Processing Optimality-theoretic Syntax by Interleaved ... - ACL Anthology


      !"# 
$ &%' !)(+*'-,. !/
$ 10 2 3 #4
564
   78 2:9;

A@CBEDGFIHCJC@ KL$MONQPRNQS$NTVU$WYX[Z\MO]_^P`Lacb`bdafegWhZ\]_^ji.akWhZ\WhlAakPRNQSL$mnAoLPRi.akWOMhPRN_pNeNhS$NhNhmjZ\WN q;@BA K

A /- .01 2 35z{O;x-– %I

=?>;@BA

K

:9;


*++ -/.01

+

a bc

ØÜ

*++

ÝkÞà ëâã3äê ÕG×

ßà áâòåá$æ

++

ì Ú$Ú ÝíÞéîïæã3ä0ð ì Ú$Ú ñ

UWVV VV

é îïæóð ôKõ i  Ù ö ÷ Ýhøù ú$ã ñ é îïæóð Öýiþ ÚÆñ %ÿ  û›ü ëâ

E

A

++ ,

+ ßà èé

,

*+

éiî$ïiæ û›ü ëâ

á û àëâ

ð
 Ý Æù $ã ñ éîïæóð  ö õ õ ñ éWå û

E

A

A

éîïæóð ì Ú%Ú ñ

E

VV

UWV



X

V

X

  

mpt%q
$…

rjw;rjqKt$x3o%w

@

–Ç Q ² – Ç Q ²

w6w6w

²‹³ ´

I

I

@ —

I  ?@ Q Q  @ I  I Q Q  I

@ @ @ I

–  ?Q –   Q 

—

w6wjw

–Ç ÆQ ² —

@

–  )Q

I

—

 t  

—

–Ç º|³ Q ²Éº|³3—

  

 ÆQiQ  —

ü ¨®­"¥j fí ö ÝwQ§¦œ[©k³?­wQªsQ Ÿk§¨¢©«ª.ÊV¾Ÿ«±_¤–º¼›·j ©\¦__±±¨®ªj­ ›)œs1Æ\¨¢©«¡RŸk¾j¡¢C¦_©«ªs±§ Ÿk¨®ª½§±¦ÁŸkªY¾1h²\·j _±±_¤YŸ«± Ÿk '¦_©«¯Â·Ÿk§¨®¾j¡¢'è4¨®§œ §œs8¨®ª§¥j¨®§¨¢©«ªs±4¾Qœj¨®ªs¤»§œs Ð`¨®¯Â·j¡®¨¢¦ÁŸk§¨®Æw˜Ñ?¤j_±¦Q ¨®·j§¨¢©«ªs±/©k³s§œsC¦ÁŸkªs¤.¨¢¤sŸk§"ìÞ± ¦hÊ º¼›5Ÿ«¦_¦_©«¥jª§±¨®ª¶§œsz¡®¨®§Q Ÿk§¥j "Ä ±§ ¥s¦Q§¥j 'Ÿkªs¤Â³`ÊÛ±§ ¥s¦Q§¥j Ð '¥jœjªÈ.÷ k¾ÑhÄ ›)œs %'& h( ‘ C;4—yNhO;3'B5M r z{OsBD3 r MD4—3 n y#CŠBDC r Bo4 4#M : r LL;|{z{y r BDz{NhO ¦_©«ªs±§ Ÿk¨®ª§1¯ÃŸk Ý¨®ªj­z³`¥jªs¦Q§¨¢©«ª ¨¢±/§œsQªÃ¤jhÊ NP™ MD46y n MD35z 4‡M n |{463o™›MDNP‚ z{O;y n MD3 35NP‚‡4 y6NhO/† 3'B5M r z{OJB z{Nh| r BDzWNPO?w Ë ªs_¤GŸ«±8Ÿ³µ©«¡®¡¢©Áè± ±

UT





?2

/

!”B#")

/

ϱ

%'&jqh(

–NjQ ²Œ—jµ ’!“•” r O r | : 35zW3 l%$¿J –&P@iQ& I '& —jµ y6NPO† 3'B5M r z{OJBD3 lB½¿¾)ÀÁ¿¾ mvt%q
$…jOK–ǧQ ²Œ— S0à – @ Q I   —#9 B z{NhO;3 BDC r B¯–NjQ ²Œ— H C;4MD4(*)
z{3 BDC4 O n ‚ t 4MNH™ / z{NP| r D z{O;y n MD3™8NPM y6NPO;3'B5M r z{OJB+& ) w

$·j¨¢¦Ý\±C§œs4¯f©"±§ œŸk ¯f©«ªj¨¢¦ , 9 H CzWy€C]z{3 / z{Nh| r BD4j… NhO;y4 tJ: 4 / 4M : y†3'B5M n yB n MD4 ONs…4hw & 2 ( y r O t 4 35446O r 3 r MD46| r)7 46… / 4MD35z{NhO NP™BDC;4 V %' N#e‡z{O4 L r MD3 rPt z{|WzB : MD463'B5MDz{yBDz{NhO 9r O‹… r y6NHM5MD4635LNhO;…z{O;x N#e‡z{O4 xP46O;4M rHt z{|{zB : MD463'B5MDz{yBDz{NPO µ  O y| r 3535z{y r | L r MD3'† z{O;xƼ)xh46O4M r BDz{NPO 9 BDC;46354‡MD463'B5MDz{yBDz{NhO3—4 7 y6| n …4‡M n |{4‡MD46y n M5† 35z{NhO BDN t 4 r LL;|{z{4j… / r y n N n 35| :„% H M5BjwoBDC;4 z{O;L n B 9 z w 4hw 9 r 3'B5MDzWOÆx ¼ r MD4635N n MDy646… ™›4 r B n MD4œ3'B5M n yB n MD4 (#9
t 46y rPn 354ŽBDCz{3 H N n |W… |{4 r …]BDN r O z{OŒ‹OzBD4‡O n ‚ t 4M NP™ y†3'B5M n y#B n MD4636wš O BDC;4  ‘ †’!“!” 354#B5BDzWOx 9  rjw 35L4y6zŒ‹463 r O z{OŒ;O;zBD4‡354B NP™ y r O;…zW… r BD463 9!r O‹… zB z{3 BDC;4—yNhO;3'B5M r z{OsBD3 BDC r B y6NPOJB5MDNh| BDC;4 B5M r / 4MD3 r |NP™ BDC4 y r O‹…zW… r BD4o35L r y64hw  MD4 / z{4 H 4MŽLNPzWOJBD3 N n B‡BDC r B %'?& 2 ( ‚ r6: O;NHB t 4ŠO;46y#† 46353 r M :J9 35z{O;y4 ™›NPM r Oƒz{OŒ;O;zBD4Š354BœNP™ 4j‰ n‹r |{| : C r MD‚‡NhO;z{y y r O;…zW… r BD463 r MDz{35zWOx BDCMDN n xhCƒL n ‚‡L;z{Ox % y™ w™8Ow l (#9 BDC;4 f n O;L n ‚‡L4jh … g / 4MD35z{NPO—y6N n |W… t 4 n 354j… r 3 r MD4LMD463546OJB r BDz / 4hw m r L| r O r O;_ … i 4j…/4 ˆ z{O‹… %pHqhqhqh( ‚ rHˆ 4 r 35z{‚‡z{| r MLNPzWOJB
™8NHM y6| r 3535z{y r |•xh46O4M r BDz{NPO?w & ?@ f r O4 ” MDz{‚‡35C r r O;… z{4MDz v r ‚‡4 ˆ †’?Ns…/N z{y6z w &jihiPk w  L/† BDzW‚ r | 3 nt 46yBD3 r O‹… 3 n;t 4yB n O;z 4MD3 r |W36w] O •w r M5† Ú/·j ©«·©"±_¤þŸ¦œŸk §’ÊV¾Ÿ«±_¤Õº¼›Ÿ«¦_¦_©«¥jª§Ù³µ©« Ù±£ª.Ê t Nh3 r/9 w “N 7}9 •w r xh3'B5MDNh‚ 9 w y)” z{O;Oz{3 9 r O‹… w •46354BD3 ˆJ:J9 4j…zBDNPMD3 9#" %$ "'  '& 9 §Ÿc²EÈc¯ÃŸkÝ\¨®ªj­¦Q ¥s¦Q¨RŸk¡.¥s±C©k³¨®ª§Q ¡¢ÁŸ_Æ\¨®ªj­z©k³·Ÿk ±’Ê r xP463 &ji )(/pJ&ji w  ‘
MD4353 r O‹…  ‘ L ’ w ¨®ªj­ y4 ‘ 463 r Mjw &6ihi w_0 Hw Cw wsBDC;4635z{3 9 

[0

O



¹rjqjwBt%x3o%wBt 0o%w ?rjqKrjwyurvo%w 0o%m) )Wt%xo%wt 9 xw )x…?: 9  x3yi… ' t*)-rj…+ V 0o%m) )Wt%x3o%wBt )Bxmpt x„ ¿sCr : 2 X / o%qj„ ŽD

O

w

C

O;z 4 MD35zB : NH™ Nh|{NHM r …N/w v 4 t;r 3'BDz r OÍL r MDxh436w &jihi‘ w D r MD35z{Ox n O;…” 46O;4MDz{4M n O;x zWO n Oz™8NPMD‚‡4O  MDy#Cz{BD4 ˆ B n MD46O?w Ñ r 3'BD4M < 3„BDC;4635z{3 9 0 46z{OMDz{y€C†0 4zWO4†` Oz / 4MD35zS B aHB 2 ? 353546|W…NHM5™ w