (Certificate of Technical and Vocational Proficiency); Diplôme de Fin ďEtudes Secondaires (End of Secondary Studies Diploma); Diplôme de Fin ďEtudes Secondaires Techniques (End of Technical Secondary School Studies); or Diplôme de Technicien (Technician Diploma).

Macedonia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Свидетелство за Завршено Основно Образовање / Svidetelstvo za zavreno osnovno obrazovanie (Certificate of Completion of Elementary Education) and one of the following (including exam results): 1. 2.

3.

Svidetelstvo za Zavrseno Sredno Obrazovanie (certificate of completion of secondary education); Svidetelstvo za Polozen Maturski Ispit (certificate of passed maturity examination; this document can be earned only on attainment of the secondary school leaving certificate); or Any diploma listed above in vocational programs from Technico/Ekonomsko Uciliste [Cetrigodisnil (technical/economic school) two years].

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 36 _________

Macau (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Junior Secondary Certificate (including results) and one or more of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Senior Secondary Certificate; Hong Kong Certificate of Education; or General Certificate of Education Ordinary Level.

Madagascar (All documents in French and English.) School stamped transcripts semester-by-semester for quatrieme year and higher, Certificat ďEtudes Primaires et Elémentaires / CEPE (Certificate of Primary and Elementary Studies). Brevet d’Etudes de Premier Cycle/BEPC Certificate of First Cycle Studies (including semesterby-semester transcripts for final two years of lower secondary) and one of the following (including exam results): 1. 2.

The Baccalauréat de ľEnseignement Technique (Technical Education Baccalaureate); or The Baccalauréat de ľEnseignement Secondaire (Secondary Education Baccalaureate).

Malawi School stamped transcripts for school years 9 and higher, either the Junior Certificate of Education with results or the Junior Secondary School Certificate with results, and one of the following (including results): 1. 2.

Malawi School Certificate of Education/MSCE; or Malawi General Certificate of Education.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 37 _________

Malaysia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, The Penilaian Menengah Rendah with results, and one of the following (including exam results): 1. 2. 3. 4. 5.

Sijil Pelajaran Malaysia (Malaysian certificate of education); Sijil Tinggi Pelajaran Malaysia (Malaysian high school certificate); Malaysian Independent Chinese Secondary School Unified Examination/MICSSUE; Sijil Pelajaran Malaysia Vokesyenal (Malaysian certificate of education for vocational schools); or Sijil Pelajaran Malaysia (Malaysian certificate of education for technical schools).

Maldives School stamped transcripts for years 9 and higher, the Secondary School Certificate (SSC) (including exam results), and one or more of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Higher Secondary School Certificate; IGCSE certificates; or IGCSE A level certificates.

Mali (All documents in French and English.) School stamped transcripts semester-by-semester for troisieme year and higher, the Diplôme d'Etudes Fondamentales (DEF ) (including exam results), one of the following: Diplôme de ľEnseignement Fondamental or Certificat ďAptitude Professionnelle, and one of the following (including exam results): 1. 2. 3. 4. 5.

Diplôme ďInfirmier ďEtat; Diplôme de Technicien de Laboratoire; Diplôme des Etudes Normales Secondaires; Baccalauréat Technique; or Baccalauréat.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 38 _________

Malta School stamped transcripts for years 9 and higher (last three years of secondary school) and official copy of Secondary Education Certificate with results (year 11 certificate) and the Malta Matriculation Certificate(including exam result).

Marshall Islands School stamped transcripts for years 9 and higher including grading scale.

Martinique See France.

Mauritania (All documents in French and English.) School stamped transcripts semester-by-semester for troisieme year and higher, Certificat ďEtudes Fondamentales / CEF (Certificate of Basic Studies), the Brevet ďEtudes du Premier Cycle / BEPC (Certificate of First Cycle Studies), and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Diplome du Baccalauréat de ľEnseignement du Secondaire (Secondary Education Baccalaureate Diploma); Brevet ďEnseignement Professionnel / BEP (Certificate of Professional Studies); or Brevet de Technicien / BT (Technician Certificate).

Mauritius School stamped transcripts for years 9 and higher including grading scale. School stamped copies of GCE O level certificates and, if taken, A level certificates

Mayotte See France.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 39 _________

Mexico (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher (Note: transcript must indicate whether lowest passing grade is 6 or 7) and one of the following: 1. 2. 3.

Bachillerato/Bachiller (secondary school diploma, academic track); Bachillerato Tecnologico (certificate of technological secondary school diploma); or Diploma/Titulo/Tecnico (diploma/title/technician).

Moldova (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, The Certificat de Studii Gimnaziale (Certificate of Secondary Studies), one of the following: the Adeverinţă (Certificate of Professional Qualification) or the Certificat de Studii Secundare Professionale (i) (Certificate of Vocational Secondary Education), and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Diploma de Baccalauréat (secondary school diploma) from a lyceum; Atestat de Studi Medii de Cultura Generala (certificate of general secondary education); or Atestat de Maturitate (maturity certificate) from a scoala medie de cultura generala (school of general secondary education).

Monaco (All documents in French and English.) School stamped transcripts for quatrieme year and higher, the Diplôme Nationale du Brevet / DNB (National Certificate Diploma), including results, and one of the following (including exam results): 1. 2.

Baccalauréat de ľEnseignement Général (General Education Baccalaureate); or Baccalauréat de ľEnseignement Technique (Technical Education Baccalaureate) Baccalauréat Professionnel (Professional Baccalaureate).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 40 _________

Mongolia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and the following (including results): •

Gerchilgee.

Montenegro See Serbia.

Montserrat See Caribbean Countries.

Morocco (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, The Certificat d’Etudes Secondaires, and one of the following (including exam results): 1. 2. 3. 4.

Diplôme de Baccalauréat Marocain (Moroccan baccalaureate diploma); Baccalaureat Lettres Originelles (baccalaureate of original letters – from a theological institute); Baccalaureat Technique (technical baccalaureate); or Brevet de Technicien Superieur (higher technician’s diploma).

Mozambique (All documents in Portuguese and English.) School stamped transcripts for years 9 and higher, the Carta de Ensino Secundário (Certificate of Secondary Education) including exam results in Portuguese and English, and one of the following (including exam results): 1. 2.

Certificado de Habilitação es Literarias (Certificate of Learning Competence); or Certificado do Nível Técnico e Vocacional Médio (Certificate of Medium Technical and Vocational Level).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 41 _________

Myanmar (All documents in Myanmar and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and either Basic Education Standard X Examination Diploma B or Basic Education Standard X Examination Diploma A.

Namibia School stamped transcripts for years 9 and higher, the Namibian Junior Certificate (including exam results) and one or both of the following (including exam results): 1. 2.

IGCSE exam certificates; and/or Namibian Secondary School Certificate.

Nauru School stamped transcripts for years 9 and higher and the Fiji School Leaving Certificate.

Nepal (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for upper secondary (years 9 and 10), official School Leaving certificate (SLC) with exam results, higher secondary transcripts (years 11 and 12) and one of the following (including exam results): 1. 2.

Higher Secondary Certificate; or Technical School Leaving Certificate .

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 42 _________

Netherlands (All documents in Dutch and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including Eindcijfers): 1. 2. 3.

Diploma Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs/HAVO (diploma of senior general secondary education); Diploma Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs/VWO (diploma of university preparatory education); or Diploma Middelbaar Beroepsonderwijs/MBO (diploma of middle level vocational education) Levels 1-4 [i.e., MBO1, MBO2, MBO3 or MBO4].

Netherlands Antilles (All documents in Dutch and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including Eindcijfers): 1. 2. 3. 4. 5.

Diploma Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs/HAVO (diploma of higher general secondary education); Diploma Secundair Beroeps Onderwijs/SBO (diploma of secondary vocational education); Diploma Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs/HAVO (diploma of higher general secondary education) that includes both a new style; HAVO (awarded beginning in 2003) and an old style HAVO (awarded before 2003); or Diploma Secundair Beroeps Onderwijs/SBO (diploma of secondary vocational education) (awarded since 2004), formerly Diploma Middelbaar Beroepsonderwijs/MBO (diploma of intermediate vocational education).

New Zealand School stamped transcripts for school years 9 and higher (including grading scale) and one of the following: 1. 2.

Official printed NZQA National Certificate of Educational Achievement/NCEA Levels 1 and 2 Record of Learning mailed by NZQA, if earned; or Official printed National Certificate of Educational Achievement/NCEA Level 3 mailed by NZQA.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 43 _________

New Caledonia See France.

Nicaragua (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, either the Diploma de Curso Básico or the Técnico Básico, and one of the following: 1.

2. 3. 4. 5.

Diploma de Conclusión de Estudios del Ciclo Diversificado del Bachillerato en Ciencias, Letras y Filosoia (secondary school graduation diploma in science, letters, and philosophy); Bachiller Tecnico (technical bachelor); Tecnico Medio (mid-level technician); Enfermero Tecnico Medio (mid-level technician nurse): three-year technical vocational program; admissions based on completion of grade nine; or Maestro de Educacion Primaria (teacher of primary education): three-year primary school teacher training program; admission based on completion of grade nine.

Niger (All documents in French and English.) School stamped transcripts semester-by-semester for school years Quatrieme and higher, Certificat de Fin ďEtudes du Premier Degré / CFEPD (Certificate of End of First Degree Studies) and either the Diplôme de Fin ďEtudes de Base / DFEB (End of Basic Studies Diploma) or Brevet ďEtudes du Premier Cycle / BEPC (Certificate of First Cycle Studies), and one of the following (including exam results): 1. 2.

Baccalauréat Technique (Technical Baccalaureate); or Baccalauréat (Baccalaureate).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 44 _________

Nigeria School stamped transcripts for JSS and SSS (mailed directly from school with grading scale and start month/year of JSS1 and departure month/year of JSS 3) and school stamped copy of results from the West Africa Senior School Certificate Examination/WASSCE plus WAEC Direct access card information (Scratch card), including serial number and card PIN. The NCAA Eligibility Center will then access official results from the West Africa Senior School Certificate Examination/WASSCE.

Niue (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for years 9 and higher and copies of Form 5, 6, and 7 School Certificates including results.

Norway (All documents in Norwegian and English.) School stamped copy of Vitnemål Fra Grunnskolen (Lower Vitnemal) and one of the following: 1. 2.

3.

4.

5. 6.

Vitnemål fra den Videregående Skolen (certificate from upper secondary school); Vitnemal fra den Videregaende Skolen (certificate from upper secondary school), provided it is for completion of a videregaende kurs II (advanced course II) in allmenne fag (general subjects); Vitnemal fra den Videregaende Skolen (certificate from upper secondary school), provided it is for a three-year utdanningsprogram (study program) in one of the following subject areas: a. Realfag (natural science and mathematics); b. Sprak, samfunnsfag og okonomi (languages, social sciences and economics); c. Formgivingsfag (arts, crafts and design); d. Idrettsfag (sports and physical education); or e. Musikk, dans og drama (music, dance and drama). Vitnemal fra den Videregaende Skolen (certificate from upper secondary school) for completion of a videregaende kurs I (advanced course I), after two-year grunnkurs (basic course); Vitnemal fra den Videregaende Skolen (certificate from upper secondary school), provided it is for completion of a line of study other than general lines; Vitnemal fra den Videregaende Skolen (certificate from upper secondary school), provided it is for a three-year yrkesfaglige utdanningsprogram (vocational training program) in one of the following subject areas:

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 45 _________

a. b. c. d. e. f. g. h. i.

Bygg-og anleggsteknikk (building and construction); Design og handverk (design, arts and crafts); Elektrofag (electricity and electronics); Helse- og sosialfag (health and social care); Medier og kommunikasjon (media and communication); Naturbruk (agriculture, fishing and forestry); Restaurant-og matfag (restaurant and food processing); Service og samferdsel (service and transport); or Teknikk og industriell produksjon (technical and industrial production).

Oman (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts for years 9 and higher and the Thanawiya Amma General Secondary School Certificate with results.

Pakistan (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Secondary School Certificate with results, and one of the following (including exam results): a. b.

Higher Secondary Certificate; or Intermediate Certificate.

Palau School stamped transcripts for school years 9 and higher, including grading scale and diploma.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 46 _________

Panama (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Diploma de Pre-Media (Middle School Diploma), and one of the following: a. b. c. d. e.

Bachillerato/Bachiller en Letras (secondary school graduation diploma with an emphasis in humanities); Bachillerato/Bachiller en Ciencias (secondary school graduation diploma with an emphasis in sciences); Bachillerato/Bachiller en Ciencias y Letras (secondary school graduation diploma with emphases in sciences and humanities); Bachillerato de Comercio (secondary school graduation diploma with an emphasis in commercial studies); or Bachiller Agropecuario (agricultural bachelor) and Bachiller Industrial (industrial bachelor): technical education lasting two to three years.

Papua New Guinea School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Secondary School Certificate with results and one of the following (including results): a. b.

Higher School Certificate; or Technical Training Certificate.

Paraguay (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Certificado de Educación Escolar Básica, and one of the following: a. b.

Bachillerato/Bachiller en Humanistica Cientifica/en Ciencias y Letras (secondary school graduation diploma); or Bachiller/Bachillerato Comercio, Tecnico-Industrial, Agropecuario (secondary school graduation diploma in commerce, technical-industrial, agricultural education).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 47 _________

Peru (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, and one of the following: a.

b. c. d. e.

Bachillerato/Bachiller Profesional (professional bachelor with specialization stated) from an Escuela Superior de Educacion Profesional/ESEP, Ciclo I (higher school of professional education, cycle I); Certificado Oficial de Estudios de Educacion Secundaria Comun (quinto ano) [official certificate of studies of common secondary education (fifth year)]; Bachillerato Tecnico (technical diploma); Diploma de Aptitud Profesional (diploma of professional competency); or Bachiller Profesional en… (professional diploma in specialized area).

Philippines School stamped transcripts for school years 7 and higher and one of the following: •

High school diploma from either an academic track, science school, vocational school or school for the arts.

Pitcairn Island See New Zealand.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 48 _________

Poland (All documents in Polish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher in Polish and English, the Świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, the Świadectwo ukończenia gimnazjum (year 10) or the Świadectwo ukończenia zasadniczej skoly zawodowej, and one of the following (including exam results): a. b.

c. d. e. f. g.

S´wiadectwo D´ojrzalosci (maturity certificate); The following should be provided (only if student did not complete S´wiadectwo D´ojrzalosci) and must include letter from school verifying that maturity certificate was not earned; S´wiadectwo Ukon´czenia Liceum Ogólnoksztalcacego (certificate of completion of general secondary school); S´wiadectwo Ukon´czenia Liceum Technicznego (certificate of completion of technical secondary school) (certificate of completion of general secondary school); S´wiadectwo Ukon´czenia Liceum Zawodowego (certificate of completion of vocational lyceum); S´wiadectwo Ukon´czenia Szkoly Sredniej (certificate of completion of secondary school); or S´wiadectwo Ukon´czenia Technikum Zawodowego (certificate of completion of technical secondary school).

Portugal (All documents in Portuguese and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, Diploma do Ensino Básico (Diploma of Basic Education), and one of the following: 1. 2. 3. 4.

Diploma de Ensino Secundário (certificate of secondary education); Certidao do Curso Complementar (certificate of complementary course); Certificado de Fin de Estudos Secondarios (certificate of completion of secondary studies); or Diploma Nivel Secundario de Educacao (diploma of secondary education).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 49 _________

Qatar (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts for years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2. 3. 4.

Thanawiya al-sina'ah (the Technical certificate); Al-Thanawiya Aama Qatari (the General Secondary Certificate); Thanawiya al-fanni (the Commercial Secondary Certificate); or Thanawiya al-Islamiya (the Religious Secondary Certificate).

Reunion See France.

Romania (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Certificat de Absolvire A Ciclului Inferior Al Liceului, and one of the following (including exam results): 1. 2. 3. 4. 5.

Diploma de Bacalaureat (baccalaureate diploma); Diploma de Merit (merit diploma; for those achieving the highest grades); Certificat de Absolvire a Liceului (certificate of secondary school completion); Certificat de Absolvire a Cursului de Calificare [certificate of completion of a (vocational) qualification program]; or Atestat (certification).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 50 _________

Russian Federation (All documents in Russian and English) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Attestat ob osnovnom obschem obrazovanii (Аттестат об основном общем образовании (Certificate of Basic General Education), and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Attestat o Srednom (Polnom) Obschem Obrazovanii [certificate of secondary (complete) general education] Аттестат о среднем (полном) общем образовании; Diplom o Srednom Professionalnom Obrazavanii (diploma of secondary vocational education); or Diplom o Nachalnom Professionalnom Obrazovanii s Polucheniem Srednego (Polnogo) Obshchego Obrazovanija [diploma of vocational education and secondary (complete) general education].

Rwanda (All documents in French and English.) School stamped transcripts for semester-by-semester for troisieme year and higher, Certificat de Fin de Tronc Commun (Certificate of End of Common Track) (including results), and both of the following (including results): •

Diplôme de Fin ďEtudes Secondaires (End of Secondary Studies Diploma) and the Secondary Education Advanced Level Examination Certificate.

Saba See Caribbean Countries.

Saint Helena See United Kingdom.

Saint Kitts and Nevis See Caribbean Countries.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 51 _________

Saint Lucia See Caribbean Countries.

Saint Maarten See Caribbean Countries.

Saint Pierre and Miguelon See France.

Saint Vincent and the Grenadines See Caribbean Countries.

Samoa School stamped transcripts for years 9 and higher with grading scale, year 11 certificate and one or both of the following (including exam results): 1. 2.

Pacific Senior Secondary Certificate PSSC; and/or South Pacific Form 7 Examination Certificate.

San Marino (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for years 9 and higher with grading scale, the Diploma Scuola Medie Inferiore (year 8), and the Diploma di Maturita (maturity Certificate) including results.

Sao Tome and Principe (All documents in Portuguese and English.) School stamped transcripts years 9 and higher, the Certidão de 11ª Classe (Certificate of 11th Grade) and Certidão de 12ª Classe (Certificate of 12th Grade).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 52 _________

Saudi Arabia (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher,Shahadt Al-Kafa’at Al-Mutawassita (the Intermediate Certificate - year 8), and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Secondary Education Certificate (Shahadat Al-Marhalat Al-Thanawiyyat); New Comprehensive Secondary School Certificate; or Secondary technical/vocational (Diplom Al Madaaris Al Thanawiyyah Al Mihaniyyah).

Scotland School stamped copies of Scottish Qualifications Authority Certificate (SQA) Summary of Attainment. If student does not have an SQA attainment (from either Standard, Intermediate, Higher, Advanced Higher) in each of four core areas (English, mathematics, social science and science and one additional subject), a school stamped transcript from school years 9, 10, 11 with grading scale must be provided.

Senegal (All documents in French and English.) School stamped semester-by-semester transcripts for quatrieme year and higher, the Brevet d'Etudes du Premier Cycle or the Brevet de Fin d'Etudes Moyennes, and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Diplome de Bachelier de l’Enseignement du Second Degre/Baccalaureat (diploma of bachelor of secondary education); Diplome de Bachelier Technicien/Baccalaureat Technique (technical diploma); or Completion of clase terminale (completion of clase terminale constitutes high school graduation).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 53 _________

Serbia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2.

Svedocanstvo o Zavrsenoj Srednjem Vasptanju (certificate of completion of secondary education); or Diploma o Zavrsenoj Srednjoj Skoli (diploma of completion of secondary education).

Seychelles School stamped transcripts for school years 9 and higher (include grading scale) and one or more of the following certificates: 1. 2. 3.

IGCSE certificates; GCE Ordinary level certificates; or GCE Advanced level certificates.

Sierra Leone School stamped transcripts for school years 9 and higher, Basic Education Certificate (including results), an unofficial WAEC exam results and WAEC Direct access card information (Scratch card) including serial number and card PIN. The NCAA Eligibility Center will then access official results from the West Africa Senior School Certificate Examination from the West Africa Senior School Certificate Examination/WASSCE.

Singapore School stamped transcripts for school years 9 and higher and the following: 1. 2.

Singapore-Cambridge General Certificate of Education (GCE) ‘Ordinary’ (‘O’) level examination; and (if taken) Singapore-Cambridge General Certificate of Education (GCE) ‘Advanced’ (‘A’) level examination.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 54 _________

Slovakia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Vysvedčenie and one of the following (including exam results): •

Vysvedcenie o Maturitnej Skúske (certificate of maturity examination) from a gymnasium or specialized secondary school.

Slovenia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Spričevalo o končani osnovni šoli (Certificate of Completion of Compulsory School), and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Maturitetno Spricevalo (maturity certificate); Spricevalo o Poklicni Maturi (certificate of vocational maturity); or Spricevalo o Zakljucnem Izpitu (certificate of final examinations) from a two- to threeyear vocational program.

Solomon Islands See United Kingdom.

Somalia (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for years 9 and higher, the Shahaadada Dugsiga Dhexe (Intermediate School Leaving Certificate) for school year 8 completion and Shahaadada Dugsiga Dhexe (Intermediate School Leaving Certificate) (including exam results) and one the following (including exam results): 1. 2.

Shahaadada Dugsiga Sare (Secondary School Leaving Certificate); or Somaliland Secondary School Leaving Certificate.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 55 _________

South Africa, Republic of (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results). (Note: official provisional results are acceptable): 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

National Senior Certificate; National Senior Certificate of South Africa; The Free State School Leaving Certificate; Senior Certificate; Senior Certificate with Matriculation Exemption; Secondary School Senior Certificate of the Department of Public Education, Western Cape; Gauteng Secondary School Certificate; Gauteng University Entrance Certificate; or Accelerated Christian Education (ACE) College Entrance Certificate.

Spain (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher (ESO 3 and 4 and Bachillerato 1 and 2) and one of the following: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Bachiller/Bachillerato Unificado y Polivalente/BUP (upper secondary school leaving certificate); Curso de Orientacion Universitaria/COU (university orientation course); Bachillerato (upper secondary school leaving certificate) for completion of concentration in natural and health sciences, social sciences or humanities streams; Titulo de Tecnico Superior (title/diploma of secondary school technician); Titulo de Tecnico Especialista (title/diploma of specialized technician); Perito Mercantil (commercial secondary school graduate); Titulo de Maestro (title/diploma of teacher); or Bachillerato (upper secondary school leaving certificate) for completion of concentration in other than natural and health sciences, social sciences or humanities streams.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 56 _________

Sri Lanka School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2.

Sri Lankan General Certificate of Education/GCE; or University of London General Certificate of Education/GCE at ordinary level.

Sudan School stamped transcripts for school years 9 and higher and Sudan Secondary School Certificate/SSSC (including exam results).

Suriname (All documents in Dutch and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Hoger Algemeen Voortgezet Onderwijs/HAVO (upper general secondary education) diploma; Voorbereidend Wetenschappelijk Onderwijs/VWO (university preparatory education) diploma; Instituut Middelbaar Economisch en Administratief Onderwijs/IMEO (Institute of Intermediate Economic and Administrative Education) diploma; Natuurtechnisch Instituut/NATIN (technical institute) diploma; Surinaamse Middlebare Handelsschool/MHS (Suriname Intermediate Business School) diploma; or School stamped copies of CXC and CAPE exams.

Swaziland School stamped transcripts school years 9 and higher and General Certificate of Education/GCE for Swaziland (including exam results).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 57 _________

Sweden (All documents in Swedish and English.) Lower Slutbetyg, Samlatbetygdokument for school years 10 and higher and one of the following: 1. 2. 3. 4. 5.

Slutbetyg (leaving certificate) from Gymnasieskola (upper secondary school); Avgangsbetyg (leaving certificate) from Kommunal Vuxenutbilding (municipal adult education), also called Slutbetyg fran Komvux; Studieomdome fran Folkshogskola (study assessment from adult education high school); Intyg om Genomgangen (certificate of completion) from a Folkhogskola (adult education high school) for the two- or three-year program; or Intyg om Allman Behorighet (certificate from general program) from Folkhogskola (adult education high school).

Switzerland (All documents in native language and English.) School stamped transcripts from school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2. 3. 4.

5.

6. 7.

Kantonale Maturität/Maturité Cantonále/Maturità Cantonále (cantonal maturity certificate, state); Maturitätszeugnis/Certificat de Maturité/Attestato di Maturità (maturity certificate, federal); Berufsmaturitat/Maturite Professionelle/Attestato di Maturita Professionale (professional baccalaureate); Diplom/Handelsdiplom/Diplome de Commerce/Diplome des Ecoles Superieures de Cadres pour l’Economie et l’Administration/Diploma Commerciale (commercial diploma); Primarlehrerpatent/Lehrerpatent/Fahigkeitszeugnis fur Elementarlehrer/Wahlfahigkeit als Lehrer/Lehrpatent/Diplom fur das Lehramt an Primarschulen/Certificat d’Aptitude a l’Enseignement Primaire/Brevet d’Enseignement Primaire/Diplome d’Enseignement Secondaire/Patente di Maestro di Scuola Elementare (primary school teacher certificate); Diplom fur Handarbeits-und-Hauswirtschaftslehrerinnen (diploma for handwork and home economics); or Diplom Hotelier/Restaurateur HF, Hoheres Hotelfachdiplom/Diplome d’Etudes Superieures en Restauration en Hotellerie/Diplome de Cadre en Gestion Hoteliere et en Restauration (diploma of higher studies in hotel and restaurant management).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 58 _________

Syria (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2.

Al Shahada Al Thanawiya/Baccalaureat (secondary school leaving certificate) in either the science or literary stream; or Al- Shahâda Al Thânawiyya Al-Fanniyya (Technical Baccalaureate).

Taiwan (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following: 1. 2. 3. 4.

Certificate of graduation from a senior high school (academic track); Certificate of graduation from a senior vocational school; Certificate of withdraw/transfer indicating successful completion of the first three years of a five-year junior college program; or Certificate of graduation from a comprehensive or bilateral high school.

Tajikistan (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Certificate of Incomplete Secondary education) and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Attestat Dar Borai Malimati Miyona (certificate of completed secondary education); Diplomi ma˝lumoti mienai mahsus (diploma of complete vocational technical education); or Diplomi ma˝lumoti mienai mahsus (diploma of complete specialized secondary education).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 59 _________

Tanzania School stamped transcripts for school years 9 and higher and the following (including exam results): 1. 2.

Certificate of Secondary Education/CSE; and Advanced Certificate of Secondary Education/ACSE.

Thailand (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, Matayom III, and one of the following: 1. 2.

Mathayom Suksa 6 /Matayom VI Certificate (higher secondary school certificate); or Paw War Chaw (certificate of vocational education).

Togo (All documents in French and English.) School stamped transcripts semester-by-semester for quatrieme year and higher, the Certificat ďEtudes du Premier Degré / CEPD, the Brevet ďEtudes du Premier Cycle du Second Degré / BEPC or the Certificat ďAptitude Professionnelle / CAP or Brevet ďEtudes Professionnelles / BEP, Baccalauréat de ľEnseignement Secondaire (1ère partie) (including exam results) and the following (including exam results): •

Baccalauréat de ľEnseignement Secondaire (2ème partie).

Tonga School stamped transcripts for years 9 and higher and Tonga School Certificate (including results) and the following (including exam results): 1. 2. 3.

Pacific Senior Secondary Examination; South Pacific Board Educational Assessment Form 7 Certificate (if taken); and University of the South Pacific Foundation Certificate (if taken).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 60 _________

Trinidad and Tobago See Caribbean Countries.

Tunisia (All documents in French and English.) School stamped transcripts semester-by-semester for quatrieme year and higher, Diplôme de Fin d’Etudes de ľEnseignement de Base (Diploma of End of Lower Secondary Studies), and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Baccalauréat/Diplôme de Bachelier de l’Enseignement du Second Degré (diploma of bachelor of secondary education); Brevet de Technicien (certificate of technician); or Diplome de Fin d’Etudes Secondaires (certificate of end of secondary studies).

Turkey (All documents in Turkish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, İlköğretim Diplomasi, and one of the following: 1. 2. 3. 4.

Lise Diplomasi (secondary school diploma); Lise Bitirme Diplomasi (secondary school completion diploma); Meslek Lise Diplomasi (vocational secondary school diploma); or Teknik Lise Diplomasi (technical secondary school diploma).

Turkmenistan (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, Certificate of Secondary Education (including exam results), and one of the following (including exam results): 1. 2.

Attestat o Srednem Obrazovanii (attestation of completed secondary education); or Diplom o Srednem Professionalnom Obrazovanii (diploma of vocational secondary education).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 61 _________

The Turks and Caico Islands See Caribbean Countries.

Uganda School stamped transcripts for school years 9 and higher and official copies (including exam results) for the following: 1. 2.

Uganda Certificate of Education; and Uganda Advanced Certificate of Education/UACE.

Ukraine (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, Swidoctwo Pro Nepownu Seredniu Oswitu, and one of the following (including exam results): 1. 2.

Atestat (certificate of complete general secondary education); or Atestat (certificate of maturity)/Diplom Technika (junior specialist) from a Technikum (vocational secondary school).

United Arab Emirates (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher and one of the following (including exam results): 1. 2. 3. 4. 5.

Tawjihiyya (secondary school certificate), science section; Tawjihiyya (secondary school certificate), arts section; Secondary Technical School Diploma; Secondary Agricultural School Diploma; or Secondary Commercial School Diploma.

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 62 _________

United Kingdom (England, Northern Ireland, Wales) An official high school transcript with grading scale for school years 9 (Form 3) and higher if one or more of the GCSE, AS, or A exams noted below will be missing and school stamped photo copies of all GCSE (General Certificate of Secondary Education) exam Certificates and if taken, GCE (General Certificate of Education) certificates for AS and A level exams, BTEC National Certificate, BTEC National Diploma, NVQ Advanced level 3 Award. The NCAA Eligibility Center also accepts stamped copies of Provisional Result Statements issued by the examining body. GCSE exams must be completed no later than year 11 (Form 5). To meet core-course requirements, students should take one exam in each of the underlined areas: English, science (selected from Biology, Chemistry, Environmental Science, Physics, and Science (Applied Science is not useable), mathematics, social sciences (selected from Citizenship Studies, Classical Civilization, Economics, Geography, History, Humanities, Law, Modern Studies, Psychology, Sociology), and one additional exam selected from the previous exams noted or any foreign language or philosophy. If you present more than one exam from an area, the NCAA Eligibility Center will use the exam with the highest score.

Uruguay (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts school years 9 and higher and one of the following: 1. 2.

Bachillerato/Bachiller (secondary school graduation diploma) in Biology, humanities or science from an academic secondary school; or Bachillerato Tecnico (technical secondary school graduation diploma).

Uzbekistan (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and one of the following (including exam results): 1. 2. 3.

Attestat O’rta Ma’lumot To’g’risia Shahodtnoma (certificate of completed upper secondary education); Diplom o Srednem Obrazovanii (diploma of vocational secondary education); or Diplom from an uchilishche (diploma from a specialized vocational school).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 63 _________

Venezuela (All documents in Spanish and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Certificado de Educación Básica or Certificado de Educación Secundaria, and one of the following (in Spanish and English): 1. 2. 3. 4. 5.

Bachiller en Ciencias (secondary school science diploma); Bachiller en Humanidades (secondary school humanities diploma); Bachiller Industrial (industrial diploma); Bachiller Comercial (commercial diploma); or Bachiller en Agropecuario (agriculture diploma).

Vietnam (All documents in native language and English.) School stamped transcripts for school years 9 and higher, the Bằng Tốt nghiệp Trung Hoc Cơ Sở and one of the following: 1. 2.

Bang Tot Nghiep Pho Thong [diploma of completion of secondary school (upper); or Bang Tot Nghiep Trung Hoc Chuyen Nghiep (diploma of completion of technical education).

Yemen Arab Republic (All documents in Arabic and English.) School stamped transcripts for years 9 and higher (including grading scale), the Intermediate School Certificate (with examination results) one of the following (including exam results): 1. 2.

Al Thanawiya (Vocational/Agricultural Education Certificate); or Al Thanawiya (General Secondary Education Certificate).

Zambia School stamped transcripts for school years 9 and higher, Junior Secondary School Certificate (with results) and the Zambian School Certificate Examination/ZSCE (including exam results).

International Academic Credentials Resource Sheet Page No. 64 _________

Zimbabwe School stamped transcripts school years 9 and higher and the following (including exam results): 1. 2. 3. 4.

Certificate of Secondary Education/CSE; Advanced Certificate of Secondary Education/ACSE (if taken); General Certificate of Education/GCE (if taken); and Cambridge Overseas School Certificate (if taken).

NCAA-EC/5/18/11/SJ:MD/cr