Using Deformable Models for the Localization of 3D ... - KOGS


    !"
# %$'&)(*+,-.,/$0 0 213 45/$06"+,-*7899$:(*-';
9 0'?& +5@A
CB DCFHE GJILK/MONQPHGLRQSUTUVXWPNQY[Z,FH\JN^]_VOPHGO`ab Ddc KefgN c K` D R c K"\JYhT ikjmlonqpUˆrQ"suvktk” nwvyzx ˆxvm•q•q{ lL”–z|!vks˜}o—L~ ™sušH€d€H› ›zœ‚„›ƒ3} rQ{ sur^n ‚„ƒ†… lHsu‡‰6ˆs |-žUŸ_z  "vunq¡_ŠJ¢U€L£_‹¤_¥ys }¡_žr^nw¦vuŸ˜t §¨}  rQsu¢Hr^¥˜n ©A‚Œƒ9ªh«U ¡L¥ˆ¬y­HlL ^nwvu§HnŽ®Up«rŸ¯C‘Hª±t’°_vu² r | r€ ³ … lvurŒ“ sul z v˜—H jmlonqpUrQsutknwv–‘nql´µrQs |-z l_‘_z"€L|/ }o‚„ƒ ~ ˆ_ˆ•Oˆ‡ … lL‡¶ˆs |-z vunqˆl†·¸r ‚„ƒ lLˆ•qˆ"‘_€d"¹¹"ºU¹-»¼s ~o‚„ƒ t z • ½™É ¾[¿^ÀQl Á"ÂovuÈ ÀÄ n · ƒ •¸nqÅdt,ˆÅ nql_z vµÅdrQ• sloÆLÆ rQt ‚ susun }ŠHtÊr^t nqlz ™loÉ>rŒÇ vuˆ z ÅoˆÅH"sus ˆ zÅ ‚„ƒ n vuˆn v ƒ r!r^•Žtʈ ‚^ˆz l†•qnqÈv z vur nqˆltkˆ"nqt‡ ˆÆL‡!nwÌJÆLrQz rQsur^‡¶ˆzl_s vu|-n | z"• } ‚˜•qÅLzr ÅL|suˆ ˆÆHr^•q€t^vz— … rÍv9|-•qˆnqt†z ÆH•qnŽr È | vuˆnqlLˆlt’vks z vur˜| ÆËs v ƒo‘0zz vnŽt'ƒ ‚ n ˆ‚ | ÅH|-Åsuˆ"zz psur˜r˜ÆÆËvul¨ˆ Æ z ƒ •qÅ tkˆ/~}osuz v r^•w‘ r z z ƒ l ~L|/} rQsΈz ‡[‡ z z •qtkrÆLzrQ‚„vuƒr ‚ vunŽƒˆlotnqt'‚˜z sur˜Æ z ~L‚ r˜ÆO— z"‚^‚^~ z"‚ | Ï ÐHѵҨÓOÔ,ÕÖ!׸ÒdØuÔÊÑ Ù KËÚ"FHGOÛ c `dK"NÜRŒ\Jc KËc ÝJNQFHÞJY‰K"ßàFf-K"á¨RŒN^PHژR c GJe>âHã8PGOPRŒFLß c‰c ë¨ÚcPYݸF c GoRÜc YäPGX`dßc PNQIdۆfgNŒFLß câHò ÛuãåRQNQPRŒFLR c c ßæFHGCFHVXeLNQí,PH\ ÝJc \ Ú^\ Ú c c Û!ßc¶fgPôçJeHGOK`OÛ,PFßæfmc K"RŒGo\JR^K9PYÎ\¨RŒçJF ßÚyPFLGèßæ\JÝJKçdPLRQ`éK"bCNŒì’êÍPLی\JÛ K†c Ûu`dRQcKN `îGJGJK"eæçONŒR^FoPHۄیçJc I NQeHÛ/KNŒâHïHã bCð!ßGOY¶Pï eLK-PñNŒfgKK"c eí ì ò KHیK"b eOß bõc V'ìuc‰öõó’ë¨÷_PcV[çdø¨RQVéFHßâùäPó˜b¸R úûÚc ` Ú"FHßæK"NQßæK"GoFLR GñPÝJYLNQPFHÝJÞOÝJY¶NQKFLßüPLÚ^í \JKc RŒÛ[\fgFHیNçOKyÚ^á¨\[RŒV¸N^NQcPHPÚyRŒR \JcGJKNeY‰âLFdãåÚ"PHݸY±VOF PHGoÝJR¼ÝJYäNQPc FLGXPL`dÚ^ßô \JKPÛ NQIdc ÛÍÛéRQKyc\Já K Ûuc RN GRŒJیF0K"KGOeLâHÛ P_ã8R R c‰ëY‰PHKGORuï†íÍ`dßPURQFæïPHNŒGJPIFGX`þY‰ÛŒFdKÚ"fhbXPHPHú!YäY ۄc SېK9P_Pæ`dR c KyFLÚ"RQFHGKGOژFHRیG†Kc FHýoRŒGOçJ\OÛ3KKGOFdÞOÚyÚ"KHPHÚ"VJÛ çJc RŒNÛ'\Jb[FKêÍfCY¶\`dFdcK"ÚÛ3fgPFHÝXY NQPSßݸP_PR K"ÞJNFHY‰GKµ`dKßæPHÛQÚÚyFdÚyN `dçJc ÞXK"N^YäPHKÛ"Û3Ú"Vï í,Pñ\ ÛGOc K"Ú^P íÿ\0KR^PHÚyPÝJRŒILKÝJK` NQÛ FLc PLGoG Ú^RŒ\PF PHPGXÚÚy`FLRŒçJ\¨GoçORmÛßæPHY¶FHY‰NQF_KíeLÛéY¶RQFLF/ÞOPPHYY‰Y¶cK ßë¨c PHPeHRŒKKÎRŒc Gd\OfgKÍFLPNŒßfgFHPNQK"R cßæFHGKGLc RGñc FHÚyGJFHKßæ`ÝXÝJPNQN FHc ÞOیFHY¶KG0ßRŒÛyF9b `kGc¶ô ßæKNŒKK` Goc R Ú"c PPY Y¸c PßÝJPÝJeHNQKFLPLPHÚ^GO\JPKY¶Ûì ïRŒdN^Û PHc Û"Ú^VéI c`JGJKye9fgFHPHNQÛµßímPKÞOY‰Y¶YéKPLßæÛµFdfgFH`dN KYäc Ûß\OPP eLë KyKìkP_Þ¸RŒYäK"PLK"ÛGËßÝJP_N RQc ßÚ^\ Pc GON c e Y‰ïæò یçOK"یK9K`ö ù[fgFHfgN3FHNFHP†Þ uۄKçOژNR3ë ۄK"KïJeHó^ßæbJaKGLF_R^íµP_KR ëc FLK"G NVLPRQGO\J` K Y‰Þ¸FdK"Ú"K"PG Y c SÚ"PFHRGOc Û FHc G `dK"FHNQfÍK`ñâLãåۄF9ݸfhFPcNGob R-YäPGO`JßPNQI¨Û!FHGËRQ\JKÞOPLÛ c Û3Ff,`dK"fgFHNQßPÞJY‰K9ßæF¨`JK"YäÛ/\OPHÛGOFR cÛQPY K"GoádR-KßæۄçJÝJNŒYäfhPPHNÚ"cKY‰ïHY‰VCFdímÚ c Kò fgÚyFdçJÚyN çXë ۆP_RQFHçJc G NŒKÜRuKyímá¨F RŒNQ` K"ßc¶ô PoK"NQó/K"FGof,R†R Ruc ï¨ÝdÝXì/KPۆGOF`*fÛQâHPHã8`O`dÝXY‰KyF ì’c YGoc RæILK0YäPۄGORŒNQ`JçOßژRQPc çJNQNŒI¨KÛ"ÛyV b ë¨c Sá¨b¶ì V ëPßæKGoÝORŒNY¶Kcc Ú"ÛçJFHYäPf/N/یçO\JFHÚ^\>NQGOYäÛ PHGOò ۄ`dKßK†PM NQc IdeJÛ b¸÷G*ó/FLRQc \JN3c K RŒ\JÚ"KPLۄÛQKîPH`JF`Jf!Y¶K†RŒ\JݸKF \¨c GoçJRQßÛPPG RRŒ\J\JKKæPL` SïoPHeLNŒFHKñc ßRŒP\OR Kñc Ú-R Þ¸ÝOFHÛ9GJKFÛyfbÎRQc êA\JFK ë`dPKNیcÚ"KyN RuïÞ¸K3Ff,یçOیÚ^çJ\ N„fhۄPLRŒÚyNQc K†çOژßæRQçJFdNŒ`dKK"ÛyYäVXÛ/ím\OKPLÛçdR ÞXYKK"SG K/âLçOã8یK`یçJNŒò یfhPHK"KHÚyK3VAKßæb eJFdb¶`dVmKö _Y‰Û"ùgbó^b kGRŒF\JRQKKVAY c \JRQF_K"íµN^P_K RŒë çOK"NŒNKHVéV¨RŒP†\Oc Pí R `dc G K ÚyPHFLÚGoÚyçJRŒN^N^PHP_ۄRQR9KÜRQY‰FFdÚ"KPHPY c NQSY P_K"R N9c FLímGþFLFNŒf/I یFLPHGY c K`JGLKyR9fgFHۄçJNQßNŒfhPHPÞOÚ"KÜY¶KñY‰FdßæÚ Fdc b `dmK"YäKÛ"GoVRŒíµN^PK YµPRŒNQF KP\JG*K"NQK K Ú Goc RQK"K"GoNQRæKۄۄRŒFLKY¶` çJR c G>FHG RQ\JFK f RŒÝ¸\ FLc Û Û9c R یc ÝXFHGKÚ Ú"c PÚæG ÝJÞ¸NQKFHÞO` cY¶NQKKß ÚyRŒY‰c ïÜÛ-RŒÚy\OFLPßæRÝJRŒçd\ORQKñK`ñßæfgFdNŒFL`dßüKYmRQی\JçJK-N„fhßæPLÚyFdK`dK"KádYC\ ÝOc PÞ N^c PRQÛßæPK"RŒçJKNQG Û"c bOýoúçJKÜ`J`JݸNŒF Kc یGoÛ Rc GJí,e9\JRŒFo\ ۄc KÛ ÝJçJNQGOFH`JÞJK"Y‰NQKeHßFVÎeLíµY¶FLK ÞOPçOY¼ÛŒK`dKyýofgFLçONŒPLß`dNPc R Úîc FHیGOçJÛ,N„fhیPLçOÚyÚ^K\Û9PLPLÛÛæRQâHFã2K"GJۄYä\XPHPNŒÝ¸eLKîK3RŒÝO\JNŒK0FHRŒNQFPHRuGJï¨eHݸK-KÛ"FHV'fÊí,ۄ\X\ Pc Ú^ݸ\ KÛ"PLb¸`JêÍ` \Jc R K0c FHÝJGXNŒPFLY‰ÞdY‰ï ì Y‰ÝOK"PHß%NQPHFßæfKyYäRŒPKGXN `dë ßPHY¶PçONQKIÛµY‰fgFdFHÚ"NP`JY c KSÛQPÚyR N c cFHÞ G c GOc ÛeRŒRŒ\¨\JçOK-Û!ۄRŒNŒNQKçO`dÚyçORŒÚ"çJKNQ`îK-RŒP_FÜR,RŒ\O\JPHK0GO`ÝJNQc FHGÜÞJRŒY‰K"\Jß%K-âLFã f c ßGX` PHc eHGJK!e`OFHP_ÝJRQR PJc bßPY · ƒ nqt'LjsuŠ-Ç z tmt ~ ÅoÅdˆ"skvur˜Æ } ‘ ƒ nq•ŽnqÅLt Êr^tkr z s ‚Œƒ { z|!}o~ suL€HÅLsuˆ kr ‚ v … ‹Ê´ … —










 



















AÔ CÒoÓXØ„× Ô,Õ Ô èØ Ñ/Õ 'ÕÕ Ø µÒ¨ÓOÖ!׸ÒdÖÓ c `dKNÜP ò \OPY¶fäìuókK"Y‰Y c ÝOیF c `éb'êAF L b  ú î Û H â 2 㠄 Û X \  P ¸ Ý  K J Ý Q N  F Œ R H F u R ¨ ï X Ý H K m V µ í þ K y Ú L F O G Û c ë c eLÚ"FHFooݸK][Û,KÛ cP†í G ÞXRŒK\æGOoÞ¸` ó K"c GJGOVée`dí,K`d\J`K"K"fgۄNQFHRŒK NQNQßçOژP_RQ`dR çJK"c NŒFLRŒKKG ÛÊNŒß یçOc GJPHÚ^\Y¶KFLÛµGJPHRŒÛe0\JRŒK†RŒ\J\JKÛuK RQNŒHKK"ìkGJGoP_RQeá N RQc \Û ÚyçOò PY‰ö GOPHùä`Nó˜V\JþFHNQRQò GO\JÛ"K0ó VH`RŒ\Oc NQKò KÚyÝJR NQc FFHRQGîFoRuFï¨]CfÝXÚ"Þ¸FLK,K"Û çOGOGO` `dc GOK"eJNŒì b MPHÝJc GOÝJPY‰ïÜY‰Y‰ïP9V_RQN Fc e RQc `NQPHRŒGON^ۄPfgGOFHۄNQfgßûFHNQfgßNQFHP_ß R c FHFHG Þ uKژò RŒì’ó Ú"K"GoRŒKNŒK`ÚyF¨VOFLí,NQ` \Jc GOKNŒPK RŒKÛRŒF ò c ßPHeHK!Ú"ó Fo*FLNQ`J` K"c GJGXFHP_RŒRŒKKÛµÛyVLRQím\JKK RQNQPHGOۄAYäPb¸R êÍc FH\JG K3ë ÝOKPÚyN^RŒPFLßæN!PK"GXRŒN ` c Ú:fgFHNQRŒß\JK0FNŒfÎFHRQFHPçJR N,c FHßæGFdß`dKP_YéRQNRŒc\¨áñçOÛ,`JK"NQݸKPLK"GO`J`Û c GJeÜFHGRŒ\OKNQFRQPR c FHG PHGJeHY‰KÛ ò éó ò T ÚyFoÛ ÚyFoÛ ] Ú"FLÛ Û c G Û c G ó ò ÷ó íRQ,K"\JN^ÛyKVNŒKNŒKۄÝ[b¶V_PGO` HøPHGO` PHNŒKÊÛQÚ"PHY Pc GONQeµK'RQÝX\JPKÊN^PYäP_ßæR cKyRŒRQçOK"`dN^ÛyKmbPaGOK"`GXY‰ÚyFLKGJVeRŒ\Oc RŒKÊçXßæ`dK'FdP`dGJK"eLY Y¶c K'ÛéÝXfgçJPY‰N^Y‰Pï/ßæ`JKyKyìì ÛßQÚyNPHc NŒÞXIæK`!ݸFLÞ¨Û ï!c R RŒc \JFHGîKmÝOFPfT N^FHPçJßæ] NK"ßæRŒKF¨N `Jë K"KY–ÚyV RŒc FLb KN b¶VJRQ\JK-ݸFLò Û c R c FHGÜFHf¼RQ\JKÚ"çJN ë T PRŒçJ] NQKKyá¨RŒNQéK"ß9ó˜bçJêÍß \JKÊFHY‰f¼PHGORQ\J`¨K ì `dò ۄK"KfgK3FHNQM ßæc eJKbd`/ø K"Y‰ò Y Y‰c KyÝOfäیR˜F ómc `éfgFHV Nc ÛCPe Gîc‰ë KyK"áJG3PHßæÞ¨ï ÝJY‰K!FHfÎP9ÞXKò GO`dKø `îLR ó c Ýdì’Y c ILKò ÛuRQNŒ] çXÚyژFoRŒçOÛ NŒKUó^b ] Û c G ó ò \OPHY¶fäìkc óu\oï¨Ý¸K"NQÞXFLY‰F c `,FfdFLGJKۄ\OK"KyRAیK"N ë KÛ[PHÛ[âLã8ی\OPݸK L b  a  K Œ N H K  V P c c ÝJNQFRQFRuï¨Ý¸Kb kGPH`J` R FLG[V¨RŒ\JKÝONŒFHRŒFRuï¨Ý¸K ÛµNQFR^P_RŒK`ñPHGO`ÜRŒN^PGOیYäP_RŒK` _ò ¸ó ò T Ú"FLÛ Ú"FLÛ ] Û c G ÚyFoÛ RQPG ó ò øHó í,Þ¨ï \JKNŒK ò ø PHGO` b kG ó˜bXRQêÍ\ \Jc ÛKÚ"YäPPLGOۄKH`JVÊßRŒP\ONQKI9ßæݸFLFdÛ `dc RK"c Y FHGc ۆc ÛÍfgçO\JY¶Y‰K"ï NQK3`de Kc‰ÛQë ÚyKN GÜc ÞXÞ¨K`ï Uò HøHó ò ] T oó ] æò یK"K-M c eJbdø ò N c eL\LR˜ó'fgFLNPGKyáJPHßæÝJY‰Kó^b 

 !"

$#

%'&)(

!*,+

.-0/21

4351

%&67/98 .:;3

=? @BA.CD?FEHGJILKNMOQP KNOMRGLI

_ U

_

a=beU )f

TS

VU

qj

 ih

W

یK"ß T c ¼ì’PHV¼] çdíµRŒKæFLßçdP_R c R Y c c ÚñS"K0` RŒc¶ô\OKKÜNŒK` Goc NŒR Kc PژRYc FLPHGþÝJÝJFHNQfµFLPLRQ\JÚ^\ K c GoRŒK"GXÛ c Ruc ïËeHc N^PH` c K"cGoR ò KۄR c ßP_RQKFfRQ\Jò KîGJFHNQßPYgó3PHÛímKY‰YµPLc Û-RQc \JKñÝON c c GOÚ c ÝXPYÊ` c NQKÚyR c FHë GOÛ RŒFÝJçOf,N NŒc RQGOK\JÚ Ú"Kc FHÝOßæPHیY¸F ÝJÚ"çJGoçJRQRŒN P_Kë RGOPc Û RŒFHçJGXRuNQïó˜KbLÛیêÍçJ\JNŒfhKPHÚ"ÛQÚ"KÜPHP_FHY c RfAGJRŒe/\OÝOK PHc NQۄیKPHF Kßæc VGoKyRŒKRŒKb KeJGONQb¶Û Û V¸c Ruö ï†dT VÍیçJ÷yùµ]N„fhfgPLFHÚyN K3PP_یNQRFK cGoG RŒcb KR GOc PÛ FHY cRuRŒS"ïKHKVJ`3ی\JçJÞXF_NŒPHímfhPHیK KÚyë `†KñKN"FHÚyV¨çJG†RŒN \XRQ\JP_P_KRì íµê¼FK-\OÚyFHP ݸë K3KíFLGJc RŒY‰ïæ\ñRuRŒíµ\ c FæÛÍÝJÝJN NQc FHGOÞJTÚ Y‰c KÝOßP] YCVoÚ"íµçJK3N ë \JPK"RŒNQçJK NQcKG Û"cVOR í,c P\ Y c c S"Y‰K3K,FHímGOKK3\OÛQP Ú"ë PHK3Y c GORŒ\JeNQÝOK"K0PHNQیPHÚßæPY Kyc GJRŒKe0NmÝXßPPHN^PG¨ßæçOPKyY‰RQY‰K"ïN^b Ûyb [ÓXØ AÑmÒ oÖ kÒ Ñ/Õ Ø ¨×éÖ oØuÔÑ kG` æc¶ô RQK"\ NQc K"ÛGoۄRKPژRGOc PFLRŒG[FHVLß íµc K,ÚPÝJYONQYäKPHیGOK"Go`dRÊßK"Pá¨NQݸIdK"ÛÊN FHc ßæfARQK"\JGoKRQPH\¨YdçJNŒßKۄPçOGîYõR^Û'\JFKPLfC` PHÝJc GÝJY‰ïâHãåc GOe/RŒFLFLßæçJNÊFHeHGON^K"Pí ÝO\ Pc ÝJÚ ÝOc NŒßFoPHPÚ^eH\0KÛyRŒb F c cc ë Ù c RŒNQNKcیÚyçJçJY¶YäRQPHÛ,N9FL\OÞdFHRQP NQGOc GOÛ K`ñc G fgFHP>N,âHRQ\Jã b Kê3Y‰K"K†÷"fäR,ì–Ú"íµFHfgNŒKGOFLc Û eHGL\o`dR^PRQK"KYNQ`Kë `îK"GoRQRQ\JZ N K9c ÚycRçOßY‰ÝOPHPHÛ/NmeHFKH\OfÊb'FHNQRŒM G[\Jc K9b¸eJb¨êÍfgNQâ \JFHK GoKyádRQc PHG K"Yßæc R PHc ÝOPGOY‰Y `PHc SN P_cFdY‰R Úïèc Ú FیGæÝ \JNŒF_RQKíPHۄY ۆçOYõRQRK\JGdc KÛì c c c c c eH`dò یY‰KK"KÝ KÛ Ú˜D RŒKKÚy` R"bd¼G âLVmó MXPFHGOeJGJ`>bLY‰ïæâLRŒPd\ORQbAK\JaKیKÚÛQNŒPÚ"KHPY VCc Y GJc RŒGJe\Oe9K†ÝOÝOPHRŒPN^NQN^PPHPGOßæßæیKyYäK"P_RŒRŒKR KNQFLNÛ GÝOT PíµN^PLP] ÛÍßæíµßK"K"RŒPNQKKG¨NQçOÛ PPçdY‰Y‰RQï FHßc G P_c RR V[cc PÚ"RŒPY \Oc Y‰S"KæY‰Kïþ`éNŒFH`db RQK"P_RŒKRc‰ë NŒFHKß GèGÜc GJRQPH\JKGd`K ì NQۄRŒK"K"YäP_ÝXR Ûc¶ë fgFLK"Y‰NÊï9NQKY‰PHPHNŒÛŒeLFHKGXÛ'G¨çJFß9f[NQÞXFHKÞJNÍçOFۄRŒf¼GOÝXKPÛQN^Û P¨ßæêAFKyRQPLK"Ú^N^\ÛyV¨c K ßæë KFd`dP-K"ÚyY FoPR„N^R ۄc GJKe†PL`JíÍPPHÝdÛmR cRŒFH\OG[K"VHGíµÝXK KN„fgN^FLۄNŒR ßæKR„`RQKc`ÜGñFHRuGJímY‰ïF RŒIH\OKK3ÝdRÛ c ÚyáFLGOÝOÛuPR^N^PPGoßæR"bK"RŒkGKñNQÛÊRŒ\OFK-fAۄRQK\JÚyK3FHNGXc `Üe c ۄ`9RŒK"RQÝCNQPHVXGOPۄY‰fgY¸FHÝONQßPN^P_PR ßæc FLK"G[RŒK"VHN^í,Û \ ò c RŒY‰N^KPRQGX\JۄK3YäP_FR RŒc FH\OG[K"NÍVoNŒÝOFHPRQN^P_PR ßæc FHG[K"RŒVdKیNQÚÛÊPímY c GJKNŒeJK V c c c c c c c cc c FcPGofµGXRŒ`>GJK"NQK KÞ¸c eLۄK"R \oGOÞ¸ò` Z,FHGON ð ceoGJ„óó3eæímÚ"ÛuK"KRQNŒGoNŒçXKRŒKژÚyRŒNŒFLçOK`GONŒKÛ ÛyP_`dV[R-KßæRQNŒ\JKFd`*K`dK"K`dY ۄçJR Nc RŒßGJR c PeþGJRŒeîKFL`þÝdíµR YäPLPß ÛGONQ`dSKßPۄRRŒPHN FHNŒc IژGCRŒb¼Kݸ`êAFLFÛ RŒc FR ` c FHPîß GCۄb[ÝJG êÍ\Oۄ\OK"\ NK c ÚRQ\JPR„Y¼K R cNŒGJKG ee Oc FHNŒçJKGdKۄì’GOçOFÚyYõfäKRì fgYäFHPGON/`JRQß\JK0PNQY‰K"IfäRÝXFofgNQÛ FHc RGoc RQFLPHG[Y¼VO\Jí,FL\ NŒGc Ú^\c Û/íÍی\JPHېF_í,` Gc NQKc ÚyGþRŒY‰M ïc eJFLboÞdâHRQPÞ[c V[GOí,K`î\ c fgY‰NQKFHMß#c eORŒbL\JâHK Ú9`dR„RKcÝ GOc eژRQNŒÛKRŒÛ„\OçOK0YõRb¸Y‰FdMOÚ"FHPHNY c SRQ\JK`K FRQ\JK"N,YäPHGO`dßPNQIdÛyV¨íµK/FLÞdRQP boc GJaKK"`ñNQKÛ Vµc ß ímc KèYäPÚyNFHNQGXKÛیcçJ`dY¶KRQÛ"NŒKb `*RQ\JKèÛQPH`J`JY¶K ݸF c GoRQÛÜP_RRQ\JKþSïoeLFì ßµê P_R cc چßÞXPeLFLKGJKò Û ÛQPc GßæK RŒ\JÝOKîPیR PHc K"ßæGoR^Kó˜bâHã%kGåê3ÞX÷yFHì’RŒím\åK c ßæeL\oFdRŒ`JKPH` Y c R c KZ Û"Vc íµßKþPHeHFLKæÞdRQPP GOc `GJKc ` G*NQPLK`JPL` ۄcFLR GOc FLPG ÞJY‰Kc G*c G Pc R âLc ãPY »,¼½ ©¿¾=®À£ÁªÂÁÄoÅ ÆÇJÈ%É©YÊ©YËÍÌ)Î7Ͼc®.®)ÌÑÐ [Ø

Ñu y bez

‰¬Ùb Ù ‹

Ê ©YËÍÌ6Î7Ï.¾=® ʐ©YËHÌ6Î7Ï.¾'® Ð Î ËÖ Ë Ò Î ÓÕÔ Ô Ð Ð

×Ì0© 9®

T

TÚ H—



Ñ

›

Yl ben!bLpb r b)sbRtcb ~

b ~

b ~ €

‡X Û Ž

r b)sbRt

XÛ Ž

0Ý

Þ

ß,à-á

6"

~

Ü

b ~

b ~€

bÝ

1&Ãâ=( %& (ã1

ä¶

)(

X Û Ž =? @BA.C–?FE•G¡IKNMOQP›KmOMRGLI

¸

r b6s[bRt

~

~ €

eæ

l bonbp

b ~

ç



L—



è



å

’7“•”H” CGLA.C–?FE•GJILKNMOQP KNOMRGLI

¸



5

z … lLnqvun z •ŽnqÈ z vunqˆl

} Xénwvkvunqloµsur^t ~ •wv

© ®

© ®

‚ Oˆ ‚˜z •qnqÈ^r˜Æ†• z l¨Æ |-z suŠ-Ådˆtknwvunqˆl Ä n OÄ Oˆ r‚˜— z •qnqÈ z vul¨nŽˆÆ lˆ‡é¼v ‹ ƒ rµLn vunq•XÅ9n ˆ‡Xv ƒ rrÍtk•qr rQ‡õvuvnqˆ‡¶sulLˆt l_v zvʕXv pUrQr lvksun ‚^~ • z rQs lƒvurŒˆ"s sul9‰v nql r z ˆ™lLÉ tknŽÆL· rQŒsu”hr˜ÇÎÆ0r^nqtk Å ƒ vurŒr˜skÆ ” n•q‚˜ˆ z • •qnq|-È^r˜zƆ… •‡‰ˆlos Æ z | ˆz ÆHsur^Š• Ådo}ˆvktkvunwnqvulLnŽ0ˆlænqzt ˆ ƒ |-nqv  ƒz nqlo•qnqr˜ Æ-ƒ vu‡¶r˜su‚ Æñˆ nql v }zr „o— vkƒ vu‚ nqlL/msuskr^v …΃t ‚ ˆ•wvuˆt^l— z •Cn |-ƒ z ‚ r3tkr ‚ vunqˆlot z v,ƒ v ƒ r ‚˜z z |-z }z | ƒ ~ ë PY‰çJKÛ-fgFLcN9cRŒ\Jc Kc ßæFd`dK"YÍÝOPHNQPHßæKyRQK"N^Ûybð!GJY‰ïèRQ\JK c یÚPY c GJeÝOcPHNQPHßæKyRQK"ë N^Û-íµK"c NQKñßPHGoçXPY‰Y‰ï íµÚ"Û cFLß0K†PN^çJ\JیY¶K"K"R^NQY‰PKæï GJÝXKG FHKçON„R fgیFLPY‰ï9NŒY ßæS"FLKKÝd`é`R bc ßßækGècFdS"`dÚyKFLK`éYGobXRŒM N^R„PHc R eJۄc RbGJñe RŒFÜیc G\JRŒF_\JP íK0Û,Û Kyc ádRQGO\JÝXeHK0KY‰K0N Y‰FdßæۄRŒÚ"KKPHGLÝ Y c R^SÛ,c KGË`ñçOí,Û YäPGJ\ GOeæc Ú^`d\ RŒß\OPPHK Y‰NŒYIÜKÝOÝXGoPRŒFoN^N PÛ cßæÚ"R çJc K"FLYäRŒPGñK"N,N^fgÛ/\JFLNFLímNŒRQKGX\JNŒÛyKK V ÛFLQPHÞd`JRQP`JcY¶GOKñKÝX`æF fgc FLGLNÍRæRŒP_\JR9K-RŒÛQ\OPHK `O`dY¶K"Y‰K!fäR9ݸSF ï¨c GoeHRFHßP_R,PRRŒc\OچKÞ¸N FHc eHGJ\oK Rµc S"G ï¨eHFLßZ%P_PR cGXڐ` ÞXFLµGJê/Kbb D¨c ß c YäPN-NQKیçJY¶RQÛ0ímKNŒK c SPR c FHG PHÚÚyçJN^PHÚ"ï FHf0FLçJc NGJK"cí5PHÝdì d b A ê F L P Œ Û Œ Û  K Q Û  Û Q R J \ K ‰ Y ¨ F  Ú  P Y c c ÝJâLãNQFLPLÚ^\[Z V¼íµc ßKÜPHçXeHۄK Kîc PHGåÛ0PeHeLNQNŒFHKçJK"GOßæ` KGLRŒRæNQçdí RŒ\ c RŒ\åÝXFoçJÛ Ý R FLRŒF>GOÛ3fgFHRŒçJ\XNîP_R†Ý¸ímK"N^KۄNŒFLKGOßÛybÍPHMJG¨FLçONÜPY‰RQY‰\JïþKèیÝXÛ cKá Ú YäPKGX` `dßG PRQNQ\JIdK Û c G RQ\JK Z c ßPHeHKVmRŒ\JK ßæKPG çOÚ"Y c `dKPG ` c ۄRQPHGOÚyc Kèc fgNŒFLß RŒ\OK ÝXFoÛ c R c FLGOÛY‰FdÚ"PHY c SK` Þ¨Ú"FHï>ßæFLÝOçJPHNN c GJیFHKíG[VdPæPÝJÝJÝJçJNQNQFLK"PLY‰Ú^ïî\*` RQc¶ôF KRŒNŒ\JKGLKþR c eHPNQYCFHPçJÝOGOÝJ`>NŒFoRŒPHNQçdÚ^\ RQ\ ò ö ÝXø¨VéFoÛâ_ùgR ó^VéFLGOí,ۆ\ c íµÚ^\îPLÛ íÍPHÛ\JK"NQàKP÷ YäqیøHF†øßæçOۄßK`îb kGRŒF `dK"RŒKNŒß c GJK åc G cø R ¶c ÷LP÷"YßæKۄßR c b¨ßêÍP\¨RŒçOKÛ/ÛyVLFHRŒfm\JKRQ\JY¶KFdÚYäPPY GOc S`JP_ßR c PFHNQGIîPLݸÚ"FLÚyçOÛ c NQR PLc FHÚyï-GXÛyíÍV[PHï Û c K"c Yäßæ`dKÝJ`èNQF Pë Kßæ`-KÞ¨PHï GèdKb NŒNQHFHßæNßFHf b c RQ\9` c¶ô K"c NQK"GoR c PHY¨PHÝJÝJë NQFLPLÚ^\JKÛ c ÛÎRŒ\OPRFfäRŒKG†ßæFHNQK X b ! ð J G Í K J Ý Q N H F J Þ ‰ Y " K ß í c c RQÚ\OPPGOG` c FL`JGJPRŒKK YäPc Û/GO`dیK"ßY‰KPHÚyNŒRŒIK`ÚPfgGOFH`N3ßæ`OP_FdRŒ`dK K"Y Ûc `JG Kyc R RŒc KPHژY RQc SKP_`éR V c Fb GCKb¶bdVXê¼íµFñKRŒ\O\ P c Û/K3K"GORŒF`[VCKímGOۄK†çOÛuNŒRQK3çORQ` \Oc KP_`R3PæRŒ\JÚyKæFHNQیNQç Kc ژR„Rì PKHPHÞ Ú^c Y\ c RuYäï9PGOFf`JßçOÛ Pc GONQIe0fgRQNQ\JFHK ß RŒPR Þ¸c GJF ëeæKHNQVXKíµÛŒçJKY¶RQçOÛmیRŒKF` PHçdRŒFL`dßK"RŒP_KR Úyc RŒÚKP`þY‰Y‰ï Ú"PHc GO`dK"` Goc `JR cPfgRŒïKÛfhPRŒYäFîۄK3`d`dKyK"RQRŒK"KNQÚyß R c c FHGOGXKÛyPÜbOMOیFHKyNR FHçJfYäPHc N/G c \OR cFHPNQY Gèë PHPHY‰Û3çJíµKÛmK"Y‰fgY'FHNµPHÛ/RQ\JfgK3FLN3ßæRŒF¨\J`JKæK"NYéc ÝOeHP\oN^R3PF¨ßæÚK"Ú RŒc ÝKNQc RQÛ PHoY¼MO\OFHFHNµNQRŒG \JK3c GY‰KyRQfä\JRK PHGO`Z N c ceHß\oRÊPHeHfgNQKFHGoíµRQK†PHY FHëÞdK"R^GoP RQc GJN cKژ` ì RuFLíµÞdRQF P cÚ"GOPKGX`þ` c RŒ`J\JP_NQRQK"KK Û"Véò Oí,ë \ KUc ó3Y‰K0Ú"fgPFHGXN3` RQc `J\JP_KæRQKY‰KyÛ"fäb R kGò N c RQeH\J\oKR^óÚ"PLS"ï¨Û„K†eLFHFHßfµP_RQ\JR c KæÚ-FÞ¸RQFH\JGJK"K Nc Y‰GèPHGORŒ`d\JßK PHNŒIdZ Û"VXc ßFHGOPHY¶eHïþK0FHímGJKK © ®é

¤!¥§¦ Lê é   'í

7© ®

,© ® !ì 7î



í 2© ® '© ®í 5î



ïcð›P “ CD?Fñ “ Km?mðÍò

5ë

å©

¸



“ PoP OM “ PLó



¸

¸



ô
õ œö

Z

ô š w ø .œ ùYœ eõ vmw ™ Ž Z ÷ ú “ ×C I G ” ›G KGeP›Km?mðÍòI

Í÷

 ׺HÜ

“ C¿C

—

[

7

¸

¸

Ä ¸n Ä Xˆ r ‚˜z ‰•qvunŽˆÈ Åz vunqˆlñloÆ ˆ‡Îv ƒ ™rÉ t z Æo·ÿÆH•qr/n Ådˆnql_r v z vµˆ"v vkƒ vuˆr!•qrQ„‡õ—v,mÈQ‘Hskv ˆ |ˆ— ˆ}l ˆlL•Ír!n nql z rܙ"tkÉ2r ·vunqˆŒlL”gÇt r^nq vƒ vuv r˜Æ r •qˆ ‚˜z •qnqÈ^|-r˜Ææz • z loÆ |-z suŠz ÅdˆtkznwvunŽˆl†ˆ } v z nqlo|-r^Æ0z ‡¶suˆ | } v ƒ r | ovkvunqlL!sur^ƒ t ~ •qvut^— z |-z ‚ z ƒ ÚfgyFHFLN!NŒNQKKPLÚyÚ^R/\ÚÚPPGOGO` ` c `Jc `OPP_RŒK-RŒKíÍÞXPHPHÛ/یK`d`K"RŒFHKGÚyRŒKRQ\J`éK b Ù ë PHK0Y¶çORŒK\JKFGèfRŒÚ"\JFHK ßæÝOR„PHR NŒc GJK`îeæßæRŒ\JKK PLۄçJR„RNQcK GJòeÜâoó,NQK` یc‰çJë¨Y¶cRQ`dÛ!KFH`îÞdÞ¨R^PïÜc GJRQ\JK`K ò ÙیçJK3N„fhPLfgFHÚyçJKÍGOP`ÜcNQKRŒP \XP_RŒR \OcKµGñGOPFHY‰NQY[ßÚ"PLPc ۄY cKSÛµP_ÞJR c çdFHR,GFHíÍGJPHKHÛÎVd`dRŒ\JFLKGJKÊیK"RQY‰F/cKÚyP R ë c FFHcGÜ`FP!cf¼Þ P†c c PHÚyÛÎFL`dNŒNQçJKKµÚyRµRŒF!Úc PRŒGO\JK,` c ی`JçJPNŒRŒfhK3PHÚyPHKµÚyRŒPçONQKPHPoY¶Y‰ó^ï b RŒNQÝJ\OKNQیK3FHçJß `JY¶RŒKyc KGJRŒ` KKژGLRQG†RÍKP`ÜRŒ\OGORuKPímRŒÞXF†FLKß ÛuÚ"RPHc ÚGOP` R„Y¸Rc Y‰`JF¨GJP_Ú eRQc KNŒP_ÛµKR,ۄPçORŒNQ\OYõKRK3bLÞ¸MJRFc FLRQÝñ\îNFHRQÚ"fA\JFHKRQNQ\JNŒN KKژeLRFd\oÚ"Rc ÚGF¨c Ý ÚRŒ\JcÚ R^KPÝ YéیRQK"\JPHGOFHY¨ÛŒNQ\JKG[FHbRQNQ\OG[P_V RÍRRQ\JRQçJK"ïNQGJNQKKy`†fgKFLNµçdRŒRF0RŒRu\XímP_F R c R'c RQçJNQGJK`9FHçJR'RŒ\Oc PRÊÚyc FHßæÝXPNQK`RQF-P/ÝJçJNQK"Y‰ï` c¶ô K"NQK"GoR c PY¨PÝOÝJcNŒFoPHÚ^\RŒF kG æ „ Û O ç æ ß  ß  P Q N  ï V fgYäc ßæFHPGONQÝJß`JNQßPF ÞOë PKY¶NQK'ÛÊIÜßæÞXKyFHFdá¨RŒ`dRQ\îNQKPLYäRŒÛ[ژ\OR í KFLc Y¶RŒG[Fd\VOÚP!PRQ\JY `c K9Sc¶P_ô Ú"R KFHc NŒFHß9KGæGLÞ R PHcGOÚPP_ÚyYHçJR PHN^FHÝJPHGîÝJÚ"NQïFFLfÊPHPÚ^GOFL\ çJ`ÜN!ò RŒfg\JGOFHNÎK-K"íûßæ`JKyFdPHRŒ`dÝJKK"ÝJژYLR NQcÝOFLFLPPHGñN^Ú^P\ ݸßæK"FLNŒK"G fgRŒFHK"RŒNQN \OßcK9G PcGXÞXR ÚyPHc PKÛ Yb cېSP_FRfÊc FH`dGXK"ìó [Ó CÑ/× — oʗ r^” énq—ot’vk· s ƒ nwvusunqnŽˆˆlXlX— — rQÇ Lr z v ~ sur éˆnqlvut }¨z tkr˜Æˆl´µrQˆ | o€rQvksun ‚h› … lyp › z sun z ^l_™Uvu_t,€ ‡‰ˆs3™¹Hɗ …–|-z r ›_—  — mˆ ƒ zs˜— µl™É8ÆL€ nwÌJyœrQsugr^™ l_vu› n z •[Hˆ›"Åd™rQ™Hs €z vuˆ"suUtµ_‡‰— ˆ"sÆLrŒvur ‚ vunqlo-Ådˆnql_v͕ z l¨Æ |-z suŠt^— ™—J—LLsusŠ z l_vuÈvks rŒv vuz nq•gˆ— lX— …±| l ÅLsuˆypnŽlL9v ƒ r-ÉÍrŒvur ‚ "vunq€LˆÅLl ÅXé—o›rQskœ"‡¶™ ˆs ›|-¹Uz›_l —X‚ Hr-ÅHsunqlËnŽlLrQr sk| ” nw” rQzsu~ • vuHˆ |-€ z vun ‚— z l¨Æ” ºH—,|-·µ‹ — z  9su‚^pU… lLrŒ‘OrQsu— lozrQ‚ ‘ z l¨Æ!… É!—o·XrQsuÈ^ˆÅdˆ ~ •qˆt^u—C€ ɵrQh›‡‰ˆ"s |-z} ˜•qš r H€ ˆÆHr^¹•qt¼— nql r^ÆLn ‚˜“ z • …–|-z z r'‹Êl z •q‘Htknqt œ_— o—¨H~ˆ } ˆvkv z — ‰—Ljms l å Ç suÈ^r^l rQsuH€ "v r˜ÆHnwvunŽˆlX€ H— ¹— rQ—Hˆ ÉÍr^rQ•qvkn su}¨n z tknŽt ˆz ÆLlorQÆ •Žt^— é}o— z —LjµloÆH‚Œsuƒ nq•q•g— z ‹Êl z} vuˆ | n ‚˜z •Êƒ ˆ } kr € ‚ ˜v0› suhr ‚ ˆºU›lL™ nwUvuºUnŽˆ™l ™H€ ~ tknqloºL— ÆHrQ‡‰ˆ"s |-z} •Žr _— — |ˆsksunq‚,lL|rŒv€Hz Åo•ä—ÅO—Lº z s _z¹ | rQ—JvuHrŒÅLsunŽsuÈQnqr˜lLƆrQ‡‰skr ” z tkrQn } su••qr L} € ˆ ~ l¨™Æ —z sunqr^tµnqls z ÆLnqr^l_v,pUr ‚ vuˆs or^•ŽÆLt^— … l — A—Lé•qˆsur } ‘/rQv z•ä€L—AÅL»ÎÅXˆ —H~ ºUl¨¹Ɯ Uz ºUsk‘/¹U_é— nŽloÆLnqloÎjm“ ˆtknŽlLz Å ovuˆ rQ~ smsunqrQˆ s'nqrQ~ v–sk‘_‡ € z‚ r^t¼Hˆ— ‡ … l ‚ sur z tknqlo ms„ÆLrQs˜— … l — Al_— vut^—— o—¨é•Žˆ"s z‚ ŠrQv z •ä—ñ´µr^lLrQs z … • … l_vur^lotknwv–| ‘î·X~ s z lot’‡‰ˆ"s ‚ |-L€Lz º vunqhˆ› lLt y z loÆUÉ͝_nw€ ÌJrQsu"r^l_ºLvu— n z • … lp z sunw” z é

¤!¥§¦ û  

‡©

®

ýü

‡©

î

5ë

® í





â'*e Q

7=(

ë þ N  H

í

  ÿ
  
  "!$#!% Që'&H© 9®(–ë Ñë
)ë

0!%#1!23%!%.-
=ë+** ÿ
, '-. /

2