Document not found! Please try again

Introducing Computational Methods in Dialectometry.

Download PDF
3 downloads 173 Views 451KB Size Report
Comment
Apr 20, 2003 - Dialectometry. John Nerbonne and William Kretzschmar, Jr. ..... thors segmented the speech in a very rough fashion and likewise corrected for ...
    

   

    



!" # $%$& ')(+*-,/.1032546(+,,-0879,;:=A@A@A>A7+BDCE2503FHG3IJK*;BL792MN'32PO Q;R)S TVUPWYXAW[ZH\ ]_^VSN`R)XAWYUPaHb#c-UWYdHZHef\fW[XAgh^fi jek^VUWYUPaHZHUlTVUPmhnoXApqTV\rek^fstZtuHXAbcvUPWYdHZHef\tWYXAgw^i j$Zt^VekaHW[T x#yzK{}|$~t+€_~t9‚ ƒ…„_†H‡‰ˆ‹ŠPŒV‡‰Ž {‘f|“’‰”•K–9|“–9—™˜…{“šo•K›P’œšK•KPž˜E–9Ÿ žP{‘f|“’‰”•Kš5€ t¡PžhžP{‘f|“’‰”‰•K–™¢E’‰•KzK˜ {“šo•K›P’;¢E’)tšKPzK’‰£ ¢E’‰¡)•–™ŸPžP{‘t|}’”‰•-žP{“¤+’‰zK’‰¡”‰’‰š5€‰{‘¥ ’3¥‹|“{“¡P—™P{“šK•K{“”ožP{“¤+’‰zK’‰¡”‰’‰šv¦o›P–™šK’§žP{“šK•KzK{“¨P•K{“–9¡©{“švž’‰•K’‰zK¢E{“¡P’ž yPzK{“¢ªtzK{}|“˜¨)˜=—™’‰–9—™z5fyP›)˜«¥¬o›P’…’)fzK|“{“’‰šK•w¦6–™zK­)šE{“¡®ž{kt|“’‰”‰•K–9|“–™—9˜LšK›P–‹¦6’‰ž®•K›vt•E|‘f¡P—™vt—9’ ¯ tzK{‘f•K{“–9¡E{“š-”‰–™¢EyP|“’‰°1¨+–9•K› —9’‰–™—9z5tyP›P{“”)t|“|}˜±f¡Pž |“{}¡—9{}šK•K{“”)t|“|}˜²f¡ž©”)t¡P¡P–™•-¨+’§zK’‰žP”‰’‰ž •K– šK{“¢EyP|“’§”f›vtz5f”‰•K’‰zK{“³)t•K{“–9¡Pš5¥H¬o›P’zK’§›vtšv•K›«šNf|“¦K˜)šv¨+’‰’¡²-y+’‰zK”‰’‰{ ¯ ’‰ž¡P’’‰ž Ÿ´–9z-•K’‰”f›P¡{}µ)’‰š ¦o›P{“”f›E”)f¡©žP’)t|¦o{“•K›E|‘fzK—™’ f¢E–™P¡)•Kš-–9Ÿ+žvt•5${“¡ª$”‰–™¡)•KzK–9|“|“’‰ž ¢E’)t¡Pš5€5{‘¥ ’)¥“€5”–9¢EyP•5f•K{“–™¡vf| •K’‰”f›P¡P{“µ)P’š5¥™¬o›P{“šošKy+’‰”‰{‘t| {“šKšKP’#–9Ÿ ]_^9Sœ`R)XAZHef\#TVUmhXA¶9Z QœR)S©TVUWYXAWYZH\ yPzK’‰šK’‰¡)•Kš1oz5f¡—9’–™Ÿ zK’‰”‰’‰¡)•o¦$–9zK­h–9¡²•K›{}šo•K–™yP{“”)¥ ·²¸)¹ º» ˆ‹¼†H½ žP{‘f|“’‰”‰•5€)žP{‘f|“’‰”•K–9|“–9—™˜«€«žP{‘t|}’”‰•K–9¢E’•KzK˜

¾¿ÁÀ3ÂoÃ)ÄPÅoÆ;Ç#ÈÃ)ÉÊÅÂ

Ë̑ÍNÎÐÏ-ѧҧÓ#ÎÐÓ#Ô;ÕÖ> I×FH*-0®I‹FHØ;:‚ÙÚ(Ûw:->A7+@ 0ÐJFHIPM 79,;:Ýܜ̑ÍNÎÐÏÑ6Ò§Ó#ޅÏÒ6ßÕà> I×FH*-0 B²0Ð79I5Ø-2‹0ÐB²03,_F (Û;:->A7+@ 0ÐJFª:-> á6032‹03,;J03IM§>AO 0ÐO§@A> ,-â+Ø;> I‹F«>AJ±:> á$032‹03,#J03I©ãh*-(+I‹0:-> I‹ä FH2> 4Ø-F«> (+,Ö> Iå:‚03FH032B8> ,0Ð:åæ-2>ABL792>A@ Ù4 Ùâ+03(+â+2P79æ-* ÙÐO©ç²>A7+@ 0ÐJFH(@ (+â+ÙÁB87HÙÝ4§0 J3@A79I‹IP> è-0Ð:éãê> FH*;> ,"FH*-0ÝB²(+2‹0åâ+03,0327+@#I‹FHØ;:‚Ù/(Ûë*-(ãì@A79,-â+Ø;79â+03I8ív792‹Ù_îï,-(+F (+,;@ Ùð7+@ (+,-âñâ+03(+â+279æ-*;>AJ37+@AMò4-ØFó7+@ I‹(ñI‹(oJ3>A7+@=@A> ,-03IÚ(+2ô7+@ (+,â?@A> ,03I(Û879â+0 79,;:õâ+03,;:+032O…ç²>A7+@ 0ÐJFH(@ (+â+Ùö> I÷FH*-0Ú(@A:‚03I5F«M±79,;:õ4603I5F®Ø-,#:‚032‹I‹FH(_(§:/4-279,#JK* (Û#ív792>A79F«> (+,;> I‹Fø@A> ,-â+Ø#> I‹F«>AJIM;ãw*;>AJt*ñ> ,;J3@ Ø#:‚03IM©> ,ñ7+:-:> F«> (+,óFH(ô:->A7+@ 0ÐJFH(@ (+â+ÙÐM FH*-0=I‹FHØ#:‚Ùø(Û©@A> ,-â+Ø;> I‹F«>AJòív792>A79F«> (+,Ö79IL> FLJ(+252‹0Ð@A79FH03Ilãê> FH*I5(§J3>A7+@ëJ3@A79I‹IPM179â+0ÐM I‹03ùoM§79,;:×(oJ3JØ-æ;79F«> (+,;O_A79F«> (+,øFH( 4§03,-03è-FªÛ}2‹(BúFH*-0lFH0ÐJK*-,;>Aû«Ø-03Iê:+03í+0Ð@ (+æ60Ð:üۓ(+2×:->A7+@ 0ÐJFH(@ (+â+ÙÐO ý *-0h0Ð792@A> 03I5F©ã©(+2‹þ_I²> ,:->A7+@ 0ÐJFH(@ (+â+Ù÷I‹*-(ã 0Ð:lFH*;79F±@A79,-â+Ø;79â+0²ív792>A79F«> (+,/> I J(B²æ#@ 03ù4§(+FH*øâ+03(+â+2P79æ-*;>AJ37+@A@ Ùõ79,;:ÿ@A> ,-â+Ø;> I‹F«>AJ37+@A@ Ùõ79,#:øJ379,-,-(+F…460±250Ð:‚Ø;J0Ð: FH(ÝIP>AB²æ;@ 0/JK*#7927+JFH032> GÐ79F«> (+,-IO ý *032‹0å*;79ILFH*_Ø-Iü7+@ ã±7HÙ_I460303,7÷æ§032J0Ð> í+0Ð: ,-030Ð:ôÛ}(+28FH0ÐJt*-,;>Aû«Ø-03ILãw*#>AJK*%J379,%:+0Ð7+@ãê> FH* @A792‹â+0"7+B²(+Ø-,_FHI8(ۅ:79F«7Ý> ,%7 J(+,_FH2‹(@A@ 0Ð:üã²7‹ÙÐM >AO 0ÐOAM©J(B²æ-ØF«79F«> (+,;7+@;FH0ÐJK*-,;>Aû«Ø-03IO ç²>A7+@ 0ÐJFH(@ (+â>AJ37+@…:-79F«7ü> I 7‹í7+>A@A794;@ 0=:-> â> F«7+@A@ Ùÿ79,;:8Jt*;7+@A@ 03,-â> ,-âO ý *;> I1I5æ60ÐJ3>A7+@> I‹I‹Ø-0 (Û  



  

  I‹þ+03F«JK*03I©I5(B²0wã±7HÙ_I²> ,®ãw*;>AJK*ÚJ(B²æ-Ø-F«79F«> (+,#7+@+FH0ÐJK*,;>Aû)Ø03I J379,ø4§0±æ-ØF FH(8Ø-I‹0L> ,øFH*0±I‹FHØ;:‚ُ(Û-ív792>A79F«> (+,;O ”

~f9‚"! pqR$#-ZHeën6utTVmVZHS WYu©rR$%HpqWY\t¶VZHe\'&åreW[UPXAZtm…W[U±XA¶VZ)(œZHXA¶VZHepqT9UPmV\'&

*,+$-/.$0/132,4/5768179*:;/@?A- G30Ð:å,-(+,Cä z0Ð@ FHI®> ,ÝFH*-~ 0 }‚(+Ø-FH*;M$FH*-0ü@ 03â7+@ :-> ío> I> (+, 4§03Ffã©0303,ÝFH*-0ÿJ(BLB²(+,Ö@A7‹ãD.1(+25FH*à79,;:÷FH*- 0 x1(B879,à@A7‹€ ã }‚(+Ø-FH*#M#79,#:æ;79FHä FH032‹,I (ÛN79â+2P>AJØ;@ FHØ-2‹079,;:792JK*;> FH0ÐJFHØ2‹M 0 kI‹03M 0 z*;7+Bh460325Iò79,;: ý 2‹Ø;:‚â>A@A@ jƒ‚ƒ‚ƒ„ M æ-æ#O ‚ƒ… ä jƒ†ƒ‡ƒˆ " O ‰E,;J0Lã©0÷þ ,(«ã FH*;79F×I‹*;792‹0Ð:ó@A> ,-â+Ø;> I‹F«>AJêFH27+> FHIø792> I50FH*2‹(+Ø-â+* > ,_FH0327+JF«> (+, 79,;:I5*;792‹0Ð:Ú*;> I5FH(+2‹ÙÐMëã©0óB87‹ÙôFH*-03, 2503í+032‹I‹0ÿFH*0ÿæ§032‹I‹æ§0ÐJF«> í+0 79,;:éI5Ø-â+â+03I‹F«M(+,ôFH*-0å4#79I> I8(ÛI‹*;792‹0Ð:ô@A> ,-â+Ø#> I‹F«>AJ=FH27+> FHIMëFH*;79FFH*-0åæ§03(+æ;@ 0 I‹æ§0Ð79þo> ,-âø2‹0Ð@A79FH0Ð:üív792> 03F«> 03IÿBhØ-I‹Fl*#7Hí+0460303,ñ> ,ñJ(+,_F«7+JF« O p,/2‹0ÐJ03,_FêÙ+0Ð7925I FH*-03(+2503F«>AJ3>A79,-Iª*;7‹í+0ü7+@ I‹(åFHØ-2‹,0Ð:é> ,#J2‹0Ð79I> ,-â@ ÙéFH(åFH*-0=I‹FHØ;:‚Ùü(Û:->A7+@ 0ÐJFHI÷79I 7×B²0Ð79,-I (ÛN:+0ÐB8792J379F«> ,-âFH*-0²æ§(+I‹I> 4#@ 0…279,â+0ò(Ûv* Ø;BL79,@A79,â+Ø;79â+0L> ,ÝB²(+2‹0 :‚03F«7+>AŠ @ H‹œ03,#> ,; J 7+Œ M jƒ‚ƒ„ƒŽƒˆ O p,åFH*-0±,;> ,03FH0303, FH*"J03, FHØ-25Ù®*;> I5FH(+2>AJ37+@N@A> ,-â+Ø;> I5FHIwFHØ-2‹,-0Ð:×FH(é:->A7+@ 0ÐJFH(@ (+â+Ù ãw*03,±FH*-03Ù8ۓ(+Ø-,#:EFH*;79F > 2‹2503â+Ø;@A792> F«> 03I :-> IJ(«í+03250Ð:ê> ,êFH*-01*;> I‹FH(+25Ùò(ÛI‹F«79,#:-792: @A79,-â+Ø#79â+03Iã 032‹0"I‹(B±03F«>AB²03I >A@A@ Ø;B8> ,;79FH0Ð:à4_Ùö:->A7+@ 0ÐJF Ûk7+JFH I H‹E@ ( (B²è0Ð@A:-M jƒ‚ƒ‡ƒ‡ M‚æ#O ‡ƒTƒTƒˆ O ý *-03250©ã±79I…7©I‹*(+2‹FHä5@A> í+0Ð:±*-(+æ§0EFH*;79FëFH*-0 *#> I‹FH(+2>AJ37+@+250ÐJ(+2:> , FH*-0@ (§J37+@;:->A7+@ 0ÐJFHI…ã©(+Ø;@A:8æ-2‹(«í+0ê4§03FHFH032hI‹Ø-IPJ03æ-F«> 4;@ 0ªFH(®*;> I‹FH(+2>AJ37+@;79,;7+@ Ù IP> IO x…79FH*-032õû«Ø;>AJKþo@ ÙñFH*-03Ù @ 0Ð792‹,-0Ð:"FH*;79Fó:->A7+@ 0ÐJFHI"79250à@A> þ+03ãê> I‹0ñJ(B²æ;@ 03ù 79,;: FH*;79FlFH*-03ÙI‹*-(ã 2‹03â+Ø;@A792P> F«> 03Iêãw*#>AJK*;M§*(«ã©03í+032M 79250LI‹Ø-Š 4 ‘0ÐJFªFH(ü03ù§J03æF«> (+,;O ‹E@ (_(B²è-0Ð@A: ‘ ’ I  jƒ‚ƒ‡ƒ‡ƒˆ 79Ø-FH*-(+2> F«79F«> í+0/:> IJØ-I‹I> (+,õ(ÛFH*-0®æ-2‹(+4;@ 0ÐB²’ I kæ;O ‡ƒTƒ„ƒˆ (ÛE:‚03FH032BL> ,;> ,-âó:>A7+@ 0ÐJF÷792‹0Ð79Iå> Iå~ 7 “ $” M” “ 7C” • FH*0Lí+(«ã©0Ð@ Iø> ,Öç Ø-F«Jt*  C–—  H‘ *-(+Ø-I‹0 ‘A) M ‘AB²(+ØI‹ 0 ‘ ˆ ã 032‹0FH*-0I7+B²0÷*;> I‹FH(+2P>AJ37+@A@ ÙÐM#4-Ø-FlFH*03Ùà:‚( ,-(+Fl7+@A> â+,éãê> FH*ø(+FH*032×@A> ,-â+Ø;> I5F«>AJª:-> I‹F«> ,;JF«> (+,IMœ79,;:FH* Ø-I×:‚(,-(+Fê:‚03FH032PB8> ,-0 :->A7+@ 0ÐJFå792‹0Ð79I=I79F«> IÛk7+JFH(+2>A@ ˜ Ù Ht> âO jƒˆ Š O p,Ö7LI‹03,-I‹0®FH*;> I÷:> IJØ-I‹I> (+,óI‹03F×FH*-0 I‹F«79â+0±Û}(+2©7òJ03, FH27+@_79,;7+@ Ù_F«>AJ37+@û)Ø-03I5F«> (+,ê(ÛPFã 03,_F«> 03FH*-ä5J03,_FHØ-2‹Ùå:->A7+@ 0ÐJFH(@ (+â+Ù • â> í+03,÷FH*;79F©FH*-0òâ+03(+â+279æ-*;>AJ²J(+*-032‹03,#J0ò(Ûo@A79,â+Ø;79â+0²í792>A79F«> (+,/> Iª>AB²æ§032Û}0ÐJF«M *-(ãöBhØ-I‹Fl> Fw4§0L79,;7+@ Ù_G30Ð : ™ ‰l@A:‚032l:->A7+@ 0ÐJFH(@ (+â+ÙõÛ}(§JØI‹0Ð:=(+,øFH*-0L>A:+03, F«> è;J379F«> (+,ü(ÛoÜ;Ì ÍNΠÏ-ѧÒ/ÍNßoÏ›Í š‚M ãw*032‹0®7:->A7+@ 0ÐJF=79250Ð7®> I79,"79250Ð7®:-> I5F«> ,-â+Ø;> I‹*-0Ð:üۓ25(BD> FHIò,-0Ð> â+*_46(+25I…4_Ù/> FHI 2‹0Ð@A79F«> í+0Ð@ ÙøB²(+250±@A>ABL> FH0Ð:²279,-â+0E(Û6@A> ,-â+Ø;> I‹F«>AJ#ív792>A79F«> (+,;OPA@ 0 (@A:‚032ëI‹FHØ#:-> 03I ã©032‹0×794#@ 0…FH(×2‹0Ð7+JK*Ý7h2‹0Ð79I‹(+,;794#@ 0=@ 03í+0Ð@ (ÛoJ(+,-I‹03,I‹Ø-I(+,÷ãw*#>AJK*792‹0Ð79IEFH*-(+I‹0 792‹0ÐMNI‹F«>A@A@œFH*-0éJt*;7927+JFH032> GÐ79F«> (+,ï2503I> I‹FH0Ð:ó79,;7+@ Ù IP> I O œL(+2‹0FH*;79,õ(+,0L2‹03æ§(+2‹F > Iÿ7+J3J(B²æ#79,;> 0Ð:4_ÙÖ7I> â+*#M 79,;:ô72‹0ÐB8792‹þõFH*;79Fív792>A79F«> (+,B8> â+*_F4§03FHFH032 4§0lØ,;:‚032‹I‹FH(_(o:ÿ79Ÿ I ž97®Ûk7+> 2@ ÙøØ, 4-25(+þ+03,"Jt*;7+> ,(Û1:->A7+@ 0ÐJFH~ I   OAOAO ¡FH*-0åۓØ2‹FH*-03I‹F 03ù_FH2‹0ÐB²03I±(Û§FH*0åJ(+,_F«> ,_Ø-Ø;Bð4§0Ð> ,-âØ-,;> ,_FH0Ð@A@A> â> 4;@ 0FH(÷(+,-0ø79,-(+FH*-03 2 ¢u ý 7+> F«M jƒ‚ƒ‚£ M-æ;O ‡ƒˆ O

*,+$-/.$0/132,4/5768179*:;/@?A-A7+@ 0ÐJF FH(%7ô@ (oJ379F«> (+,4 ÙÖ,-(+F«> ,-âïFH*0 @A> ,-â+Ø;> I‹F«>AJõۓ0Ð79FHØ-2503Iõ> ,ÁØ-I‹0FH*032‹0Ð) O Áò,ö79FHä FH2> 4Ø-F«> í+0ó:->A7+@ 0ÐJF> II>AB²æ;@ ÙôFH*-0"@A> ,-â+Ø;> I‹F«>AJLív792> 03FfÙïØI‹0Ð: > ,ú7øæ;7925F«>AJØ;@A792

*,+$-/.$0/132,4/5768179*:;/@?A-A:‚03, F«>AÛ}Ù J(B8B²(+, @A> ,-â+Ø;> I5F«>AJLÛ}0Ð79FHØ-2‹03IM 79,;:åFH*_Ø-Iªãê>A@A@N*;7Hí+0FH(ÿ4§0 I79F«> I5è-0Ð:ªã×> FH*®I‹*(«ãê> ,-â×2‹0Ð@A79F«> í+0²I>AB8>A@A792P> FfÙÐ] O ‹;Ø-FFH*#> I I‹(+25F (ÛN:+03IJ2> æ-F«> (+,> I 79,;79FH*0ÐB87…FH(×FH*0=.03 ( qE27+B8BL792>A79,øío> 03ãêM§> ,ãh*;>AJK*Ý@A79,-â+Ø;79â+03Il79250J3@ (+I50Ð:-M ã©0Ð@A@ äKI‹FH2‹Ø;JFHØ2‹0Ð:×I‹Ù_I‹FH0ÐB²IO§ç²>A7+@ 0ÐJFH(@ (+â> I‹FHI8> ,÷FH*-M 0 qE032B879,;M§.03 ( qE27+B8BL792‹ä >A79,FH27+:> F«> (+,L*;7‹í+0êۓ(oJØ-Ië(+,FH*-0lû«Ø-03I‹F«> (+,L(Ûãw*#79Fh:-> I‹F«> ,-â+Ø;> I5*-03Iëâ+2‹(+Ø-æ-Ië(Û ív792> 03F«> 03 I H:->A7+@ 0ÐJFw792‹0Ð79I ˆ M_79,;: 250Ðû)Ø;> 250…Û“(+2#FH*;> I 7ëI‹0Ð@ 0ÐJF«> (+,ÿ7+B±(+,-â×@A> ,-â+Ø#> I‹F«>AJ Û}0Ð79FHØ-2‹03IO Å03032> ,-â7±79,#:.1032‹4§(+,-,Æ 0  Tƒ†ƒ†ƒTƒˆ *;7Hí+0l7+@ I‹(±03ùo7+B8> ,-0Ð:±FH*-0ª> I‹I‹Ø-0E(Û79250Ð79I í+032‹I5Ø-I=J(+,_F«> ,_Ø;7×Ø-I> ,-â:->A7+@ 0ÐJFH(B²03FH2P>AJ²FH0ÐJK*-,#>Aû)Ø-03IPM#Û}(oJØ-I> ,-â(+,ÚFH*-0÷> I5I‹Ø-0 (Û$ãw*-03FH*032×@A> ,-â+Ø;> I5F«>AJêJt*;79,-â+0å> I=JØ;BhØ;@A79F«> í+0ÐO ý *-0ªæ§(+FH03,_F«>A7+@;J(+,_FH2> 4-ØF«> (+, (ÛòJ(B²æ-Ø-F«79F«> (+,#7+@ëFH0ÐJK*,;>Aû)Ø03I8FH(ÝFH*;> I803ùoJK*#79,-â+0ÿ(+,%79250Ð79Ié79,;:ïJ(+,_F«> ,_Ø;7 > IêFH(ÿæ-2‹(í§>A:+0éB²0Ð79,-Iê(Û 79,;7+@ Ù_I> ,-âó@A7925â+0L4§(§:> 03Il(ÛEB879FH032>A7+@©> ,ÖJ3792‹0ÐÛ}Ø;@A@ Ù J(+,_FH2‹(@A@ 0Ð:Lã²7‹Ù IO œL(+I‹F,-(+,-ä5J(B²æØ-F«79F«> (+,;7+@ I‹FHØ;:-> 03IÝÛ}(§JØI®(+,?7øIPB87+@A@1,_Ø;Bh4§032L(ÛªÛ}0Ð79ä FHØ-2503IE79,;:×J379,-,-(+F JK*#7927+JFH032> G30²Í§Ô;Ô#ßoÏ-Ô#ÍvÒ§Ï=@ 03í+0Ð@ IMP0ÐO âOAMFH*-Ç 0 v79I‹o F Á…,â@A>A79, :->A7+@ 0ÐJF (+2 FH*0ê@A79,-â+Ø;79â+0ò(] Û Èv(+,;:+(+,8FH0303,;79â+032‹IMÐØ-I> ,âªFH*-03I‹0=ۓ03ãúJK*;7927+JFH0325ä > I‹F«>AJIP] O Áòâ+â+2‹03â79FH0ÚJt*;7927+JFH032> GÐ79F«> (+,Iÿ792‹0L0Ð@ Ø-IP> í+0L4§0ÐJ379Ø-I‹0ü@A7925â+0é:-79F«78I‹03FHI > ,_í792P>A794;@ ÙúJ(+,_F«7+> , J(+Ø-, FH0325ä5> ,;:->AJ379F«> ,-âàFH03,;:‚03,;J3> 03I"@ 0Ð7+:-> ,-âïFH(ïFH*0 79,;79ä @ Ù_F«>AJ37+@ Jt*;7+@A@ 03,-â+0÷(ÛwJt*;7927+JFH032> GÐ> ,-âÚ,-(+F«> (+,Iê(Ûw79â+â+2503â79FH0@ 03í+0Ð@ Iã×> FH*-(+Ø-F I>AB±æ;@ Ù> ,-IP> I‹F«> ,-âï(+,ÁFH*0à>AB²æ§(+2‹F«79,;J0(ۅ(+,- 0 ‘ I"ۑ7‹í+(+2> FH0ÖÛ}0Ð79FHØ-2‹03I O z(B²ä æ-ØF«79F«> (+,;7+@oFH0ÐJt*-,;>Aû«Ø-03Iê(+,õFH*-0L(+,0L*;79,;:M179,;:÷I‹F«79,#:-792:åI5F«79F«> I‹F«>AJ37+@E:-79F«7 2‹0Ð:+Ø;JF«> (+,ÿFH0ÐJt*-,;>Aû«Ø-03Ih(+,üFH*-0l(+FH*-032PM,-(+Fh(+,#@ ُI5*-0Ð:ÿ@A> â+*_Fh(+,üFH*-03I‹0J3@A79I5I>AJ @A> ,-â+Ø#> I‹F«>AJ®æ-2‹(+4;@ 0ÐB²IPM14-ØFLFH*-03Ùú7+@ I‹("I‹Ø-â+â+03I‹FÝ7Hí+03,_Ø-03IõÛ}(+2÷03ù æ#@ (+2> ,-â"FH*-0 û«Ø-03I‹F«> (+,õ79F=B²(+2‹0®794I‹FH27+JFê@ 03í+0Ð@ IM#79,;:=æ§032‹*#79æ-Ilۓ(+2hI‹0303þ§> ,âLFH*-0L:‚03FH032PB8> ä ,;79,_FHIë(Û í792P>A79F«> (+,; O z(B²æØ-F«79F«> (+,;7+@-79,;:òI5F«79F«> I‹F«>AJ37+@79,;7+@ Ù_I> I ,-(«ã%BL79þ+03I…> F

*,+$-/.$0/132,4/5768179*:;/@?A- 03IO }+03â+Ø-Ùõ03á60ÐJF«> í+0Ð@ Ù> ,_í+03,_FH0Ð:à:->A7+@ 0ÐJFH(B±03FH2‹Ù%> ,ïFH*;> I®I‹FH03æ;Owç²>A7+@ 0ÐJFH(B²03ä FH2‹Ùó> IòFH*0÷B²0Ð79I5Ø-2‹0ÐB²03,_F²(Û1:->A7+@ 0ÐJFL:-> á6032‹03,;J03IM>AO 0ÐO@A> ,-â+Ø;> I5F«>AJ:-> á$032503,;J03I ãw*(+I‹0ø:-> I‹FH2> 4-ØF«> (+,-IL792‹0ÿ:‚03FH032BL> ,-0Ð:æ-2>AB8792P>A@ Ùÿ4_Ùÿâ+03(+â+279æ-*_ÙÐO ý *-0=I>AB²ä æ;@ 0×I‹FH03æ(Û1J(+Ø, F«> ,-â/:> á$032‹03,#J03I7+@A@ (ã 0Ðl : }‚03â+Ø-ÙøFH(Ý79â+â+2‹03â79FH0Ú> ,;:-> ío>A:‚Ø;7+@ :-> á6032‹03,;J03Ih(«í+03278@A792‹â+0®7+B²(+Ø, Fw(Û#B879FH032>A7+@AO O Ö®Ó;ϼ6Î T Oj l

Á@ FH*-(+Ø-â+*×}+03â+Ø-Ù z*#7+Bw4§032‹I79,;: ý

> IÝ2> â+*_F«Û“Ø;@A@ Ù J2‹0Ð:> FH0Ð: ãê> FH* ۓ(+Ø-,#:-> ,-â :->A7+@ 0ÐJFH(B²03FH2‹ÙÐM 2‹Ø#:‚â>A@A@i=Ø jƒ‚ƒ„ƒ† M jƒ‚ƒ‚ƒ„ M6æ;O jƒjƒT > , j I‹F²0Ð:-> F«> (+, ˆ J(+Ø;@A:®I‹F«>A@A@ J(+,;J3@ Ø#:‚0…FH*#79F±> FHIٞfØF«>A@A> FfÙ÷*;79IE,-(+FE4§0303,Ú:‚0ÐB±(+,-I‹FH279FH0Ð:¢…,;> ,0òÙ+0Ð7925Il@A79FH032O ‹;ÙåFH*-0êF«>AB²0lFH*-0êI‹0ÐJ(+,;:L0Ð:-> F«> (+,Ú(Û6FH*-0Ð> 2ò46(_(+þÝ79æ-æ§0Ð792‹0Ð : zë*;7+Bw4§032‹I=79,;: Ù Hz*;7+Bh4§032‹I 79,;: ý 2‹Ø;:‚â+ä ý 2‹Ø;:‚â>A@A@Ð7+J3J03æ-Fw79,;: 03í+03,×æ-2‹(B²(+FH0±:->A7+@ 0ÐJFH(B²03FH25Ù >A@A@AM jƒ‚ƒ‚ƒ„ Mwæ-æ;O j£†Új£„ƒˆ O ý *-0ÚI> ,-â@ 0/æ60325I‹(+, B²(+I‹Få2‹03I5æ6(+,I> 4;@ 0ïۓ(+2ÿFH*;> I I‹*#>AۓFh> ,8IPJK*-(@A792@ Ù=(+æ;> ,#> (+,Lã±79 I Ņ79,Û I qE(_034;@AM‚ãw*Ü (  jƒ‚ƒ„ƒT M jƒ‚ƒ„£ˆ 0Ð@A7946(+2P79FH0Ð: 03,-(+2PB²(+Ø-I@ Ù=(+,é:>A7+@ 0ÐJFH(B²03FH2>AJ37+@§>A:‚0Ð79I±79,;:L:‚0ÐB±(+,-I‹FH279FH0Ð:ªFH*-0Ð> 2 æ§(+FH03,_F«>A7+@ BhØ;JK* B²(+2‹0I‹Ù_I‹FH0ÐB879F«>AJ37+@A@ ÙÐ" O t‚(+2=03ùo7+B²æ;@ 0Ð) M qE(_034;@œã²79I×,-(+FåJ(+, FH03,_F=ãê> FH* B²03250Ð@ Ù J(+Ø-, F«> ,âõFH*-0ô@ 03í+0Ð@(ÛE(«í+032@A79æ#M4Ø-F803ù_æ;@ (+2‹0Ð:õã 0Ð> â+*_F«> ,-â+I÷ãw*;>AJt* J(+Ø-,_F÷(«í+032@A79æð> , > ,;ۓ250Ðû)Ø-03,_Fã (+2:+IB±(+2‹0Ú*-0Ð7Hío>A@ ÙÐr O t‚(+2õJ(+,#J03æ-u F Ýãê> FH* ‹ 2 3 0 ‹ I § æ + ( , ‹ I 3 0 I u Æ ß à Æ ß à Æ ß à M ã 0 @ 3 0 F à ] å   Æ ß à § 4 Ú 0 H F * ï 0 } Û ‹ 2 Ð 0 ) û  Ø 3 0 ; ,  J Ù  ( Û ß æ 79I  ˆ Þ æ Ø/á â á3ã3ã3ã$F á Ý9Oä 2‹03I5æ6(+,I‹0²FH(üû)Ø032‹ÙÚ794§(+Ø-"

ç  ß á ßè ˆ´éêjë

å]ßÛæà ˆ›ë|j ÞÐì ß

*,+$-/.$0/132,4/5768179*:;/@?A- ,;Û}2‹0Ðû)Ø03, Ã F H79,;:ïFH*-032‹0ÐÛ}(+2‹0 Ø-,#@A> þ+0Ð@ Ù ˆ BL79F«JK*-03I=B²(+2‹0ª*-0Ð7‹í§>A@ ÙÐO ý *-03I‹0©0Ð792@ ÙlFH2‹0Ð79F«B±03, FHI…Û}(oJØ-I‹0Ð:…(+,ÿJ379FH03â+(+2>AJ37+@:79F«7+M«0ÐO âOAMv@ 03ùo>AJ37+@‚ív792> ä 79F«> (+,;M;>AO 0ÐOAMvFH*-0÷û)Ø03I‹F«> (+,ÿ(Û6ãw*03FH*-032wFH*-0ªã©(+2:‚I…Ø-I‹0Ð:øÛ}(+2×7ªâ> í+03,"J(+,#J03æ-F ív792> 0Ð:Úâ+03(+â+279æ*;>AJ37+@A@ ÙÐMë4-ØFFH*-03Ùñ7+@ I5(à> ,;J3@ Ø;:‚0Ð:éæ*-(+,-(@ (+â>AJ37+@w79,;:(+FH*-032 I‹(+25FHIw(Û:-79F«7²FH2‹0Ð79FH0Ð:ü79Fê78J379FH03â+(+2>AJ37+@@ 03í+0Ð@AO ÁI‹0ÐJ(+,;:åBLî7 ‘(+2ê> ,,-(«ív79F«> (+,ÿ(Û qE(_034;ï@ ‘ Iwã±79IwFH(ü> ,_í+03I‹F«> â79FH0lFH*-0L:+03â+2‹030 FH(éãw*;>AJt*ñ7Lâ> í+03,ôI> FHÑ 0 žfè-Få> o , ¢ãê> FH*"FH*-0279,-â+0(Û(+FH*-032åB²0Ð79I‹Ø2‹0ÐB²03,_FHIM FH*-25(+Ø-â+* > FHð I žf2‹0Ð@A79F«> í+0ÚJ(+*-032‹03,;J 0 ¢ÐHq ( 034;@AM jƒ‚ƒ„£ Moæ;O jƒŽƒ‚ á ˆ O ý *;> I±*#79I®79æ-ä æ;@A>AJ3794#>A@A> FfÙÚFH(/û)Ø03I‹F«> (+,-Iª(ۜ*-(«ã :‚03í§>A79,_FL7×â> í+03,/ív792> 03FÙô> Ilãê> FH*2‹03I‹æ§0ÐJF FH((+FH*-0325IMI‹(FH*;79Fhã 0LJ379,"79æ-æ;@ Ù> Flû)Ø-03I5F«> (+,-Iw(Û$ãw*-03FH*-032l7±â> í+03,ÿív792> 03FfÙ > I÷w 7 ž9> I@A79,# : ¢(+2å79,ñ79250Ð78( Û žfFH279,I> F«> (+o , ¢L4603Fã 0303,"Fã (é2‹0Ð@A79F«> í+0Ð@ Ù/I5F«794;@ 0 792‹0Ð79IPO

ñ#¿ÀòÅ$Äó]ôõ;Å ö * 0wæ-2‹03I‹03,_F©I‹æ§0ÐJ3>A7+@$> I‹I5Ø-0h(Û ºW@

7ÛF

 Û 

  792‹(+I‹0Û}2‹(B ý  7I‹æ§0ÐJ3>A7+@PI‹03I‹I> (+,=ãw*#>AJK*=FH*-0ª79Ø-FH*-(+2‹I(ÛFH*;> Iw> , FH2‹(o:‚Ø;JF«> (+,(+25â79,;> G30Ð:879FFH*-0 ÷ 

$M{øÆ “ 7”

 “ $ùúðûÛü J(+,;Û}032‹03,;J0ÐMoãh*;>AJK*Ýã±79I×(+2‹â79,;> G30Ð:å4_| Ù ·o2‹(ÛkO œé792‹þ_þ u Ø t#>A@ ææ-Ø;@A7h79F '3(_03,-I‹ØØ;ƒ M t> ,;@A79,;:h(+ý , ÁòØ-â+Ø-I‹F …Ú‚ M Tƒ†ƒ†ƒT O ý *01æ-2‹03I‹03,_F > I‹I5Ø-0hã©(+Ø;@A:lØ-,;:‚(+Ø-4FH0Ð:-@ Ùê4§0…4603FHFH032±>AÛ_ã©0…*;7+:l4§0303,é794;@ 0òFH(å> ,;J3@ Ø;:‚0=B²(+2‹0 (ÛFH*-0 æ-2‹03I‹03,_F«79F«> (+,-IO ý *-0…Û}(@A@ («ã×> ,-â=J(+Ø#@A:wØ-,#ۓ(+2‹FHØ,;79FH0Ð@ Ù±,-(+FN4§0…> ,;J3@ Ø#:‚0Ð: • A@A¶ @ Á@A@ 03,;MÖCª792‹03, J œü79æ-æ#> ,- â Áòi I Á ý ( ( @ t‚(+´ 2 Áò,;7+@ Ù_I> I ý (+æ6(+â+2P79æ-*;>A` z(+2‹2P> â79,;" M Å1032PB879,-, 79,;Ð : x103I‹Ø;@ FH I ÿ> I‹Ø;7+@A> GÐ79F«> (+,Ú(Û#ç²>A7+@ 0ÐJF«7+@#ç²79F«7 œL(> I@å79,;þ : z*;792P@ 03Ù xë(ã 0ÐM;.103ã±J379I‹F«@ 0 A@ 460325F Å 03032P> ,-â7+M 1 qE2‹(+,#> ,-â+03,

œé> þ7úCEØ-þ_þ+(@A7ú79,;: ·7+> ío>

.…> 0ÐBL> ,-03,;M

Å0Ð@ I> ,-þo> Á@Aۓ2‹0Ð:—œÈ 7+B±0Ð@A>AM œé792‹ä 4-Ø-25â

Áòæ-2>A@ œéJ3œü79*(+,;M · 79Ø;@Å03â+â792‹FÙö79,;:  x (+4§032‹F é ë œ J3ü œ 79*(+,;M }‚*-0L0Ð@A:



* 0 I‹0å(Ûº}‚æ§0ÐJFH27+@)}‚(+Ø,;:õç²> I‹F«79,#J03Iü> ,ôFH*-0 ý z(B²æ#792> I‹(+,79,#:Ñzw@A79I5I> è;J379F«> (+,ñ(Û±ç Ø-F«JK* ç²> ä 7+@ 0ÐJFHI

v@ 0ÐJFH25(+,;>AJ¶œL(+2‹æ-*-(@ (+â+ÙyÁò2JK*;> í+03I"ۓ(+2{t#> ,,;> I‹* ç²>A7+@ 0ÐJFHI

‰E,FH*-0EØ;79,_F«> è;J379F«> (+,L(ÛW·o*-(+,03F«>AJt‚0Ð79FHØ-2‹03I²> , xë03â> (+,#7+@Š‚} æ§030ÐJK*{‚t (+2B²I ç²>A7+@ 0ÐJFFw z @A79I‹IP> è;J379F«> (+,4 Ù{o· *-(+,-03F«>AJ-} >ABL>A@A792> FfÙ • z (B²æ-Ø-F«79F«> (+,#7+@›8 œ 03FH*(§: ý («ã±792:‚I×7Ü

*,+$-/.$0/132,4/5768179*:;/@?A-A7+@ 0ÐJFH(B²03FH2>AJ×ã©(+2‹þã²79Iå> FHI×FH2‹0Ð79F«B²03,_F (Û©7+@A@:-79F«7ÿ79IJ379FH03â+(+2>AJ37+@AOop , 7=I‹032> 03Iê(ۜI5FHØ;:-> 03I®.032‹4§(+,-,-0=03F7+@AO jƒ‚ƒ‚ƒí M .032‹4§(+,-,-0ÐMÄ1 Å 03032> ,â7ü79,;:"Cª@ 0Ð> ã©03â jƒ‚ƒ‚ƒ‚ M"1 Å 03032P> ,-â7ü79,#:ó.032‹4§(+,-,-0 Tƒ†ƒ†ƒT

*;7‹í+0":+0ÐB²(+,-I‹FH279FH0Ð:õFH*;79F79æ-æ-25(+æ-2>A79FH0Ð@ Ù B²(o:-> è-0Ð:/I‹FH2> ,-â+ä5:> I‹F«79,;J0ôB²0Ð79ä I‹Ø2‹03IÖB87+:+0 4§0%79æ-æ;@A> 0Ð: FH( J(@A@ 0ÐJF«> (+,-Iï(Û×æ-*-(+,03F«>AJFH279,-IPJ2> æ-F«> (+,-IóFH( Ùo> 0Ð@A:Ý,_Ø;B²032P>AJ37+@hJK*#7927+JFH032> GÐ79F«> (+,-Iø(Û æ-2‹(+,_Ø-,;J3>A79F«> (+,?:-> á$032503,;J03IO ý *-03I‹0 B²0Ð79I5Ø-2‹0ÐB²03,_FHIÖ792‹0 2‹0Ð7+:->A@ Ù >AB²æ;@ 0ÐB²03,_FH0Ð: Ø-I> ,-â FH*-0  Ï mN Ï n›š NÒ§Ï-Ì n (+2 Ï-Ü;Ì Ò ‰ÜœÌ š«Ò_› Í nNѧÏñ7+@ â+(+2> FH*#B8M²79,;:ÝFH*03ÙïÙ§> 0Ð@A:ñJt*;7927+JFH032> GÐ79F«> (+,-IüFH*;79FÝ792‹0 BhØ;JK*L2>AJK*-032 FH*;79F1FH*-(+I50w4;79I‹0Ð:²(+,ÚJ379FH03â+(+2>AJ37+@§:-79F«7+M-79,;:LB87HÙ=4§0l79,;7+@ Ù_G30Ð: > ,ø,(«í+0Ð@ã±7HÙ_IO pFø> Iø79, >AB²æ§(+2‹F«79, F=2‹03è,-0ÐB²03,_Fê(Û1FH*;> Iÿ@A> ,-0÷(Ûã©(+2‹þ/FH(I‹*(«ã FH*;79Fø> F B87‹Ù®4§0±4;79I50Ð:×(+,õ7²æ-*-(+,03F«>AJ37+@A@ Ù:+0Ðۓ03,-IP> 4;@ 0±,-(+F«> (+,ÿ(ÛI‹03âB²03,_Fê:-> I5F«79,;J0ÐO Å03032> ,-â7ó79,; : ‹œ2P79Ø-o , ‘ IJ(+, FH2> 4Ø-F«> (+, 79æ-æ;@A> 03I79,;:Ý2503è-,-03I7õB²0Ð79I5Ø-2‹0ÿ(Û :-> I5F«79,;J0à:‚03í+0Ð@ (+æ§0Ð: > , æ-*-(+,-03F«>AJIøFH(úB²0Ð79I‹Ø-250FH*-0Ýè;:‚0Ð@A> FÙñ(Ûhæ*-(+,-03F«>AJ FH279,IJ2> æ-F«> (+,-I5î%7=B²0Ð79I‹Ø-2‹0²FH*;79F ã±79I Ø-I‹0Ð:÷> ,åFH*-0 jƒ‚ƒ„ƒ† ‘ I…FH(03í7+@ Ø;79FH0lI‹FHØ-ä :‚03,_F±FH279,-IPJ2> 4§032‹IW O pF®> I7=,#79FHØ-27+@§I‹FH03æõFH(øØ-I‹0 _ÏÍvW Ò ½œßo Ï š®Û‘7+BL>A@A>A792Û}2‹(B æ-*(+,-03F«>AJIÿ79,;:éæ-*-(+,(@ (+â+ÙÐM#4-Ø-F=FH*-(+I‹0/Û}0Ð79FHØ-2‹03IÿBhØ-I‹F=4§0ÝJK*-(+I‹03, I‹(ÚFH*;79F Û}0Ð79FHØ-2‹0h:-> á6032‹03,;J03IEJ(+, FH2P> 4-Ø-FH01FH(wI503âB²03, FE:-> I‹F«79,;J0ÐO ý *-0hÛ}0Ð79FHØ-2‹ 0   EFH03,I‹30 ¡fM ãw*#>AJK˜ * Ȝ7+:‚0ÐÛ}(+â+0Ð:  jƒ‚ƒŽƒ… M#æ;O T£…ƒˆ Û}(@A@ («ã×> ,- â z*-(B²I5þ Ù 79,;{ : Åò7+@A@ à 0  jƒ‚ƒíƒ„ƒˆ Ø-I503IòFH(/BL792‹þøFH*-0í+(ã 0Ð@ I÷B²(+I‹F²03ù FH250ÐB²0Ð@ Ù"Û}2‹(+,_F²(+2±4;7+JKþ_î%> , :-> I‹F«> ,#JF«> (+, FH( J03,_FH27+@í+(ã 0Ð@ I‹îB87HÙôI‹0325í+0õ79Iü79,ô03ùo7+B²æ;@ 0ø(Ûò7ۓ0Ð79FHØ2‹0åFH*;79FÿB8> â+*_F 4§0hØI‹0ÐۓØ#@Û}(+2 FH*-0òæ-Ø-25æ6(+I50w(ÛNB879þo> ,-â×æ-*-(+,-(@ (+â>AJ37+@_2‹Ø#@ 0×:‚03IJ2P> æ-F«> (+,ÝB²(+2‹0 J(B²æ#7+JFë(+2ëæ60325I‹æ;>AJØ-(+Ø-IPM)4-ØF;ãw*#>AJK*ÿ> Ih>A@A@ äKI‹Ø;> FH0Ð:®79IëFH*-0E4;79I> IhÛ}(+2h7©I‹Ù_I‹FH0ÐB Û}(+2ê:‚03FH032BL> ,;> ,-âI‹03âB²03,_FhIP>AB8>A@A792> FfÙ÷(+2=:-> I‹I>AB8>A@A792P> FfÙÐO Å03032> ,-â7=79,;u : ‹;279Ø-,÷Ø-I50=7=@ (+â792> FH*;BL>AJ±J(+2‹2‹0ÐJF«> (+,å(+,åFH*-0òI‹Ø;B%(ÛNÛ}0Ð79ä FHØ-250:-> I‹F«79,#J03I79,#:FH03I‹F²FH*-0ê2‹03I‹Ø;@ F«79,_F=B±0Ð79I‹Ø-2‹0êãê> FH*;> ,ô7ªI‹FH2P> ,-âé:-> I5F«79,;J0 Û}27+B²03ã©(+2‹þoM_I‹*-(«ã×> ,-â8FH*;79Fê> Fh(+Ø-FHæ§032ۓ(+2PB²IlJ(B²æ§03F«> FH(+2‹IO



#"

$

!

%

*,+$-/.$0/132,4/5768179*:;/@?A- , Å03032> ,-â7Ý79,;: ‹;279Ø,o‘ Iã (+25þõFH( B²0Ð79I5Ø-2‹0 I‹FH2P> ,-âà:-> I‹F«79,#J0{kâ> í+03, 79,ú79ææ-2‹(+æ-2>A79FH0ÿI‹03âB²03,_FÚ:-> I5F«79,;J0ÿ4;79I50 ˆ > I7+@ I‹( Ø-I50Ð:éFH(ôÍNÎÐ̑o Ô nÖI‹FH2> ,-â+IPO"qª> í+03,àFH*0åI‹F«79,;:-792:¾Á=B²032P>AJ379,79,;:|‹;(+I‹FH(+,#>A79, æ-25(+, Ø-,#J3>A79F«> (+,-I…(Û 7 êÐù “ÐFH*-0å7+@ â+(+2> FH*;Böãê>A@A@è-,;:8FH*-0J(+2‹2503I‹æ§(+,;:-> ,-â I‹03âB±03, FHI • }+F«79,;:-792— : ÁB²032>AJ379, ±I â p 2 @

0/

1

2

3

)1 @)1

‹ (+I‹FH(+,;>A79, 1±I 2 2 3 â 4 ; ÁòI/CE(+,;:+279þï,-(+FH03IM©FH*0é2503I‹Ø;@ F«> ,-â 7+@A> â+,;B±03, FHIõ79250éØI‹0ÐۓØ#@ò> , I503í+0327+@ ã±7HÙ_IO› t > 2‹I‹F«MvFH*-03Ù÷æ-2‹(«ío>A:‚0L78Jt*-0ÐJKþå(+,ÿFH*-0ªæ§032Û}(+2B879,;J0±(ÛFH*-0®7+@ â+(+2> FH*#B k0ÐO âOAM$> ,ü> FHIò79I‹I503I‹I> ,-âª(Û§:-> I5F«79,;J0 ˆ M-79,;:²I50ÐJ(+,;:-M‚FH*-0×7+@A> â+,;B²03,_Fò> I…7E250ÐJ(+2: (ۜßoÏ-ÔN ½ ÎÐ͜ßôÑ6Ó#ßoßoÏ6š 5-Óoœn ܜÏNn ѧÏ š (Û6FH*-0êI‹(+2‹F…ãw*;>AJK*"> I…FH*0Û}Ø-,;:-7+B²03,_F«7+@ 03ío>A:‚03,;J0 @A> ,-â+Ø#> I‹FHIó7+:-:+Ø;J0ãw*-03, 79FHFH2> 4Ø-F«> ,-â 79,Á*;> I5FH(+2>AJ37+@ 2‹0Ð@A79F«> (+,%FH( Fã (÷ív792> 03F«> 03I‹îïãw*03FH*-032²FH*;> I²460êFH*-0=â+03,-0Ð7+@ (+â>AJ37+@§2‹0Ð@A79F«> (+,#M#> ,Úãw*#>AJK*ÚFfã©( ív792> 03F«> 03I©I‹*;792‹0ê79,Ú79,;J03I‹FH(+2M(+2(+,-0h(ÛÐI503í+0327+@$J(+,_F«7+JF©2‹0Ð@A79F«> (+,-IM6> ,8ãw*;>AJt* (+,-0ív792> 03FÙ > IÿI7+>A:"FH( *;7Hí+0õ46(+252‹(«ã©0Ð:ÁÛ}2‹(B 79,-(+FH*-03{ 2  ý *-(B879I‹(+, 79,;: Cª79Ø#ۑB879,,;M jƒ‚ƒ„ƒ„ƒˆ O ‹;Ø-FECE(+,;:‚2P79þ±,-(+FH03Iw71I‹032P> (+Ø-I;æ2‹(+4;@ 0ÐB> ,êØ-IP> ,-âhFH*-0©0Ð:-> FHä5:-> I5F«79,;J0ª7+@ â+(+ä 2> FH*#Bï(+,I‹(B±0 I‹(+25FHIë(Û:-79F«7 • I‹(B²0ª@A> ,-â+Ø#> I‹F«>AJ;æ-2‹(oJ03I‹I‹03I27+:->AJ37+@A@ Ùå7+:-:=79,;: :‚0Ð@ 03FH0ÝB879FH032P>A7+@AM#0ÐO âOAM#03, F«> 2‹0åæ2‹03è-ù_03Iê(+2I‹Ø 8ù 03IPO ý *_Ø-Ð I t‚2‹03,;Jt* C  9I PB Ý> IéJ(+â+,;79FH0éãê> FH* Ȝ79F«> , 7 —  9I‹Ø#BwØ-I +M03í+03,àFH*(+Ø-â+*ïFH*-0øè2‹I‹FHä æ§032‹I‹(+,éæ;@ Ø-2P7+@-I‹Ø 8ù/> I±í§> 25FHØ;7+@A@ Ùó794-I503, M F HÛ}2‹(Böæ-2‹(+,_Ø-,;J3>A79F«> (+, ˆ Oç 27Hã×> ,-â > ,-I5æ;> 279F«> (+, ۓ2‹(B ã (+25þFH*;79Fê*#79Iê4§0303,Ö:+(+,-0é> ,óI‹0Ðû«Ø-03,;J0éJ(B±æ;792> I‹(+, > , FH*-0LJ(+,_FH03ù_Fh(Ûâ+03,-03F«>AJIMœC (+,;:‚279þ®03ù æ;@ (+2503IªÎÐÓ#ѧÍNÎ÷ÍNÎÐ̑o Ô nœÞ… Ï nœÒív792>A79,_FHI (Û1FH*-0/7+@ â+(+2> FH*;B8Mëãw*;>AJK*ôI50303þ 7+@A> â+,#B²03, FHI®ãw*;>AJt* 792‹0/@ (§J37+@A@ Ù"(+æ-F«>ABL7+@A@ ÙÐM I‹(B±03F«>AB²03Il> â+,-(+2> ,-â=í+032‹Ùæ§( (+2±7+@A> â+,;B²03,_Fl79F FH*-0²4§03â> ,-,;> ,-â+Iª79,;:ê03,;:+I©(Û I‹FH2P> ,-â+r I kFH*-08B²(+2‹0òí+(@A79F«>A@ 0ªæ;792‹FHIE(Ûvã©(+2:‚I ˆ O Å08ۓØ-25FH*-032B²(+2‹0…03ù æ#@ (+2‹03I FH*-0 279,â+0h(ÛI‹03âB±03, Fª:-> I‹F«79,#J0…4;79I503I±Û}(+2©*;> I ã©(+2‹þoM$@A> þ+M 0 Å03032> ,-â7×79,;Ù : ‹œ2P79Ø-,;M 79,;:×J(+,;J3@ Ø;:+03I;FH*;79FwBhØ;@ F«> äKív7+@ Ø-0Ð:=792‹F«>AJØ;@A79FH(+2‹Ù÷ۓ0Ð79FHØ-2503I 79250 FH*-0©4§03I‹Fœ4#79I‹03I Û}2‹(Bãw*;>AJt*ÿFH(8ã©(+2‹þoO

1 82 91

£ O‡

7

1

7

:1

=Ï-Ï-ßoÌnNÔ#Íó͊nNÜ|ÖLÓ#Óš!(#Ïn›š;)+hÏ-ß6Ñ§Ï ,â7/79,;: qE(_(+I‹þ+03,-Iî‘ I®æ;79æ§032ÿ> I8FH*0õ79FHFH0ÐB²æ-F8FH(/4;79I‹0 ý  7øB±0Ð79I‹Ø-2‹0(Û;æ-2‹(+,_Ø-,;J3>A79F«> (+,ñ:-> á6032‹03,;J08,-(+F±(+,õæ-*-(+,-03F«>AJ±FH279,-IJ2> æF«> (+,-IM ãw*#>AJK* 7+ۓFH032ø7+@A@E792‹0FH*-0®2503I‹Ø;@ Fl(Ûh78I‹Ø› 4 ‘0ÐJF«> í+0æ-2‹(oJ03I‹Iø> ,óãw*;>AJK* 7Lè-0Ð@A: ã©(+2‹þ+032Á> , FH0325æ-2‹03FHI 7 2‹03I‹æ§(+,;:‚03,_F ‘ I"Ø-FHFH03279,;J0ÐMê4-Ø-Fõ279FH*-032Á:-> 2‹0ÐJF«@ Ùö(+, 7+J(+Ø-I5F«>AJª2‹0ÐJ(+2P:-> ,-â+IO ý *;> I÷> Iêí+032‹ÙÖJK*;7+@A@ 03,-â> ,âôÛ}(+2åB879, Ù250Ð79I‹(+,-IÄ O t#> 25I‹F«M FH*-0ÿ2‹0ÐJ(+2:-> ,-â+IBhØ-I‹FL4§0õBL7+:‚0øØ-,;:+0328í+032‹ÙôI>AB8>A@A792J(+,;:-> F«> (+,I 1I50ÐJ(+,;:-M (+,-0øBhØ-I‹F79FHFH0ÐB²æ-F±FH(/794-I5FH27+JF8ۓ2‹(BðFH*0×æ§032‹I5(+,;7+@-ív792>A79F«> (+,Ýãh*;>AJK*ï:‚(_03I ,-(+F> ,;Û}(+2B @A> ,-â+Ø;> I‹F«>AJ…ív792>A79F«> (+,;M60ÐO âOAM6FH*-0×æ;> F«JK*Úãê> FH*Úãw*#>AJK*Ú2‹03I‹æ§(+,;:‚03,_FHI

6=

*,+$-/.$0/132,4/5768179*:;/@?A- ã 03â03ùo7+B8> ,-0²FH*-0 Š e@

 “ 

”fe



 HÈÁœ~}8Á»} ˆ Mo7@A792‹â+0±æ§(+2‹F«> (+,å(Ûvãh*;>AJK*/> Iê7‹í7+>A@A794#@ 0 :-> â> F«7+@A@ ُ79FSB;CDC;EFMH;HDB;g;hDiKME;j;kDlKMR;P;jGKIiDh;R;HAL;jDm,Uj,Un H O ý *03Ù79ææ;@ ÙÜ}‚03â+Ø-Ù]‘ I

£ O…

O

,-(+F«> (+,=(Ûv:-> I5F«79,;J0ª> ,÷J379FH03â+(+2>AJ37+@:-79F«7…Ûk7+> 2@ Ù®:> 2‹0ÐJF«@ Ùªãê> FH*å79,=03Ù+0©FH(û«Ø-03I‹ä F«> (+,ü(Û6ãw*-03FH*-032êC Ø-279FH*ÿã±79I×J(+252‹0ÐJF=> ,üæ§(+I‹FHØ;@A79F«> ,-âüð 7 žœü>A:@A79,; : ¢L> ,üFH*-0 ÈÁœ~}8Á»}å:-79F«7+Mœ>AO 0ÐOAM;79,õ792‹0Ð7²ãw*#>AJK*ø03ù_FH03,;:‚I=ۓ2‹(B?,-(+2‹FH*å(i Û ·o*;>A@A7+:+0Ð@ æ-*;>A7 > ,_FH(®FH*0÷> ,;@A79,#~ : }+(+Ø-FH*-032‹,üI‹F«79FH03I O p,ÚFH*-0åJ(+Ø-2‹I50ê(Û§FH*0Ð> 2…ã©(+2‹þøFH*-03Ùÿ,-(+FH0 FH*;79Æ F È­Á»œŸ}ƒÁ}lè-0Ð@A:‚ã©(+2‹þ+032‹IEã©032‹0×> ,;J(+,I> I‹FH03,_F±> ,FH*-0…, Ø;Bh4§032(ÛN7+@ FH0325,;79ä F«> í+0Ú@ 03ù§>AJ37+@©> FH0ÐB²I×FH*-03ÙÚ2‹0ÐJ(+2:‚0Ð:-M79,;:Ý> ,/FH*08, Ø#Bw4§032ª(r Û žf,-(ü2‹03I‹æ§(+,-I‹ 0 ¢ > FH0ÐB²I5îïæ§032‹*;79æ-IëI‹Øâ+â+03I‹F«> ,-â79,®03ù æ#@A79,;79F«> (+,éÛ}(+2FH*-0hè-0Ð@A:‚ã©(+2‹þ=46(+Ø,;:-792> 03I ãw*#>AJK*0Ð792@A> 032 2‹03I‹0Ð792Jt*-032‹I *;7‹í+0²,-(+FH0Ð:-O Á…Iª7h2‹03I‹Ø;@ F«M FH*-03Ùé@A>AB8> FEFH*-0Ð> 2ª79,;7+@ ä Ù_I> I©FH(×FH*0=:-79F«7=J(@A@ 0ÐJFH0Ð:=4_Ùü7…I> ,-â@ 0òè-0Ð@A:‚ã©(+2‹þ+032M ãw*(MÛ}(+2‹FHØ-,;79FH0Ð@ ÙÐM_ã±79I 2‹03I5æ6(+,I> 4;@ 08ۓ(+2 Žƒj (Û$FH*-0±2‹0ÐJ(+2:+Iê> l , È­Á»œ~}8Á}O ý ã (ò2‹03è-,-0ÐB±03, FHI#(ۂ4;79I>AJœFH0ÐJK*,;>Aû)Ø03I 79250 I‹Øâ+â+03I‹FH0Ð:=79,;:ê>AB±æ;@ 0ÐB²03,_FH0Ð:-M è-25I‹F«Më7=FH2‹0Ð79F«B²03,_F×(Û©û«Ø-03I‹F«> (+,,;7+> 2‹0é> FH0ÐB±IÛ}(+2lãw*;>AJt*ÖB²(+2508FH*;79,Ý(+,-0®2‹03ä I‹æ§(+,-I50=> I 2‹0ÐJ(+2P:‚0Ð:-M§79,;:êI‹0ÐJ(+,;:-Mo7=B²03FH*(§:åÛ}(+2l:‚0Ð7+@A> ,-âãê> FH*÷2‹0Ð@A79FH0Ð:M4-Ø-F ,-(+,ä5>A:‚03, F«>AJ37+@P2503I‹æ§(+,-I‹03IM«0ÐO âOAM ” “ C) M ” “ C 79,;: ” “ CùÆ ۓ(+2ãw*;>AJt* FH*-03ُ0ÐB²æ;@ (ÙÝ7²I‹FH2> ,-â+ä5:> I‹F«79,;J0®B²0Ð79I5Ø-2‹0ª(+,øI5æ60Ð@A@A> ,â+IO ý *-0w2‹03I‹Ø#@ F…> I²79,Ú79,;7+@ Ù_I> I ãh*;>AJK*í§> ,#:->AJ379FH03I²C Ø-279FH*-îï03í+03,FH*-(+Ø-â+*®FH*-0 79Ø-FH*(+2‹Il792‹0LJ3792‹0ÐÛ}Ø;@ FH(8,-(+FH0±FH*;79F FH*0L79,;7+@ Ù IP> Iê:‚03æ§03,;:‚I©(+,õJ3@ Ø-I‹FH032P> ,-âMo79, 03ù_æ;@ (+279FH(+2‹ÙüI‹F«79F«> I‹F«>AJ37+@NFH0ÐJK*-,;>Aû«Ø-0=ãw*;>AJt*ï> I±æ6(+FH03,_F«>A7+@A@ Ùéí+032‹ÙÿI‹03,I> F«> í+0FH( IBL7+@A@ > ,-æ-Ø-Fø:-> I‹F«> ,#JF«> (+,-I O Áò,;:ô> , :‚0ÐÛ}03,-I‹0å(ÛòCEØ-279FHo * ‘ I(+ææ6(+,03, FHIFH*-03Ù ,-(+FH0éFH*;79F÷FH*-0 œü>A:@A79,;:ñ792‹0Ð7õ> IÝ> FHI‹0Ð@AÛê:-> ío>A:‚0Ð:Ýí+0325Ù I> â+,;> è#J379, F«@ Ùú7+@ (+,-â @A> ,-03Iê,-(+FH0Ð:ÿ4 ÙïCEØ-2P79FH*à79,;:åæ2‹0Ðۓ03252‹0Ð:÷4_Ù*;> Iª(+æ-æ§(+,-03,_FHI] O p,à782‹03I‹æ§(+,-I‹0 FH( }-JK*-,0Ð>A:‚032 ‘ { I  jƒ‚ƒ„ƒ„ M…æ;O jƒŽƒíƒˆ J2P> F«>AJ3> IB FH*;79Fó:->A7+@ 0ÐJFH(B±03FH2>AJôB²03FH*-(o:‚I ã©032‹0Ø-,-I79F«> IÛk7+JFH(+2‹ÙÝIP> ,;J0®FH*03Ù @ (+I‹0Ýû)Ø;7+@A> F«79F«> í+0/> ,#ۓ(+2BL79F«> (+, 794§(+Ø-FêFH*-0 @A> ,-â+Ø#> I‹F«>AJwÛ}0Ð79FHØ-2‹03Iò> ,®FH*-0ê792‹0Ð79I FH*-03ÙøJK*;792P7+JFH032> G30², Ø;B±032>AJ37+@A@ ÙÐM.032‹4§(+,-,-0

po

*,+$-/.0132,4/56î179*:/; ?ï- F«> ä J3> G30Ð:ªI‹Ø-4;B8> I5I> (+,-Iw79,;:8@ 0Ð:²FH(> ,-, Ø#B²032794;@ 0ª>AB²æ-25(«í+0ÐB²03,_FHI • A:‚â+03 F Á…,#:‚032‹I‹(+,; M Ņ7927+@A : ‹E7+7HÙ+03,#M«< 7+@ FH03º 2 zh>AJK*-(oJKþo>AMçò7‹í§>A : ‹;(«ã×> 0ÐM Áò,;:‚032‹¾ I vo2P> þ I‹I5(+,;M ý (+, qE( 0ÐBL79,;Æ M z*;792@ (+FHFH| 0 qE(_(+I‹þ+03,-IÆ M }‚FH03æ*;79, q 2‹(+,-ä :‚0Ð@A790325IM' 7+B²03u I Åò7+B8B²0325FH(+,;Ä M zë(+2‹,-0Ð@A> Ø-u I Ņ79I‹I50Ð@ 4;@A79FHF«M;A@ 4§032‹’ F Å103032P> ,-â7+M ÿ> ,;J03,_Fëí79Ÿ , Å03Ø-í+03,; M ·#79Ø#@vCE032‹I‹ãê>A@A@A­ M q 2‹03âLCE(+,;:‚2P79þ§î M Á@Aۓ250л : Ȝ7+B²0Ð@A>A M x1(+4 œé7+@ (+Ø;ÛkWM Á…æ-2P>A´ @ œü3J œé79*-(+,;M Å032B879, , œ8(> I@AÄ M Å1032PB879,-, .ò> 034;79Ø;B8´ M x1(+â> 032 .ò> 03Ø ã©034§( 032PW M œé79=2 H79FHF«» 7 ·7+@A79,;:‚032M§'3(+*¾ , ·7+@ (@A>A@A@ ( M Á…,-,0Ð@AW > }792‹*;>AB87+7+W M vo2> þ

*,+$-/.0132,4/56î179*:/; ?ï-AB N7+79,03,;O

{

}?~

}-79,-âMEç²7Hío>A:Ú ,þ§M"}‚FH03æ*-03,ô ,_FH032‹IM 79,#:{œL03,-,-(Úív79,

|

ÅÃÍ

ô

A—9’¦o{}”f›)•K’‰¡Pž’‰z]€kžP’¡P£

–3’‰¨|©zK’‰Ÿ´’‰zKš×•K–å•K›{“šê¦$’‰{“—9›)•K’‰ž¢E’)tšKPzK’8–9ŸwšK{“¢E{“|‘fzK{“•k˜ôfš •K{“• f•KšK¦6’zK• ¦o›P’‰¡’ ¯ ’‰z ¯™¥

‚

„ƒ

n‰ 7Š

)…s†

Œ‹ Ž “

‡ DÍ ˆ Í ÄîÍ Â#ÈÍ@ô

* f n’ •” } $– 8— A˜ v™ z› œŠ  š š ]Š  ;” sž — ŒŸ  Z  *¡ f” u– — ¢˜ ;— ) I£ I¤ :¥ f¦ §¡ ¨¥ n©  I£ D™ ­  ª 8« ¬ ,™ ®— °¯ ± I£   6¤ “ ,´ 0² *  b³„  Dž ”  µ p¶·Š p¸ 0’ š *™ ‚— ž S” “  Œ¹ d™ › °” ¶ !“ š  Gº:» Œ‹½¼¿¾ 8™ Œ¼ D¶ fÁ ;Á š ,“ š a  )ºÃ Œ‹ ¿¾