USING e-ANNOTATION TOOLS FOR ELECTRONIC

0 downloads 0 Views 1MB Size Report
fect on fish invasions in the coastal Everglades. ... License which permits use distriĆution and reproduction in any medium provided the ... profound and not easily disentangled (Boucek ...... Cold- induced mortality of invasive Burmese pythons.
USING e-ANNOTATION TOOLS FOR ELECTRONIC PROOF CORRECTION Once you have Acrobat Reader open on your computer, click on the Comment tab at the right of the toolbar:

This will open up a panel down the right side of the document. The majority of tools you will use for annotating your proof will be in the Annotations section, pictured opposite. We’ve picked out some of these tools below:

1. Replace (Ins) Tool – for replacing text.

2. Strikethrough (Del) Tool – for deleting text.

Strikes a line through text and opens up a text box where replacement text can be entered. How to use it

Strikes a red line through text that is to be deleted. How to use it



Highlight a word or sentence.



Highlight a word or sentence.



Click on the Replace (Ins) icon in the Annotations section.



Click on the Strikethrough (Del) icon in the Annotations section.



Type the replacement text into the blue box that appears.

3. Add note to text Tool – for highlighting a section to be changed to bold or italic.

4. Add sticky note Tool – for making notes at specific points in the text.

Highlights text in yellow and opens up a text box where comments can be entered. How to use it

Marks a point in the proof where a comment needs to be highlighted. How to use it



Highlight the relevant section of text.





Click on the Add note to text icon in the Annotations section.

Click on the Add sticky note icon in the Annotations section.





Type instruction on what should be changed regarding the text into the yellow box that appears.

Click at the point in the proof where the comment should be inserted.



Type the comment into the yellow box that appears.

USING e-ANNOTATION TOOLS FOR ELECTRONIC PROOF CORRECTION

5. Attach File Tool – for inserting large amounts of text or replacement figures. Inserts an icon linking to the attached file in the appropriate place in the text.

6. Drawing Markups Tools – for drawing shapes, lines and freeform annotations on proofs and commenting on these marks. Allows shapes, lines and freeform annotations to be drawn on proofs and for comment to be made on these marks.

How to use it ‚

Click on the Attach File icon in the Annotations section.



Click on the proof to where you’d like the attached file to be linked.



Select the file to be attached from your computer or network.



Select the colour and type of icon that will appear in the proof. Click OK.

How to use it ̋" Click on one of the shapes in the Drawing Markups section. ̋" Click on the proof at the relevant point and draw the selected shape with the cursor. ̋" To add a comment to the drawn shape, move the cursor over the shape until an arrowhead appears. ̋" Double click on the shape and type any text in the red box that appears.

,­©ªøı­º Æ̶ªø ı­µ̶ ı©­ µ̶ ı̶ÆœØ Ø ı ²̶­ªØ ̶­Ł Ø ıœıØ­ªØ ²© ß³œ²ı¬œØ ª©œŁ ¬Øœœ ı­ ­̶²ıµØ µ ­©­­̶²ıµØ R æØ 1

J. S. 3нрйпн ア † J. R. #фйцлрйъм 1 R. E. #чэлну 1 J. J. -чънц娃 2 йцм M. 3чксцычц2 1Southeast

Environmental Research Center, Florida International University, Miami, Florida 33199 USA 2Everglades Science Center, Audubon Florida, Tavernier, Florida 33070 USA

ECS2

Citation: 3Øæ̶ºØ + 4 + 3 #œ̶­ªæ̶ Ł 3 & #©³ªØø + + -© Ø­¾ ̶­Ł . 3©Æı­ ©­ イーアカ ,­©ªøı­º Æ̶ªø ı­µ̶ ı©­ µ̶ ı̶ÆœØ Ø ı ²̶­ªØ ̶­Ł Ø ıœıØ­ªØ ²© ß³œ²ı¬œØ ª©œŁ ¬Øœœ ı­ ­̶²ıµØ µ ­©­­̶²ıµØ R æØ &ª© ¬æØ Ø ーー ーー Øーアイカク 10.1002/ecs2.1268

Journal Name

Abstract. &¼² ØßØ ªœıß̶²Ø صح² ª̶­ ı­²Ø ̶ª² ½­Ø ºı ²ıª̶œœ½ ¹ı²æ ı­µ̶ ı©­ ²© Ł ̶ß̶²ıª̶œœ½ ̶œ²Ø ت©-

An expected consequence of climate change is ̶­ ı­²Ø­ ıRª̶²ı©­ ©Œ ؼ² ØßØ ªœıß̶²Ø صح² ³ªæ ̶ Ł ©³ºæ² æ³ ıª̶­Ø ̶­Ł ØµØ Ø ª©œŁ ¬Øœœ &̶ ²Ø œı­º ز ̶œ イーーー ,̶ œ ز ̶œ イーーク *1$$ イーアイ Of particular interest are changes in the frequen1

¼¼¼ イーアカ ¬"7©œ³ßØ ¼¼ ¼ ¬"Article e01268

CE:

ª½ ̶­Ł ²ıßı­º ©Œ ²æØ Ø Ø¼² ØßØ ØµØ­² ¹æıªæ ß̶½ result in a higher likelihood of multiple climate disturbances co-occurring at ecologically releµ̶­² ²ıߨ ª̶œØ 5æı ß̶½ ı­ªœ³ŁØ ̶ Ø®³Ø­ªØ ©Œ ØµØ Ø ØµØ­² アーー ½ ª©ßÆı­ØŁ ¹ı²æ œØ ØµØ Ø Ø¬ı ©Łıª Łı ²³ Æ̶­ªØ صح² ŁØª̶Ł̶œ صح² ¹æ© Ø ØTت² ©­ ت©œ©ºıª̶œ ª©ßß³­ı²ıØ ª̶­ ÆØ

INTRODUCTION

Dispatch: 17-2-2016

Received ケ +³œ½ イーアオ صı ØŁ イウ 4ج²ØßÆØ イーアオ ̶ªªØ¬²ØŁ イエ 4ج²ØßÆØ イーアオ $© Ø ¬©­Łı­º &Łı²© & (̶ı Ø Copyright: イーアカ 3Øæ̶ºØ ز ̶œ 5æı ı ̶­ ©¬Ø­ ̶ªªØ ̶ ²ıªœØ ³­ŁØ ²æØ ²Ø ß ©Œ ²æØ $ Ø̶²ıµØ $©ßß©­ "m ıƳ²ı©­ -ıªØ­ Ø ¹æıªæ ¬Ø ßı² ³ Ø Łı ² ıƳ²ı©­ ̶­Ł ج ©Ł³ª²ı©­ ı­ ̶­½ ߨŁı³ß ¬ ©µıŁØŁ ²æØ © ıºı­̶œ ¹© ø ı ¬ ©¬Ø œ½ cited. † E-mail: 3Øæ̶ºØł R³ ØŁ³

ECS2_1268

Ø ıœıØ­ªØ Ø ı ²̶­ªØ

PE: kalaiselvi

Key words: ªœıß̶²Ø ªæ̶­ºØ ª©œŁ ¬Øœœ ؼ² ØßØ ªœıß̶²Ø صح² R æØ ­©­­̶²ıµØ ¬ØªıØ

No. of pages: 13

½ ²Øß ² ³ª²³ Ø Œ³­ª²ı©­ ̶­Ł Ø µıªØ :ز ²æØ ØTت² ©Œ ؼ² ØßØ ªœıß̶²Ø صح² ©­ ¬ØªıØ ı­µ̶ ı©­ Øß̶ı­ ³­ Ø ©œµØŁ &¼² ØßØ ªœıß̶²Ø صح² ß̶½ ı­ª Ø̶ Ø Ø ©³ ªØ ̶­Ł ŁØª Ø̶ Ø Æı©²ıª Ø ı ²̶­ªØ ƽ ª̶³ ı­º ¬æ½ ı©œ©ºıª̶œ ² Ø ̶­Ł © ß© ²̶œı²½ ©Œ ­̶²ıµØ ²̶¼̶ Ø ³œ²ı­º ı­ ı­µ̶ ı©­ ©¬¬© ²³­ı²ıØ Œ© ­©­­̶²ıµØ ¬ØªıØ "œ²Ø ­̶²ıµØœ½ ؼ² ØßØ ªœıß̶²Ø صح² ß̶½ غ³œ̶²Ø ­©­­̶²ıµØ ¬©¬³œ̶²ı©­ ¬ صح²ı­º ²æØß Œ ©ß ̶ªæıصı­º Ł©ßı­̶­ªØ 8Ø Ø¼̶ßı­ØŁ ¹æØ²æØ ̶ Ø®³Ø­ªØ ©Œ ²æ ØØ ª©œŁ ¬Øœœ æ̶Ł ̶ ­Øº̶²ıµØ © ¬© ı²ıµØ ØŒŒØª² ©­ R æ ı­µ̶ ı©­ ı­ ²æØ ª©̶ ²̶œ &µØ ºœ̶ŁØ 8Ø ª©ß¬̶ ØŁ Ø ı ²̶­ªØ ı­ı²ı̶œ ØTت² ̶­Ł Ø ıœıØ­ªØ ̶²Ø ©Œ ت©µØ ½ ²© ²æØ ª©œŁ ¬Øœœ ÆØ²¹ØØ­ ­̶²ıµØ R æØ ̶­Ł ²æØ Ł©ßı­̶­² ­©­­̶²ıµØ ı­µ̶ŁØ ²æØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ̶ª © Øıºæ² ¬©¬³œ̶²ı©­ ؼ¬̶­Łı­º ²¹© ß̶­º ©µØ Ł ̶ı­̶ºØ ı­ ²æØ ©³²æØ ­ &µØ ºœ̶ŁØ 8Ø ² ̶ªøØŁ ­̶²ıµØ R æ ̶­Ł ­©­­̶²ıµØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ¬©¬³œ̶²ı©­ Œ© アー ½ ı­ªœ³Łı­º ウ ½ ¬ Ø ̶­Ł エ ½ ¬© ² ª©œŁ ¬Øœœ *­ Æ©²æ Ł ̶ı­̶ºØ ­̶²ıµØ R æØ ¹Ø Ø ß© Ø Ø ı ²̶­² ²© ²æØ ª©œŁ ¬Øœœ ²æ̶­ ²æØ ­©­­̶²ıµØ ¬ØªıØ 8æıœØ ­̶²ıµØ R æØ Ø¼¬Ø ıØ­ªØŁ ŁØªœı­Ø ̶² ©­œ½ ©­Ø ı²Ø ­©­­̶²ıµØ .̶½̶­ ­³ßÆØ ¹Ø Ø ØŁ³ªØŁ ƽ ケー アーー ̶ª © ı¼ ı²Ø ¹æØ Ø ²æØ½ ¹Ø Ø ̶Ƴ­Ł̶­² ¬ Ø Łı ²³ Æ̶­ªØ '©³ ½Ø̶ ̶WØ ²æØ œ̶ ² ª©œŁ ¬Øœœ ¹Ø ̶¹ œıßı²ØŁ Ø ıœıØ­ªØ ı­ ²æØ ̶Tت²ØŁ ­©­­̶²ıµØ ¬©¬³œ̶²ı©­ 0­œ½ ©­Ø ©Œ ²æØ ı¼ ̶Tت²ØŁ ı²Ø Œ³œœ½ ت©µØ ØŁ ¹æØ Ø̶ ²æØ ©²æØ RµØ ı²Ø æ©¹ØŁ ­© ت©µØ ½ ı­ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ­³ßÆØ 5æØ Øª©µØ ØŁ ı²Ø ¹̶ ªœ© Ø ² ²© ̶ ª̶­̶œ ø­©¹­ ²© ̶ª² ̶ ²æØ ß̶œ ØŒ³ºØ Œ© ­©­­̶²ıµØ R æØ *­ ³ßß̶ ½ ª©œŁ ¬Øœœ ª̶­ ØŁ³ªØ ­©­­̶²ıµØ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ Ƴ² ¹æØ²æØ ª©œŁ ¬Øœœ ª̶­ ØTت²ıµØœ½ ø­©ªø Æ̶ªø ı­µ̶ ı©­ ̶­Ł ̶­ºØ ؼ¬̶­ ı©­ ƽ ² ©¬ıª̶œ ³Æ² ©¬ıª̶œ ­©­­̶²ıµØ ¬ØªıØ ¹ıœœ ŁØ¬Ø­Ł ©­ 橹 ²æØ Œ Ø®³Ø­ª½ ̶­Ł ØµØ ı²½ ©Œ ª©œŁ ¬Øœœ ̶ Ø ̶Tت²ØŁ ƽ ªœıß̶²Ø ªæ̶­ºØ 8Ø ¬ ©¬© Ø ²æ̶² ²æØ Ø ß© ²̶œı²½ ª̶³ ı­º ؼ² ØßØ ØµØ­² ª©³œŁ ¬ ©µıŁØ ̶ Ø ß̶­̶ºØßØ­² ©¬¬© ²³­ı²ıØ œ̶²Ø ı­ ̶­ ı­µ̶ ı©­

Manuscript No.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

REHAGE ET AL.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

¬ صı©³ œ½ ̶ Ø ­©­­̶²ıµØ ¬ØªıØ )© µı²¾ ز ̶œ アケケク 4²Øı­Ø ز ̶œ イーアー 4ıßıœ̶ œ½ æØ̶²¹̶µØ æ̶µØ ÆØØ­ Ł©ª³ßØ­²ØŁ ²© ª̶³ Ø æıºæØ ß© ²̶œı²½ ̶­Ł ² Ø ı­ ­̶²ıµØ ¬ØªıØ ̶­Ł ²æ³ ÆØ­ØR² ­©­­̶²ıµØ 1Ø²Ø Ø² ̶œ イーーキ 4© ²Ø ز ̶œ イーアー "œ²Ø ­̶²ıµØœ½ ؼ² ØßØ ØµØ­² ß̶½ ª̶³ Ø ² Ø ²© ­©­­̶²ıµØ ¬ØªıØ ̶­Ł غ³œ̶²Ø ²æØı ¬©¬³œ̶²ı©­ ¬ صح²ı­º ­©­­̶²ıµØ Ł©ßı­̶­ªØ /̶²ıµØ ¬ØªıØ ß̶½ ÆØ ÆØmØ ̶Ł̶¬²ØŁ ²© ² Ø © ̶ ©ªı̶²ØŁ ¹ı²æ ؼ² ØßØ ªœıß̶²Ø صح² ı­ªØ ²æØ Ø ̶ Ø ³­œıøØœ½ ²© ÆØ ­©µØœ %ıؾ ز ̶œ イーアイ '© ı­ ²̶­ªØ Ł ©³ºæ² ß̶½ ØŁ³ªØ ²æØ ı­µ̶ ıÆıœı²½ ©Œ ²Øß¬Ø ̶²Ø º ̶ œ̶­Ł , ؽœı­º ز ̶œ イーーク ÆØª̶³ Ø ­̶²ıµØ ¬ØªıØ ̶ Ø ©WØ­ ª©ß¬Ø²ı²ıµØœ½ ³¬Ø ı© ³­ŁØ Ø ©³ ªØ œıßı²̶²ı©­ Ø º œ©¹Ø ¹̶²Ø ŁØß̶­Ł $̶µ̶œØ ı ̶­Ł 4̶ªø イーアー ̶­Ł œ©¹Ø Ø­ ı²ıµØ ²© Ƴ ­ı­º )̶µıœœ ز ̶œ イーアオ 8æıœØ ²æØ ØTت² ©Œ ¹̶ ßı­º ̶­Ł Ł ©³ºæ² صح² æ̶µØ ÆØØ­ ³ÆłØª² ²© º Ø̶²Ø ²³Ł½ Ø º , ؽœı­º ز ̶œ イーーク 4© ²Ø ز ̶œ イーアー ̶mØ­²ı©­ ²© ²æØ ØTت² ©Œ ؼ² ØßØ ª©œŁ صح² ̶­Ł ²© ß³œ²ı¬œØ ؼ² ØßØ ØµØ­² Øß̶ı­ œıßı²ØŁ ¬̶ ²ıª³œ̶ œ½ ı­ ³Æ² ©¬ıª̶œ ̶­Ł ² ©¬ıª̶œ œ̶²ı²³ŁØ 'ı ²æ ز ̶œ イーアア #©³ªØø ̶­Ł 3Øæ̶ºØ イーアエ , ؽœı­º ز ̶œ イーアオ ¬© ²³œ̶²ØŁ ²æ̶² ²æØ ²æØ ß̶œ ²©œØ ̶­ªØ ©Œ ­©­­̶²ıµØ ¬ØªıØ æ©³œŁ ß̶²ªæ ²æØ ²Øß¬Ø ̶²³ Ø Øºıߨ ©Œ ²æØı ­̶²ıµØ ̶­ºØ 5æ³ ı² Œ©œœ©¹ ²æ̶² ² ©¬ıª̶œ ­©­­̶²ıµØ ı­² ©Ł³ªØŁ ı­²© æıºæØ œ̶²itudes should be less resistant to extreme cold ²æ̶­ ­̶²ıµØ ¬ØªıØ :ز ²æı ¬ ØŁıª²ı©­ æ̶ ­©² ÆØØ­ ıº© ©³ œ½ ²Ø ²ØŁ #ز¹ØØ­ イーーク ̶­Ł イーアー ²æ ØØ جı ©Łıª ª©œŁ ¬Øœœ ̶Tت²ØŁ ²æØ ª©̶ ²̶œ &µØ ºœ̶ŁØ ¬ ©µıŁı­º ̶­ ©¬¬© ²³­ı²½ ²© ؼ̶ßı­Ø ŁıTØ Ø­²ı̶œ ØTت² ̶­Ł ت©µØ ıØ ı­ ­̶²ıµØ ̶­Ł ­©­­̶²ıµØ ²̶¼̶ 5æØ Ø Łı ²³ Æ̶­ªØ ı­ªœ³ŁØŁ ̶ ßıœŁ ª©œŁ ¬Øœœ ı­ +̶­³̶ ½ イーーク ̶­ ؼ² ØßØ アーー ½ ª©œŁ ¬Øœœ ı­ +̶­³̶ ½ イーアー ̶­Ł ̶ ߩ٨ ̶²Ø ª©œŁ ¬Øœœ ı­ %تØßÆØ イーアー ̶œœ ©Œ ¹æıªæ Ø̶ªæØŁ stressful to lethal temperatures for many tropical ­̶²ıµØ ̶­Ł ­©­­̶²ıµØ R æØ #©³ªØø ̶­Ł 3Øæ̶ºØ イーアエ 5æØ +̶­³̶ ½ イーーク ª©œŁ ¬Øœœ œ̶ ²ØŁ ア Ł ¹ı²æ ßı­ıß³ß ̶ı ²Øß¬Ø ̶²³ Ø Ø̶ªæı­º ア キ $ 5æØ +̶­³̶ ½ イーアー ª©œŁ ¬Øœœ ¹̶ ²æØ ß© ² ØµØ Ø ª©œŁ ¬Øœœ ت© ŁØŁ ©µØ ²æØ ¬̶ ² クキ ½ ¹ı²æ ²Øß¬Ø ̶²³ Ø ÆØœ©¹ オ エ $ Œ© アイ Ł ̶­Ł ̶ ßı­ıß³ß ̶ı ²Øß¬Ø ̶²³ Ø ©Œ ウ ウ $ "­Ł ²æØ %تØßÆØ イーアー ª©œŁ ¬Øœœ œ̶ ²ØŁ ウ Ł ¹ı²æ ßı­ıß³ß ²Øß¬Ø ̶²³ Ø ©Œ ー カ $ 0³ ²³Ł½ ؼ̶ßı­Ø Ł©Ø ²æı Ø®³Ø­ªØ ©Œ ª©œŁ ¬Øœœ æ̶µØ ̶ ŁıTØ Ø­²ı̶œ ØTت² ©­ ­̶²ıµØ µ ­©­­̶²ıµØ R æØ ı­æ̶Æı²ı­º ª©̶ ²̶œ ß̶­º ©µØ

profound and not easily disentangled (Boucek ̶­Ł 3Øæ̶ºØ イーアエ 5æØ ² Ø © ı߬© ØŁ ƽ these multiple disturbances can act synergisticalœ½ ²© ̶œ²Ø ª©ßß³­ı²ıØ ı­ ¹̶½ ²æ̶² ª̶­­©² ÆØ predicted by tracking responses to any extreme صح² ı­ŁØ¬Ø­ŁØ­²œ½ 1Ø²Ø Ø² ̶œ イーアエ 5© ²æı Ø­Ł ı² ı ı߬© ²̶­² ²æ̶² ¹Ø ŁØµØœ©¬ ̶­ ı߬ ©µØŁ ³­ŁØ ²̶­Łı­º ©Œ 橹 ª©ßß³­ı²ıØ Ø ¬©­Ł ²© Ø®³Ø­²ı̶œ ؼ² ØßØ ªœıß̶²Ø صح² ̶­Ł ²æ³ ÆØmØ ¬ ØŁıª² ²æØ Œ³²³ Ø Ł½­̶ßıª ©Œ ت© ½ ²Øß ² ³ª²³ Ø Œ³­ª²ı©­ ̶­Ł Ø µıªØ 0­Ø ı߬© ²̶­² ØTت² ©Œ ªœıß̶²Ø ªæ̶­ºØ ̶ Ø ªæ̶­ºØ ²© ²æØ ı­µ̶ ıÆıœı²½ ©Œ ت© ½ ²Øß ¹æØ Øby climate change may either promote or limit ¬ØªıØ ı­µ̶ ı©­ %³øØ ̶­Ł .©©­Ø½ アケケケ )Øœœß̶­­ ز ̶œ イーーク 3̶æØœ ̶­Ł 0œŁØ­ イーーク %ıؾ ز ̶œ イーアイ #Øœœ̶ Ł Ø² ̶œ イーアウ $œıß̶²Ø ªæ̶­ºØ ß̶½ ̶œ²Ø ²æØ ¬̶²æ¹̶½ ©Œ ı­µ̶ ı©­ ²æØ ªœıß̶²ıª ª©­ ² ̶ı­ © Rœ²Ø ؼ¬Ø ıØ­ªØŁ ƽ ­©­­̶²ıµØ ²̶¼̶ ²æØı Łı ² ıƳ²ı©­̶œ ¬̶mØ ­ ̶­Ł ı̶߬ª² ©­ ­̶²ıµØ ²̶¼̶ ̶­Ł ²æØ ØTت²ıµØ­Ø ©Œ ß̶­̶ºØment actions (Hellmann et al. 2008). A recent meta-analysis on gradual climate change (higher ²Øß¬Ø ̶²³ Ø æıºæØ $02 œØµØœ ̶­Ł ̶œ²Ø ØŁ ¬ تı¬ı²̶²ı©­ æ©¹ØŁ ²æ̶² ªœıß̶²Ø ªæ̶­ºØ ª̶­ Œ̶µ© ­©­­̶²ıµØ ¬ØªıØ ¬̶ ²ıª³œ̶ œ½ ı­ ̶®³̶²ıª ½ ²Øß 4© ²Ø ز ̶œ イーアイ /© ³ªæ ª©ß¬ ØæØ­ ıµØ ̶ Ø ßØ­² æ̶ ÆØØ­ ª©­Ł³ª²ØŁ Œ© ²æØ ØTت² ©Œ ؼ² ØßØ ªœıß̶²Ø صح² ©­ ­©­­̶²ıµØ Ƴ² ̶ تح² صıع ƽ %ıؾ ز ̶œ イーアイ ¬©ı­² ²© ²æØ Œ̶ª² ²æ̶² ؼ² ØßØ ªœıß̶²Ø صح² ª̶­ Øı²æØ ÆØ­ØR² © æ̶ß¬Ø ı­µ̶ ı©­ æıºæœıºæ²ı­º ²æØ ­ØØŁ Œ© further research. 0­ ©­Ø æ̶­Ł ؼ² ØßØ ªœıß̶²Ø صح² ß̶½ Øsult in abrupt mortality and stressful conditions Œ© ­̶²ıµØ ¬ØªıØ ²æ̶² ØŁ³ªØ Æı©²ıª Ø ı ²̶­ªØ ª Ø̶²ı­º ̶­ ı­µ̶ ı©­ ¹ı­Ł©¹ Œ© ©¬¬© ²³­ı ²ıª ̶­Ł Æ ©̶Łœ½ ²©œØ ̶­² ­©­­̶²ıµØ ¬ØªıØ %ıؾ ز ̶œ イーアイ 5æı ı­µ̶ ı©­ ¹ı­Ł©¹ ß̶½ Ø ³œ² from resource opportunities that arise directly Œ ©ß º Ø̶²Ø Ø ©³ ªØ ̶µ̶ıœ̶Æıœı²½ Øœ̶²ØŁ ²© ²æØ Łı ²³ Æ̶­ªØ صح² Ø º ­³² ıØ­² œıºæ² ¬̶ªØ or indirectly through reductions in the resource ³ Ø ©Œ ̶Tت²ØŁ ­̶²ıµØ ²̶¼̶ ı Ø Øœ̶¼ØŁ ª©ß¬Ø²ı²ı©­ ̶­Ł © ¬ ØŁ̶²ı©­ 5æØ ı¾Ø ©Œ ²æı ı­µ̶ ı©­ ¹ı­Ł©¹ ¹ıœœ ÆØ Łı ت²œ½ ¬ ©¬© ²ı©­̶œ ²© ²æØ Ø ıœıØ­ªØ ©Œ ²æØ ­̶²ıµØ ª©ßß³­ı²½ ŁØœ̶½ ı­ ­̶²ıµØ ت©µØ ½ ß̶½ ¬ ©ß©²Ø ­©­­̶²ıµØ ¬ ©œıŒØ ̶²ı©­ %ıؾ ز ̶œ イーアイ '© ؼ̶߬œØ æ³ ıª̶­Ø can result in mass losses of both terrestrial and ß̶ ı­Ø µØºØ²̶²ı©­ ²æ̶² ̶œœ©¹ Œ© ²æØ ؼ¬̶­ ı©­ ©Œ 2

¼¼¼ イーアカ ¬"7©œ³ßØ ¼¼ ¼ ¬"Article e01268

REHAGE ET AL.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

2

غı©­ ©Œ ²æØ 'œ© ıŁ̶ &µØ ºœ̶ŁØ 0³ ¬ صı©³ ¹© ø Ł©ª³ßØ­²ØŁ ß̶ł© ØTت² ©­ R æ ª©ßß³nity structure due to the January 2010 cold spell #©³ªØø ̶­Ł 3Øæ̶ºØ イーアエ Ƴ² ©³ ©ÆłØª²ıµØ æØ Ø ¹̶ ²© ؼ̶ßı­Ø ŁıTØ Ø­²ı̶œ Ø ı ²̶­ªØ ̶­Ł Ø ıœıØ­ªØ ²© ²æØ Ø®³Ø­ªØ ©Œ ª©œŁ صح² Œ© ­̶²ıµØ µ ­©­­̶²ıµØ R æØ 8Ø Ø¼̶ßı­ØŁ R æ Ł½­̶ßıª ı­ ²¹© ª©̶ ²̶œ Ł ̶ı­̶ºØ ©µØ アー ½ イーーオ イーアエ ı­ªœ³Łı­º ウ ½ ¬ Ø ̶­Ł エ ½ ¬© ² ª©œŁ صح² 8Ø ² ̶ªøØŁ ²æØ Ø ¬©­ Ø ©Œ ²æØ ß© ² ¹ıŁØ ¬ Ø̶Ł ­©­­̶²ıµØ R æ ı­ 4©³²æ 'œ© ıŁ̶ .̶½̶­ ªıªæœıŁ Cichlasoma urophthalmus ,œı­Ø ز ̶œ イーアウ Øœ̶²ıµØ ²© ²æ̶² ©Œ ­̶²ıµØ R æØ *­ ̶º ØØßØ­² ¹ı²æ , ؽœı­º ز ̶œ イーアオ ¹Ø 潬©²æØ ı¾ØŁ ²æ̶² ­©­­̶²ıµØ ¬ØªıØ ¹©³œŁ ÆØ ß© Ø ³ ªØ¬²ıÆœØ ²© ²æØ ² Ø Ø ̶ ©ªı̶²ØŁ ¹ı²æ ؼ² ØßØ ª©œŁ صح² Øœ̶²ıµØ ²© ­̶²ıµØ ²̶¼̶ ̶­Ł ²æ³ ¹©³œŁ ؼæıÆı² œ©¹Ø Ø ı ²̶­ªØ 'ıº ア 8Ø ¬ Ødicted resilience or the rate of post-disturbance ت©µØ ½ ' ı²¾ ̶­Ł %©ŁŁ イーーエ ²© ÆØ ̶œ © œ©¹Ø Œ© ²æØ ­©­­̶²ıµØ ²̶¼̶ 4ı­ªØ ­©­­̶²ıµØ R æ ¬©¬³œ̶²ı©­ ̶ Ø ß̶œœØ ̶­Ł ß© Ø ¬̶²ªæ½ Øœ̶²ıµØ ²© ­̶²ıµØ R æ ¬©¬³œ̶²ı©­ 5 ؼœØ ز ̶œ イーーー ,œı­Ø ز ̶œ イーアウ ت©œ©­ı¾̶²ı©­ ©Œ ̶Tت²ØŁ ¬©¬³œ̶tions may rely on a limited number of source or ØŒ³ºØ ¬©¬³œ̶²ı©­ ¹æıªæ ß̶½ œ©¹ ت©µØ ½ 'ı­̶œœ½ ¹Ø 潬©²æØ ı¾ØŁ º Ø̶²Ø ¬̶²ı̶œ µ̶ ı̶Æıœı²½ ı­ Ø ıœıØ­ªØ Œ© ­©­­̶²ıµØ Øœ̶²ıµØ ²© ­̶²ıµØ R æØ 'ıº アÆ 8æıœØ ©ßØ ­©­­̶²ıµØ ¬©¬³œ̶²ı©­ ß̶½ Œ̶ıœ ²© ت©µØ ©²æØ ª©³œŁ ؼ¬Ø ıØ­ªØ ²æØ ı­µ̶ ı©­ ¹ı­Ł©¹ ŁØ ª ıÆØŁ Æ½ %ıؾ ز ̶œ イーアイ ̶­Ł ß̶½ ÆØª©ßØ ØµØ­ ß© Ø ³ªªØ Œ³œ ²æ̶­ ¬ Ø Ø¼² ØßØ ØµØ­²

'ıº ア $©­ªØ¬²³̶œı¾̶²ı©­ ©Œ ²æØ Ø ¬©­ Ø ©Œ ̶ ­̶²ıµØ ̶­Ł Æ ­©­­̶²ıµØ ¬©¬³œ̶²ı©­ ²© ̶ Ø®³Ø­ªØ ©Œ ؼ² ØßØ ²Øß¬Ø ̶²³ Ø ØµØ­² ıœœ³ ² ̶²ı­º 潬©²æØ Ø ²Ø ²ØŁ ̶­Ł æıºæœıºæ²ı­º µ̶ ı̶²ı©­ ı­ Ø ı ²̶­ªØ ̶­Ł Ø ıœıØ­ªØ ̶ª © ß³œ²ı¬œØ ­̶²ıµØ ̶­Ł ­©­­̶²ıµØ ¬©¬³œ̶²ı©­ 5æ ØØ ª©œŁ ¬Øœœ ©Œ µ̶ ½ı­º ØµØ ı²½ Ł̶ ø º ̶½ œı­Ø ©Œ µ̶ ½ı­º ²æıªø­Ø ̶ Ø æ©¹­ ı­ ²æØ Łı ²³ Æ̶­ªØ ¬Ø ı©Ł œıºæ² æ̶Łı­º ¬Ø ©³ ²³Ł½ 5æØ æ© ı¾©­²̶œ Ł̶ æØŁ œı­Ø ج Ø Ø­² ̶µØ ̶ºØ ¬ Ø disturbance abundances across populations of each ¬ØªıØ ²½¬Ø ­̶²ıµØ µ ­©­­̶²ıµØ 8Ø æ½¬©²æØ ı¾Ø ̶ ² ©­ºØ ØTت² ©Œ Ø®³Ø­²ı̶œ ª©œŁ صح² ̶­Ł œ©¹Ø Ø ıœıØ­ªØ Œ© ­©­­̶²ıµØ ̶­Ł Œ© ت©µØ ½ ²© ı­ª Ø̶ Ø ı­²Ø ¬©¬³œ̶²ı©­ µ̶ ı̶²ı©­ ı­ ı­µ̶ ı©­ ³ªªØ

METHODS 5© ª©ß¬̶ Ø Ø ı ²̶­ªØ ̶­Ł Ø ıœıØ­ªØ ¹Ø ̶߬œØŁ R æØ ı­ ²æØ ²¹© ß̶ł© Ł ̶ı­̶ºØ ©Œ &µØ ºœ̶ŁØ /̶²ı©­̶œ 1̶ ø &/1 ²æØ 5̶½œ© 4œ©³ºæ 54 ̶­Ł ²æØ 4æ̶ ø 3ıµØ 43 'ıº イ̶ 43 ı ©­Ø ©Œ ²æØ œ̶ ºØ ² ª©̶ ²̶œ ıµØ ı­ ²æØ ©³²æ¹Ø ²Ø ­ &µØ ºœ̶ŁØ ª©­­Øª²ı­º 4æ̶ ø 3ıµØ 4œ©³ºæ ²æØ ß̶ı­ Œ Ø æ¹̶²Ø Ł ̶ı­̶ºØ ı­ ²æØ ©³²æØ ­ &µØ ºœ̶ŁØ ²© ²æØ (³œŒ ©Œ .ؼıª© .ª7©½ ز ̶œ イーアア 'ıº イÆ 5æØ 54 Æ̶ ı­ ı ²æØ ß̶ł© Œ Ø æ¹̶²Ø Ł ̶ı­̶ºØ ©Œ ²æØ ©³²æØ̶ ²Ø ­ &µØ ºœ̶ŁØ ¹æıªæ Øß¬²ıØ ı­²© 'œ© ıŁ̶ #̶½ 'ıº イª #©²æ ½ ²Øß ̶ Ø Œ©ª̶œ ̶ Ø̶ ©Œ ²³Ł½ Œ© œ©­º ²Ø ß Øª©œ©ºıª̶œ Ø Ø̶ ªæ 'œ© ıŁ̶ $©̶ ²̶œ &µØ ºœ̶ŁØ -©­º 5Ø ß &ª©œ©ºıª̶œ 3Ø Ø̶ ªæ © '$& -5&3 æm¬ ŒªØ R³ ØŁ³ ̶­Ł

øØ½ Œ©ª̶œ ̶ Ø̶ Œ© ²æØ $©ß¬ ØæØ­ ıµØ &µØ ºœ̶ŁØ 3Ø ²© ̶²ı©­ 1œ̶­ /3$ イーアエ "ª © ª©̶ ²̶œ Ł ̶ı­̶ºØ ­©­­̶²ıµØ R æØ ̶ Ø ø­©¹­ ²© ̶ªª©³­² Œ© オ アイ ©Œ R æ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ¹ı²æ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ÆØı­º ²æØ Ł©ßı­̶­² ı­µ̶ŁØ ı­ ß̶­º ©µØ ̶ Ø̶ ̶­Ł ²æØ ß© ² ¹ıŁØ ¬ Ø̶Ł R æ ı­µ̶ŁØ ت© ½ ²Øß ¹ıŁØ )̶ ı ©­ ز ̶œ イーアウ ,œı­Ø ز ̶œ イーアウ 5æı ı­µ̶ ıµØ $Ø­² ̶œ "ߨ ıª̶­ ªıªæœıŁ ¬ ©µıŁØ ̶ º©©Ł ­©­­̶²ıµØ ߩ٨œ Œ© examining resilience and resistance to extreme ウ

¼¼¼ イーアカ ¬"7©œ³ßØ ¼¼ ¼ ¬"Article e01268

REHAGE ET AL.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

'ıº イ .̶¬ ©Œ ̶ ²æØ ²¹© ²³Ł½ Ł ̶ı­̶ºØ ı­ &/1 ̶­Ł ŁØ²̶ıœ ©Œ ²æØ œ©ª̶²ı©­ ©Œ ²æØ Œ©³ Æ 4æ̶ ø 3ıµØ 43 ̶­Ł ª 5̶½œ© 4œ©³ºæ 54 Ł ̶ı­̶ºØ Ø ¬Øª²ıµØœ½

ªœıß̶²Ø صح² æ̶µı­º ß̶­½ ©Œ ²æØ ² ̶ı² ©Œ ³ªªØ Œ³œ ı­µ̶ ıµØ R æØ ,©œ̶ ̶­Ł -©ŁºØ イーーイ .©½œØ ̶­Ł .̶ ªæØmı イーーカ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ̶ Ø ̶ ºØ­Ø ̶œı ² ¬ ØŁ̶²© #Ø ºß̶­­ ̶­Ł .©m̶ イーーオ ¹ı²æ ̶ Æ ©̶Ł ̶­ºØ ©Œ ¬æ½ ı©œ©ºıª̶œ ²©œØ ̶­ªØ 4ªæ©RØœŁ Ø² ̶œ イーアー ı­ªœ³Łı­º ̶œı­ı²½ ³¬ ²© ウキ 146 4²̶³TØ ̶­Ł #©œ²¾ アケケエ ̶­Ł ̶ æıºæ ج ©Ł³ª²ıµØ ̶²Ø '̶³­ªØ ̶­Ł -© Ø­¾ イーーー "ŁŁı²ı©­̶œœ½ ²æı ı ²æØ ©­œ½ ­©­­̶²ıµØ R æ ¬ØªıØ Œ© ¹æıªæ ²æØ Ø ı صıŁØ­ªØ ©Œ ̶ ­Øº̶²ıµØ ØTت² ©­ ­̶²ıµØ ¬ØªıØ )̶ ı ©­ ز ̶œ イーアウ ̶­Ł ²æ³ ©Œ ؜ص̶­ªØ ²© ³­ŁØ ²̶­Łı­º ²æØ ı̶߬ª² ƽ ­©­­̶²ıµØ ¬ØªıØ ı­ ²æØ &µØ ºœ̶ŁØ ̶­Ł 橹 ı̶߬ª² ß̶½ ÆØ ߨŁı̶²ØŁ ƽ ªœıß̶²Ø µ̶ ı̶²ı©­ 4̶߬œı­º ¹̶ ª©­Ł³ª²ØŁ ı­ ²ıŁ̶œ ß̶­º ©µØ ª ØØø Ł©ßı­̶²ØŁ ƽ ØŁ ß̶­º ©µØ Rhizophora

ı²Ø

̶߬œØŁ ı­ ²æØ

mangle ı­ Æ©²æ Ł ̶ı­̶ºØ *­ ²æØ 43 ½ ²Øß Œ©³ ı²Ø œ©ª̶²ØŁ ̶² ²æØ æØ̶ٹ̶²Ø غı©­ ©Œ 3©©øØ ½ # ̶­ªæ ¹Ø Ø ̶߬œØŁ 3#キ 3#ケ 3#アア ̶­Ł 3#アイ ı­ 'ıº イÆ ØØ #©³ªØø ̶­Ł 3Øæ̶ºØ イーアエ Œ© ̶ŁŁı²ı©­̶œ ŁØ²̶ıœ ©­ ²æı Ł ̶ı­̶ºØ 4ı²Ø ̶µØ ̶ºØŁ ア イ ß ı­ ŁØ¬²æ ¹ı²æ ߨ̶­ ̶œı­ı²½ ©Œ ア ウ 146 ̶­ºØ ー イ アエ 146 *­ 54 ̶߬œı­º Œ©ª³ ØŁ ©­ Œ©³ ı²Ø œ©ª̶²ØŁ ̶² ²æØ Ł©¹­ ² Ø̶ß Ø­Ł ©Œ 54 5̶½œ© 3ıµØ 53 &̶ ² $ ØØø &$ +©Ø #̶½ +# ̶­Ł 8Ø ² +©Ø #̶½ 8+ 'ıº イª ØØ )̶ ı ©­ ز ̶œ イーアウ ̶­Ł -© Ø­¾ イーアエa for additional details on ²æı Ł ̶ı­̶ºØ "² 54 ª ØØø ¹Ø Ø ß̶œœØ æ̶œœ©¹Ø ߨ̶­ ŁØ¬²æ アク エ ªß ̶­Ł ªæ̶ ̶ª²Ø ı¾ØŁ ƽ æıºæØ ̶œı­ı²½ ߨ̶­ ̶œı­ı²½ キ オ 146 ̶­ºØ ー エカ ー 146 4ı²Ø ¹Ø Ø ØœØª²ØŁ ÆØª̶³ Ø .̶½̶­ ªıªæœıŁ ̶ Ø ¬ Ø Ø­² ̶­Ł ß© ² ̶Ƴ­Ł̶­² エ

¼¼¼ イーアカ ¬"7©œ³ßØ ¼¼ ¼ ¬"Article e01268

REHAGE ET AL.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

¹Ø Ø ̶߬œØŁ ÆØ²¹ØØ­ イーーオ ̶­Ł イーアエ ª̶¬²³ ı­º R æ Ł½­̶ßıª Œ© ウ ½ ¬ ı© イーーオ イーーキ ̶­Ł エ ½ ¬© ² ª©œŁ ¬Øœœ イーアア イーアエ '© 54 Ł ©¬ ­Ømı­º ¹̶ ª©­Ł³ª²ØŁ ß©­²æœ½ ÆØ²¹ØØ­ %تØßÆØ ̶­Ł "¬ ıœ ß̶øı­º Œ© ̶ ²©²̶œ ̶߬œØ ı¾Ø ©Œ カーー ̶߬œØ ウ جœıª̶²Ø ² ̶¬ ¬Ø ı²Ø エ ı²Ø オ ß©­²æœ½ ̶߬œØ アー ½ カーー '© 43 ؜ت² ©R æı­º ¹̶ ª©­Ł³ª²ØŁ ²¹ıªØ ©µØ ²æØ Ł ½ Ø̶ ©­ 'ØÆ ³̶ ½ .̶ ªæ ̶­Ł "¬ ıœ .̶½ ²©²̶œı­º イエー ̶߬œØ ウ ؜ت² ©R æı­º ² ̶­ ت² ¬Ø ı²Ø エ ı²Ø イ ̶߬œØ アー ½ イエー

̶­Ł ²æ³ ²æØ Ø ı²Ø ̶ Ø ÆØ ² ¬©ı ØŁ ²© ŁØ²Øª² ̶­ ØTت² Œ ©ß œ©¹ ²Øß¬Ø ̶²³ Ø ØµØ­² 54 ı²Ø ¹Ø Ø ̶߬œØŁ ³ ı­º ケ ß2 drop nets (three replicate nets per site) placed surrounding ٹ̶ Œ ß̶­º ©µØ ² ØØ ı­ ت©²©­̶œ ª ØØø -© Ø­¾ ز ̶œ アケケキ )̶ ı ©­ ز ̶œ イーアウ -© Ø­¾ イーアエa). /ز ¹Ø Ø Ø² ©µØ ­ıºæ² ŁØ¬œ©½ØŁ ²æØ Œ©œœ©¹ı­º Ł̶½ ¹ı²æı­ ウ æ ©Œ ³­ ı Ø ̶­Ł Ł© ØŁ ¹ı²æ ̶ œØthal concentration of rotenone (a biodegradable ¬ı ªıªıŁØ -Ø̶ ½ ز ̶œ イーアウ 'ı æØ ¹Ø Ø ª©œœØª²ØŁ Œ ©ß ²æØ Ł ©¬ ­Ø² ³ ı­º Łı¬ ­Ø² ̶­Ł Ł ©¬ ­Ø² ¹Ø Ø œØW ̶ ت©­Ł ­ıºæ² ²© ت©µØ ̶­½ ̶ŁŁı²ı©­̶œ R æØ $̶³ºæ² R æ ¹Ø Ø Œ ©¾Ø­ ̶­Ł Æ ©³ºæ² Æ̶ªø ²© ²æØ œ̶Æ© ̶²© ½ ²© ÆØ ıŁØ­²ıRØŁ ̶­Ł ª©³­²ØŁ & ²ıß̶²Ø ©Œ R æ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ Œ© 54 ̶ Ø Ø¬© ²ØŁ ̶ ŁØ­ ı²ıØ © R æ ß2. *­ 43 R æØ ¹Ø Ø ̶߬œØŁ µı̶ Æ©̶² ß©³­²ØŁ ؜ت² ©R æØ 4ßı²æ 3©©²® ケ ー ³­ı² 3Øæ̶ºØ ̶­Ł -©W³ イーーキ #©³ªØø ̶­Ł 3Øæ̶ºØ イーアウ イーアエ 8Ø ª©­Ł³ª²ØŁ ²æ ØØ جœıª̶²Ø オ ßı­ ² ̶­ ت² ©Œ Æ©̶² ؜ت² ©R æı­º ̶² Ø̶ªæ ²³Ł½ ı²Ø 8Ø ̶߬œØŁ ƽ Ł ıµı­º ̶² ıŁœØ ¬ØØŁ ̶œ©­º ª ØØø æ© Øœı­Ø ̶­Ł ̶¬¬œ½ı­º ²̶­Ł̶ Łı¾ØŁ ¬©¹Ø ¬Ø ̶߯ıØ­² ²Øß¬Ø ̶²³ Ø ̶­Ł ª©­Ł³ª²ıµı²½ ª©­Łı²ı©­ 1©¬Ø ز ̶œ イーーケ *ßß©Æıœı¾ØŁ R æØ ¹Ø Ø ª̶³ºæ² ƽ ²¹© ­ØmØ ¬© ı²ı©­ØŁ ̶² ²æØ Æ©¹ ©Œ ²æØ Æ©̶² ̶­Ł R æ ¹Ø Ø Æ ©³ºæ² ©­ Æ©̶ Ł ıŁØ­²ıRØŁ ª©³­²ØŁ ̶­Ł ØœØ̶ ØŁ ¹æØ Ø ª©œœØª²ØŁ ؼªØ¬² Œ© ­©­­̶²ıµØ R æØ ¹æıªæ ¹Ø Ø Ø³²æ̶­ı¾ØŁ ¹ı²æ ̶­ ©µØ Ł© Ø ©Œ .4 イイイ -Ø̶ ½ ز ̶œ イーアウ 8Ø Ø¬© ² ؜ت² ©R æı­º ª̶²ªæ ¬Ø ³­ı² ØT© ² $16& (Fish netted+fish shocked) × 100 (Boucek and Rehage ̶ Œ©œœ©¹ distance sampled(m) イーアウ 5æı ı ²æØ ³ß ©Œ R æ ª̶³ºæ² ̶­Ł 橪øØŁ ı­ ̶ ² ̶­ ت² ̶Łł³ ²ØŁ Œ© ²æØ œØ­º²æ ©Œ æ© Øœı­Ø ̶߬œØŁ ߨ̶ ³ ØŁ ¹ı²æ ̶ (14 ³­ı² ߨ̶­ œØ­º²æ アーオ ア ア エ ß 4橪øØŁ R æ ª©­ ı ²ØŁ ©Œ R æ ²æ̶² ¹Ø Ø ­©² ª̶³ºæ² Ƴ² ¹Ø Ø ıßß©Æıœı¾ØŁ ̶ªª³ ̶²Øœ½ ıŁØ­²ıRØŁ ̶­Ł ª©³­²ØŁ & ²ıß̶²Ø ©Œ R æ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ Œ© 43 ª©­ ı ² ©Œ $16& © ²æØ ­³ßÆØ ©Œ R æ アーー ß ©Œ æ© Øœı­Ø ̶߬œØŁ "² Æ©²æ Ł ̶ı­̶ºØ R æØ ¹Ø Ø ̶߬œØŁ ٳ ı­º ²æØ Ł ½ Ø̶ ©­ 1 صı©³ Ø Ø̶ ªæ 橹 ²æ̶² ٳ ı­º ²æØ Ł ½ Ø̶ ©­ ß©­²æ %تØßÆØ ²© .̶½ œ©¹ ¹̶²Ø ª©­Łı²ı©­ ª©­ªØ­² ̶²Ø R æØ thus increasing their catchability (Boucek and 3Øæ̶ºØ イーアウ イーアエ )̶ ı ©­ ز ̶œ イーアウ -© Ø­¾ イーアエb %³ ı­º ²æØ ¹Ø² Ø̶ ©­ R æØ ̶ Ø Łı ¬Ø ØŁ ²æ ©³ºæ©³² ²æØ œ̶­Ł ª̶¬Ø ı­ªœ³Łı­º ß̶ æØ ³ ©³­Łı­º ª ØØø ̶­Ł ̶߬œı­º ı ­©² ج Ø Ø­²̶²ıµØ ©Œ ¬ØªıØ ıªæ­Ø ­© ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ı­ ت©²©­̶œ æ̶Æı²̶² $ ØØø ̶² Æ©²æ Ł ̶ı­̶ºØ

Statistical analyses

*­ © ŁØ ²© ²Ø ² ©³ 潬©²æØ Ø ̶Æ©³² º Ø̶²Ø Ø ı ²̶­ªØ ̶­Ł Ø ıœıØ­ªØ Œ© ­̶²ıµØ Øœ̶²ıµØ ²© ­©­­̶²ıµØ &µØ ºœ̶ŁØ R æØ ¹Ø ª©ß¬̶ ØŁ ½Ø̶ œ½ Ø ²ıß̶²Ø ©Œ R æ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ¬ Ø ̶­Ł ¬© ² ²æØ Ø®³Ø­ªØ ©Œ ª©œŁ ¬Øœœ 8Ø R ² ؼ² ̶ª²ØŁ œ©º ² ̶­ Œ© ߨ٠½Ø̶ œ½ R æ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ (Ln (x ア Œ© ̶œœ ­̶²ıµØ R æØ ³ß ©Œ ̶œœ ¬ØªıØ ª©ßÆı­ØŁ ̶­Ł æØ Ø̶WØ ­̶²ıµØ ̶Ƴ­dance) and for the abundance of the dominant ı­µ̶ŁØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ æØ Ø̶WØ ­©­­̶²ıµØ .̶½̶­ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ Œ ©ß ²æØ 54 ̶­Ł 43 Ł̶²̶ ز ج̶ ̶²Øœ½ 8Ø Ø¼̶ßı­ØŁ Ø ı ²̶­ªØ ©Œ ­̶²ıµØ R æØ µ ­©­­̶²ıµØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ Æ½ ª©ß¬̶ ı­º R æ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ÆØ²¹ØØ­ ²æØ ¬ Ø ª©œŁ ¬Øœœ ¬Ø ı©Ł イーーオ イーーキ ̶­Ł ²æØ R ² ½Ø̶ ¬© ² ª©œŁ ¬Øœœ イーアア 8Ø ª©­Ł³ª²ØŁ ²æØ Ø ̶­̶œ½ Ø Ø¬̶ ̶²Øœ½ ƽ Ł ̶ı­̶ºØ ̶­Ł ¹Ø ª©ß¬̶ ØŁ ¬ Ø ̶­Ł ¬© ² ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ̶ª © ²æØ Œ©³ ı­Łıµıٳ̶œ ı²Ø ̶߬œØŁ ı­ Ø̶ªæ Ł ̶ı­̶ºØ 4ı­ªØ Ł̶²̶ ¹Ø Ø ­©² ­© ß̶œœ½ Łı ² ıƳ²ØŁ ¹Ø ŁØ²Ø ßı­ØŁ ²̶²ı ²ıª̶œ ŁıTØ Ø­ªØ ƽ ª̶œª³œ̶²ı­º ケオ ª©­RŁØ­ªØ ı­²Ø µ̶œ $* Œ© ¬ Ø ̶­Ł ¬© ² ª©œŁ ¬Øœœ ߨ̶­ Œ ©ß ̶ Æ©©² ² ̶¬¬ØŁ Łı ² ıƳ²ı©­ ¹ı²æ アーーー ı²Ø ̶²ı©­ *Œ ²æØ ケオ $* ©Œ ¬ Ø ̶­Ł ¬© ² ª©œŁ ¬Øœœ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ©µØ œ̶¬¬ØŁ R æ ¬©¬³œ̶²ı©­ ¹Ø Ø ª©­ ıŁØ ØŁ Ø ı ²̶­² ²© ²æØ ؼ² ØßØ ØµØ­² 8Ø ²Ø ²ØŁ Œ© µ̶ ı̶²ı©­ ı­ Ø ıœıØ­ªØ ̶ß©­º populations that exhibited declines in abunŁ̶­ªØ ̶­Ł ²æØ ØŒ© Ø ¹Ø Ø ­©² Ø ı ²̶­² ²© ²æØ ª©œŁ ¬Øœœ '© ²æØ Ø ̶Tت²ØŁ ¬©¬³œ̶²ı©­ ¹Ø ®³̶­²ıRØŁ Ø ıœıØ­ªØ ƽ Rmı­º œı­Ø̶ غ Ø ı©­ ²© R æ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ı­ ²æØ ¬© ² Łı ²³ Æ̶­ªØ ½Ø̶ イーアア イーアエ ̶­Ł ؼ̶ßı­ı­º ¹æØ²æØ œ©¬Ø ¹Ø Ø ıº­ıRª̶­²œ½ ŁıTØ Ø­² Œ ©ß ¾Ø © 5© ̶ Ø ı­²Ø ı²Ø µ̶ ı̶²ı©­ ı­ Ø ıœıØ­ªØ ¹Ø ª©ß¬̶ ØŁ ²æØ ケオ $* ©Œ ²æØ œ©¬Ø ̶­Ł ŁØØßØŁ ı²Ø ²© æ̶µØ µ̶ ½ı­º ت©µØ ½ ̶²Ø ıŒ ²æØ Ø ŁıŁ ­©² ©µØ œ̶¬ 'ı­̶œœ½ ¹Ø ̶ Ø ØŁ ıŒ ̶ ı²Ø ¹̶ Œ³œœ½ ت©µØ ØŁ オ

¼¼¼ イーアカ ¬"7©œ³ßØ ¼¼ ¼ ¬"Article e01268

REHAGE ET AL.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

ƽ ª©ß¬̶ ı­º R æ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ¬ Ø ª©œŁ ¬Øœœ イーーオ イーーキ ²© ²æØ イーアエ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ²æØ œ̶ ² ½Ø̶ ̶߬œØŁ 8Ø ª̶œª³œ̶²ØŁ ケオ $* Œ© ²æØ ¬ Ø ̶­Ł イーアエ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ Œ ©ß ̶ Æ©©² ² ̶¬¬ØŁ Łı ² ıƳ²ı©­ ¹ı²æ アーーー ı²Ø ̶²ı©­ " Ł©­Ø ¹ı²æ ²æØ Øı ²̶­ªØ ª©ß¬̶ ı ©­ ̶œœ Ø ıœıØ­ªØ ª©ß¬̶ ı ©­ ¹Ø Ø Ł©­Ø ج̶ ̶²Øœ½ Œ© ²æØ ­̶²ıµØ R æ ̶­Ł ²æØ ­©­­̶²ıµØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ 8Ø ³ ØŁ ²æØ ß© ̶ıª ¬̶ªø̶ºØ ı­ 1 ©º ̶ß 3 Œ© ª̶œª³œ̶²ı­º $* ̶­Ł 4ıºß̶ 1œ©²® 11.0 for obtaining the resilience slopes and associated statistics.

̶ ̶ Ø ³œ² ©Œ ²æØ イーーク イーアー ª©œŁ ¬Øœœ 1 Ø ª©œŁ صح² ­©­­̶²ıµØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ̶ªª©³­²ØŁ Œ© ̶­ ̶µØ ̶ºØ ©Œ イア ケ ©Œ R æ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ı­ 54 ̶­Ł オ イ ı­ 43 1© ² Łı ²³ Æ̶­ªØ ­©­­̶²ıµØ ج Ø Ø­²ØŁ ©­œ½ エ エ ©Œ ²æØ R æ ª̶³ºæ² ı­ 54 ̶­Ł Øß̶ı­ØŁ ̶² ¾Ø © ı­ 43 ³¬ ²© イーアエ ²æØ œ̶ ² ½Ø̶ ̶߬œØŁ ı­ ²æØ ²³Ł½ $©­² ̶ ½ ²© ²æØ Ø ¬ ©­©³­ªØŁ ­©­­̶²ıµØ ŁØªœı­Ø ­̶²ıµØ R æ ̶ ØßÆœ̶ºØ ؼæıÆı²ØŁ ©µØ ̶œœ Ø ı ²̶­ªØ ²© ²æØ Ø®³Ø­ªØ ©Œ ª©œŁ ¬Øœœ 8Ø Ł©ª³ßØ­²ØŁ ­© ­Øº̶²ıµØ ØTت² ©Œ ²æØ ª©œŁ ¬Øœœ ©­ ­̶²ıµØ R æ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ̶² ̶œœ 54 ı²Ø ̶­Ł ̶² ²æ ØØ ©Œ ²æØ Œ©³ 43 ı²Ø 'ıº ウ 5æØ Ø¼ªØ¬²ı©­ ¹̶ 3# アイ ı­ 43 ¹æØ Ø ­̶²ıµØ R æ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ŁØª Ø̶ ØŁ ƽ クー ̶ ̶ Ø ³œ² ©Œ ²æØ ª©œŁ صح² 'ıº ウ̶ "² 54 ­̶²ıµØ R æ ­³ßÆØ ¹Ø Ø æıºæØ ²æØ ½Ø̶ ıßߨŁı̶²Øœ½ Œ©œœ©¹ı­º ²æØ ª©œŁ صح² ²æ̶­ ¬ ı© ²© ²æØß 'ıº ウÆ

RESULTS Native vs. nonnative resistance

8Ø Ł©ª³ßØ­²ØŁ ̶ ß̶ł© ŁØªœı­Ø ı­ ²æØ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ̶­Ł ª©­² ıƳ²ı©­ ©Œ ­©­­̶²ıµØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ²© ª©̶ ²̶œ &µØ ºœ̶ŁØ R æ ª©ßß³­ı²ıØ

'ıº ウ 'ı æ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ߨ̶­ ケオ $* ¬ Ø イーーオ イーーキ º ̶½ ½ßÆ©œ ̶­Ł ¬© ² ª©œŁ ¬Øœœ イーアア Æœ̶ªø ½ßÆ©œ Œ© ­̶²ıµØ R æØ ı­ ²æØ ̶ 43 ̶­Ł Æ 54 Ł ̶ı­̶ºØ ̶­Ł Œ© ­©­­̶²ıµØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ı­ ª 43 ̶­Ł Ł 54 Ø ¬Øª²ıµØœ½ 5æØ Œ©³ ı²Ø ̶߬œØŁ ı­ Ø̶ªæ Ł ̶ı­̶ºØ ̶ Ø æ©¹­ ØØ 'ıº イ Œ© ı²Ø œ©ª̶²ı©­

6

¼¼¼ イーアカ ¬"7©œ³ßØ ¼¼ ¼ ¬"Article e01268

REHAGE ET AL.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51

'© ­©­­̶²ıµØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ¹Ø Ł©ª³ßØ­²ØŁ ıº­ıRª̶­² ŁØªœı­Ø ̶² ̶œœ ı²Ø ¹æØ Ø ²æØı ¬ Ø ª©œŁ ¬Øœœ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ¹̶ Øœ̶²ıµØœ½ æıºæ 5æı ı­ªœ³ŁØŁ ı¼ ©³² ©Œ ²æØ Øıºæ² ı²Ø ̶߬œØŁ 3#ケ 3#アア ̶­Ł 3#アイ ı­ 43 ̶­Ł 53 &$ ̶­Ł 8+ ı­ 54 'ıº ウª Ł 5æØ ı²Ø ¹ı²æ ­© ØTت² ¹Ø Ø ²æ© Ø ¹ı²æ ²æØ œ©¹Ø ² ­©­­̶²ıµØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ¬ Ø ª©œŁ ¬Øœœ 3#キ ̶­Ł +# "² ²æØ ²æ ØØ ̶Tت²ØŁ 43 ı²Ø .̶½̶­ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ Ł ©¬¬ØŁ ²© ¾Ø © ı­ イーアア ¹æıœØ ̶² 54 ı²Ø .̶½̶­ ­³ßÆØ ŁØª Ø̶ ØŁ ƽ ケー ケク Øœ̶²ıµØ ²© pre-disturbance.

ªıªæœıŁ ı­ 8+ ¹ı²æ ̶ Œ³œœ ت©µØ ½ ƽ イーアエ 5̶ÆœØ ア

DISCUSSION &¼² ØßØ ªœıß̶²Ø صح² ª̶­ ̶œ²Ø Łı ¬Ø ̶œ ©¬¬© ²³­ı²ıØ æ̶Æı²̶² ³ı²̶Æıœı²½ ̶­Ł Ø ©³ ªØ ̶µ̶ıœ̶Æıœı²½ Œ© ­©­­̶²ıµØ ¬ØªıØ ̶ ¹Øœœ ̶ ²æØ ² Ø­º²æ ©Œ ¬ØªıØ ı­²Ø ̶ª²ı©­ ²æ̶² º©µØ ­ Æı©²ıª Ø ı ²̶­ªØ ²æ³ æ̶µı­º ²æØ ¬©²Ø­²ı̶œ Œ© ß̶ł© ØTت² ©­ ı­µ̶ ı©­ ٽ­̶ßıª %ıؾ ز ̶œ イーアイ 5æØ Ø ØTت² ß̶½ ÆØ ¬̶ ²ıª³œ̶ œ½ ² ©­º ̶ ̶ Ø ³œ² ©Œ ̶ ß³œ²ı¬œØ Ø®³Ø­²ı̶œ ؼ² ØßØ ØµØ­² *­ ²æı ²³Ł½ ¹Ø Ł©ª³ßØ­²ØŁ ²æØ ØTت² of a sequence of three cold spells on coastal &µØ ºœ̶ŁØ R æ ª©ßß³­ı²ıØ 3̶ Ø ª©œŁ صح² ß̶½ ² ©­ºœ½ ª©­ ² ̶ı­ ̶­ºØ æıW ı­µ̶ ı©­ ̶­Ł ̶ ı ²ØŁ ª©œ©­ı¾̶²ı©­ صح² , ؽœı­º ز ̶œ イーアオ " ¹Ø ¬ ØŁıª²ØŁ ­̶²ıµØ R æØ ¹Ø Ø Øı ²̶­² ²© ²æØ ª©œŁ ¬Øœœ ¹æıœØ ²æØ Ł©ßı­̶­² ­©­­̶²ıµØ ı­µ̶ŁØ ²æØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ¹̶ ­©² "ª © ²¹© Ł ̶ı­̶ºØ ­©­­̶²ıµØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ³TØ ØŁ ケー アーー ŁØªœı­Ø ı­ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ̶² ı¼ ©Œ Øıºæ² ı²Ø ̶߬œØŁ *­ ª©ß¬̶ ı ©­ ©­œ½ ©­Ø ©³² ©Œ Øıºæ² ­̶²ıµØ R æ ̶ ØßÆœ̶ºØ ¹̶ ­Øº̶²ıµØœ½ ̶Tت²ØŁ '©³ ½Ø̶ ̶WØ ²æØ ª©œŁ ¬Øœœ ت©µØ ½ ©Œ ­©­­̶²ıµØ .̶½̶­ ªıªæœıŁ ¹̶ µØ ½ œıßı²ØŁ 5æØ Ø ¹̶ ­© ت©µØ ½ ̶² ²æØ 43 Ł ̶ı­̶ºØ ̶­Ł ©­œ½ ©­Ø ©Œ ²æØ ²æ ØØ ̶Tت²ØŁ ı²Ø Œ³œœ½ ت©µØ ØŁ ̶² 54 5æØ Øª©µØ ØŁ ı²Ø ¹̶ œ©ª̶²ØŁ ªœ© Ø ² ²© ̶ ª̶­̶œ ø­©¹­ ²© ̶ª² ̶ ²æØ ß̶œ ØŒ³ºØ Œ© ­©­­̶²ıµØ R æØ "Ł̶ß ̶­Ł 8©œŒØ イーーキ 4ªæ©RØœŁ Ø² ̶œ イーアー #œØ¹Øm ̶­Ł 4²ØµØ­ イーアエ 3 8Ø Ø¼¬Øª²ØŁ ؼ² ØßØ ª©œŁ صح² ²© ı­ª Ø̶ Ø

Nonnative resilience

8Ø Œ©³­Ł صıŁØ­ªØ ©Œ ¬̶²ı̶œ µ̶ ı̶²ı©­ ı­ Ø ıœıØ­ªØ ¹æØ­ ª©ß¬̶ ı­º ت©µØ ½ ̶²Ø ̶ß©­º ̶Tت²ØŁ ı²Ø 5̶ÆœØ ア "² ²æØ 43 Ł ̶ı­̶ºØ ²æØ Ø ¹̶ ­© ت©µØ ½ ­©² ̶ ı­ºœØ .̶½̶­ ¹̶ ª̶³ºæ² ̶² ²æØ ²æ ØØ ̶Tت²ØŁ ı²Ø ı­ ²æØ エ ½ ¬© ² ª©œŁ ¬Øœœ 'ıº エ̶ *­ ª©­² ̶ ² .̶½̶­ ¹Ø Ø ­©² ؼ²ı ¬̶²ØŁ Œ ©ß ²æØ 54 Ł ̶ı­̶ºØ ̶­Ł ©­Ø ©Œ ²æØ ²æ ØØ 54 ı²Ø æ©¹ØŁ ̶ Œ³œœ ت©µØ ½ 8+ 'ıº エÆ 5æØ Øª©µØ ½ ̶²Ø ̶² 8+ ¹̶ ı¼ ²ıߨ æıºæØ ²æ̶­ ²æ̶² ØØ­ ̶² 53 ̶­Ł &$ Œ© ¹æıªæ ¹Ø ̶¹ ­© ¬© ı²ıµØ œ©¬Ø 5̶ÆœØ ア #½ イーアエ .̶½̶­ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ̶² 8+ ¹̶ ª©ß¬̶ ̶ÆœØ ²© ¬ Ø ª©œŁ ¬Øœœ ­³ßÆØ ¹æØ Ø̶ ̶² ²æØ 53 ̶­Ł &$ ı²Ø .̶½̶­ ­³ßÆØ Øß̶ı­ØŁ ̶² ıº­ıRª̶­²œ½ œ©¹Ø œØµØœ ²æ̶­ ¬ Ø Łı ²³ Æ̶­ªØ 'ıº オ "² ²æØ ©­Ø 54 ı²Ø ¹æØ Ø ­© ØTت² Œ ©ß ²æØ ª©œŁ ¬Øœœ ¹̶ ØØ­ +# ¬© ² Łı ²³ Æ̶­ªØ ̶Ƴ­Ł̶­ªØ ¹Ø Ø æıºæØ ²æ̶­ ¬ ı© ²© ²æØ صح² 'ıº エ ̶­Ł オ -̶ ² Œ© ²æØ ©­Ø 43 ı²Ø ¹æØ Ø ­̶²ıµØ R æØ ŁØªœı­ØŁ 3#アイ ı² ت©µØ ½ ̶²Ø ¹̶ ıßıœ̶ ²© ²æ̶² ©Œ ²æØ .̶½̶­

5̶ÆœØ ア 3ت©µØ ½ ² ̶łØª²© ıØ ¬© ² ª©œŁ ¬Øœœ Œ© ²æØ ı¼ ̶Tت²ØŁ ı²Ø ı­ ²æØ ²¹© Ł ̶ı­̶ºØ 4橹­ ̶ Ø œ©¬Ø RmØŁ ²© ¬© ² صح² ̶Ƴ­Ł̶­ªØ 1 µ̶œ³Ø ケオ ª©­RŁØ­ªØ ı­²Ø µ̶œ ̶­Ł 32 µ̶œ³Ø Site 5̶½œ© 4œ©³ºæ Ł ̶ı­̶ºØ &$ 53 8+ "œœ ̶Tت²ØŁ ı²Ø 4æ̶ ø 3ıµØ Ł ̶ı­̶ºØ RB12 3#キ 3#ケ RB11 "œœ ̶Tت²ØŁ ı²Ø

Slope

1 µ̶œ³Ø

ケオ

$*

R2

/©­­̶²ıµØ /©­­̶²ıµØ /©­­̶²ıµØ /©­­̶²ıµØ

ー ーエ ー アエ 0.62 ー イキ

ー アキウ ー ウーオ