designing of highways; driver; methods of linear (nonYlinear) programming; the ... We do not see optimization algorithms in the system Advanced Road Design V14 (http://www. ....
Available online at www.sciencedirect.com
ScienceDirect Procedia Engineering 134 (2016) 365 – 370
WK,QWHUQDWLRQDO6FLHQWLILF&RQIHUHQFH7UDQVEDOWLFD
7KH,PSOHPHQWDWLRQRI+LJKZD\V7UDFLQJ3K\VLFDO0RGHO± ³)OH[LEOH%UDFHOHW´ ,JRU0XVLLHQNR Kharkiv National Automobile and Highway University, Petrovskogo st. 25, 61002 Kharkiv, Ukraine
$EVWUDFW 7KHSHUVSHFWLYHGLUHFWLRQRIFRPSXWHUDLGHGGHVLJQLQJRIURDGLVRSWLPL]DWLRQDOJRULWKPVGHYHORSPHQW2SWLPL]DWLRQSUREOHPV VROXWLRQVFDQLPSURYHWKHTXDOLW\RIURDGVSURMHFWV$QDO\VLVRIRSWLPL]DWLRQPHWKRGVLQFRPSXWHUDLGHGURDGGHVLJQV\VWHPKDV EHHQVKRZQ7KHVHSUREOHPVVROYLQJWKURXJKWKHPHWKRGRIIOH[LEOHEUDFHOHWLPSOHPHQWDWLRQKDGEHHQVXJJHVWHG,QWKHDUWLFOHWKH FRQFHSWRIWKHJHRPHWULFLPSOHPHQWDWLRQRIWKHIOH[LEOHEUDFHOHWPHWKRGDVDPHWKRGRIFRPSXWHUDLGHGKLJKZD\VGHVLJQLQJKDV EHHQFRQVLGHUHG,WLVDGYLVDEOHWRXVHDUHFWDQJOHDVWKHIOH[LEOHEUDFHOHWOLQNDWWKLVVWDJHRIWKLVPHWKRGGHYHORSPHQW
© 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license 7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHU/WG (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). 3HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLW\RIWKHRUJDQL]LQJFRPPLWWHHRI7UDQVEDOWLFD Peer-review under responsibility of the organizing committee of Transbaltica 2015 Keywords:FRPSXWHUDLGHGURDGGHVLJQV\VWHP &$5'6 RSWLPL]DWLRQ WUDFN KRUL]RQWDODOLJQPHQWRIWUDFN YHUWLFDODOLJQPHQWRIWUDFN PDQXDO GHVLJQLQJRIKLJKZD\V GULYHU PHWKRGVRIOLQHDU QRQOLQHDU SURJUDPPLQJ WKHPHWKRGRIIOH[LEOHEUDFHOHW 0)% WUDFLQJRIKLJKZD\V
,QWURGXFWLRQ &RPSXWHUDLGHGURDGGHVLJQV\VWHP &$5'6 FDQLPSURYHTXDOLW\RIGHVLJQGHFLVLRQVVLJQLILFDQWO\7KHEDVLVRI WKH FRPSXWHU WHFKQRORJ\ VRIWZDUH FRPSRQHQW LV WKH XVH RI ORRSLQJ 7KH DSSOLFDWLRQ RI ORRSLQJ DOORZV WR VROYH RSWLPL]DWLRQSUREOHPV([DFWO\WKHRSWLPL]DWLRQSUREOHPVVROYLQJDOORZVWRDFKLHYHTXDOLW\GHVLJQVROXWLRQV7KDWLV ZK\VSHFLDOLVWVRI&$5'6ZRUNHGLQWKLVGLUHFWLRQVLQFHWKHVRIWKHODVWFHQWXU\ Ɏɟɞɨɬɨɜ +RZHYHUWKH ORZOHYHORIFRPSXWHUVUHVWUDLQHGWKHSDFHRIGHYHORSPHQWWKLVWUHQG
&RUUHVSRQGLQJDXWKRU E-mail address:NLSGGVS#LQER[UX
1877-7058 © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Peer-review under responsibility of the organizing committee of Transbaltica 2015
doi:10.1016/j.proeng.2016.01.021
366
Igor Musiienko / Procedia Engineering 134 (2016) 365 – 370
1RZZKHQFRPSXWHUWHFKQRORJ\KDUGZDUHFRPSRQHQWKDVPDGHDEUHDNWKURXJKLQDOOFKDUDFWHULVWLFVGLUHFWLRQRI VROYLQJRSWLPL]DWLRQSUREOHPVLVQRWDSULRULW\7KLVIDFWSURYHVWKHDQDO\VLVRIPRGHUQ&$5'6)RUH[DPSOHLQ *UHHN &$5'6 ± $QDGHOWD 7HVVHUD KWWS ZZZDQDGHOWDFRP OLQN LV YDOLG IRU DOO WKH DWWHQWLRQ RI GHYHORSHUVLVIRFXVHGRQWKHGHVLJQGHFLVLRQVYLVXDOL]DWLRQEXWWKHWUDFLQJSURFHVVWKHGHVLJQRIORQJLWXGLQDOSURILOH LVQRGLIIHUHQWIURPPDQXDOO\WHFKQRORJ\ :H GR QRW VHH RSWLPL]DWLRQ DOJRULWKPV LQ WKH V\VWHP $GYDQFHG 5RDG 'HVLJQ 9 KWWS ZZZDGYDQFH GURDGGHVLJQFRPDXOLQNLVYDOLGIRU :HFDQVHHPRUHWHFKQLFDORSSRUWXQLWLHVIRURSWLPL]DWLRQEXWOHVV RSWLPL]DWLRQVROXWLRQV $QDO\VLVRIRSWLPL]DWLRQPHWKRGVLQ&$5'6 6RYLHW VSHFLDOLVWV XVHG RSWLPL]DWLRQ DOJRULWKPV LQ YHUWLFDO DOLJQPHQW Ɏɟɞɨɬɨɜ )RU GHVLJQLQJ RI URDG ORQJLWXGLQDO SURILOH RSWLPL]DWLRQ PHWKRG RI ERXQGDU\ )LOVKWDLQ DQG LWHUDWLRQV JUDGLHQW SURMHFWLRQ PHWKRG .KDYNLQ KDGEHHQGHYHORSHG $EGXOODK($ND\KDGFRQVLGHUHGWKHHYROXWLRQRIFRPSXWHUDLGHGURDGGHVLJQV\VWHPV $ND\ +HKLJKOLJKWV FRPSXWHUDLGHGURDGGHVLJQV\VWHPV V\VWHP , 3DUNHU 1$ KDG XVHG D DSSURDFK WR GHWHUPLQH WKH KRUL]RQWDO DQG YHUWLFDO DOLJQPHQW WKDW PLQLPL]HGFRQVWUXFWLRQFRVWV V\VWHP,, 7U\SLD0 KDGGHYHORSHGDPRGHOWRPLQLPL]HWKHWRWDOFRQVWUXFWLRQFRVW V\VWHP,,, 0D\HU5DQG6WDUN5 KDGGHYHORSHGDOLQHDUSURJUDPPLQJPRGHOIRUPLQLPL]LQJWKHFRVWRI WKHHDUWKPRYLQJDFWLYLWLHV V\VWHP,9 (DVD60 KDGGHYHORSHGDPRGHOWRPLQLPL]HWKHFRVWRIHDUWKZRUNE\LQFOXGLQJWKHERUURZ FRVWV V\VWHP 9 *RK &- KDG LQFOXGHG WUDQVSRUW FRVWV LQWR FRPSXWHUDLGHG URDG GHVLJQ DQG KDG GHYHORSHG G\QDPLFSURJUDPPLQJPRGHO 9HUVLRQD DQGVWDWHSDUDPHWHUL]DWLRQ 9HUVLRQE PRGHO V\VWHP9, 'RXJODV5$DQG%6+HQGHUVRQ KDGGHYHORSHGDFRPSXWHUG\QDPLFSURJUDPPLQJPRGHO IRUIRUHVWURDGORFDWLRQSUREOHPV V\VWHP9,, ,FKLKDUD.HWDO KDGGHYHORSHGDPRGHOWRORFDWHWKHYHUWLFDODOLJQPHQWRIDIRUHVWURDGZLWK PLQLPXPFRQVWUXFWLRQFRVWV V\VWHP9,,, $ND\$( GHYHORSHG'IRUHVWURDGDOLJQPHQWPRGHOWRRSWLPDOO\ORFDWHWKHURDGDOLJQPHQW E\PLQLPL]LQJGLIIHUHQWSDUDPHWHUV $ND\DOORFDWHG RSWLPL]DWLRQFULWHULD VHH7DEOH 7KHPRVWFRPSOHWHLV$ND\V\VWHP $ND\ 7DEOH&DSDELOLWLHVRIWKHV\VWHPVEDVHGRQWKHVSHFLILHGFULWHULD $ND\ &ULWHULD
6\VWHPV
6ROXWLRQ WLPH
,QSXWWLPH
9HUWLFDO DOLJQPHQW
2SWLPDO HDUWKZRUN
&RQVWUXFWL RQFRVWV
0DLQWH QDQFH FRVWV
7UDQVSRUW FRVWV
(QYLURQ PHQWDO FRVWV
'ULYHU VDIHW\
,
,,
,,,
,9
9D
9E
9,
9,,
9,,,
367
Igor Musiienko / Procedia Engineering 134 (2016) 365 – 370
7KHDERYHV\VWHPVKDYHDVLJQLILFDQWGLVDGYDQWDJH V\VWHPVIRUXVHRQFRPSXWHUVLQ DQGHYHQKDYH EHHQRXWGDWHGIRUPRGHUQFRPSXWHUWHFKQRORJ\ 7KH\FDQKDYHWRSLFDODSSURDFKEXWQRWDFWXDOLPSOHPHQWDWLRQ$QHQJLQHHUPXVWXVHDV\VWHPWKDWKDYHWRSLFDO DSSURDFKDLPHGDWDFWXDOLPSOHPHQWDWLRQ 7KH DQDO\WLFDO IRUHFDVWLQJ &$5'6 GHYHORSPHQW VKRZV WDQGHP WKHRU\ DQG FRPSXWHU FDSDELOLWLHV Ɇɭɫɢɟɧɤɨ 7KHPDLQDSSURDFKHVIRU&$5'6 7KHPDLQDSSURDFKHVIRU&$5'6DUHWDQJHQWLDOWUDFLQJDQGWUDFLQJE\PHWKRGRIIOH[LEOHUXOHU7KHILUVWDSSURDFK LQYROYHV WUDFLQJE\ VWUDLJKW VHFWLRQVZLWK FLUFXODU FXUYHV$OVR WKLV DSSURDFK LV XVHGIRU PDQXDOKLJKZD\VGHVLJQ WHFKQRORJ\EHFDXVHLWLVUHDOL]HGWKURXJKVLPSOHFDOFXODWLRQV,QWKLVDSSURDFKVWUDLJKWVHFWLRQVKDYHSULRULW\VRLQ JHQHUDOWKH\GRPLQDWH ILQDOO\LWQHJDWLYHO\DIIHFWVRQURDGVDIHW\ ,Q WKH SDVW WUDFLQJ E\ PHWKRG RI IOH[LEOH UXOHU UHDOL]HG ZLWK IOH[LEOH UXOHU UHVSHFWLYHO\ )RU FRPSXWHUDLGHG GHVLJQLQJRIWKLVSURFHVVVSHFLDOLVWVXVHGLIIHUHQWIXQFWLRQDOGHSHQGHQFLHVDVWKHFXUYHVZKLFKVLPXODWHIOH[LEOHUXOHU )RU H[DPSOH &$5'6 &5('2¶V GHYHORSHUV LPSOHPHQWHG WKH PHWKRG RI VSOLQHV WUDFLQJ WKURXJK WKH SRLQWV KWWS ZZZFUHGRGLDORJXHUXOLQNLVYDOLGIRU )LJ
)LJ$QH[DPSOHRIWKHPHWKRGRIVSOLQHVWUDFLQJWKURXJKWKHSRLQWVLQ&$5'6&5('2
3K\VLFDOPRGHOVRIWUDFNV ,QPRGHUQ&$5'6WKHSK\VLFDOPRGHORIWKHSURSRVHGIOH[LEOHFXUYHVDQGWUDFNV±LVD©UXEEHUWKUHDGªWKDWKDV PDQ\GHJUHHVRIIUHHGRP 0DQ\ GHJUHHV RI IUHHGRP GHWHUPLQH WKH FRPSOH[LW\ RI RSWLPL]DWLRQ DOJRULWKPV 7KH QXPEHU RI LWHUDWLRQV IRU VROYLQJRSWLPL]DWLRQSUREOHPVLVH[WUHPHO\OLPLWHGEHFDXVHGLJLWDOPRGHORIWKHSURMHFWLVDYHU\FRPSOH[VSDWLDO' PRGHO HYHQDWWKHSUHVHQWOHYHORIFRPSXWHUWHFKQRORJ\GHYHORSPHQW 2QHZD\RXWRIWKLVVLWXDWLRQLVWRUHGXFHWKH GHJUHHVRIIUHHGRPRIWKHWUDFNZLWKRXWUHGXFLQJLWVIXQFWLRQDOILWQHVV7KHSURFHVVRIUHGXFLQJWKHGHJUHHVRIIUHHGRP DVWKHURDGV\VWHPLQWKHODQJXDJHRIV\VWHPVWKHRU\FDOOHGWKHSURFHVVRIUHGXFLQJWKHFRPSOH[LW\RIWKHV\VWHP ȽɚɜɪɢɥɨɜHWDO
368
Igor Musiienko / Procedia Engineering 134 (2016) 365 – 370
2QH RI WKH V\VWHP FRPSOH[LW\ GHWHUPLQLQJ FRQFHSWV LV WKH LQIRUPDWLRQWKHRUHWLF FRQFHSW WKDW OLQNV V\VWHP FRPSOH[LW\DQGV\VWHPHQWURS\,QWKLVFRQFHSW:$VKE\VXJJHVWHGWRXVHYDULHW\DVPHDVXUHRIWKHFRPSOH[LW\WKDW HVWLPDWHGE\QXPEHURISRVVLEOHVWDWHVRIWKHV\VWHPn /+DUWOH\SURSRVHGWRXVHWKHORJDULWKPLFVFDOHLQRUGHUWRHVWLPDWHWKHV\VWHPFRPSOH[LW\ ȽɚɜɪɢɥɨɜHWDO ɇm
ORJ n
ZKHUHHm±DPHDVXUHRIFRPSOH[LW\ WKHPD[LPXPHQWURS\RIWKHV\VWHP 7KHSK\VLFDOPRGHO±³IOH[LEOHEUDFHOHW´SURYLGHJUHDWHUWUDFNIOH[LELOLW\DWORZHUPD[LPXPHQWURS\FRPSDUHGWR WKH SK\VLFDO PRGHO ³UXEEHU WKUHDG´ 0XVLLHQNR 6SDFH FXUYH LQ WKLV PRGHO LV DOVRIOH[LEOH EXW LW KDV VRPH OLPLWDWLRQVDQGDFFRUGLQJO\PD[LPXPHQWURS\LQWKLVPRGHOLVOHVV([WUDIOH[LELOLW\SUHVHQWLQWKH³UXEEHUWKUHDG´ PRGHOH[FHVVLYHIOH[LELOLW\([WUDIOH[LELOLW\PDNHVLPSOHPHQWDWLRQRIRSWLPL]DWLRQDOJRULWKPVGLIILFXOW ,PSOHPHQWDWLRQRIWKHSK\VLFDOPRGHO±³IOH[LEOHEUDFHOHW´ 7KHPHWKRGRIIOH[LEOHEUDFHOHW 0*% KDGEHHQSURSRVHGDVLPSOHPHQWDWLRQRIKLJKZD\VWUDFLQJSK\VLFDOPRGHO ± ³IOH[LEOH EUDFHOHW´ ɍɝɧɟɧɤɨ Ɇɭɫɢɟɧɤɨ 7KH HVVHQFH RI WKLV PHWKRG LV DV IROORZV WKHUH LV VRPH LQLWLDO LQGLYLVLEOHHOHPHQWZKLFKFDQKDYHDGLIIHUHQWJHRPHWULFVKDSHLQWKHSODQHDQGLQVSDFH,WLVFRQQHFWHGWRDQRWKHU HOHPHQW YLD OLQNDJH /LQNDJH FDQ EH ERWK ULJLG DQG IOH[LEOH 7KH WUDFN RI URDG LV WKH FXUYH WKDW DSSUR[LPDWHV WKH JHRPHWULF FHQWHUV RI WKH LQLWLDO LQGLYLVLEOH HOHPHQWV ,W LV DGYLVDEOH WR VWDUW LPSOHPHQWDWLRQ RI WKLV PHWKRG XVLQJ UHFWDQJOHDVDQLQLWLDOLQGLYLVLEOHHOHPHQWEHFDXVHUHFWDQJOHLVWKHVLPSOHVWSRVVLEOHJHRPHWULFVKDSHV/LQNDJHPXVW EHULJLGDVWKHVLPSOHVWFDVHDOVR )LJ )LJ7KHVWUXFWXUDOHOHPHQWRIDWUDFN±UHFWDQJOH D±OHQJWKRIWKHHOHPHQW E±ZLGWKRIWKHHOHPHQW F±OHQJWKRIWKHOLQNDJH
7KHVWUDLJKWOLQHLVHOHPHQWDU\FDVHRIWUDFLQJEHWZHHQSRLQWV$DQG% )LJ /HQJWKRIWKHWUDFNLVGHWHUPLQHGE\WKHIRUPXOD L AB
a n c n ' a ' c
ZKHUHn±WKHQXPEHURIZKROHXQLWVEHORQJLQJWRWKHVHJPHQW$%P n±WKHQXPEHURIZKROHOLQNDJHEHORQJLQJ WRWKHVHJPHQW$% ǻa±WKHUHPDLQGHURIHOHPHQWOHQJWKP ǻs±WKHUHPDLQGHURIOLQNDJHOHQJWKP 7KHIOH[LEOHEUDFHOHWFLUFOHLQVFULELQJLVWKHPRUHFRPSOLFDWHGFDVHRI0*%WUDFLQJ )LJ
)LJ6WUDLJKWWUDFLQJ
)LJ7KHIOH[LEOHEUDFHOHWFLUFOHLQVFULELQJ
:HKDYHWZRFDVHVIRUIOH[LEOHEUDFHOHWFLUFOHLQVFULELQJ ZKHQHOHPHQWVGRQRWWRXFKHDFKRWKHURQWKHLQQHUHGJH )LJ DQGZKHQWKH\FRQWDFW OLPLWSRVLWLRQRIWKHOLQNV /LPLWSRVLWLRQRIHOHPHQWVLVGHWHUPLQHGE\WKHLUJHRPHWU\ )LJ &XUYDWXUHRIDKLJKZD\WUDFNLQ0)%FDQEHGHWHUPLQHGE\WZRIDFWRUV 0)%JHRPHWU\FRQVWUDLQWV )%& DQG VLWXDWLRQ UHOLHI FRQVWUDLQWV 65&
369
Igor Musiienko / Procedia Engineering 134 (2016) 365 – 370
&XUYDWXUHRIDKLJKZD\WUDFNDFFRUGLQJWR)%&LVGHSHQGHGRQOLQNIRUPVLQSODQHDQGLQVSDFHOLQNJHRPHWU\ W\SHRIOLQNDJH IOH[LEOHULJLG OHQJWKRIOLQNDJHFKDQJHVLQWKHVHSDUDPHWHUVDORQJWKHWUDFN &XUYDWXUHRIDKLJKZD\WUDFNDFFRUGLQJWR65&LVGHSHQGHGRQKLJKZD\VGHVLJQLQJQRUPV PLQLPXPRU UHFRPPHQGHGUDGLXVHVPLQLPXPRUUHFRPPHQGHGVORSHSDUDPHWHUVRIFORWKRLGHWF 7KHFLUFOHLQVFULELQJRIIOH[LEOHEUDFHOHWZKHQHOHPHQWVFRQWDFWKDVVRPHUDGLXV7KHSUREOHPRIGHWHUPLQLQJWKLV UDGLXVLVDQLPSRUWDQWJHRPHWULFDOSUREOHPRIVL]HVDVVLJQPHQWIRUHOHPHQWVDQGOLQNDJH )LJ
)LJ/LPLWSRVLWLRQRIHOHPHQWV
)LJ7KHWUDFNUDGLXVDWOLPLWSRVLWLRQRIHOHPHQWV
7KLVUDGLXVRIWKHFLUFOHLVGHILQHGE\IRUPXOD%HOXDOL ɆɭɫɢɟɧɤɨȻɭɥɭɚɥɢȺɥɚɥɟ
R
§ a · ¨ >ver VLQ D @ ¸ ¨ ¸ §b· ¨ ¸ ¨ ¸ §D · ¨ ¸ ©¹ VLQ¨ ¸ ¨ ¸ © ¹ © ¹
ZKHUHa±OLQNOHQJWKP b±OLQNZLGWKP Į±DQJOHEHWZHHQWZROLQNGHJUHHV $QJOHĮLVFDOFXODWHGE\WKHIRUPXOD
D
§c· DUFVLQ¨ ¸ ©b¹
&RQFOXVLRQV
7KHRSWLPL]DWLRQDOJRULWKPVGHYHORSPHQWLVWRSLFDODUHDVRI&$5'60)%KDGEHHQSURSRVHGLQRUGHUWRIDFLOLWDWH RSWLPL]DWLRQVROYLQJSUREOHP$WWKLVVWDJHRIWKH0*%GHYHORSPHQWWKHSUREOHPRIGHWHUPLQLQJUDGLXVRIFLUFOH LQVFULELQJRIIOH[LEOHEUDFHOHWZKHQHOHPHQWVFRQWDFW KDVEHHQVROYHG7KHQH[WVWHSLVWRGHILQHWKHEDVLFSULQFLSOHV RIRSWLPL]LQJRIWUDFNOD\RXWLQSODQH 5HIHUHQFHV Advanced Road Design V14>RQOLQH@>FLWHG)HEUXDU\@$YDLODEOHIURPLQWHUQHW KWWS ZZZDGYDQFHGURDGGHVLJQFRPDX! $ND\$(7KH(YROXWLRQRI&RPSXWHU$LGHG5RDG'HVLJQ6\VWHPVInternational Journal of Forest Engineering>RQOLQH@,661 SULQW DQG 9RO 1R -XO\ >FLWHG )HEUXDU\ @ $YDLODEOH IURP LQWHUQHW KWWS MRXUQDOVKLOXQEFDLQGH[SKSLMIHDUWLFOHYLHZ ! $ND\$(Minimizing total costs of forest roads with computer-aided design model.>RQOLQH@6ĀDGKDQĀD9RO3DUW2FWREHUS ±3ULQWHGLQ,QGLD>FLWHG)HEUXDU\@$YDLODEOHIURPLQWHUQHW KWWS ZZZLDVDFLQVDGKDQD3GI2FWSGI! $QDGHOWD7HVVHUDRoad Design Software>RQOLQH@>FLWHG)HEUXDU\@$YDLODEOHIURPLQWHUQHW KWWS ZZZDQDGHOWDFRP! 0XVLLHQNR,7KHFRPSXWHUV\VWHPVDSSURDFKLQKLJKZD\VGHVLJQLQJDVDSDUWRIFRPSXWHUDLGHGGHVLJQLQJ8th International Scientific Conference TRANSBALTICA 20139LOQLXV ±0D\S±
370
Igor Musiienko / Procedia Engineering 134 (2016) 365 – 370 Ƚɚɜɪɢɥɨɜȿȼ ɬɚɿɧɲɋɢɫɬɟɦɨɥɨɝɿɹ ɧɚ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɿ.>*DYULORY(9'PLWULFKHQNR0)'RO\D9./DQRYR\27/LQQLN,( 3ROLVKFKXN 9 3 7UDQVSRUW V\VWHPRORJ\ %DVLF WKHRU\ RI V\VWHPV DQG FRQWURO@ Ʉɧ ȱ Ɉɫɧɨɜɢ ɬɟɨɪɿʀ ɫɢɫɬɟɦ ɿ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɉɿɞ ɡɚɝ ɪɟɞ ȾɦɢɬɪɢɱɟɧɤɚɆɎɏɚɪɤɿɜ ɏɇȺɆȽɫ ɆɭɫɢɟɧɤɨɂȼȺɧɚɥɢɬɢɱɟɫɤɨɟɩɪɨɝɧɨɡɢɪɨɜɚɧɢɟɪɚɡɜɢɬɢɹɫɢɫɬɟɦɚɜɬɨɦɚɬɢɡɢɪɨɜɚɧɧɨɝɨɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯɞɨɪɨɝ >0XVLLHQNR,9$QDO\WLFDOIRUHFDVWLQJRIGHYHORSPHQWRIFRPSXWHUDLGHGKLJKZD\VGHVLJQLQJ@ɉɪɨɛɥɟɦɢ ɪɨɡɜɢɬɤɭ ɦɿɫɶɤɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ± ɇɚɭɤɬɟɯɧɡɛɿɪɧɢɤɄɢʀɜ ɇȺɍ Ɇɭɫɢɟɧɤɨɂȼ ȻɭɥɭɚɥɢȺɥɚɥɟɈɛɳɢɟɩɨɥɨɠɟɧɢɹɬɪɚɫɫɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɪɨɝɦɟɬɨɞɨɦɝɢɛɤɨɝɨɛɪɚɫɥɟɬɚ>0XVLLHQNR,9%HOXDOL$7KH JHQHUDO SULQFLSOHV RI KLJKZD\V WUDFLQJ RI WKH PHWKRG RI IOH[LEOH EUDFHOHW@ ɋɨɜɪɟɦɟɧɧɵɟ ɤɨɦɩɶɸɬɟɪɧɨɢɧɧɨɜɚɰɢɨɧɧɵɟ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɩɪɨɟɤɬɢɪɨɜɚɧɢɹ ɫɬɪɨɢɬɟɥɶɫɬɜɚ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɶɧɵɯ ɞɨɪɨɝ ɢ ɚɷɪɨɞɪɨɦɨɜ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ Ɇɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɧɚɭɱɧɨɩɪɚɤɬɢɱɟɫɤɨɣ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɢ ɫ ɭɱɚɫɬɢɟɦ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ ɢ ɦɨɥɨɞɵɯ ɭɱɺɧɵɯɏɚɪɶɤɨɜ ɏɇȺȾɍ± ɉɪɨɝɪɚɦɦɧɵɟ ɩɪɨɞɭɤɬɵ ɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢCREDO>RQOLQH@>FLWHG)HEUXDU\@$YDLODEOHIURPLQWHUQHW KWWS ZZZFUHGRGLDORJXHUX! ɍɝɧɟɧɤɨȿȻɆɭɫɢɟɧɤɨɂȼɄɨɧɰɟɩɰɢɹɬɪɚɫɫɢɪɨɜɚɧɢɹɞɨɪɨɝɦɟɬɨɞɨɦɝɢɛɤɨɝɨɛɪɚɫɥɟɬɚ>8JQHQNR)HGRWRY*$&RPSXWHU$LGHG5RDG'HVLJQ@Ɇɨɫɤɜɚ Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɫ
