Linear parameterуvarying model and adaptive ...

8 downloads 0 Views 3MB Size Report
3 Author to whom any correspondence should be addressed. ..... Activation maps of all channels in OXYMON MKIII at different time instants (t г 100, 250, 450, ...
×ÑÐ ÐËÞÔ×ÍØ×ÒÙ

ÖÑËÎÒßÔ ÑÚ ÒÛËÎßÔ ÛÒÙ×ÒÛÛÎ×ÒÙ

¼±·æïðòïðèèñïéìïóîëêðñïðñëñðëêððî

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî øïí°°÷

Ô·²»¿® °¿®¿³»¬»®óª¿®§·²¹ ³±¼»´ ¿²¼ ¿¼¿°¬·ª» B´¬»®·²¹ ¬»½¸²·¯«» º±® ¼»¬»½¬·²¹ ²»«®±²¿´ ¿½¬·ª·¬·»­æ ¿² ºÒ×ÎÍ ­¬«¼§ Ó ß¸³¿¼ Õ¿³®¿² ï ¿²¼ Õ»«³ó͸·µ ر²¹ ïôîôí ï Ü»°¿®¬³»²¬ ±º ݱ¹²±óÓ»½¸¿¬®±²·½­ Û²¹·²»»®·²¹ô Ы­¿² Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ô Í¿² íð Ö¿²¹¶»±²ó¼±²¹ Ù»«³¶»±²¹ó¹«ô Þ«­¿² êðçóéíëô Õ±®»¿ î ͽ¸±±´ ±º Ó»½¸¿²·½¿´ Û²¹·²»»®·²¹ô Ы­¿² Ò¿¬·±²¿´ ˲·ª»®­·¬§ô Í¿² íð Ö¿²¹¶»±²ó¼±²¹ô Ù»«³¶»±²¹ó¹«ô Þ«­¿² êðçóéíëô Õ±®»¿

Û󳿷´æ ³¿´·µà°«­¿²ò¿½òµ® ¿²¼ µ­¸±²¹à°«­¿²ò¿½òµ®

λ½»·ª»¼ ïé Ü»½»³¾»® îðïî ß½½»°¬»¼ º±® °«¾´·½¿¬·±² ç Ö«´§ îðïí Ы¾´·­¸»¼ îê Ö«´§ îðïí Ѳ´·²» ¿¬ ­¬¿½µ­ò·±°ò±®¹ñÖÒÛñïðñðëêððî ß¾­¬®¿½¬ Ѿ¶»½¬·ª»ò Ú«²½¬·±²¿´ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ øºÒ×ÎÍ÷ ·­ ¿² »³»®¹·²¹ ²±²ó·²ª¿­·ª» ¾®¿·² ·³¿¹·²¹ ¬»½¸²·¯«» ¬¸¿¬ ³»¿­«®»­ ¾®¿·² ¿½¬·ª·¬·»­ ¾§ «­·²¹ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ´·¹¸¬ ±º êëðŠçëð ²³ ©¿ª»´»²¹¬¸ò ̸» ³¿¶±® ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ºÒ×ÎÍ ¿®» ·¬­ ´±© ½±­¬ô °±®¬¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ¹±±¼ ¬»³°±®¿´ ®»­±´«¬·±² ¿­ ¿ °´¿«­·¾´» ­±´«¬·±² ¬± ®»¿´ó¬·³» ·³¿¹·²¹ò λ½»²¬ ®»­»¿®½¸ ¸¿­ ­¸±©² ¬¸» ¹®»¿¬ °±¬»²¬·¿´ ±º ºÒ×ÎÍ ¿­ ¿ ¬±±´ º±® ¾®¿·²ó½±³°«¬»® ·²¬»®º¿½»­ò ß°°®±¿½¸ò ̸·­ °¿°»® °®»­»²¬­ ¬¸» °¿®¿³»¬»®óª¿®§·²¹ øÔÐÊ÷ ³»¬¸±¼ ¿²¼ ¿¼¿°¬·ª» ­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹ò ̸» ±«¬°«¬ ­·¹²¿´ ±º »¿½¸

Ù¿«­­·¿²ò Ó¿·² ®»­«´¬­ò ̸» ¹»²»®¿´ ´·²»¿® ³±¼»´ øÙÔÓ÷ ·­ ª»®§ °±°«´¿® ¿²¼ ·­ ¿ ½±³³±²´§ «­»¼ ³»¬¸±¼ º±® ¬¸» ¿²¿´§­·­ ±º º«²½¬·±²¿´ ÓÎ× ¼¿¬¿ô ¾«¬ ·¬ ¸¿­ ½»®¬¿·² ´·³·¬¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½¿­» ±º

É» «­»¼ îì ­¬¿¬»­ô ©¸·½¸ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ±® ·²½®»¿­»¼ ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ½±­¬ ±º ½±³°«¬¿¬·±² ¿²¼ ®»¯«·®»³»²¬­ò Í·¹²·B½¿²½»ò ̸» ¬ó­¬¿¬·­¬·½­ ©»®» »³°´±§»¼ ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ¬©± »¨·­¬·²¹ ÙÔÓ󾿭»¼ ¿´¹±®·¬¸³­ ­¸±©­ ¿² ·³°®±ª»³»²¬ ·² ¬¸» »­¬·³¿¬·±² ±º ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­»ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» ½±²ª»®¹»²½» ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ¿´¹±®·¬¸³ ·­ ­¸±©² ¾§ »®®±® ®»¼«½¬·±² ·² ½±²­»½«¬·ª» ·¬»®¿¬·±²­ò

ïò ײ¬®±¼«½¬·±²

­«½¸ ¿­ ¸¿»³±¹´±¾·²ô ³§±¹´±¾·²ô ¿²¼ ½§¬±½¸®±³» ½ ±¨·¼¿­» ÅìÃò Þ®¿·² ¿½¬·ª·¬§ ½¿«­»­ ¿ ½¸¿·² ±º ®»¿½¬·±²­ ¬¸¿¬ô ª·¿ ¿ ³»½¸¿²·­³ ½¿´´»¼ ²»«®±ª¿­½«´¿® ½±«°´·²¹ ÅëÃô ®»­«´¬­ ·² ¿ ®»¹·±²¿´ ·²½®»¿­» ·² ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ±¨§ó¸¿»³±¹´±¾·² øØ¾Ñ÷ ¿²¼ ¿ ¼»½®»¿­» ·² ¬¸¿¬ ±º ¼»±¨§ó¸¿»³±¹´±¾·² øØ¾Î÷ò ̸» ³¿¶±® ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ºÒ×ÎÍ ±ª»® ºÓÎ×ô ÛÛÙ ¿²¼ ÓÛÙ ¿®» ·¬­ ´±© ½±­¬ô °±®¬¿¾·´·¬§ô ¿²¼ ¹±±¼ ¬»³°±®¿´ ®»­±´«¬·±²ò ºÒ×ÎÍ ³»¿­«®»­ ¾®¿·² ¿½¬·ª·¬·»­ ¾§ ³»¿²­ ±º Ò×Î ±º êëðŠçëð ²³ ©¿ª»´»²¹¬¸ ÅêŠïðÃò ׬ «¬·´·¦»­ ¬¸» °¸»²±³»²±² ±º ¼·ºº»®»²¬

Ú«²½¬·±²¿´ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ øºÒ×ÎÍ÷ ¸¿­ ¿¬¬®¿½¬»¼ ·¬ ·­ ¿² »³»®¹·²¹ ²±²ó·²ª¿­·ª» ¾®¿·² ·³¿¹·²¹ ¬»½¸²·¯«»ò Ò»¿®ó ·²º®¿®»¼ ´·¹¸¬ øÒ×Î÷ ½¿² °»²»¬®¿¬» ¾·±´±¹·½¿´ ¬·­­«»­ ÅïŠíà ¾»½¿«­» ·¬ ·­ ©»¿µ´§ ¿¾­±®¾»¼ ¾§ ¾·±´±¹·½¿´ ½¸®±³±­°¸»®»­ í

ß«¬¸±® ¬± ©¸±³ ¿²§ ½±®®»­°±²¼»²½» ­¸±«´¼ ¾» ¿¼¼®»­­»¼ò

ïéìïóîëêðñïíñðëêððîõïíüííòðð

ï

w îðïí ×ÑРЫ¾´·­¸·²¹ Ô¬¼

Ю·²¬»¼ ·² ¬¸» ËÕ ú ¬¸» ËÍß

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî

Ó ß Õ¿³®¿² ¿²¼ ÕóÍ Ø±²¹

¿¾­±®°¬·±²­ «°±² ¼·ºº»®»²¬ ©¿ª»´»²¹¬¸­ ¬± ¼»¬»®³·²» ½¸¿²¹»­

º«²½¬·±² ¿¬ ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬­ò ̸«­ô ¿ ²±²´·²»¿® ­§­¬»³ ½¿² ¾» ¿°°®±¨·³¿¬»¼ ¾§ ³»¿²­ ±º ¿ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ´·²»¿® ­§­¬»³­ô ±²» ¿¬ »¿½¸ ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ò ̸·­ ¬§°» ±º ®»°®»­»²¬¿¬·±² ·­ µ²±©² ¿­ ¬¸» ´·²»¿® °¿®¿³»¬»®óª¿®§·²¹ øÔÐÊ÷ ³±¼»´ò ÔÐÊ ³±¼»´´·²¹ ¸¿­ ¾»»² ­«½½»­­º«´´§ ¿°°´·»¼ ·² ¬¸» ¿·®½®¿º¬ ÅíìÃô ´»¿µ¿¹» ¼»¬»½¬·±² ÅíëÃô ¿²¼ ¶±«®²¿´ó¾»¿®·²¹­ó­«°°±®¬»¼ ®±¬¿¬·²¹ ­§­¬»³ Åíê ³±¼»´´·²¹ ³»¬¸±¼­ ¸¿ª» ®»½»·ª»¼ ³«½¸ ¿¬¬»²¬·±² º®±³ ®»­»¿®½¸»®­ ±ª»® ¬¸» ´¿­¬ ­»ª»®¿´ §»¿®­ô ¾»½¿«­» ¬¸»§ °®±ª·¼»

Åïïô ïîÃò Ѳ» ±º ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ºÒ×ÎÍ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ¼·®»½¬´§ ³»¿­«®»­ ¬¸» º«²½¬·±²¿´ ¿½¬·ª·¬§ ®»´¿¬·²¹ ¬± ؾÑô ؾΠ¿²¼ ¬±¬¿´ ¸¿»³±¹´±¾·² ©·¬¸ ¿ ª»®§ ¸·¹¸ ¬»³°±®¿´ ®»­±´«¬·±² ¿²¼ ·­ ¬¸»®»¾§ ¿ °´¿«­·¾´» ­±´«¬·±² ¬± ®»¿´ó¬·³» ·³¿¹·²¹ Åèô ïíô ïìÃò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» Ò×ÎÍ ³»¬¸±¼ ·­ ¯«·¬» ­¿º» ¿²¼ ®»´·¿¾´» º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ±º ½±®¬·½¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ±® ¿½¬·ª·¬§ ³»¿­«®»³»²¬ º±® ·²º¿²¬­ ¿²¼ °®»­½¸±±´ ½¸·´¼®»² ¿­ ©»´´ ¿­ ¿¼«´¬­ ÅïëÃò Ò×ÎÍ ³»¿­«®»­ ¬¸» ±¨§ ¿²¼ ؾΠ½±²½»²¬®¿¬·±²­ô ©¸·½¸ ·­ ±º¬»² «­»¼ ¿­ ¿² ·²¼·½¿¬±® ±º ¬·­­«» ¼¿³¿¹»ñ·²¶«®§ ÅïêÃò Ü»¬¿·´»¼ ¼·­½«­­·±²­ ±º ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ºÒ×ÎÍ ¿®» ¿ª¿·´¿¾´» ·² ¬¸» ´·¬»®¿¬«®» Åïéô ïèÃò ˲¬·´ ®»½»²¬´§ô ³±­¬ ¾®¿·² ·³¿¹·²¹ ¬¿­µ­ ¸¿ª» ¾»»²

­§­¬»³­ ÅíéÃò ̸» ÔÐÊ ­§­¬»³ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¿­ ¿ ­°»½·¿´ ½´¿­­ ±º ´·²»¿® ¬·³»óª¿®§·²¹ ­§­¬»³ò ײ ¬¸» ÔÐÊ ­§­¬»³ô ¬¸» ­§­¬»³ ³¿¬®·½»­ ¼»°»²¼ ±² °¿®¿³»¬»®ø­÷ ¬¸¿¬ ¿®» ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ³»¿­«®¿¾´»ò ̸» ³»¿­«®»³»²¬ ±º ­«½¸ ¬·³»ó¼»°»²¼»²¬ °¿®¿³»¬»®­ »²¿¾´»­ ®»¿´ó¬·³» ·²º±®³¿¬·±² ±² ª¿®·¿¬·±²­ ·² ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¿² «²µ²±©² °´¿²¬ ¬± ¾» ±¾¬¿·²»¼ ÅíèÃò ß ©·¼» ®¿²¹» ±º ¿´¹±®·¬¸³­ ¸¿ª» ¾»»² °®±°±­»¼ º±® ¬¸» ÔÐÊ

°®±½»­­·²¹ñ¿²¿´§­·­ò ß º»© °®»ª·±«­ ­¬«¼·»­ ¸¿ª» ½´¿·³»¼ ¬¸» ¿½¸·»ª»³»²¬ ±º ±²´·²» ¿²¿´§­»­ ¼«» ¬± ¬¸» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º °±©»®º«´ ¸¿®¼©¿®» ­§­¬»³­ ©·¬¸ º¿­¬ °®±½»­­·²¹ ­°»»¼­ ¿²¼ ®±¾«­¬ ¿´¹±®·¬¸³­ Åéô çô ïðô ïçÃò ß´¬¸±«¹¸ ³»¿­«®»³»²¬­ ±º º«²½¬·±²¿´ ¾®¿·² ¿½¬·ª·¬·»­ ¸¿ª» ¾»»² ¼±²» »¨¬»²­·ª»´§ «­·²¹ Ò×ÎÍô ±²´§ ®»½»²¬´§ ¸¿­ ®»­»¿®½¸ ­¸±©² ¬¸» ¹®»¿¬ °±¬»²¬·¿´ ±º Ò×ÎÍ ¿­ ¿ ¬±±´ º±® ¾®¿·²ó½±³°«¬»® ·²¬»®º¿½·²¹ Åîðô îïÃò ̸» ¿·³ ±º ­«½¸ ¿² ·²¬»®º¿½» ·­ ¬¸» ¼»½±¼·²¹ ±º ½±¹²·¬·ª» ­¬¿¬»­ ¾§ ³»¿²­ ±º ­·²¹´»ó¬®·¿´ ¿²¿´§­·­ ÅîîÃò Ò×ÎÍ󾿭»¼ ®»¿´ó¬·³» ¾®¿·² ·³¿¹·²¹ñ¾®¿·²ó½±³°«¬»® ·²¬»®º¿½»­ ¸¿ª» ¾»»² ®»°±®¬»¼ ·² Åéô îïô îíô îìÃò Ѭ¸»® ­¬«¼·»­ ¸¿ª» ®»°±®¬»¼ ¬¸¿¬ º±® ¼·ºº»®»²¬ »³±¬·±²ó®»´¿¬»¼ ¬¿­µ­ô Ò×ÎÍ ³»¿­«®»³»²¬­ ¿®» ²±¬ ¿ºº»½¬»¼ ¾§ »´»½¬®±¹»²·½ ¿®¬»º¿½¬­ ­«½¸ ¿­ »´»½¬®±ó±½«´±¹®¿³­ ¿²¼ »´»½¬®±³§±¹®¿³­ Åîëô îêÃò Ó¿²§ ®»­»¿®½¸ ¹®±«°­ ¸¿ª» ¼»ª»´±°»¼ ¹»²»®¿´ ´·²»¿® ³±¼»´ øÙÔÓ÷󾿭»¼ ³»¬¸±¼­ º±® ¿²¿´§­·­ ±º ºÒ×ÎÍ ¼¿¬¿ ÅéŠïðô ïçÃò ̸» ÙÔÓ󾿭»¼ ³»¬¸±¼±´±¹§ ©¿­ ·²·¬·¿´´§ «­»¼ ·² ºÓÎ×ò ̸» ÙÔÓ ¿°°®±¿½¸ ·­ ¿ ­¬¿¬·­¬·½¿´ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ·²½±®°±®¿¬»­ ¬¸» ³»¿­«®»¼ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» º±®³ ±º ¿ ´·²»¿® ½±³¾·²¿¬·±² ±º »¨°´¿²¿¬±®§ ª¿®·¿¾´»­ ¿²¼ «²µ²±©²

·²°«¬Š±«¬°«¬ ø×Ñ÷ ³±¼»´ º±®³¿¬ ÅíéÃò ÔÐÊ ­§­¬»³­ ¿®» ³±­¬ ½±³³±²´§ ®»°®»­»²¬»¼ ·² ¬¸» ­¬¿¬»ó­°¿½» º±®³ò Ü»®·ª¿¬·±² ±º ¬¸» ­¬¿¬»ó­°¿½» ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ÔÐÊó×Ñ ³±¼»´ ·­ ¿ ½®«½·¿´ Ó¿²§ ­§­¬»³­ ·² ®»¿´ó´·º» °®±¾´»³­ ¿®» ¼·­½®»¬»ò º±® ³¿²§ ®»­»¿®½¸ ¹®±«°­ò ̸» ³±­¬ ½±³³±² ¿²¼ °±°«´¿® ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¿² ×Ñ ¼§²¿³·½ ³±¼»´ ±º ¿ ¼·­½®»¬» ­§­¬»³ ·­ ¬¸» ¿«¬±ó®»¹®»­­·ª» ³±ª·²¹ ¿ª»®¿¹» øßÎÓß÷ ³±¼»´ò ¿´¹±®·¬¸³ ¸¿ª» ¾»»² »¨¬»²­·ª»´§ ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ©·¼» ®¿²¹» ±º »²¹·²»»®·²¹ ¿°°´·½¿¬·±²­ ­«½¸ ¿­ ½±²¬®±´ô ­°»»½¸ °®±½»­­·²¹ ¬¸» ¼»¹®¿¼¿¬·±² ·² ½±²ª»®¹»²½» °»®º±®³¿²½» ©·¬¸ ½±´±«®»¼ øßÐß÷ ¸¿­ ¾»»² ¼»ª»´±°»¼ Åíçô ìð ¿½½»´»®¿¬» ½±²ª»®¹»²½»ô ¾«¬ ¿¬ ¬¸» ½±­¬ ±º ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ¬¸» ½±³°«¬¿¬·±²¿´ ½±­¬ ¸¿ª» ¾»»² ·²¬®±¼«½»¼ò ײ ¬¸·­ °¿°»®ô ©» °®»­»²¬ ¿ ²±ª»´ ¬»½¸²·¯«» º±® ³±¼»´´·²¹ ¾®¿·² ¿½¬·ª·¬·»­ «­·²¹ ¬¸» ÔÐÊ ³»¬¸±¼ ·²½±®°±®¿¬»¼ ©·¬¸ ßÎÓß «­·²¹ ¿² ¿¼¿°¬·ª» ­·¹²¿´ °®±½»­­·²¹ ¬»½¸²·¯«»ò Ú·¹«®» ï ·´´«­¬®¿¬»­ ¬¸» ¹»²»®¿´ ·¼»¿ ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ³»¬¸±¼ò ײ ¬¸»

̸» °¿®¿³»¬»®­ ·² ´·²»¿® ½±³¾·²¿¬·±² ·²¼·½¿¬» ¬¸» ­¬®»²¹¬¸ ±º ¬¸» ¿½¬·ª¿¬·±² ÅîéÃò ׬ ½¿² ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿­ ¿ °®±¾´»³ ®»¼«½»­ ¬¸» ¾®¿·² ¿½¬·ª·¬§ ³»¿­«®»³»²¬ °®±¾´»³ ¬± ¿² ¿¼¿°¬·ª» ¿¼¼·¬·±²¿´ ½¸¿´´»²¹»­ô ­«½¸ ¿­ ¬¸» ­»²­·¬·ª·¬§ ±º ·¬­ ±°¬·½¿´ éô îèÃò ̸«­ ÙÔÓ󾿭»¼ ¿´¹±®·¬¸³­ ®»¯«·®» ¿ ½¿®»º«´ °®»ó

±º ¬¸» ÔÐÊ ³»¬¸±¼ º±® ¼·­½®»¬» ­§­¬»³­ò ײ ¬¸» ­»½±²¼ ­¬»°ô ©» ±°¬·³·¦» ¬¸» ª¿´«»­ ±º ¬¸» «²µ²±©² °¿®¿³»¬»®­ ®»­«´¬·²¹

¸»³±¼§²¿³·½ ½¸¿²¹»­ ¿®» ½´±­»´§ ®»´¿¬»¼ ¬± ¸·¹¸óº®»¯«»²½§ ±­½·´´¿¬·±²­ ÅîçÃò ̸» »ºº»½¬­ ±º ´±©óº®»¯«»²½§ ¼®·º¬ ¿²¼ ¸·¹¸ó º®»¯«»²½§ ½¿®¼·¿½ ­·¹²¿´­ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¾§ «­·²¹ ¸·¹¸ó ±® ´±©ó éô íð

¬»½¸²·¯«»ò ̸» °®±°±­»¼ ³»¬¸±¼ ·­ ¬¸»² ¿°°´·»¼ ¬± ¿ ½±¹²·¬·ª»

±º ¬¸» ºÒ×ÎÍ ­·¹²¿´ ·²¬± ¬¸» ¼»­·¹²»¼ ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­» ø·ò»òô ¬¸» ¾¿­·­ º«²½¬·±²÷ ¿²¼ ±¬¸»® «²©¿²¬»¼ ­·¹²¿´­ò ̸»

½¿²²±¬ ¾» ®»³±ª»¼ ¾§ ¸·¹¸ñ´±©ñ ­¿³» º®»¯«»²½·»­ ³¿§ ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» ®¿²¹» ¬¸¿¬ ©» º±½«­ ±² Åíïô íîÃò ײ ®»¿´·¬§ô ³±­¬ ­§­¬»³­ ¿®» ²±²´·²»¿®ò ̸» ¾®¿·²ô º±® »¨¿³°´»ô ·­ ±²» ±º ¬¸» ³±­¬ ½±³°´»¨ ²±²´·²»¿® ­§­¬»³­ ÅííÃò ß ½±³³±² ¿°°®±¿½¸ ¬± ¬¸» ¼»­½®·°¬·±² ±º ­«½¸ ­§­¬»³­ ·­ ¬± »³°´±§ ¿ ³±¼»´ ©·¬¸ °¿®¿³»¬»®­ ¬¸¿¬ ª¿®§ ¿­ ¿

¬¸» ¬ó¬»­¬ò ̸» ÙÔÓ󾿭»¼ ±®¼·²¿®§ ´»¿­¬ ­¯«¿®»­ ¿²¼ ®»½«®­·ª» ´»¿­¬ ­¯«¿®»­ ³»¬¸±¼­ ¿®» ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» °®±°±­»¼ ¬»½¸²·¯«»ò ̸» ½±³°¿®·­±² ®»­«´¬­ ­¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» °®±°±­»¼ ¿´¹±®·¬¸³ °®±ª·¼»­ ³«½¸ ¾»¬¬»® ¼»¬»½¬·±² ±º ¬¸» ¼»­·¹²»¼ ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­»­ ¬¸¿² ¬¸» »¨·­¬·²¹ ±²»­ò ̸» »®®±® ®»¼«½¬·±² ·² ½±²­»½«¬·ª» ·¬»®¿¬·±²­ ­¸±©­ ¬¸» ½±²ª»®¹»²½» î

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî

Ó ß Õ¿³®¿² ¿²¼ ÕóÍ Ø±²¹

Ú·¹«®» ïò ͽ¸»³¿¬·½ ¼·¿¹®¿³ ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ³»¬¸±¼ò

±º ¬¸» °®±°±­»¼ ¿´¹±®·¬¸³ò Ú±«® ¬§°»­ ±º °¿®¿³»¬»® ª»½¬±®­ ¸¿ª» ¾»»² ½±²­·¼»®»¼æ °±´§²±³·¿´ô ­·²«­±·¼¿´ô »¨°±²»²¬·¿´ ¿²¼ Ù¿«­­·¿² º«²½¬·±²­ò Þ«¬ ¬¸» Ù¿«­­·¿² º«²½¬·±²­ ©»®» ½±²­·­¬»²¬ º±® ¿´´ ¬¸» ­«¾¶»½¬­ ¿²¼ ¿®» º±«²¼ ¬± ¾» ¬¸» ¾»­¬ ¿²¼ ·² ¹»²»®¿´ ®»­«´¬·²¹ ·² ­³¿´´»® »®®±®­ò ̸·­ °¿°»® ·­ ¼·ª·¼»¼ ·²¬± »·¹¸¬ ­»½¬·±²­ò Í»½¬·±²­ î ¿²¼ í ®»ª·»© ¬¸» ³¿¬¸»³¿¬·½¿´ ¬¸»±®§ ±º ÔÐÊ ¿²¼ ßÎÓßô ®»­°»½¬·ª»´§ô ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¾®¿·² ¿½¬·ª·¬§ ·³¿¹·²¹ò Í»½¬·±² ì ¼»ª»´±°­ ¬¸» °®±°±­»¼ ¾®¿·² ³±¼»´ò ̸» ßÐß ¿´¹±®·¬¸³ º±® ¬¸» °®±°±­»¼ ¿´¹±®·¬¸³ ·­ °®»­»²¬»¼ ·² ­»½¬·±² ëò Í»½¬·±²­ ê ¿²¼ é ¼»­½®·¾» ¬¸» ¼¿¬¿ ¿½¯«·­·¬·±² ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´

­

Ýø°øµ÷÷ ã Ýð õ

°· øµ÷Ý· ô

øë÷

°· øµ÷Ü· ô

øê÷

·ãï ­

Üø°øµ÷÷ ã Üð õ ·ãï

©¸»®» °· øµ÷ ·­ ¬¸» ·¬¸ »´»³»²¬ ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»® ª»½¬±® °øµ÷ô ²I² ²I¯ ´I² ´I¯ ß· ô Þ· ô Ý· ô ¿²¼ Ü· ò

íò ײ°«¬P±«¬°«¬ ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ÔÐÊ «­·²¹ ßÎÓß

¿²¼ ½±²½´«­·±²­ò

̸» ßÎÓß ³±¼»´ ·­ ¿ ½±³³±² ³±¼»´ ±º ¼·­½®»¬» ¬·³» ¼¿¬¿ ®»°®»­»²¬¿¬·±²ò ׬ ½¿² ¾» ®»¹¿®¼»¼ ¿­ ¿ ¬±±´ ¬¸¿¬ ¿´´±©­ ¬¸» «­»® ¬± µ²±© ¬¸» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ¿²¼ °®»¼·½¬·±² ±º º«¬«®» ª¿´«»­ º±® ¬¸» ¹·ª»² ¬·³» ¼¿¬¿ò ̸» ·¼»¿ ±º «­·²¹ ¬¸» ÔÐÊ ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ßÎÓß ·­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¬¸» ßÎÓß °»®º±®³­ ©»´´ º±® ¿ ­·²¹´» ·²°«¬ ¿²¼ ­·²¹´» ±«¬°«¬ ­§­¬»³ò ̸» ßÎÓß ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¿ ¼·­½®»¬» ­§­¬»³ ©·¬¸ °¿®¿³»¬»®óª¿®§·²¹ ¯ ã ´ ã ï ·­ ¹·ª»² ¿­ º±´´±©­ò

îò ÔÐÊ ­§­¬»³ ̸» ¹»²»®¿´ »¨°®»­­·±² ±º ¿ ¼·­½®»¬» ÔÐÊ ­§­¬»³ ·² ¬¸» ­¬¿¬»ó ­°¿½» º±®³ ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²­ ¨øµ õ ï÷ ã ßø°øµ÷÷¨øµ÷ õ Þø°øµ÷÷«øµ÷ô

øï÷

§øµ÷ ã Ýø°øµ÷÷¨øµ÷ õ Üø°øµ÷÷«øµ÷ô

øî÷

²

©¸»®» µ ·­ ¬¸» ¼·­½®»¬» ¬·³»ô ¨øµ÷ ·­ ¬¸» ­¬¿¬» ª»½¬±®ô ¯ ´ «øµ÷ ·­ ¬¸» ·²°«¬ ª»½¬±®ô §øµ÷ ·­ ¬¸» ±«¬°«¬ ª»½¬±®ô ßø°øµ÷÷ô Þø°øµ÷÷ô Ýø°øµ÷÷ ¿²¼ Üø°øµ÷÷ ¿®» ¬¸» °¿®¿³»¬»®ó ­ ª¿®§·²¹ ³¿¬®·½»­ô °øµ÷ ®»°®»­»²¬­ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ª»½¬±®ô ¿²¼ ²ô ¯ô ´ô ¿²¼ ­ ¼»²±¬»­ ¬¸» ¼·³»²­·±² ±º ¬¸» ­¬¿¬»ô ·²°«¬ô ±«¬°«¬ô ¿²¼ °¿®¿³»¬»® ª»½¬±®ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸» ÔÐÊ ­§­¬»³ ·­ ¿ ´·²»¿® ­§­¬»³ ©¸±­» ³¿¬®·½»­ ¿®» º«²½¬·±²­ ±º µ²±©² ¬·³»óª¿®§·²¹ °¿®¿³»¬»® °øµ÷ò ͱô ¬¸» ÔÐÊ ­§­¬»³ ½¿² ¾» ½±²­·¼»®»¼ ¬± ¾» ¿ ²±²´·²»¿® ­§­¬»³ ¬¸¿¬ ·­ ´·²»¿®·¦»¼ ¿´±²¹ ¿ ¬·³»óª¿®§·²¹ ¬®¿¶»½¬±®§ ¼»¬»®³·²»¼ ¾§ ¬¸» ¬·³»óª¿®§·²¹ °¿®¿³»¬»® ª»½¬±® °øµ÷ò ̸«­ °øµ÷ ±º ¬¸» ÔÐÊ ­§­¬»³ ·­ ¿­­«³»¼ ¬± ¾» ¬¸» ±°»®¿¬·²¹ °±·²¬ ±º ¿ ²±²´·²»¿®

§øµ÷ õ ¿ï ø°øµ÷÷§øµ – ï÷ õ ¿î ø°øµ÷÷§øµ – î÷ õ i i i õ ¿² ø°øµ÷÷§øµ – ²÷ ã ¾ï ø°øµ÷÷«øµ – ï÷ õ ¾î ø°øµ÷÷«øµ – î÷ õ i i i õ ¾³ ø°øµ÷÷«øµ – ³÷ô

©¸»®» §øµ÷ ¿²¼ «øµ÷ ¿®» ¬¸» ±«¬°«¬ ¿²¼ ·²°«¬ ¿¬ ¬¸» ­ µ¬¸ ¬·³» ­¬»°ô ®»­°»½¬·ª»´§ô °øµ÷ ·­ ¬¸» ª¿®§·²¹ °¿®¿³»¬»® ª»½¬±®ô ¿²¼ ¿· ô ¾ ¶ ø· ã ïô îô ò ò ò ô ² ¿²¼ ¶ ã ïô îô ò ò ò ô ³÷ ¿®» ¬¸» ̸» ¬¸»±®§ ±º ¼·­½®»¬» ÔÐÊ ­§­¬»³­ ¿²¼ ßÎÓß ½¿² ¾» ½±³¾·²»¼ ¬± ¿½¸·»ª» ¿² ·²º±®³¿¬·ª» ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬·³» ©·¬¸ ¬¸» ßÎÓß ³±¼»´ ·­ ¹·ª»² ¿­

­§­¬»³ ·² ©¸·½¸ ¬¸» ­§­¬»³ ³¿¬®·½»­ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» °¿®¿³»¬»® ª»½¬±® °øµ÷ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿§ ÅìïÃ

­

¿· ø°øµ÷÷ ã ¿·ð õ

­

ßø°øµ÷÷ ã ßð õ

°· øµ÷ß·

øé÷

øí÷

¿· ¶ ° ¶ øµ÷å

· ã ïô îô ò ò ò ô ²ô

øè÷

¾· ¶ ° ¶ øµ÷å

· ã ïô îô ò ò ò ô ³ò

øç÷

¶ãï

·ãï ­

­

Þø°øµ÷÷ ã Þð õ

°· øµ÷Þ· ô

¾· ø°øµ÷÷ ã ¾·ð õ

øì÷

¶ãï

·ãï

í

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî

Ó ß Õ¿³®¿² ¿²¼ ÕóÍ Ø±²¹

̸» ­«¾­¬·¬«¬·±² ±º øè÷ ¿²¼ øç÷ ·²¬± øé÷ §·»´¼­

̸» ¹»²»®¿´ º±®³ ±º øïé÷ ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¿­ §øµ÷ ã È øµ÷ ô

øïè÷

§øµ÷ ã ŧøµ õ ï÷ §øµ õ î÷ ò ò ò §øµ õ Ò ÷ÃÌ ô

øïç÷

È øµ÷ ã Å¨Ì øµ õ ï÷ ¨Ì øµ õ î÷ ò ò ò ¨Ì øµ õ Ò ÷ÃÌ ò

øîð÷

­

§øµ÷ õ

¿ïð õ

¿ï ¶ ° ¶ øµ÷ §øµ – ï÷

©¸»®»

¶ãï ­

õ

¿îð õ

¿î ¶ ° ¶ øµ÷ §øµ – î÷ ¶ãï ­

õiiiõ

¿²ð õ

ÒIï Ò±¬» ¬¸¿¬ §øµ÷ ·­ ¬¸» ³»¿­«®»¼ ¼¿¬¿ô È øµ÷ ø²õ³÷ø­õï÷ ·­ ¬¸» °®±°±­»¼ ¼»­·¹² ³¿¬®·¨ô ¿®» ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ­¬®»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»®­ ª»½¬±®ô ¿²¼ ¨øµ õ ·÷ô · ã ïô îô ò ò ò ô Òô ¿®» ¬¸» ®±© ª»½¬±®­ ·² È øµ÷ò ̸»²ô ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ø¿² ·²¼·½¿¬±® º±® ¿½¬·ª·¬§ ­¬®»²¹¬¸÷ ¬¸¿¬ ³·²·³·¦»­ ¬¸» ­¯«¿®»¼ »®®±® ¾»¬©»»² ¬¸» ³»¿­«®»¼ ¿²¼ °®»¼·½¬»¼ ±«¬°«¬­ ¿­

¿² ¶ ° ¶ øµ÷ §øµ – ²÷

ÒIø²õ³÷ø­õï÷

¶ãï ­

ã

¾ïð õ

¾ï ¶ ° ¶ øµ÷ «øµ – ï÷ ¶ãï ­

õ

¾îð õ

¾î ¶ ° ¶ øµ÷ «øµ – î÷

§øµ÷ – §øµ÷ î ò

»øµ÷

¶ãï

øîï÷

­

õiiiõ

¾³ð õ

¾³ ¶ ° ¶ øµ÷ «øµ – ³÷ò

ìò Þ®¿·² ¿½¬·ª·¬§ ³±¼»´

øïð÷

¶ãï

ײ ¬¸·­ ­»½¬·±²ô ¿ ´·²»¿® ³±¼»´ ±º ¬¸» ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­» º±® ¬¸» ·¬¸ ½¸¿²²»´ ·­ °®±°±­»¼ ¿­ º±´´±©­ò §­ øµå ´÷ ã ŧø´÷ °ï øµ÷§ø´÷ ò ò ò °­ øµ÷§ø´÷Ãô ´ ã µ – ïô

µ – î ò ò ò µ – ²ô

§· øµ÷ ã §·­ øµå µ – ï÷ §·­ øµå µ – î÷ ò ò ò §·­ øµå µ – ²÷«­ øµå µ – ï÷

øïï÷

I «­ øµå µ – î÷ ò ò ò «­ øµå µ – ³÷ ãæ

«­ øµå ´÷ ã Å«ø´÷ °ï øµ÷«ø´÷ ò ò ò °­ øµ÷«ø´÷Ãô ´ ã µ – ïô

µ – î ò ò ò µ – ³ô

¿· ã –Å¿·ð ¿·ï ò ò ò ¿·­ ÃÌ å ¾· ã ž·ð ¾·ï ò ò ò ¾·­ ÃÌ å

· ·

· ã ïô îô ò ò ò ô ³ô

øïí÷ øïì÷

Ì

ã ¿Ìï ¿Ìî ò ò ò ¿Ì² ¾Ìï ò ò ò ¾Ì³ ò

·

õ øµ÷ô

·

õ · øµ÷ øîî÷

·

©¸»®» ¿²¼ øµ÷ ¬¸» ¦»®±ó³»¿² Ù¿«­­·¿² ²±·­» ¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® ½¸¿²²»´ ·ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ׬ ·­ ±¾ª·±«­ º®±³ øïí÷ ¿²¼ øïì÷ ¬¸¿¬ »¿½¸ ¿· ô ¾· ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ­±³» ½¸¿²²»´­ ¿®» »´»³»²¬­ º®±³ ¬¸» ­ó ¼·³»²­·±²¿´ ­°¿½»ò ͱ ¬¸»®»º±®»ô ¬¸» ø²ø­ õ ï÷ õ ï÷¬¸ ½±´«³² ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ¼»­·¹² ³¿¬®·¨ È ·² øïé÷ ·­ ¬¸» ¾¿­·­ º«²½¬·±² ø·ò»òô ¬¸» ¼»­·¹²»¼ ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­» ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ½±²ª±´ª·²¹ ¬¸» ½¿²±²·½¿´ ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­» º«²½¬·±² ¿²¼ »¨°»®·³»²¬¿´ ­¬·³«´·÷ô ¿²¼ ¬¸» ­«¾­»¯«»²¬ ½±´«³²­ ¿®» ¬¸» °®±¼«½¬­ ±º ¬¸» ¼»­·¹²»¼ ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­» ¿²¼ ¬¸» ®»­°»½¬·ª» °¿®¿³»¬»®­ º®±³ ¬¸» °¿®¿³»¬»® ª»½¬±® °øµ÷ô ­»» øïî÷ò Ѳ» ±º ¬¸» ¿¼ª¿²¬¿¹»­ ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ³±¼»´ ·­ ¬¸¿¬ ·¬ ½¿² ¾» »³°´±§»¼ º±® »­¬·³¿¬·±² ¿­ ©»´´ ¿­ º±® °®»¼·½¬·±²ò

øïî÷

· ã ïô îô íô ò ò ò ô ²ô

øµ – ï÷

·

øïë÷

̸» ­«¾­½®·°¬ ­ ·² øïï÷ ¿²¼ øïî÷ ·²¼·½¿¬»­ ¬¸» ­ó¼·³»²­·±²¿´ °¿®¿³»¬»® ª»½¬±®ò Ë­·²¹ øïï÷Šøïë÷ô øïð÷ ½¿² ¾» ®»©®·¬¬»² ·² ¿ §øµ÷ ã ŧ­ øµå µ – ï÷ §­ øµå µ – î÷ ò ò ò §­ øµå µ – ²÷ I «­ øµå µ – ï÷ «­ øµå µ – î÷ ò ò ò «­ øµå µ – ³÷à ò øïê÷ ׬ ·­ »ª·¼»²¬ º®±³ øïê÷ ¬¸¿¬ ¬¸» ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­» ¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬·³» ­¬»° ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ «­·²¹ ±²» »¯«¿¬·±²ò ͱô ¬¸» ®»°®»­»²¬¿¬·±² ±º ¬¸» ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­» ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ª±¨»´ ¿¬ Ò ½±²­»½«¬·ª» ¬·³» ­¬»°­ ½¿² ¾» ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ «­·²¹ Ò ¼·­½®»¬» »¯«¿¬·±²­ ®»­«´¬·²¹ ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ³¿¬®·¨ »¯«¿¬·±²ò

ëò ߺB²» °®±¶»½¬·±² ¿´¹±®·¬¸³ Ú·¹«®» î ̸» ·²°«¬ «øµ÷ ®»°®»­»²¬»¼ ¾§ §øµ÷ô ©¸·½¸ ·­ ­«¾¬®¿½¬»¼ º®±³ ¬¸» ¼»­·®»¼ ®»­°±²­» §øµ÷ ¬± ¹»²»®¿¬» ¬¸» »®®±® ­·¹²¿´ »øµ÷ò ̸» ·²°«¬ ª»½¬±®

§øµ õ ï÷ §øµ õ î÷ ò ò ò §øµ õ Ò÷

ã

§­ øµ õ ïå µ÷ §­ øµ õ îå µ õ ï÷ ò ò ò §­ øµ õ Òå µ – ï õ Ò÷

§­ øµ õ ïå µ – ï÷ §­ øµ õ îå µ÷ ò ò ò §­ øµ õ Òå µ – î õ Ò÷

iii iii

iii

§­ øµ õ ïå µ – ² õ ï÷ §­ øµ õ îå µ – ² õ î÷ ò ò ò §­ øµ õ Òå µ – ² õ Ò÷

«­ øµ õ ïå µ÷ «­ øµ õ îå µ õ ï÷ ò ò ò «­ øµ õ Òå µ – ï õ Ò÷

«­ øµ õ ïå µ – ï÷ «­ øµ õ îå µ÷ ò ò ò «­ øµ õ Òå µ – î õ Ò÷

iii iii

iii

«­ øµ õ ïå µ – ³ õ ï÷ «­ øµ õ îå µ – ³ õ î÷ ò ò ò «­ øµ õ Òå µ – ³ õ Ò÷

øïé÷

ì

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî

Ó ß Õ¿³®¿² ¿²¼ ÕóÍ Ø±²¹

±® øµ õ ï÷ ã øµ÷ õ kÈ Ì øµ÷øÈ øµ÷È Ì øµ÷÷–ï »øµ÷ò

øíí÷

¬¸» ³¿¬®·¨ È øµ÷È Ì øµ÷ Åìîà ¿­ Ì

øµ õ ï÷ ã øµ÷ õ kÈ øµ÷øÈ øµ÷È Ì øµ÷ õ ×÷–ï »øµ÷ò øíì÷

êò Û¨°»®·³»²¬¿´ °¿®¿¼·¹³ Ú·¹«®» îò

»¨¬»²­·ª» »¨°»®·³»²¬¿¬·±² ·²ª±´ª·²¹ ¾®¿·² ¿½¬·ª¿¬·±² ¬¿­µ­ò ̸» »¨°»®·³»²¬­ ©»®» °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ­·¨ ®·¹¸¬ó¸¿²¼»¼ ¸»¿´¬¸§ ­«¾¶»½¬­ ®¿²¹·²¹ ·² ¿¹» º®±³ îë ¬± íë §»¿®­ò Ò±²» ±º ¬¸» ­«¾¶»½¬­ ¸¿¼ ¿ ¸·­¬±®§ ±º ²»«®±²¿´ ¼·­±®¼»®ò Û¿½¸ ­«¾¶»½¬

«øµ÷ ¿²¼ ¬¸» »®®±® ­·¹²¿´ »øµ÷ ­»®ª» ¿­ ¬¸» ·²°«¬ ¬± ¬¸» ©»·¹¸¬ ¾¿­·­ ±º ·¬­ ·²°«¬ ÅìîÃò ̸·­ °®±½»­­ ·­ ®»°»¿¬»¼ ®»½«®­·ª»´§ ¬± ®»¼«½» ¬¸» »®®±® «²¼»® ¿ ½»®¬¿·² ¬¸®»­¸±´¼ô ©¸·½¸ ·­ ¬¸» ¾¿­·½

¬± ³»¿­«®»³»²¬ò ̸» »¨°»®·³»²¬­ ©»®» °»®º±®³»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬·²«±«­ó©¿ª» Ò×ÎÍ ­§­¬»³ øÜÇÒÑÌæ ¼§²¿³·½ ²»¿®ó ·²º®¿®»¼ ±°¬·½¿´ ¬±³±¹®¿°¸§å Ò×Ψ Ó»¼·½¿´ Ì»½¸²±´±¹·»­ô Þ®±±µ´§²ô ÒÇ÷ ¿¬ ¿ ­¿³°´·²¹ ®¿¬» ±º ïòèï Ø¦ò Û¿½¸ »¨°»®·³»²¬ ½±²­·­¬­ ±º ¿ ®»­¬ó¬¿­µó®»­¬ ­»­­·±² ±º »¯«¿´ ¬·³» ·²¬»®ª¿´­ ø·ò»òô íò ̸» ¬¿­µ

Ô»¬ øµ÷ ¿²¼ øµ–ï÷ ¾» ¬¸» ©»·¹¸¬ ª»½¬±®­ ¿¬ ¬©± ¿¼¶¿½»²¬ ¬·³» ­¬»°­ò ̸»²ô ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ·­ ¬± ³·²·³·¦» ¬¸» ¼·ºº»®»²½»ô ³¿¬¸»³¿¬·½¿´´§ô ¿­ øµ÷ ã øµ÷ – øµ – ï÷ô

øîí÷

­«¾¶»½¬ ¬± Ò ½±²­¬®¿·²¬­ §øµ õ ²÷ ã ¨Ì øµ õ ²÷ øµ õ ²÷ õ

µ õ ²÷ô ² ã ïô îô ò ò ò ô Òò °´¿½»³»²¬ ±º °®±¾»­ ¿²¼ ­±«®½» ¼»¬»½¬±® ¼·­¬¿²½»­ ¿®» ­¸±©² ìò øîì÷

̸·­ ½¿² ¾» ®»¼«½»¼ ¬± ¿² ±°¬·³·¦¿¬·±² °®±¾´»³ «­·²¹ ¬¸» Ô¿¹®¿²¹» ³«´¬·°´·»® ³»¬¸±¼ ©·¬¸ ¬¸» ½±­¬ º«²½¬·±² Öøµ÷ ÅìîÃô

éò Ò×ÎÍ ¼¿¬¿ ½±²ª»®­·±²

Ò

Öøµ÷

øµ÷ – øµ – ï÷

î

õ

µ

­§­¬»³­ ¼»¬»®³·²»­ ¬¸» ±°¬·½¿´ ¼»²­·¬§ ª¿®·¿¬·±² ®ô ­å ¬ ÷ô ¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¬·³» ·²­¬¿²¬ ¬ô ½¿«­»¼ ¾§ ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ½¸¿²¹» ±º Ø¾È øØ¾Ñ ¿²¼ ؾÎ÷ Åìíô ììÃò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸» ÓÞÔÔô ¬¸» ±°¬·½¿´ ¼»²­·¬§ ³»¿­«®»³»²¬ ±º ¬¸» ¬©± ´¿­»® ­±«®½»­ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± »­¬·³¿¬» ¬¸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ±º ؾÈô ¿­ ·²¼·½¿¬»¼ ¾§ ¬¸» º±´´±©·²¹ »¯«¿¬·±²æ

²ãï Ì

I ø§øµ õ ²÷ – ¨ øµ õ ²÷ øµ õ ²÷ – ©¸»®»

øîë÷

µ­

ãÅ

ï î

ÒÃ

Ì

ò

Û¯«¿¬·±² øîë Öøµ÷

µ õ ²÷÷ô

øîê÷ ïç÷ô øîì÷ô ¿²¼ øîê÷ô ¿­

· ؾ± ø¬ ÷ · ؾΠø¬ ÷

î

øµ÷ – øµ – ï÷ õ ø§øµ÷ – È øµ÷ øµ õ ²÷ –

µ÷÷Ì ò

øîé÷

øîè÷ øîç÷

¿²¼ »øµ÷ ã §øµ÷ – È øµ÷ øµ – ï÷ò

øíð÷

Í«¾­¬·¬«¬·²¹ ¬¸·­ ª¿´«» ±º ·²¬± øîè÷ô ¬¸» ±°¬·³¿´ ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ©»·¹¸¬ ª»½¬±® ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ¿­ øµ õ ï÷ ã È Ì øµ÷øÈ øµ÷È Ì øµ÷÷–ï »øµ÷ò

¿Ø¾Î î ÷ ¿Ø¾Î

ï÷ î÷

–ï

· ·

ø¬ ø¬

ï÷ î÷

¿°°®±¨·³¿¬·±² ½¿² ¾» «­»¼ ¬± ®»­±´ª» ¬¸» ¿³¾·¹«·¬§ ±º ­±«®½» ´±½¿´·¦¿¬·±² ÅèŠïðô ìëÃò ̸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿¬¸ ´»²¹¬¸ º¿½¬±® º±® éêð ²³ ·­ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ êòì ¬± éòïë ¿²¼ º±® èíð ²³ ¿®» ëòë ¬± êòðô ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ¿¹» Åìê ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± éêð ²³ ¿®» ïòìèê øº±® ؾÑ÷ ¿²¼ íòèìí øº±® ؾÎ÷ô ¿²¼ º±® èíð ²³ ¿®» îòîíï øº±® ؾÑ÷ ¿²¼ ïòéçï øº±® ؾÎ÷ò

øíï÷

̸» ½±²¬®±´ ·² «°¼¿¬·²¹ ¬¸» ©»·¹¸¬ ª»½¬±® ½¸¿²¹» ½¿² ¾» k ¿­ øµ õ ï÷ ã kÈ Ì øµ÷øÈ øµ÷È Ì øµ÷÷–ï »øµ÷

ï÷

· ©¸»®» · ¿®» ¬¸» ©¿ª»´»²¹¬¸­ ±º ¬¸» ´¿­»® ­±«®½»ô ®»°®»­»²¬­ ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ·² ¬¸» ±°¬·½¿´ ¼»²­·¬§ô ¿Ø¾± · ÷ ¿²¼ ¿Ø¾Î · ÷ ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸» ½±²½»²¬®¿¬·±² ½¸¿²¹» ±º Ø¾È ½·Ø¾È ø·ò»òô ؾÑô ¿²¼ ؾÎ÷ ½¿² ¾» º±«²¼ ¾§ · Ø¾È ø¬ ÷ ½·Ø¾È ø¬ ÷ ã ô øíê÷ ¼·´· ©¸»®» ¼ · ·­ ¬¸» ¼·ºº»®»²¬·¿´ °¿¬¸ ´»²¹¬¸ º¿½¬±®ô ¿²¼ ´ · ·­ ¬¸» ¼·­¬¿²½» ¾»¬©»»² ­±«®½» ¿²¼ ¼»¬»½¬±®ô ¿²¼ · ®»°®»­»²¬­

Ë­·²¹ øîî÷ ¿²¼ øîí÷ ¿²¼ ¬¸» Ô¿¹®¿²¹» ³»¬¸±¼ô ©» ½¿² ©®·¬» ã îøÈ øµ÷È Ì øµ÷÷–ï »øµ÷

¿Ø¾± ¿Ø¾±

øíë÷

Ü·ºº»®»²¬·¿¬·²¹ ¬¸» ¿¾±ª» ½±­¬ º«²½¬·±² ©·¬¸ ®»­°»½¬ ¬± ¬¸» ©»·¹¸¬ ª»½¬±® ¿²¼ ­±´ª·²¹ ·¬ º±® ¦»®±ô ¬± ±¾¬¿·² ¬¸» »¨¬®»³» ø³·²·³«³÷ ª¿´«»ô §·»´¼­ øµ÷ ã ïî È Ì øµ÷ ò

ã

øíî÷ ë

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî

Ó ß Õ¿³®¿² ¿²¼ ÕóÍ Ø±²¹

Ú·¹«®» íò Û¨°»®·³»²¬¿´ °¿®¿¼·¹³ò

Ú·¹«®» ìò ͱ«®½»ñ¼»¬»½¬±® ´±½¿¬·±²­ ¿²¼ ¼·­¬®·¾«¬·±² ±º ½¸¿²²»´­ò

Ú·¹«®» ëò λ­«´¬­ ±¾¬¿·²»¼ ¾§ ¬¸» °®±°±­»¼ ÔÐÊ ³»¬¸±¼æ ݱ³°¿®·­±² ±º ¬¸» °®»¼·½¬»¼ ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­» ø®»¼÷ ¿²¼ ·¬­ »­¬·³¿¬» ø¾´«»÷ ·² ¬±° °¿²»´ô ¿½¬·ª·¬§ ­¬®»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»® ±º ¿² ¿½¬·ª» ½¸¿²²»´ ø³·¼¼´» °¿²»´÷ô ¿²¼ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬óª¿´«» °´±¬ ø¾±¬¬±³ °¿²»´÷ò

èò Ü·­½«­­·±²

¬¸¿¬ ¬¸» ¬·³»óª¿®§·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¬¸» ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­» ©»®» »²¸¿²½»¼ ±²´·²»ò ̸» °®±°±­»¼ ¿´¹±®·¬¸³ ©¿­

ײ ¬¸·­ °¿°»®ô ©» °®±°±­»¼ ¿ ¾®¿·² ¿½¬·ª·¬§ ³±¼»´ ¬¸¿¬ ·²½±®°±®¿¬»­ ¬¸» ÔÐÊ ³»¬¸±¼ ·²¬± ßÎÓß ©·¬¸ ¿¼¿°¬·ª»

½±®¬»¨ò ̸» °®»¼·½¬»¼ ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­»­ ±º ¬¸» ­·¨ ëò Ú±® »¿½¸ ­«¾¶»½¬ô ¬¸» ¾¿­·­ ê

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî

Ó ß Õ¿³®¿² ¿²¼ ÕóÍ Ø±²¹

Ú·¹«®» êò Û­¬·³¿¬·±² »®®±® ±º ¬¸» °®»¼·½¬»¼ ¸»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­» ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ·¬»®¿¬·±²­ ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ÔÐÊ ³»¬¸±¼ò

º«²½¬·±² ø®»¼÷ ¿²¼ ·¬­ »­¬·³¿¬» ø¾´«»÷ ¿®» ­¸±©² ·² ¬¸» ¬±° °´±¬ ¿²¼ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ­¬®»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ¬óª¿´«»­ ¿®» ­¸±©² ·² ¬¸» ³·¼¼´» ¿²¼ ¾±¬¬±³ °´±¬­ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸» »®®±® ·² ¬¸» »­¬·³¿¬·±² ±º ¬¸» ¾¿­·­ º«²½¬·±²ô ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± »¿½¸ êò ̸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ¿´¹±®·¬¸³ º±® ¾®¿·² ¿½¬·ª·¬§ ³±¼»´´·²¹ ­¸±©»¼ »®®±® ®»¼«½¬·±²­ ·² ½±²­»½«¬·ª» ·¬»®¿¬·±²­ ±º ¬¸» ßÐß ¿´¹±®·¬¸³ô ©¸·½¸ ®»ª»¿´­

®»­°»½¬·ª»´§ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ¬óª¿´«» ©¿­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿¬ »¿½¸ ¬ó ª¿´«» °´±¬­ ±º »¿½¸ ½¸¿²²»´ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ­·¨ ­«¾¶»½¬­ ¿®» èò ̸» ¿½¬·ª¿¬·±² ³¿°­ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ¬ó­¬¿¬·­¬·½­ çò ̸» °®±°±­»¼ ¿´¹±®·¬¸³ ¸¿­ ¿´­± ¾»»² ½±³°¿®»¼ ©·¬¸ ¬¸» »¨·­¬·²¹ ÙÔÓ ¾¿­»¼ ¾®¿·² ¿½¬·ª¿¬·±² ³±¼»´­ò ̸» ¬©± ±®¼·²¿®§ ´»¿­¬ ­¯«¿®»­ ¿²¼ ®»½«®­·ª» ´»¿­¬ ­¯«¿®»­ ¿´¹±®·¬¸³­ ¾¿­»¼ «°±² ¬¸» ÙÔÓ ¾®¿·² ¿½¬·ª¿¬·±² ³±¼»´ ©»®» »¨¿³·²»¼ò

»­¬·³¿¬»¼ò ̸» °¿®¿³»¬»® ª»½¬±® °øµ÷ ©¿­ ¿­­«³»¼ ¬± ¾» Ù¿«­­·¿² ¿²¼ í I ï ¼·³»²­·±²ô ¬¸±«¹¸ ¬¸» °®±°±­»¼ ¿´¹±®·¬¸³ ·­

¼¿¬¿ô ©¸·½¸ ·­ ¿²±¬¸»® °±­·¬·ª» ¿­°»½¬ò Ú·¹«®» ïð ¼·­°´¿§­ ¬¸» ®»­«´¬­ ±º ¬¸» ÙÔÓ ¾¿­»¼ ±®¼·²¿®§ ´»¿­¬ ­¯«¿®»­ ¿´¹±®·¬¸³ ø¬±° °´±¬÷ ¿²¼ ¬¸±­» ±º ¬¸» ®»½«®­·ª» ´»¿­¬ ­¯«¿®»­ ¿´¹±®·¬¸³ ø³·¼¼´» °´±¬÷ô ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ­«¾¶»½¬ ë øÝ¸ò ê÷ò ̸» ¾±¬¬±³ ïð ¼»°·½¬­ ¬¸» »­¬·³¿¬·±² »®®±® ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ­«¾¶»½¬ ë øÝ¸ò ê÷ ¾§ «­·²¹ ¬¸» ÙÔÓ ¾¿­»¼ ±®¼·²¿®§ ´»¿­¬ ­¯«¿®»­ ¿´¹±®·¬¸³ ø¾´«»÷ ¿²¼ ¬¸±­» ±º ¬¸» ®»½«®­·ª» ´»¿­¬ ­¯«¿®»­ ¿´¹±®·¬¸³ ø®»¼÷ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ß ½´±­» »¨¿³·²¿¬·±² ë ¿²¼ ïð ®»ª»¿´­ ¬¸¿¬ ¬¸» »­¬·³¿¬·±² «­·²¹ ¿ Ù¿«­­·¿² º«²½¬·±² ¿­ ¿ °¿®¿³»¬»® ª»½¬±® ·­ ª»®§ ­³±±¬¸ ¿²¼ ¸¿­ ¬¸» ³·²·³«³ »®®±® ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ­«¾¶»½¬ ë øÝ¸ò ê÷ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸» °®±°±­»¼ ¿´¹±®·¬¸³ ©¿­ º«®¬¸»®

̸®»» ¿¼¼·¬·±²¿´ º«²½¬·±²­ ø·ò»òô ­·²«­±·¼¿´ô »¨°±²»²¬·¿´ô ¿²¼ °±´§²±³·¿´÷ ©»®» ¿´­± ¬»­¬»¼ô ¾«¬ ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«»­ ±º ¬¸» ¿­­±½·¿¬»¼ °¿®¿³»¬»®­ ¿®» ®»¯«·®»¼ º±® ¼·ºº»®»²¬ ­«¾¶»½¬­ò ׺ ¿² »¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±² ¿»¾¬ ·­ ½±²­·¼»®»¼ô ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«»­ ±º ¿ ¿²¼ ¾ ²»»¼ ¬± ¾» º±«²¼ ¾§ «­·²¹ ¿ ¸·¬ ¿²¼ ¬®·¿´ ³»¬¸±¼ º±® ¹±±¼ ®»­«´¬­ò ׬ ·­ ¿´­± º±«²¼ »¨°»®·³»²¬¿´´§ ¬¸¿¬ ¬¸»­» ª¿´«»­ ³¿§ ²±¬ ¾» ±°¬·³¿´ ª¿´«»­ º±® ±¬¸»® ­«¾¶»½¬­ò Í·³·´¿®´§ô °±´§²±³·¿´ º«²½¬·±²­ ±º ¼·ºº»®»²¬ ±®¼»®­ ¿²¼ ­·²«­±·¼¿´ º«²½¬·±²­ ©»®» ¬®·»¼ ¾«¬ ²»·¬¸»® ©¿­ º±«²¼ ¬± ¾» ½±²­·­¬»²¬ º±® ¿´´ ¬¸» ­«¾¶»½¬­ô ©¸»®»¿­ ¬¸» Ù¿«­­·¿² º«²½¬·±² ¹¿ª» ¬¸» ¾»­¬ ®»­«´¬ º±® ¿´´ é ­¸±©­ ¬¸» ¾¿­·­ º«²½¬·±² ø®»¼÷ ¿²¼ ·¬­ »­¬·³¿¬» ¾§ «­·²¹ »¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±²­ ø¾´«»÷ô

­»¬ô ©¸·½¸ ·­ ¿ª¿·´¿¾´» ·² ÅèÃò ̸» ¼¿¬¿ ©¿­ ¿½¯«·®»¼ «­·²¹ ÑÈÇÓÑÒ ÓÕ××× ß®¬·²·­ º®±³ îì ½¸¿²²»´­ò ̸» »¨°»®·³»²¬¿´ °¿®¿¼·¹³ ©¿­ ìî ­ ·²·¬·¿´ ®»­¬ º±´´±©»¼ ¾§ ïð ®»°»¬·¬·±²­ ±º îï ­

½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ­«¾¶»½¬ ï øÝ¸ò é÷ô ®»­°»½¬·ª»´§ò ß ½´±­» ë ¿²¼ é ®»ª»¿´­ ¬¸¿¬ ¬¸» »­¬·³¿¬·±² «­·²¹ ¿ Ù¿«­­·¿² º«²½¬·±²ô ¿­ ¿ °¿®¿³»¬»® ª»½¬±®ô ·­ ª»®§ ­³±±¬¸ ¿²¼ ¸¿­ ¬¸» ³·²·³«³ »®®±® ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ­«¾¶»½¬ ï øÝ¸ò é÷ô

ïïò ̸» ¾¿­·­ º«²½¬·±² ø®»¼÷ ¿²¼ ·¬­ »­¬·³¿¬» ø¾´«»÷ ¾§ «­·²¹ ¬¸» °®±°±­»¼ é

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî

Ó ß Õ¿³®¿² ¿²¼ ÕóÍ Ø±²¹

Ú·¹«®» éò ݱ³°¿®·­±² ±º °®»¼·½¬»¼ ¸»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­»­ ø¬¸» ¾¿­·­ º«²½¬·±² ø®»¼÷ ª»®­«­ ·¬­ »­¬·³¿¬» ±²»­ ø¾´«»÷÷ ±º ­«¾¶»½¬ ï øÝ¸ò é÷ ©·¬¸ ¬¸®»» ¼·ºº»®»²¬ °¿®¿³»¬»® ª»½¬±®­æ ­·²«­±·¼¿´ º«²½¬·±² ø¬±° °´±¬÷ô »¨°±²»²¬·¿´ º«²½¬·±² ø³·¼¼´» °´±¬÷ô °±´§²±³·¿´ º«²½¬·±² ø¾±¬¬±³ °´±¬÷ò

Ú·¹«®» èò ̸» ¬óª¿´«» °´±¬­ ±º ­·¨ ­«¾¶»½¬­ò

¿´¹±®·¬¸³ ¿®» ¼·­°´¿§»¼ ·² ¬¸» ¬±° °¿²»´ò ̸» ¿½¬·ª·¬§ ­¬®»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»® ·­ ­¸±©² ·² ³·¼¼´» °´±¬ ©·¬¸ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬ó ïï ®»­°»½¬·ª»´§ò ̸» ¿½¬·ª¿¬·±² ³¿°­ ±º ¿´´ ½¸¿²²»´­ ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬·³» ·²­¬¿²¬­ ø¬ ã ïððô îëðô ìëðô ¿²¼ ëðð ­÷ ¿®» ¼·­°´¿§»¼ ·²

ïîò ß ­·³«´¿¬»¼ ¼¿¬¿ ­»¬ ·­ ¹»²»®¿¬»¼ ¾§ «­·²¹ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¼»­½®·¾»¼ ·² ÅìéÃò ̸» ®»­«´¬­ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ­·³«´¿¬»¼ ¼¿¬¿ ïíò ̸» ¾¿­·­ º«²½¬·±² ø®»¼÷ ¿²¼ ·¬­ ïíò ̸» ¿½¬·ª·¬§ ­¬®»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ·¬­ ¬óª¿´«»ô ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± è

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî

Ó ß Õ¿³®¿² ¿²¼ ÕóÍ Ø±²¹

Ú·¹«®» çò ß½¬·ª¿¬·±² ³¿°­ ±º ­·¨ ­«¾¶»½¬­ò

Ú·¹«®» ïðò ݱ³°¿®·­±² ±º °®»¼·½¬»¼ ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­»­ ø¾¿­·­ º«²½¬·±²ô ­«¾¶»½¬ ëô ݸò ê÷æ ̸» ¾¿­·­ º«²½¬·±² ø®»¼÷ ª»®­«­ ·¬­ »­¬·³¿¬» ø¾´«»÷å ø¬±° °¿²»´÷ ±®¼·²¿®§ ´»¿­¬ ­¯«¿®»­ »­¬·³¿¬» øÔÍÛ÷ô ø³·¼¼´» °¿²»´÷ ®»½«®­·ª» ´»¿­¬ ­¯«¿®»­ »­¬·³¿¬» øÎÔÍÛ÷ô ø¾±¬¬±³ °¿²»´÷ ¬¸» »®®±® ·² ¬¸» »­¬·³¿¬·±² ±º ¾¿­·­ º«²½¬·±² ¾§ «­·²¹ ÔÍÛ ø®»¼÷ ¿²¼ ÎÔÍÛ ø¾´«»÷ò

¬¸» ­·³«´¿¬»¼ ¼¿¬¿ ­»¬ ¿®» ­¸±©² ·² ¬¸» ³·¼¼´» ¿²¼ ¾±¬¬±³ ïíô ®»­°»½¬·ª»´§ò ײ ¬¸·­ ­¬«¼§ô ²ô ³ ¿²¼ ­ ¾» íô ¬¸«­ ¬¸» ïí¬¸ ½±´«³² ±º ¬¸» °®±°±­»¼ ¼»­·¹² ³¿¬®·¨ ½±®®»­°±²¼­ ¬± ¬¸» ¾¿­·­ º«²½¬·±² º±´´±©»¼ ¾§ ¬¸» ¼»´¿§»¼ ¾¿­·­ º«²½¬·±² ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬·³» ­¬»°­ ³«´¬·°´·»¼ ¾§ ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ª¿´«»­ ±º ¬¸» °¿®¿³»¬»®­ò ̸» ³»¿­«®»¼ Ò×ÎÍ ­·¹²¿´ øØ¾Ñ÷ ©¿­ ¼»½±³°±­»¼ ·²¬± îì ¼·ºº»®»²¬ ­·¹²¿´­ô ±²» ±º ¬¸»³ ¾»·²¹

¬¸» »­¬·³¿¬» ±º ¬¸» ¾¿­·­ º«²½¬·±²ò Ú·¹«®» ïì ¼·­°´¿§­ ¿ ½±³°¿®·­±² º±® ¼·ºº»®»²¬ ª¿´«»­ ±º ²ô ³ô ¿²¼ ­ ¿²¼ ¬¸»·® °±­­·¾´» »ºº»½¬ ±² ½±²ª»®¹»²½» ±º ¿½¬·ª·¬§ ­¬®»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»®ò ˲¼»® ¬¸» ²«´´ ¸§°±¬¸»­·­ ½Ì ã ðô ©¸»®» ½ ·­ ¬¸» ª»½¬±® ±º ½±²¬®¿­¬ô ¬¸» ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬óª¿´«»­ ©»®» ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­ ¬ã

ç

½Ì ÍÜø½Ì ÷

ô

øíé÷

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî

Ó ß Õ¿³®¿² ¿²¼ ÕóÍ Ø±²¹

Ú·¹«®» ïïò ̸» ¾¿­·­ º«²½¬·±² ø®»¼÷ ¿²¼ ·¬­ »­¬·³¿¬» ø®»¼÷ ±º ݸò ïì øÑÈÇÓÑÒ ÓÕ×××÷ ·² ¬¸» ¬±° °¿²»´ ©·¬¸ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ­¬®»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ¬óª¿´«» ·² ³·¼¼´» ¿²¼ ¾±¬¬±³ °¿²»´­ ®»­°»½¬·ª»´§ò

Ú·¹«®» ïîò ß½¬·ª¿¬·±² ³¿°­ ±º ¿´´ ½¸¿²²»´­ ·² ÑÈÇÓÑÒ ÓÕ××× ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ¬·³» ·²­¬¿²¬­ ø¬ ã ïððô îëðô ìëðô ¿²¼ ëðð ­÷ò

ïð

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî

Ó ß Õ¿³®¿² ¿²¼ ÕóÍ Ø±²¹

Ú·¹«®» ïíò ̸» ¾¿­·­ º«²½¬·±² ø®»¼÷ ¿²¼ ·¬­ »­¬·³¿¬» ø®»¼÷ ±º ­·³«´¿¬»¼ ¼¿¬¿ ·² ¬¸» ¬±° °¿²»´ ©·¬¸ ½±®®»­°±²¼·²¹ ¿½¬·ª·¬§ ­¬®»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»® ¿²¼ ¬óª¿´«» ·² ³·¼¼´» ¿²¼ ¾±¬¬±³ °¿²»´­ ®»­°»½¬·ª»´§ò

Ú·¹«®» ïìò Ûºº»½¬ ±º ²ô ³ ¿²¼ ­ ·² ¬¸» ½±²ª»®¹»²½» ±º ¬¸» ¿½¬·ª·¬§ ­¬®»²¹¬¸ °¿®¿³»¬»® ½±®®»­°±²¼·²¹ ¬± ­«¾¶»½¬ î øÝ¸ò è÷ò

©¸»®» ÍÜ ¼»²±¬»­ ¬¸» ­¬¿²¼¿®¼ ¼»ª·¿¬·±²ô ¿²¼ ·­ ½¿´½«´¿¬»¼ ¿­ ÍÜø½Ì ÷ ã

î ½Ì øÈ øµ÷Ì Ê È øµ÷÷–ï ½ô

©¸»®» ¬¸» ®»­·¼«¿´ º±®³·²¹ ³¿¬®·¨ Î ¿­

øíè÷

Î ã Å× – È øµ÷øÈ øµ÷Ì È øµ÷÷–ï È øµ÷Ì Ãò

©¸»®» Ê ·­ ¬¸» ¿«¬± ½±®®»´¿¬·±² ³¿¬®·¨ º±® ¬¸» ¬·³» ­»®·»­ô ¿²¼ ·­ ¬¸» ª¿®·¿²½» ¬¸¿¬ ½¿² ¾» »­¬·³¿¬»¼ ¾§ «­·²¹ »Ì » ã ô Ì®¿½»øÎÊ ÷

øìð÷

çò ݱ²½´«­·±²

øíç÷

Ò×ÎÍ ·­ ¿ ®»´¿¬·ª»´§ ½¸»¿° ¿²¼ ½±³°¿½¬ ·²­¬®«³»²¬ º±® ±¾¬¿·²·²¹ º«²½¬·±²¿´ ¾®¿·² ·³¿¹»­ ©·¬¸ ¸·¹¸ ¬»³°±®¿´ ïï

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî

Ó ß Õ¿³®¿² ¿²¼ ÕóÍ Ø±²¹

®»­±´«¬·±²ô ©¸·½¸ ·­ ¿² ¿¬¬®¿½¬·ª» ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸·­ ³±¼¿´·¬§ò ײ ¬¸·­ °¿°»®ô ¿² ßÎÓßóÔÐÊ󾿭»¼ ³±¼»´ ©¿­ °®±°±­»¼ º±®

Åïîà ̷¿² Úô Ò·« Øô Õ¸¿² Þô ß´»¨¿²¼®¿µ·­ Ùô Þ»¸¾»¸¿²· Õ ¿²¼ Ô·« Ø îðïï Û²¸¿²½»¼ º«²½¬·±²¿´ ¾®¿·² ·³¿¹·²¹ ¾§

¾§ ¿ ³±¬±®ó¾¿­»¼ ½±¹²·¬·ª» ¬¿­µò ̸» ±²´·²» »²¸¿²½»³»²¬ ±º ¬¸» ¬·³»óª¿®§·²¹ ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­ ±º ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­»

ÅïíÃ

¿´¹±®·¬¸³ ·­ º±«²¼ ¬± ¾» ¾»¬¬»® ¬¸¿² ¬¸» »¨·­¬·²¹ ½±²ª»²¬·±²¿´ ÙÔÓ ¾¿­»¼ ¿´¹±®·¬¸³­ò ׬ ½¿² ¼»½±³°±­» ¬¸» ³»¿­«®»¼ ¾®¿·² ­·¹²¿´­ ¿½¯«·®»¼ ¾§ ºÒ×ÎÍ ·²¬± ¬¸» °®»¼·½¬»¼ ¸¿»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­»­ ¿²¼ ±¬¸»®­ ¬¸¿¬ ¿®» «²¼»­·®»¼ ­·¹²¿´­ñ²±·­»ò Ó±®»±ª»®ô ¬¸·­ ¿´¹±®·¬¸³ ½¿² ¾» «­»¼ ¬± °®»¼·½¬ ¬¸» º«¬«®» ª¿´«»­ ±º ¿ ¾®¿·² ¿½¬·ª·¬§ò

ÅïìÃ

ÅïëÃ

ß½µ²±©´»¼¹³»²¬

ÅïêÃ

̸·­ ©±®µ ©¿­ ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¬¸» Ò¿¬·±²¿´ λ­»¿®½¸ Ú±«²¼¿¬·±² ±º Õ±®»¿ º«²¼»¼ ¾§ ¬¸» Ó·²·­¬®§ ±º Û¼«½¿¬·±²ô ͽ·»²½» ¿²¼ Ì»½¸²±´±¹§ô Õ±®»¿ ø¹®¿²¬ ²±ò ÓÛÍÌóîðïîó Îïßîßîßðïðìêìïï÷ò

ÅïéÃ

λº»®»²½»­

ÅïçÃ

ÅïèÃ

Åïà ʷ´´®·²¹»® ß ¿²¼ Ü·®²¿¹´ Ë ïççë ݱ«°´·²¹ ±º ¾®¿·² ¿½¬·ª·¬§ Ý»®»¾®±ª¿­½ò Þ®¿·² Ó»¬¿¾ò λªò é îìðŠéê øÐÓ×Üæ èëïçêðë÷ Åîà ڿ²¬·²· Íô Ø«»¾»® Üô Ú®¿²½»­½¸·²· Ó ßô Ù®¿¬¬±² Ûô

·² ¼·ºº«­» ±°¬·½¿´ ¬±³±¹®¿°¸§ ×ÛÛÛ Ì®¿²­ò Ó»¼ò ׳¿¹·²¹ íð ïîíçŠëï Ø« È Íô ر²¹ Õ Í ¿²¼ Ù» Í Í îðïï λ½±¹²·¬·±² ±º ­¬·³«´«­ó»ª±µ»¼ ²»«®±²¿´ ±°¬·½¿´ ®»­°±²­» ¾§ ·¼»²¬·º§·²¹ ½¸¿±­ ´»ª»´­ ±º ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ ¬·³» ­»®·»­ Ò»«®±­½·ò Ô»¬¬ò ëðì ïïëŠîð Ø« È Íô ر²¹ Õ Í ¿²¼ Ù» Í Í îðïí λ¼«½¬·±² ±º ¬®·¿´ó¬±ó¬®·¿´ ª¿®·¿¬·±²­ ·² º«²½¬·±²¿´ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ ­·¹²¿´­ ¾§ ¿½½±«²¬·²¹ º±® ®»­¬·²¹ó­¬¿¬» º«²½¬·±²¿´ ½±²²»½¬·ª·¬§ Öò Þ·±³»¼ò Ѱ¬ò ïè ðïéððí λ³·¶² Ù Þô Õ·µ«½¸· Óô DZ­¸·³«®¿ Çô ͸·¬¿³·½¸· Õô Ë»²± Íô Ò¿¹¿± Õô Ó«²»­«» Ìô Õ±¶·³¿ Ø ¿²¼ Ó·²¿¾» Ç îðïï Ø»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­»­ ¬± ª·­«¿´ ­¬·³«´· ·² ½±®¬»¨ ±º ¿¼«´¬­ ¿²¼ íó¬± ì󧻿®ó±´¼ ½¸·´¼®»² Þ®¿·² λ­ò ïíèí îìîŠëï Þ±¿­ Ü ß ¿²¼ Ú®¿²½»­½¸·²· Ó ß îðïï Ø¿»³±¹´±¾·² ±¨§¹»² ­¿¬«®¿¬·±² ¿­ ¿ ¾·±³¿®µ»®æ ¬¸» °®±¾´»³ ¿²¼ ¿ ­±´«¬·±² и·´ò Ì®¿²­ò Îò ͱ½ò ß íêç ììðéŠîì л®®»§ Í îððè Ò±²ó·²ª¿­·ª» Ò×Î ­°»½¬®±­½±°§ ±º ¸«³¿² ¾®¿·² º«²½¬·±² ¼«®·²¹ »¨»®½·­» Ó»¬¸±¼­ ìë îèçŠçç Ý«· Èô Þ®¿§ Íô Þ®§¿²¬ Ü Óô Ù´±ª»® Ù Ø ¿²¼ λ·­­ ß Ô îðïï ß ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ½±³°¿®·­±² ±º Ò×ÎÍ ¿²¼ ºÓÎ× ¿½®±­­ ³«´¬·°´» ½±¹²·¬·ª» ¬¿­µ­ Ò»«®±×³¿¹» ëì îèðèŠîï Ø« È Íô ر²¹ Õ Íô Ù» Í Í ¿²¼ Ö»±²¹ Ó Ç îðïð Õ¿´³¿² »­¬·³¿¬±®ó¿²¼ ¹»²»®¿´ ´·²»¿® ³±¼»´ó¾¿­»¼ ±²ó´·²» ¾®¿·² ¿½¬·ª¿¬·±² ³¿°°·²¹ ¾§ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ Þ·±³»¼ò Û²¹ò Ѳ´·²» ç èî

°®»º®±²¬¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¼«» ¬± ³»²¬¿´ ¿®·¬¸³»¬·½ ¿²¼ ³«­·½ ·³¿¹»®§ «­·²¹ ¸·¼¼»² Ó¿®µ±ª ³±¼»´­ ¿²¼ º®»¯«»²½§ ¼±³¿·² ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò é ðîêððî Åîïà ݱ§´» Í Óô É¿®¼ Ì Û ¿²¼ Ó¿®µ¸¿³ Ý Ó îððé

¿²¼ ͬ¿²µ±ª·½ Ó Î ïççç Ò±²ó·²ª¿­·ª» ±°¬·½¿´ ³±²·¬±®·²¹ ±º ¬¸» ²»©¾±®² °·¹´»¬ ¾®¿·² «­·²¹ ½±²¬·²«±«­ó©¿ª» ¿²¼ º®»¯«»²½§ó¼±³¿·² ­°»½¬®±­½±°§ и§­ò Ó»¼ò Þ·±´ò ìì ïëìíŠêí Åíà Է Çô Ï· Ø Þô ͸· Ö Æô Ì»²¹ Ç Ý ¿²¼ Ü·²¹ Ø Í îðïð Ûª±´«¬·±² ±º µ·²»³¿¬·½ ½¿°¿¾·´·¬§ ±º ¼·ºº»®»²¬ ¹®±«°­ ¾§ ¼»¬»½¬·²¹ ±¨§¹»² ­¿¬«®¿¬·±² ±º ³«­½´» «­·²¹ ²»¿® ·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ Ͱ»½¬®±­½ò Ͱ»½¬ò ß²¿´ò íð ììðŠí Åìà ֱ¾­·­ Ú Ú ïçéé Ò±²·²ª¿­·ª»ô ·²º®¿®»¼ ³±²·¬±®·²¹ ±º ½»®»¾®¿´

²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ ­§­¬»³ Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ì îïçŠîê Åîîà ܱ³·²¹«»¦ Ô Ù îððç Ѳ ¬¸» ®·­µ ±º »¨¬®¿½¬·²¹ ®»´»ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ®¿²¼±³ ¼¿¬¿ Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ê ðëèððï Åîíà ͷ¬¿®¿³ Îô Ƹ¿²¹ Øô Ù«¿² Ýô ̸«´¿­·¼¿­ Óô ر­¸· Çô ×­¸·µ¿©¿ ßô ͸·³·¦« Õ ¿²¼ Þ·®¾¿«³»® Ò îððé Ì»³°±®¿´

°¿®¿³»¬»®­ ͽ·»²½» ïçè ïîêìŠé Åëà б©»® Í Üô Õ«­¸µ· ß ¿²¼ ݸ¿« Ì îðïï ̱©¿®¼­ ¿ ­§­¬»³ó°¿½»¼ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ ¾®¿·²ó½±³°«¬»® ·²¬»®º¿½»æ ¼·ºº»®»²¬·¿¬·²¹ °®»º®±²¬¿´ ¿½¬·ª·¬§ ¼«» ¬± ³»²¬¿´ ¿®·¬¸³»¬·½ ¿²¼ ³»²¬¿´ ­·²¹·²¹ º®±³ ¬¸» ²±ó½±²¬®±´ ­¬¿¬» Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò è ðêêððì Åêà д·½¸¬¿ Ó Óô Ø»·²¦»´ Íô Û¸´·­ ß Ýô п«´· Ð ¿²¼ Ú¿´´¹¿¬¬»® ß Ö îððé Ó±¼»´ó¾¿­»¼ ¿²¿´§­·­ ±º ®¿°·¼ »ª»²¬ó®»´¿¬»¼ º«²½¬·±²¿´ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ øÒ×ÎÍ÷ ¼¿¬¿æ ¿ °¿®¿³»¬®·½ ª¿´·¼¿¬·±² ­¬«¼§ Ò»«®±×³¿¹» íë êîëŠíì Åéà ߾¼»´²±«® ß Ú ¿²¼ Ø«°°»®¬ Ì îððç λ¿´ó¬·³» ·³¿¹·²¹ ±º ¸«³¿² ¾®¿·² º«²½¬·±² ¾§ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ «­·²¹ ¿² ¿¼¿°¬·ª» ¹»²»®¿´ ´·²»¿® ³±¼»´ Ò»«®±×³¿¹» ìê ïííŠìí Åèà ǻ Ö Ýô Ì¿µ Íô Ö¿²¹ Õ Ûô Ö«²¹ Ö ¿²¼ Ö¿²¹ Ö îððç Ò×ÎÍóÍÐÓæ ­¬¿¬·­¬·½¿´ °¿®¿³»¬®·½ ³¿°°·²¹ º±® ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ Ò»«®±×³¿¹» ìì ìîèŠìé Åçà ߯·´ Óô ر²¹ Õ Íô Ö»±²¹ Ó Ç ¿²¼ Ù» Í Í îðïî¿ Ý±®¬·½¿´

ÅîìÃ

Åîëà ÅîêÃ

ÅîéÃ

ÅîèÃ

Ò»«®±­½·ò Ô»¬¬ò ëïì íëŠìï Åïðà ߯·´ Óô ر²¹ Õ Íô Ö»±²¹ Ó Ç ¿²¼ Ù» Í Í îðïî¾ Ü»¬»½¬·±² ±º »ª»²¬ó®»´¿¬»¼ ¸»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­» ¬± ²»«®±¿½¬·ª¿¬·±² ¾§ ¼§²¿³·½ ³±¼»´·²¹ ±º ¾®¿·² ¿½¬·ª·¬§ Ò»«®±×³¿¹» êí ëëíŠêè Åïïà ͬ®¿²¹³¿² Ùô Ý«´ª»® Ö Ðô ̸±³°­±² Ö Ø ¿²¼ Þ±¿­ Ü ß îððî ß ¯«¿²¬·¬¿¬·ª» ½±³°¿®·­±² ±º ­·³«´¬¿²»±«­ ÞÑÔÜ ºÓÎ× ¿²¼ Ò×ÎÍ ®»½±®¼·²¹­ ¼«®·²¹ º«²½¬·±²¿´ ¾®¿·² ¿½¬·ª¿¬·±² Ò»«®±×³¿¹» ïé éïçŠíï

ÅîçÃ

ÅíðÃ

ïî

­·¹²¿´­ ±º ³±¬±® ·³¿¹»®§ º±® ¼»ª»´±°·²¹ ¿ ¾®¿·²Š½±³°«¬»® ·²¬»®º¿½» Ò»«®±×³¿¹» íì ïìïêŠîé Ô«« Í ¿²¼ ݸ¿« Ì îððç Ü»½±¼·²¹ ­«¾¶»½¬·ª» °®»º»®»²½» º®±³ ­·²¹´»ó¬®·¿´ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ ­·¹²¿´­ Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ê ðïêððí Ø« È Íô ر²¹ Õ Í ¿²¼ Ù» Í Í îðïî ºÒ×ÎÍ󾿭»¼ ±²´·²» ¼»½»°¬·±² ¼»½±¼·²¹ Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ç ðîêðïî Ó±¹¸·³· Íô Õ«­¸µ· ßô б©»® Íô Ù«»®¹«»®·¿² ß Ó ¿²¼ ݸ¿« Ì îðïî ß«¬±³¿¬·½ ¼»¬»½¬·±² ±º ¿ °®»º®±²¬¿´ ½±®¬·½¿´ ®»­°±²­» ¬± »³±¬·±²¿´´§ ®¿¬»¼ ³«­·½ «­·²¹ ³«´¬·ó½¸¿²²»´ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ç ðîêðîî л²²§ É ¿²¼ Ú®·­¬±² Õ îððí Ó·¨¬«®»­ ±º ¹»²»®¿´ ´·²»¿® ³±¼»´­ º±® º«²½¬·±²¿´ ²»«®±·³¿¹·²¹ ×ÛÛÛ Ì®¿²­ò Ó»¼ò ׳¿¹·²¹ îî ëðìŠïì Ô· Ìô Ù±²¹ Ø ¿²¼ Ô«± Ï Ó îðïï Ê·­«¿´·¦¿¬·±² ±º ´·¹¸¬ °®±°¿¹¿¬·±² ·² ª·­·¾´» ݸ·²»­» ¸«³¿² ¸»¿¼ º±® º«²½¬·±²¿´ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ Öò Þ·±³»¼ò Ѱ¬ò ïê ðìëððï Õ·µ«½¸· Ó »¬ ¿´ îðïð Ò»«®±ª¿­½«´¿® ½±«°´·²¹ ·² ¬¸» ¸«³¿² ­±³¿¬±­»²­±®§ ½±®¬»¨æ ¿ ­·²¹´» ¬®·¿´ ­¬«¼§ Ò»«®±®»°±®¬ îï ïïðêŠïð Þ±¿­ Ü ßô ݸ»² Õô Ù®»¾»®¬ Ü ¿²¼ Ú®¿²½»­½¸·²· Ó ß îððì ׳°®±ª·²¹ ¬¸» ¼·ºº«­» ±°¬·½¿´ ·³¿¹·²¹ ­°¿¬·¿´ ®»­±´«¬·±² ±º ¬¸» ½»®»¾®¿´ ¸»³±¼§²¿³·½ ®»­°±²­» ¬± ¾®¿·² ¿½¬·ª¿¬·±² ·² ¸«³¿²­ Ѱ¬ò Ô»¬¬ò îç ïëðêŠè

Öò Ò»«®¿´ Û²¹ò ïð øîðïí÷ ðëêððî

Ó ß Õ¿³®¿² ¿²¼ ÕóÍ Ø±²¹

Åíïà ̱®±²±ª Êô Ú®¿²½»­½¸·²· Ó ßô Ú·´·¿½· Óô Ú¿²¬·²· Íô ɱ´º Óô Ó·½¸¿´±­ ß ¿²¼ Ù®¿¬¬±² Û îððð Ò»¿®ó·²º®¿®»¼ ­¬«¼§ ±º °®±°»®¬·»­ Û´»½¬®±²ò ݱ³³«²ò Ö¿°¿² êéóß ïçŠîé Åíîà ÅííÃ

Åíìà ÅíëÃ

³±¬±® ­¬·³«´¿¬·±²æ ¬»³°±®¿´ ¿²¿´§­·­ ¿²¼ ­°¿¬·¿´ ³¿°°·²¹ Ó»¼ò и§­ò îé èðïŠïë Ú®¿²½»­½¸·²· Ó ßô Ö±­»°¸ Ü Õô Ø«°°»®¬ Ì Öô Ü·¿³±²¼ Í Ù ¿²¼ Þ±¿­ Ü ß îððê Ü·ºº«­» ±°¬·½¿´ ·³¿¹·²¹ ±º ¬¸» ©¸±´» ¸»¿¼ Öò Þ·±³»¼ò Ѱ¬ò ïï ðëìððé ߺ¬¿²¿­ Ô ×ô Ô±¬±ª¿ Ò Êô Õ±­¸µ¿®±ª Ê × ¿²¼ б°±ª Í ß ïççè Ò±²ó´·²»¿® ¼§²¿³·½¿´ ½±«°´·²¹ ¾»¬©»»² ¼·ºº»®»²¬ ¾®¿·² ¿®»¿­ ¼«®·²¹ »ª±µ»¼ »³±¬·±²­æ ¿² ÛÛÙ ·²ª»­¬·¹¿¬·±² Þ·±´ò Э§½¸±´ò ìè ïîïŠíè Ó¿®½±­ ß ¿²¼ Þ¿´¿­ Ù Ö îððì Ü»ª»´±°³»²¬ ±º ´·²»¿®ó°¿®¿³»¬»®óª¿®§·²¹ ³±¼»´­ º±® ¿·®½®¿º¬ Öò Ù«·¼ò ݱ²¬®±´ ܧ²ò îé îïèŠîè ܱ­ Í¿²¬±­ Ð Ôô ߦ»ª»¼±óл®¼·½±«´·­ Ì Ðô ο³±­ Ö ßô ¼» Ý¿®ª¿´¸± Ö Ô Óô Ö¿²µ Ù ¿²¼ Ó·´¸·²¸±­ Ö îðïï ß² ÔÐÊ

­§­¬»³­ ß«¬±³¿¬·½¿ ìì îîéìŠèé Åìïà ͦ¿­¦· ×ô Ó¿®½±­ ß ¿²¼ Þ¿´¿­ Ù Ö îððë Ô·²»¿® éìéóïððñîðð ¿·®½®¿º¬ Öò Ù«·¼ò ݱ²¬®±´ ܧ²ò îè ìêïŠéð Åìîà ؿ§µ·² Í îððî ß¼¿°¬·ª» Ú·´¬»® ̸»±®§ ì øÛ²¹´»©±±¼ Ý´·ºº­ô ÒÖæ Ю»²¬·½»óØ¿´´÷ Åìíà ݱ°» Ó ¿²¼ Ü»´°§ Ü Ì ïçèè ͧ­¬»³ º±® ´±²¹ó¬»®³ ³»¿­«®»³»²¬ ±º ½»®»¾®¿´ ¾´±±¼ ¿²¼ ¬·­­«» ±¨§¹»²¿¬·±² ±² ²»©¾±®²ó·²º¿²¬­ ¾§ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ¬®¿²­ó·´´«³·²¿¬·±² Ó»¼ò Þ·±´ò Û²¹ò ݱ³°«¬ò îê îèçŠçì Åììà ޱ¿­ Ü ßô ÑŽÔ»¿®§ Ó ßô ݸ¿²½» Þ ¿²¼ DZ¼¸ ß Ù ïççé Ü»¬»½¬·±² ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»®·¦¿¬·±² ±º ±°¬·½¿´ ·²¸±³±¹»²»·¬·»­ ©·¬¸ ¼·ºº«­» °¸±¬±² ¼»²­·¬§ ©¿ª»­æ ¿ ­·¹²¿´ó¬±ó²±·­» ¿²¿´§­·­ ß°°´ò Ѱ¬ò íê éëŠçî Åìëà Ѵ»¿®§ Ó ßô Þ±¿­ Ü ßô ݸ¿²½» Þ ¿²¼ DZ¼¸ ß Ù ïççë Û¨°»®·³»²¬¿´ ·³¿¹»­ ±º ¸»¬»®±¹»²»±«­ ¬«®¾·¼ ³»¼·¿ ¾§ º®»¯«»²½§ó¼±³¿·² ¼·ºº«­·²¹ó°¸±¬±² ¬±³±¹®¿°¸§ Ѱ¬ò Ô»¬¬ò îð ìîêŠè Åìêà ܫ²½¿² ßô Ó»»µ Ö Øô Ý´»³»²½» Óô Û´©»´´ Ý Ûô Ú¿´´±² Ðô ̧­¦½¦«µ Ôô ݱ°» Ó ¿²¼ Ü»´°§ Ü Ì ïççê Ó»¿­«®»³»²¬ ±º ½®¿²·¿´ ±°¬·½¿´ °¿¬¸ ´»²¹¬¸ ¿­ ¿ º«²½¬·±² ±º ¿¹» «­·²¹ °¸¿­» ®»­±´ª»¼ ²»¿® ·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ л¼·¿¬®ò λ­ò íç èèçŠçì Åìéà ͽ¿®°¿ Úô Ý«¬·²· Íô ͽ¿¬¬«®·² Ðô Ü»´´Ž ß½¯«¿ Î

·² ¸·¹¸ °®»­­«®» ²¿¬«®¿´ ¹¿­ ¬®¿²­°±®¬¿¬·±² ²»¬©±®µ­ ×ÛÛÛ Ì®¿²­ò ݱ²¬®±´ ͧ­¬ò Ì»½¸²±´ò ïç ééŠçî Åíêà ͷ¯«»·®¿ ß ß Ùô Ò·½±´»¬¬· Îô Ò±®®·½µ Òô Ý¿ª¿´½¿ Õ Ôô ¼» Ý¿­¬®± Ø Úô Þ¿«»® Ö ¿²¼ ܱ¸²¿´ Ú îðïî Ô·²»¿® °¿®¿³»¬»® ª¿®§·²¹ ½±²¬®±´ ¼»­·¹² º±® ®±¬¿¬·²¹ ­§­¬»³­ ­«°°±®¬»¼ ¾§ ¶±«®²¿´ ¾»¿®·²¹­ Öò ͱ«²¼ Ê·¾ò ííï îîîðŠíî Åíéà ̱¬¸ Îô ß¾¾¿­ Ø Í ¿²¼ É»®²»® Ø îðïî Ѳ ¬¸» ­¬¿¬»ó­°¿½» ®»¿´·¦¿¬·±² ±º ÔÐÊ ·²°«¬ó±«¬°«¬ ³±¼»´­æ °®¿½¬·½¿´ ¿°°®±¿½¸»­ ×ÛÛÛ Ì®¿²­ò ݱ²¬®±´ ͧ­¬ò Ì»½¸²±´ò îð ïíçŠëí Åíèà ɫ Ú ¿²¼ Ù®·¹±®·¿¼·­ Õ Ó îððï ÔÐÊ ­§­¬»³­ ©·¬¸ °¿®¿³»¬»®óª¿®§·²¹ ¬·³» ¼»´¿§­æ ¿²¿´§­·­ ¿²¼ ½±²¬®±´ ß«¬±³¿¬·½¿ íé îîïŠç

¸»³±¼§²¿³·½ ¿½¬·ª·¬§ ¾§ ª·­«¿´ ­¸±®¬ó¬»®³ ³¿·²¬»²¿²½» ®»½±®¼»¼ ¬¸®±«¹¸ º«²½¬·±²¿´ ²»¿®ó·²º®¿®»¼ ­°»½¬®±­½±°§ øºÒ×ÎÍ÷ Ѱ¬ò Û¨°®»­­ ïè îêëëðŠêè

ïí

Suggest Documents