View-based cognitive mapping and path planning ... - MPG.PuRe


   

  
    !" #
  $E0,I%HK')J2(+L *+,-,-')(+.01 /2JN13MO*5(+684 @P7:AR9-Q:68A)ST;2A< ,-S+4 (+'V.>U+=Q ,?(+@ ; Q:@)%13A)*+%B%Y'XCZNDFUFE0%B'[, (+7G7G%6 A)A Q & 7 9\8]-^8\-_a` ST4 U+6-bc7G68%W ')de,-(KZ 9

; , ; %B' ; S+U 7 QG@[*+%B.f,-@ghL$,IDiAR/N*>13*5L 684 7 ,-7G9?(+68(+;TQ:™O“Pš…´°˜´°˜¶

•r˜K•R®8™”œ´°–P¦3¢–k–Ôª…•3¸c´°œ•—š…–5œK•3΅•—¨«ž…¬+•—œ!´u˜c–O¬Nš ™k´°š…¨ž…“P´«•—˜?™kš ™k´«ž©˜ÃÂ8š…¨«ž©˜K¶Ǜ´°™k¡c–Ož©¹•Ð•R®-•—¹¬2¨°š “k¸¹ž8œK•—¨°–3º %

°

­

¿©

&«

)§

9© n§

§

'&

(&«

—©

Í

&/«

'&

­

›™OÁ •—¡K¹!•l–Ì–Oš…™k´u–z¹ÌŸG¢¢¨u˜N¢¦R– ™kI´«ž©“k•—˜–O–V¬+ž©Ç›˜¡N–k´°•c¦P¡wš ¬¹!¬š “k¬wž©š…™k¦[¡K¡>•l™O¦3ž ¢š…“k“k˜•—´°˜?¹!™zš…–O¨5•—µ+˜•—–Ož…¡“Pš—¸âÎ8´«´°ž©˜¢K¬N“¢K–k™r¢K™O¶…že¶…•—¢–O˜N™k–´ ?™O¢ž •Y´°¹c¹ž…¬N™O¨°ž…•—“¹¦R•—ž©˜I¹c™Ì¹!˜š—š…Î8˜´«œ¶©š– ™k´«îž©¦RŸ‡˜ º–O™k¸8¡K–³• ¯ š…–P–Ož-K¦3Â+´uš¢™k–k´«´u΅˜K•&¶c–k–k•—¢Kš ¬+“P¦P•3¡“kÎ8¹´°–Ož8•—œœK•—¨«¨•—ž…š ŸÅ“P˜N¤m´°˜Kš “k¶ ™O[žYº š…ÊИžpœaÇ•3¥8΅¢K•3™O“—™OÂ+ž©˜–k¢K¬…¬+¼ ž©–O•Vš…™k˜N¡œ!•3“k™k•z¡K•&š “k¹•ž8™ œKÇ •—ž¨ž…¨«ž8ŸÅ¦3ÏК ™k•—´«¡ž©¹˜–3žÇÐÎ!¡Kš…•3“k˜•œl™k­e¡K•Ì¦pÄ&–O•—ž©˜˜–O´°ž…¶©“k¨«¸ • ´u´u˜KœK¬N•—˜I¢K™k™k´u–̦3š…ž…¨ ŸÐ¹c–k¢Nž…¦P™O¡ ž…“zš ¦Rž©˜¹cš—Î8¹c´«¶©š…š ˜™kœN´«ž©–3˜Â+•3–O΅¸8•—–O˜w™O•—´«¹Ÿ5™k¡K¡•Yš ¬N™ ¬TÇ •—ž˜>œN™O´ ž T•3µ+“P•—•˜I´u™rœK•—¨«ž8˜I¦3™kš ´u¦3™kš…´«ž©¨º ˜–rÁi¦3¡Kš…•—¨°¨Š˜0ŸGž…™k“r¡K•aœN´ š Tµ+•3žp“P΅•—˜I•a™VŸî¢¹˜ž¦R΅™k•—´«ž©¹˜>•—˜I¸-™k´°–z•—¨°œ™Ož – µ+´u˜•¦3¨°•R¢®8œK•—•&¦3¢Kª8™O˜K•—žpœÃǛº5¨°Ái•—œK¡N¶…´°–Š•z¬š “kµ+ž…ž©µN¢K¨°•—™¹t™k¡K¦3•š…˜!¦Rž©µ+˜?•i™O•Rš—®-΅™rž©´°´°˜œK•—Ç›œ!¡Nµ?´°¸Y¦P¡aš…¨°–O¨«•—ž˜NǛ–O´°ž…˜K“k¶r¸™k´°¡K˜K•Ð¬N¢K–O¸-™k–m–k™Oš•—“k¹ •z™O¬Tžz•3“[¡¦Ršp•—Î…´«Î…•Ð•—´°œÃ˜?º™O•3“P˜š…¨K–O™kš ™O•—– Ǜ¡´u¦P¡ )+*-,.*
)

/102043.57698;:=?0A@B':DCEBB=F02BG=H023>I4JK69=?LNMO:P8+=?QSRT3+:43+I15U3>RVRW8+=HQ 0

Î

°±7±/²

Í

5°± o°1Ý

;«

¨

`©

9¾

¨

2¬µ2¥K¢K¨°¢Kš…¬™”˜¬+ž©–Ož©˜•—–O¨°˜?¸•z™r–OŸ:•3ž©ž©Ç ¹c¢K™›•3îµT´«ÇПŞ8´«š…™kœK˜?¡¸a¸ ™k5ž…¡“k“k•¶©•—š…œ´°˜?˜N¢NÎ8´°˜–O´«•—œ™kš–&š…™k˜?š!´«™”ž©¬N˜¬Nš š Ç“P™k™ž©¡¸…¢–Âè°´°¦Rœ˜?ž©Î-˜¬´«˜K“k™kž…´u•—˜KµN¦R¶c™kš ´uµ2˜K¶©¨«¶¢K¸a•—œN–O´°˜´™kT–&¦3•3¨°ŸG¢“P“k•—œž©˜I•z¹ ™ œ¬Tœ´ ž©+´ +´u•3˜I•3“k™k•—“k– •—˜?˜Iž…™›™ÐŸÅÇm™k¬Nš—¡Kš ¸8•&“k–&™k–k–&¢K¨°•—“kž…š…“kŸÔœž©™O´°¢N˜Kžp˜Çжcœ˜Ã™O´°˜Kžº&¶©Á›™k–—¡KÂI¡K•´°•˜c΅–kž…•—™O˜-“[“kœK•3¢K•3•3•…™“  ™k˜´u–V¡ž…•V™Ð–k´°¬N¹c™Ožaš ´°“k¨u¦Rš™ž©¸“—˜K£&΅Ÿî´°¢•—Ÿ”˜-–O™k•Ì¢K¡K• ™k•c¡Kî•Ìš…˜˜špÎ8Î-œa´°´°–k¶©¬+´°™Oš ž©ž…™k´°“P´«˜?ž©–3™kºÐ˜ –Á›™k¶…¡ž©¡šš…´°–›™›¨”¹!¡´u–Vš š ¬š…¬â¨«¬+“k•—´°•—–Иš…œK™k™O¡K¸ežc•—˜eª-¨°´«˜K•&•—žš…ž©Ç›–O˜a¸˜w™k™O¡Kœž•V¢“P¢Çm´°–O˜Kš—•…¶¸ ÂT[µN¹cº ¢Kš™&¬fž…´«“›™&¨«•—¦RÇ š ž…“Pž…¶©˜N“k˜ª8´°´«˜K™k–жK´«Î…ž©ÂÕ˜™k¨«¡K¹!¸a•—š ˜ ŸG¬Nž…“r–3™k¡ÂK˜N•™kš—¡KÎ8¬•´«“k¶©–kž…š´°µN™k™k¢¨«´«•—ž©š ¹ ˜â™k´«ž©™Ož…˜ž Ÿ ¢N–k´°˜KÁ ¶Yš…™k˜¡K´Ã•zš…¹!˜Nœ š ¬N¢Kµ+ª-•—¢N¦R¹Ìž©¹¢K“[•—š–ɖ•—š…–k´«•3“pµN¢K“kž…™iµ+¹cž…š™¬e˜š—š Î8¬´«¬N¶©¨°š ´°™k¦3´«š ž©µ2˜a´°¨°¹´«™ ¸cž8œK´°–m•—¨+“k•—¨«•—–Oš™O“P“P´u˜N¦R–™O•—–kœÃ•3™kº –mž…ŸF¬Nš ™k¡–¨°•—š…œ´°˜K¶™Ožš¦Rž©¹Y¯ ¶…¶…¹cž©ž©ž©š…š…˜l¨¨ ?¶…¡Nœž©š…´«“kš…–Ì•—¨²¦Rº5µ+™O•3ʛ•—•—œž˜ Ç ¹–O•3•3ž…Î…•—™k•3˜0´«“—ž©ÂN˜µ+™k¡K•3´°˜lŸ:•&ž…šz“P˜N•…š—¹ºwÎ8ž8´«Ái¶©œKš ¡K•—™k•¨´«ž©µ+–k˜•3˜•&™Oš ž¬N´°˜c–kš…¡™k˜Kž…¡Kž…™•Ð™k¡K¹Ÿ:ž©•3“mž8¨u¨«œKžp¶…Ç›•—ž©¨ š…´u˜K¨Tž…¶Ÿ™k¡KÇmÍ •—š—˜š ¸T“k“k™£Ô•ÇiŸG?š“P¢N´«“m¶©´«“kš—¡?•—Çm™Y–”š—š…˜¸l˜•3œÇŸ:“kž©Í™O¹ “Pž©š…¨°´u™k¨«˜¡K•3´°™O•&˜K™ ¶K¡Â?´«Î…•3…•…Î…¼©Â-•—½ ™k˜a¡K´«•›¶…ŸÃ•—µ+™k˜K¡K•3•3•Ð•r“P¢Nš˜K™O–O•3•—•—Ç –– šYœN´°¹c–O™kš…š ˜¬¦RµN•¢Nž…´°ŸŠ¨«™Ô™kž©¡K˜•Ì“k¡•—´«¹΅•…•—º ¹ÌÍ µ+¨°•3ž©“k–O•—•œ™Ožc–k˜™kš ¡K¬N•Ì–k¡¡ž…´«Î…™k–3•…Â?•—™kš…¡K¦[•z¡µTž©•3˜K••r¦3Ǜš…¨u´«¦3™k¢¡l¨°š šÌ™O•—Î…–›•—¦Ršl™Ož…¡K“О©–O¹c¬+´°•—˜¦3¶´«Ÿ:¸8΅´°•—˜K¦R¶z™Ož…™k“r¡KŸG•&“kž©œN¹ ´«“k•—™k¦R¡K™k´«•Ìž©˜œ´ +š…˜•3“kœl•—˜™k¡K¦R•• µ+•3™ Ç •3•—˜ ¢–k¦3•›¢Kšz“P“k–O•—ž…˜I¬2™&¡“k´°•3–O™k™k´°´°¦3˜Nš š…™O¨ •—´uœ!¹c¹š ¶…•—•¦P¡š…š…˜N˜Nœâ´°–k¹–k™Ož…ž…“kŸÅ•—œ ¡žp–kÇ ˜š ™O¬NžÌ–P¶…¡K•—ž…˜K™k–›•3“Pž…š Ÿ ™O•&™k¡K™k•¡K•Ð¶…œNž©š…´«“k¨•—ºz¦R™k¤m´«ž©¢K˜“k¶…ž…•—Ÿ+–k–—™k¡K•Ð›•—¶…¦3ž©¦Rš…•c¨NŸGš…“k˜ž©œ¹ –O•—É·V˜–O•3ž…•3“kŸG¸ • ´™ku˜K¡¬N• ¢K™5¦R“P¡Iž©¸-˜™k–P¡´°–O¹ ™k´°˜K´u¶V˜ež…™kŸÃ¡™k•c¢N˜¡´°´«¬˜K¶¬+ž8¦3¦3¢Kš…“P¹΅•i¬N“kš…•—¨ –O¬+ž©˜Ä –O•—–”¦Rž©™O¢žÌ¨°œœ´u–O¬™k“kš…ž˜Î-¦R´uœK•—–5•ž…šaŸÃ•—Ÿ:“[˜?š…Î8¹´«“k•Yž©˜ž…¹Ÿ•—“P•3˜?Ÿ:™k•3š…“k¨N•—¦3˜N¢¦R•—•–3Ÿ:ºÔž…Ái“¡K™k¡•3¸•š •R“k®-¶©™O¢K“Pš…•Ð¦R™k™k¡´°ž©š ˜ ™ ž…¬+Ÿ&ž©–k´°´°˜K™kŸG´«ž…ž©“P˜¹c–š ž…™kŸ ´«ž©¦3¢˜>•—ŸG–3“kž©š…¹ ˜œa™k¡K¦R••—¨°¨°–“Pœ´°˜Kžp¶eǛ˜¬N–k¡™Oš…“k–O•—•š…¹ ž…Ÿ›ž…¬2ŸF¨°™kš…¡¦R••a¡¦R´«•—¬¨°¨°¬+–3ž8º ¦3š…±³˜>¹¬N™k¡¢•—– ´«““k•—¹š…œaž-œš•—¡¨ÂÔ´«¬N¬N¬T¡ž8š…¦3–Oš…•—¹–Y¬N¦Rž8š…œK¨T•¹cŸ:š ž…¬“´uš…˜l˜Kž…¶©“[¢NœK¨°š•3““ ™OžV¬N“kžpÎ8´°œK•šr¬+ž…¬N¢¨°š ™k´°ž©˜z΅•—¦R™Ož…“ Ǜ¡´°¦[¡š…¨°¨«žpÇЖ ˜Nš—Î8´«¶©š ™k´«ž©˜™Ožšr¬“P•3Î-´«ž©¢N–k¨«¸V•—˜¦Rž©¢˜?™O•3“k•—œ“P•3Çš “Pœ–P´«™O•…º )+*-,.*YX

Z[3+8+\-].Q 69IB'5^:˜Ì–Ož8ž…¦R¦3ŸNž©´°Ÿî¢Nš ¢K¨°™kœ0™k´«ž©¢K˜“PµT• •¹c¬N¦Rš¨už8š…™OœK¦R“P•—´Õ•—®+–3œ  )+*-,.*-,

/102043.57698;:=?0A@B':DCEBB=c\93.5U8;:=?0

/Ä

¿©°± 7±
«

´³

d¶?º  1¦;dDeXº6¦>fhgNºvÇif#© «

oÄ ¯©°±
«

0µ

TÖ ×‡ØiÚBÙ Û«Ü?ÚRÝÅÞ5ßtàâá Û°Û:Ú-ã‡äTåæ-á3Ý5ãç²èpé&êié Ø á©èBç:Úëìíîì3ïpð›ìIñ…ñzòìBóIô…äŠñ õ…õ ö À ¶©–kž´°Î…•—ŸGš ˜“pº!š!±³¦R˜ •3“Pš™kš…“k´°˜•—¨°š ¹™O•—žœf΅•—–k¹¦P¡K•—˜?•—¹c™3ºm•!Á ¬ž!“k•—ž©–k¢•—“i˜I™Oª-•—˜œ žpǛµ-¸f¨«•—œ¥8¶…¦P•…¡NÂN¹c˜Kš ž!O¢–k´uªâ¹Ìš…¢˜¨uš œf™k´«Áiž©˜¡´«ž…•—ŸÔ¹™k• ¡´°–¹…ž8¾ œK̕—š…¨Å–k¡N–Ož8š…–i¦3´°µ+š ™k•3´«•—ž©˜a˜N–V¬N¢Kµ+µ2•3™¨°´°Ç–k¡K•3•—•—˜œ ˜¬2•—š ´«™k¶©¡f¡Iµ+¬Nž…¨uš…“P˜´u˜K˜¶!´°˜K¬N¶K¨uº š…¦R&•—–V˜¨°š ´«“kª…••!¨«­e•—š ¦3“PÏИK•—š…œ ¢¶©Ç›¡I´°™O™kž©¡e˜ÃÂmša¥8˜K¦P•—¡¢¹!“Pš…š ¨ŠO¢K˜Kª •3™Çš…˜ž…œ>“kª Ái´°¡˜´«•—ž…¹c“[œK•!•3“V´°˜?™O™Oža“kž-µNœN¢¢´°¦R¨uœ•!šš™OœNž…´°¬+–O™kž©´°˜¨«ž…¦R¶©™k´°´°¦3ž©š…˜ ¨Ôµ+¹c•3š ™Ç¬ •3ŸG•—ž…˜ “ ¬2ŸG“k¨°ž©š…¹ ¦R•—–¬2¨°š…š…˜¦Rœ•—–3Î-ºÔ´°Ái•3Ǜ¡K–3•—ºÔ´«“5Ái˜¡K•3•3™Ç¸!ž…¦R“kž©ª2˜NÂ-¦R¡K•—´«žp΅Ç•r•3ž…Î…ŸF•3“—¬NÂ8¨°š…š…¦R–k–k•—¢–m¹cš…–m•—–5“k•3šV¶©ž©´°ž©˜K˜•R–m¯²™O´°ž ˜l¯²ž©šY˜K¹c•&¦Rš ž…3“k•“k•—š…–O˜N¬+œlž©ž…˜ŸFœÎ-•—˜´«•3¦RÇЕ–µ+š…•3–™Ç–P•3´«¶©•—¡I˜c™k¬N–m¨°špš…ÎB¦Rš…•—´°–”¨uš š…µN˜¨«œ • Î8¬2´«¨°•3š…Ç›¦R•– F™k¡Kš•¬N˜K¨°š…•3¦R™ Ǖž…´°–&“Pª“k• –k-•3•—¢–›´«“k´«•—™3œâº ™Ož¦Rž…“k“P•—–O¬+ž©˜œâ™Oža™k¡K•c–kš…¹•Î8´«•3Ç ˜Kža¹cš ™O™O•3“zŸG“kž©¹ Ǜ¡N´°¦P¡ ˜K•—´«¶©¡?µ+ž…“P´°˜K¶ ŸG™kž…¡N“Pš ¹c™›ËЖm¦3¨«™kš…ž…¡˜ŸŠž©š…µ+¢K˜¶©•´°¡ ¹!¢–Oš…Î…•—¨T•3œÅ“P¹!º¸ š ¢¬a–OµT•3Ÿî•—¢¡N¨iš—Î8´°˜ ´«ž…¦R“—•3ºÔ“k±³™k˜š…´°™k˜¡K–l•V•—Ÿ:˜Iž©Î8¨u¨«´«žp“kǛž©˜N´u˜K¹¶Ì•—¬2˜Iš™k–—“Pš ¶…™O“Pž…š ¬+¬Nž©¡¨«ž…–—¶©Â-´uǦ3š…•¨Ðœ¹c´°–P¦3š ¢¬2–k–l–m¦3š…š…œ˜œ˜´«™kž…´°™lž©˜š…š…¦3¨2¦Rž©´u˜K¢Ÿ:˜?ž…™“[¹cŸ:ž…š “™k´«š…ž©¨°˜ ¨ Ä

(à

Ý

¬2¡˜Kš…•—–O¢•Y“kž©š…˜˜š…œ ¨ ™Oîž –k•3• ™kÁi¡K ¡K•—´°“k•—“lž©¡¢K–O˜™k¶©•3š ¡f“ “k™k¬N´u˜Kš ¶>™k­¡f•—¬+´u˜ ž©˜I3´°™O˜?•—•3¨™3¶… º “Pš Á™k´°ž>ž©¿ ˜Ã[™kŠºÐ¡NµT´°±³–c˜•3•—•—šl–̘œÅ“Pš…š ˜Âi™Ðœf™k˜N¡Kš…š—•3˜?Î8¸ ™k´«–Y¶©¢š š–O™k• “k´«•lž©–O˜âª-š µ2¸-¹¨u¨«•c´«ž-¶©œ¡I™O•—ž™l¨Â2ª…¦RÁž©•3•3¹ž©¬ ¢K¬N“k™Oš…•3“P–k™ š…–O3•—¦Pª-ªw–¸… ŸGž…ž…wŸ“a™kš…¡K¹˜â•—•—´«š…“Ìš…˜N–k¬+œ¢Kž©“Pi´u–k˜K´«•—™k¶f´«œNž©´°œ˜ –k¡´«“P“k•—•—¦R¨u™kš ´«™kž©´«Î…˜•– ¦R¦Rž©ž©¹Ì¹ÌµNµN´°´°˜˜N•Ôš ™kÎ-´«ž©´°–P˜¢–š…¨…ž…´°ŸŠ˜K´°¬N˜?¢™O•3™3“P—˜¬Nš…š ¨Ã™k¡š…˜´°˜?œa™O•3•R¶…®8“P™Oš•3“P™k˜´«ž©š…˜Ì¨Fš…–O™k˜š œr™O•—Î…–3•—º –O™k´«µ2¢¨°š “F´°˜Ÿ:ž…“P¹!š ™k´«ž©˜&™OžÐ¦Rž©˜–O™O“[¢¦R™Ã¬N¨°š…¦R•”¦R•—¨u¨°–æRž-œN´°˜K¶ )+*-,.*il

mnB':4Io6a5pRT8L 0^qN5U3>RWL 8020P3>I69BG=(:48;:=rq8+=?QcL 8;:Í

q§

$Î

²

9®

¨

]¥1¼Z¤efº£7½0º º

©

1¾


«

1¾

²

Ë

%

M®


«

#©

ª©

Î ÎÍaϪ F£
½ ·L» À¥1¦L¤b 1¢Â¦;d¿ ×¡7ºv½v¤ºÀ[‘cÏv¥1½´Ê\»¢™Àv»e¸0¥7¤Â» ¢Â¦+Ð7f;ºb£7½0º º/©Ñ‘i«> 1¦>f]¥7¼o¤
Ð'fºb£
½Xºº©Ñ‘[«^ 1½0º'£
½Xº  7¤ºv½#¤Â»  1¦€Ò^ӗ¢Â¤9dn¢Â¦L¤ºv½XÀv»o 1¦;£;ºn£7½X ·L»5¢adn¦¬¥7¤k·¬ÇÈ 1¦¬ 1½ Ô

Î [Õ ©j® Z²;« w‘ tDÖ t '©  « ” – — — —Î…•—¨«š ž…“k¬ • ¹c–k¬Tž-•—œ¦3´¢NN¨°¦rš ™O¦Rž…ž©“k˜¸l˜K–k•—¸-¦R˜™k´«š ž©¬2˜–O–—•—º –™Ožc™k¡K•V¹cš ¬¨°šp¸…•3“›¦Rž©˜˜K•—¦R™k´°ž©˜–3º5Ái¡K•—–k•r–k¸-˜š ¬2–O•—–š “k•¨°š ™O•3“›¢N–O•—œ™OžcŸGš…¦3´u¨°´«™kš ™O• "back" v9

®

Š‘

A›

‘

äj

¯

©

1›

6«

j

£¥ #ÇȺ
Ϥ ?© « ©

­

a©

œ°±
«

³

/Ä

¨

®

1¾

µ

©

€«

X¾

ª³

—°±7±/²;«

#©

ÉÐ

ªšLž1˜oÓ‘bV“
‘b”W•

,O*YXÊ*
)

6§

9©

Lµ

«

”kÕn“
Ò3šÞ›œ”P–3šLÔ

pB7:DCÃ3+I V02:4IM?5^:ÇÈ o¿ºv½¯©

yh3>L3>\93+`+J*

¶? ·

© «

«

«

ÇÈ o¿ºv½]©

I “

´

«

©

ѕ

0¾

Í

¾

´«•3ž…Ç Ÿ&™k¦3¡K¢K•“k“P•—¹c˜Iž©™k¨«–O¸ ™ j¨ ´

“ •cí

[í

â

G–

’b “

´

´

“‡™

™

´

´ “

´

–

™

¬+G™k•3¡“P•z¦R•—–O´°•—Î…¦R•—ž©œ0˜œe´u˜f–k¢™k¡K¹ •a´°¹c˜ š 3N•…º>ºN» Áii¡K–k•¢¦[• ¡aT™k•—¡¦R™kš –Y™iž…™k¡KŸ&•Ì´°˜¦3¦R¢Kž©“k¹c“k•—´u˜?˜K™¶eǛ´°˜´°˜Ÿ:ž…˜“P•3¹!“iš´°–™k´«¨°ž©´«ª…˜>•—¨«š ¸l“P•™Ož!µ2µ+´°š…•V–O•—šcœ0¢µ?˜¸>´°™iš…¦R˜0ž©˜´u˜K˜I•—™O“P¦R´u™O˜•—–kœ´°¦™Ož!™O•3™k“[¡K¹ • ¨uš…–O™ÐÇ䰘˜K•3“ ºÈ•…º«ÂÙk¡K•ž©˜K•ÌÇд«™k¡™k¡•Y¡N´«¶©¡K•—–O™ÐÎBš…¨°¢•Ìž…LŸ b # ™ ›Î-´°šlš–O™O“kž©˜K¶Ç •—´°¶©¡I3™ " O# ºVËЖ&Ç•–P¡š…¨°¨ ©

©

©

1¾ ]ŗÍ

´


«

v¨

´

•

´

G“Å

ä «

´

“ È

´ “

… ö/ò õ™òNvòí ëbô êbõ[íXéçYü7ò)ëböôî/ûö6ëiôóoéõiëböòpêbòõ™îïÜëkô óoè$êbòèêbô6íò õ™õ™ì%çûé è/è/ïÜìÜòXúRëbôVëböò\éíëbî1éïÈõ™è/é ëbìÜôëbò è7ô êéïÑ"(ìÜõ™î1éï i ì%çè/î$ë

TÖ ×‡ØiÚBÙ Û«Ü?ÚRÝÅÞ5ßtàâá Û°Û:Ú-ã‡äTåæ-á3Ý5ãç²èpé&êié Ø á©èBç:Úëìíîì3ïpð›ìIñ…ñzòìBóIô…äŠñ õ…õ ö –k–k•3• •c?¢K¨°•—š ˜N™O•3¦R“—•ÂÅǛ™k¡K´°¨°•c¨Tµ+¨°•—•rš “P“k˜•3¬´°˜K“k¶•—–kœK•—˜I¸8™O˜•—š…œ¹cµ?´°¸¦3–V˜Kš ž©“P˜ •c3•3–k¢“kž!¦P¡ Ç ™k•—¡N´«¶©š ¡?™V™k–ªª-˜K" žǛº ¨«•—œK¶…•™k¡Nš ™V™ÇžÎ-´°•3Ǜ–V¦3š…˜ µ+•Y¬T•3“[¦R•—´«Î…•—œ ´°˜ $# i Á K ¡ a •  ¹ 8 ž  œ  ¢ ° ¨ š O ™ … ž k “ > ¸ O – ¸ N ˜ š N ¬ O – — •  – 3 ¦ … š  ˜ + µ  •  ¢ O – — • œ O ™

ž î Ÿ … š 3 ¦ ° ´ ° ¨ « ´ k ™ š O ™ a • R ¦ © ž  ˜ K ˜ — • R ¦ k ™ ° ´ © ž  ˜ Y – k ™  ¡ š c ™ š k “  • … š k – k – ž 3 ¦ ° ´ š O ™ — • œ › Ç « ´ k ™ ¡ ¬2š “k™k´°¦3¢¨°š “i¹cžp΅•—¹•—˜?™k– µ-¸“k•3¬N¨°š…¦3´°˜“¶ "f´°˜ NºT»Yµ?!¸ "9«­¬R®h¯«£

°v²

Í

´

Z¾

“

]ŗÍ

ÿ

d" O# «'«­¬R®°¯ ±" $# š ©°0—|" $# «h² f › ³,´¶µ $# f e f ©Â²;« ÊТN˜•3´«“k™ •·²™O´užV–Åš™k¡Ÿî•mš…¦3¹!´°¨°´«š ™k¬cš ™k¨°´«š—ž©¸…˜r•3“5Ÿîš…¦R¦Rž©™O˜ž…˜“ •—µT¦R•3™k™ ´«Çž©˜•3•—" ˜Ì$# ¿iºÔš…Ái˜œ?¡K•m°”–kš…´°¹˜œV¢™k¨°š ¡K™k• ´«ž©µ ˜O#– f´°˜Y´°–+–O•—™k¦R¡K™k•5´«ž©Ÿîš…˜?¦3²K´°¨°º ´«¾&™kš Ǜ™k´°´°ž©¨°¨?˜V–kÇ¡Kžp•—Ç´°¶©¡I™k¡N™Åš ž…™5Ÿ8¹¢–kž´°˜K΅•—¶¹"E•—«O¬R˜I®h™ ¯ ©GÇд«™k¡¸²¸¹ ¿«m´°˜N–O™O•—š…œaž…Ÿº> " ´u¹¬“kž΅•—–™k¡K•Î8´«•3ǯ²“k•—¦Rž…¶©˜N´«™k´«ž©˜¬+•3“kŸGž…“P¹cš…˜¦R•Vž…ŸŠ™k¡K•¦Rž…¶©˜´°™k´«Î…•z¹cš ¬Åº ´

©

´

•

“

´

“

“

“

“

´

—

Ö

´

Ö

“

ÿ

´

Á i K ¡ Ì • ° ´ K ˜ N ¬ K ¢  ™  Ç — • « ´ © ¶ ? ¡ k ™ ª š “k•Ì“Pš…˜œKž©¹!¨«¸´u˜´«™k´°š…¨°´ 3•—œl™OžÎ š…¨°¢K•—–iµ+•3™ Ç •3•—˜â¿!š…˜œ  – ÇÐÇд«´°™k˜¡ ˜K•3ša“Ô–k¢¢K˜µN´°™ –k• š ?¬¢K¬N•—“k˜?ž©™ š…¦P”¡K¢•—¦3–5¨u™k´°œK¡K•—•š…¬˜ “k•—˜K–Ož…•—“P˜?¹c™O•—š…œc¨u´ —´°˜š ¬N™k´«¢Kž©™ ˜âÎ-ž…´°š&Ÿ ™k•—¡Kš…•i¦[¡w¦Rž©“k¹c•—¦R¬T•3¬N•3™k™k´°´«™k΅´«•Î…•i¨«•—•—¨°š œÃ“Pº˜´uÁi˜K¡K¶Ð•“[¢“k¨«•—•¦R•3Ǜ¬N´«™k™k´«¡΅• ¨«•—š “P•—˜N¨°œâ´°˜Kž…¶&Ÿ“P™kš ¡K™O•• ¼ î–O•3•z·ž©¡Kž©˜K•—˜ …¼…¾ ¥§¦ j¨ š ¼ ¡

,O*YXÊ*il

|hB8I= 6=H`WQHJH=?8+RV695U0

8»

B5UB'L?:B

Í

'Å

©

ä

“k™

NBG\aQ 0^*

Ⱦ

¿°±
«

I

9§

¥§j½ ¦ jä ¨ ´

´

•

´

´

Ý

ä

´

q°

9§

´

¾ §¥ ¦ j¨ š ¼ ä ¾ I

¾

©% «

—

´

Á›ˆ ¡K•´°˜K¬N¢™Ç•—´«¶©¡?™k–ž…ŸŠ™k¡K•Vž…™k¡K•3“&¢Í˜´«ž©™k˜–m˜K“k•—•—¦R¹!™k´«š…ž©´°˜˜a–”¢Ç›˜´«¦[™k¡¡š…´u˜Ì˜K¶…™k•—¡œÃ•›º ¹cš ¬l¨uš—¸…•3“mš “k•i•—–O™kš µN¨u´°–k¡K•—œµ+•3™ Ç •3•—˜!™k¡K• ¨uš…–O™™Çž!Ǜ´u˜˜K•3“P–3Â8“k•3¬N“k•—–O•—˜?™k´°˜K¶š™O“Pš…˜–P´«™k´«ž©˜µ+•3™Ç•3•—˜™k¡K•¨uš…–O™i™ÇžcÎ8´«•3Ǜ–i´u˜™k¡K•¹cš 3•…£ " ¥§¦ j¨ ¥§¦ ™ ¨ 0— ¼ R" ¥˜™ ¦ j¨ ¥§¦ ™ ¨ š ¼ " L¿xÀ À ÊЕ3“k•… ¼ ´°–iš¨°•—š “P˜´°˜K¶Y“Pš ™O•Ìš…Ò&˜¢Áœ •c" ™OžL¿°™kÀc¡K•!š…˜´u˜I¢K™O“P¬´u¬+˜•3–k“i´°¦Ì¨°´°™O¹c•3“P´°¹ ™ ŸGž…´u˜ “i™k™k¡K¡K••!Çš…•—¦R´«™k¶©´«Î ¡?š ™k™k–3´«º ž©˜>œK¸-˜Nš…¹c´°¦3–3Âřk¡•!˜K•3™Çž…“kª ¦R´u˜wž©¢Nš…¨°¨°œw¨ÔÎ8¦Rž©´«•3˜?Ç Î…•3¬“k¶…“P•—•l–O•—™Ožâ˜I™kšš ™k–O´°ž©™kš˜™O–3•lºǛ±‡˜f¡K•3ž…“k“P• œKk•3¢“–O™O™zže™Çžp΅že•3“P–O¦R™Ož©“kž©¹˜•¶©¨«™k¸ ¡´u¦R–Vž©˜¬˜K“kž…•—µN¦R™O¨°•—•—¹aœ0ÂŹc™kš¡K¬f•c¢™k¡˜“k´°•—™k––k¡Kš ž©“k¨°•cœN–V™k¡Kž…•!ŸmǛǛ´°´°˜˜˜K˜K•3•3““¢N¢N˜˜´«´«™k™k–– ´u˜¦R“k•—š…–O•š…¦3¦Rž…“PœN´°˜K¶c™Ož ¥˜¦ j¨ 0— ¼ ¥˜™ ¦ j¨ š ¼ ·¿°À ²½ ÇК “P´«•z™k¡ –O•3¼ ™i™OµTžc•—™k´u¡˜K•z¶–k™kš…¡K¹•V•V¨«•—Κ š…“P˜N¨°¢K´°˜K• ¶“Pš ™O•Vº š…˜œ L¿xÀ µ+•—´°˜K¶Ì™k¡K•&¹!šB®8´°¹!š…¨N™k¡K“P•—–k¡Kž©¨°œÃºŠ±³˜´«™k´°š…¨u¨«¸…ÂIš…¨°¨2™k¡K“k•—–k¡ž©¨°œ– › Á K ¡ c •  ¹ 8 ž  œ  ¢ ° ¨ š O ™ … ž k “ â ¸  Ç — • « ´ © ¶ I ¡ k ™ – 2 º  š k “ l • … š œ k  ¢ O – O ™ — • f œ … š – f ŸGž©¨°¨«‹!žǛ –3£m¨«•3™O™ žcµ ™k$¡K# •z¹cµ+š •¬e™k¡¨°š—•z¸…•3Ç“&•—´«¦R¶©ž©¡I˜™Ð˜Kž…•—¦RŸŠ™k™k´«¡Kž©˜Â•Ì¹" $ž8# œº ¢Ái¨uš ¡K™O•—ž…˜“k¸™k¡K–k•¸-˜“[š¢¬2¨«•r–O•“k•—ŸGš…“kž©œ¹– ™k¡K•¹žp΅•—¹c•—˜I™V¢˜´°™i˜?¢¹Ìµ+•3“ « ´ Ÿ m Ç … š i – k ™  ¡  •  ¹ p ž … Î — •  ¹ — • ? ˜ r ™ … š k – O – 8 ž 3 ¦ ° ´ š O ™ — • œ f Æ ¼ µ $# ÄÅà ¿ ž…™k¡K•3ÇГkÇд«™k´°¡–O•…™kº ¡K•¨°š…–O™Ð´°˜¦R“k•—š…–O•Vž…Ÿº" O# ÅÇ &¹c–kžp´°Î…˜•—¶c¹™k•—¡˜?´°™–“[¢¨«™k•…¡ÂKš ™k™¡K•¡š…–k–”¢¹µ+•3•—´°˜ ˜l•R®--•—¢¦3š ¢™k™O´«•—ž©œÃ˜ Â8ž…ŸÅ´°˜aš…¨°¨N• +¹•—ž¦R΅™Ð•—¦R¹ž©˜•—˜?–P´°™m–O™k¨uš—–i¸…ž…•3Ÿ5“š!š…¦R¹™k´«ž©Î8–O´«™›™k´«•—ž©–5˜•Ìž©˜N˜K¨«ž©*¸ ˜ e 3•3f “PžcÇЙO´°•3¨°¨8“Pµ+¹a•Ðº›˜KÄrž©´«˜ ΅3•—•3˜e“kž š ™k¨uš ¡™O•zž…“kǸa•—´«¦R¶©ž©¡I˜™˜K"•—¦R$#™k´«ž©Ç›˜a´°¨u•R¨+®KµT´°•V–O™kŸî– š…[¦3º ´°¨°´°™kš ™O•—œž©˜¨«¸a´«Ÿ µ $# f ´°–ИKž©˜ 3•3“kžKÂ2™Ož?ž ºÈ•…º«Â2´°Ÿ ™k¡•z¦Rž…“k“k•—–O¬+ž©˜œN´°˜K¶¹ž8œ¢8¯ ‰‰ ™k¬2V¡¨°˜š…•¦R˜¬N•˜“k´°™k•3˜¡KÎ-¶â•â´°ž©´°¢˜¦Rž…–r¶©¦3–O¨°˜•—ž©´«¦R–O™k™k•´«´«Î…ž©•âš…˜ ˜[¹cš…ÂF¨«š ž…´°™&¬h¶…¸ ¦3¡š…™Oš…˜ žw–cµ+™kµ+•¡K•3•¢•—˜ –Oš…•—¨°œâ¨°¶…•—ž…š ™O“P“Pža´«˜K™k¬N•—¡œ¨°¹ š…˜eG•…œ¬NºÈ•—¶Kš –kº«¦R™kÂ&¡“P´«¢–rµ+–k•—™O´°ža˜œ ¶ š ´°˜“k™kµ2¡K¥-´«•™O•—“P¦R“Pš ™3š…“kº˜N¸œK¾-¶…ž©ºŒ½?ž©¹ ºš…¨u–3•Rϛº ®8ž…¬N ™O¨«•…ž…•c“Pš ´°¡K¹c™kž´°ž©Ç¬N˜ ¨«•3•—Î…¹œK•3•—“—•—–kÂm˜?¦R™O™k“[•—¡´«œâµ+š •—™!¬Nœ š™k¡K™k´°¡˜ • ¦Rž©¹ÌµN´°˜Nš ™Ož…“P´°š…¨Ã•R®8¬N¨«ž©–k´°ž©˜a™k¡š ™›™k¡•zš…¨«¶…ž…“P´«™k¡N¹ ¬“k•—–O•—˜?™O•—œ´u˜e¥-•—¦R™3ºT¾-ºŒ½c–O•3•—¹c–›™Ožl´°¹¬2¨«¸!ŸGž…“i™k¡K•Ì¬Nš ™k¡ 2=(:BI‚:˜¸!– ™kµN-¡K¢¢•™ š œ“k¡•—´ušp–O–̬N΅•“k¨°šp•3¸…˜K¬ºž…“P•—™ –Oµ+•—˜I•3•—™˜¬+¨«ž©•—–kš ´«“P™k˜?´«Î…™m•l¸…•3•—™3˜Iº ™O“[Í ´«•—ž©–3¨°ÂÔ¢¶…¹!“k˜•3¸w–”š…ž©˜˜œ•—–“kž–PǛ´«¶©–˜Ç›´«ŸG¸ ´«™k¡Ç •—˜K´«ž¶©¡?¬T™kž©––P´«™k™k¡´«Î…š •›™•—š ˜?“k™O•“P´«¬•—“k–m•—¡œšp´°¦R΅™O•r•—œ>µT•3µ-•—¸ ˜¨«™k•3¡KŸG•™ ¹!¨°•—š š “P3˜•…´°ºl˜K¶ÌÁiš…¡K˜•cœ!–P´°™k¹Ì¡“k¢N•—¨°–kš ¡K™k´«ž©ž©¨°˜œl–V´°˜¦R¦Rž©“k˜•—–Pš…´°–k–O•&™O•—¡œ š…ž…œlŸmµ+¨«•3•—•—š ˜l“P˜œN´u˜K´°–k¶š µN¬N¨«¡•—š…œÅ–OºF•—±³–˜!š…¬˜N“[œ š…¦R™O™k•—´°–O–O™k•›´°˜K™k¶¡N´°–¬N¡˜š…•3–O•—•—œl–3˜Kž…œ™¢K“Pµ+´°•›˜¶™k¡KÇЕr¡¦3´°š…¦P–O¡ • Ç•—´«¶©™k¡K¡?•™ ¹™k!¡š •¬fǛ¦3´°š…˜˜ ˜•3µ+“m•Y¢NµN˜´«¢™k´°–¨«™r´°˜š…˜™k¡Kœ •“k•—¹!š…š œw¬ž©¨°¢Kš—™¸…•3š “&™¦R™kž…¡K“k•c“k•—–k¦Rš…™k¨«¹c¸•c“k•3™k¬N´°¹“k•—•…–OºY•—˜?±³™i˜ ™k™k¡K¡K••¦3™O¢K•—“k–O“P™k•—´°˜I˜K™k¶a¨«¸¬2¡¬+š…•3“P–O•—¦R•—–3´«ÂF΅´°•—™rœ´u–rÎ8´«™O•3•—Ç›–O™O–3•—º œwǛ¡•3™k¡K•3“ Ð Ë Ô – & š k – ° ´  ¹ 2 ¬ « ¨ 5 • R • K ® … š  ¹ N ¬ « ¨ m • R ¦ © ž  ˜ k – ° ´  œ 3 • “ k ™ K ¡  • 8 Î « ´ 3 • Ç … ¶ P “ š N ¬  ¡ k – K ¡ p ž Ð Ç  ˜ u ´ ˜ Š « ´ K ¶ … º » Ô º F Á r ž « ¨ — • š P “  ˜ k ™  ¡ ° ´ – … ¶ P “ š N ¬ Å ¡ B   Ç  •  ¢ O – — •  œ š Çm¹!¿ š…¾-š –&¬˜K¨°špž…¸…™›•3˜K“m•3Ǜ•—¾ œK´«™k•—“¡ œ ´°L˜a¿°™kÀ ¡À Y´°–›¢–k¾ ˜´°¹-´«™kÂ8¢–5š…¨°š…š˜N˜N™kœÎ´«œlž©² ˜ š…[˜hº ´°¿8˜KÂ-¬N´«Ç ¢™k¡™5•&¨°¬NŸGš—ž©š¸…¢“P•3˜š…“¹œc¦Rž©•3™k¡N™O˜•3š–k“&´u™–OÎB™kš ´°š…ŸG˜K™O¨u¢K¶•3“•—ž…– †Ÿ ¼3 ¿“Pš…˜N¾ ¼ ¿ÌœKž©¢¹ ˜N´«¿ ™k¨«•—– ¾…š GÀ “[™k˜¡K¼ ´°•r˜K¶z¹–kžp™O΅¿ •3•—ɬN¿©¹c–”¾ •—x™k˜I"¡™•›·¨°¿°Î8špÀ ´«¸…•3•3Ç “ ¶…Ç“[•—š ´«¬N¶©¡?¡c™kÇm– ̚…–”Çm¦Rš…ž©–¹´°–O¬2ž©¨«¹•3™Ož…•—¨«“k¸¬2¡¨«•—´°š¦c“P™O˜?ž ™”´°™k˜¡K•™k¡Î8•Ð´«•3–OǕ—˜–k¶…•i“Pš ™k¬N¡¡š ™5™kŠ¡K´«•&¶Kº”¹c½ š [¬!º>¨°špÁi¸…¡•3•“¦R¹cž©š˜N¬ ˜K•—¨u¦Rš—™k¸…´«Î8•3“´«™¸Ç¶…•—´«“P¶©š ¡I¬2™k¡ – G" ž…ŸÃa™k¡KœK•›•3¬+˜K•—ž©˜˜ œ>3•3ž©“k˜ž ™k¨°•—¡š •V“P˜Ÿ:“k´°•˜K-¶K¢Kº •—˜¦R¸Ǜ´«™k¡Ǜ¡N´°¦P¡™k¡K•¦Rž…“P“k•—–O¬+ž©˜œ´°˜¶Ì•—œK¶…•zž…Ÿ ™k¡K•VÎ8´«•3Ç ¶…“Pš ¬2¡¡š…–mµ+•3•—˜a™O“Pšp΅•3“P–O•—œœN¢K“P´°˜K¶ Í © ž I ˜ … Î 3 • P “ … ¶ — •  ˜ R ¦ V • … ž Å Ÿ k ™ K ¡ r • K ˜ 3 •  ™  Ç … ž k “ ! ª … š N ˜ ! œ k ™ K ¡ & • … ¶ ž ž  œ  ˜ — • k – ” – … ž F Ÿ k ™ K ¡ Ð • — • k – k ™ ° ´ c ¹ š O ™ — •  œ Î ° ´ 3 • Ç … ¶ P “ š 2 ¬ ! ¡ O ™ … ž + ¬ © ž « ¨ … ž … ¶ ! ¸ 3 ¦ … š  ˜ + µ • k¢œK¶…•—œµ?¸™k¡K•ŸGž©¨°¨«žǛ´°˜K¶™Çžl¦Rž©˜œN´«™k´«ž©˜–3£ ºÐÁi–k¢K¡Kµ2•–O• ¦R?ž©¢¹z•—µ2˜I™m´°˜™kš ´°™O¹ž…•“P´°š…–k™O¨•3œ¬N´°–›–k™k–kš…¡˜ž©¦R¢• ¨°œGž©µ+˜0• ™k¡Kº •¹cš ¬¨°šp¸…•3“Y¦Rž©˜N˜K•—¦R™k´«Î8´«™¸>¶…“Pš ¬N¡ VµT•3™ Ç •3•—˜ Ç䰘˜K•3“P–Ì´°˜ ¾-ºÐ™kÁi¡K¡K•V•YÎ8˜-´«•3¢Ç ¹zµ+¶…“P•3š “r¬2ž…¡ÃŸmº ¦Rž©˜˜K•—¦R™k´«ž©˜–V´u˜e™k¡•Y¹!š ¬w¨°š—¸…•3“z–P¡Kž©¢¨°œâ˜Kž…™V•R®K¦R•3•—œ ™k¡K•c˜-¢¹zµ+•3“rž…Ÿ”•—œ¶…•—–´°˜

•¦3š…¨°¨F™k¡K•Ÿ:“k• -¢K•—˜¦R¸až…Ÿ5¦3š…î–kÏЕ—–V’ –kš [™kºN´°–OË&ŸG¸-–i´u˜Kš…¶c˜™kÏ&¡’´°–ЦRž©ž…˜Ÿ œV´«™k¦R´°ž©ž©˜ ¢N¨°œî´°˜âµ+•&šc™O™O“[•—´«–OÎ-™r´uš…“P¨°¢N¨«¸!˜aš…ž…¦[Ÿ ¡¾ ´«•3¿…Î…¿•—œa–O™O•3µ-¬N¸– –P´°¹™k¡K¬N• ¨«¸!ŸG¢¨u¨«¸ ¦™RÇ ž©˜Nž˜K¦R•—ž©¦R˜™k´°œ˜K´«¶a™k´°ž©™k˜¡K–m•cÇ ¹!ž©š ¢N¬f¨°œa¨°š—˜K¸…ž…•3™“pÂF¶…•—™k¡˜K´°•3–V“Pš…¦R¨u“[¨«´«¸!™O•3•R“P®K´«ž©¦3˜¨°¢œKš…¨«•Vž©˜K™k¡•c•œ¦3ž?š…•—–O–•z˜ž…ž…ŸŠ™šc–k¹c¢ !š ¬¦R• ž…Ÿ ŸG¡•3•—Ç ˜¦R¢•…˜ÂF´«¦R™kž©–—Â-˜•—œš…´°™k¦[´«¡ž©˜w–O¬+¾-•—º¦3´°ËК…¨u–V´ 3™k•—¡œ•—™O–Ož• Çйc¡Kž…•3“kÁ •Y“k•Vš ™kµN™k¡¨°¡Kš…• •3˜â“kY•Ìž©–k˜K´°¡K–•YžšǛÎ-ž©´«–&•3˜KÇz™k• ¡KIÂ+•™O´°ž™&–kI´°´°¹ž©–r˜K¢¹•Y¨°š ž…¦R™k“Pž…´«•3ž©“kžp“k˜΅•—•3–k“k“¬T•—–kž©Ç¢˜Nž…¨°œK™k“k–3•—™kº&˜¡ ¦RËЕr˜KŸGž…™Oµ+™k•3•3´°“ ¦3™Ç´u˜K•33¶!•—¿˜™k™k¡´°œš ¹´ ™V+•Y•3™k¡“k–O•—™O••3˜?¬N˜K™–3•3ǛÂ+™ Ç ´°™k˜¡Kž…˜•“P•3ªâ˜K“i•3œK¢™ ž-˜Ç •—´«ž…–r™k“k–m¦Rªâš…ž©˜˜I¡Î…œaš…•3–rÎ8“P¶…¦R´«•3ž©•cǛ˜I™O΅–—ža•3º “Pš¶…•—–kœ ™kš ™O™Ož• ™k™k¡¡••¦RÇ ž…•—“k´°“k¶©•—¡I¦R™›™¹!Î8´«š •3™OÇ “P´Õ®¶…“Pš š ŸG¬N™O¡Ã•3“ º”©¥-¿l•—¦R¨«™3•—º š “P˜Çдu˜K´°¨°¶¨T–k–k™O¡K•3žp¬NÇ –3º ™k¡Nš ™™k¡K•V¹cš 3•V™Ož…¬+ž©¨«ž…¶…¸¦3š…˜aš…¨°“k•—š…œK¸!µ+•V´°˜KŸG•3“k“k•—œlŸG“kž©¹ ¨°•—“kš ž©“P¹ ÁF˜ž´°˜K™k¶¡K2•z˜´u˜wœ “k•—š–kž©¢¢K¹c¨«™!™k–—š ¡KÂ-3ž•l™kÇ¡Ç›•™k´«Ÿ:™k¡Kž©¡f•e¨u¨«žp¾ ˜KǛe•3´u™˜KÎ-Ç´°¶•3ž…Ç›“k¦3ª š…– ˜¬+µ+•3¹“k•Ÿ:ž…ž©–k“[š…¢N¹c´°˜IœÃ™kš…£ ´°˜˜¦R¶•™O–kž¦3š…™ Ǜ¨«•—´°–!¦R•l™Ožfš…–̨°š ¹c“k¶…š…•3˜?“¸w¹cš…š –z3•—´°˜ –3Âm™kÇ¡•l•¹c™O•—š –O3™O•—•œ ¢–OÎ8•—´«•3œfÇ š µ+¶…ž“[΅š ¬N• [¡ º ®

ª©

“

o²

´°7°

/Ä

Î

+²

0Í

¬«

Í °7°

1¾

Ë

Õ

G—

;b•—–3¬Nº ¨°hš…5¦R•…´«š…™k ˜¡ Çœ š•!¹c¬N¢Kš ™¬w»¨uš—îÎ-¸…Š´°•3š…•3“Ǜ˜œÃž…–3Ÿ  ™O±³¦R˜âžž…“P™k¨«“k•—¡•—š –O´°“P–r¬+˜>ž©¦3˜š…™k–Oœ¡•…´°´°˜ÂÖz¶©¬NÎ-¨«¨u¸…´°š…•3 ¦RÇ •—šw–V¶…¹c¦3“Pš…š ž-˜â¬2œ¡f´ š…¨u¬+•—–Ožœ •3“kµTŸG•R•—®-•¦R¬2™k“k¨«¨«•—¸ž…¦R“Pž©Ç›š ˜™k´«´«–k™kž©™O¡˜“P´u¢˜f¦R“[š…™O» •—˜¿…œ œK¿ ž©ŸG¨«“k¹•—ž©š ¹ “PÇm˜š…™k´°˜¡K¨«ªT¶•Y ŸG–OÇš…™O•3¦R•¬N™rŸG– ™kž©¡¢îš¨«˜•—™ršœ “P™k¡K˜™k¡•3´u˜K¸âš ¶™l¦R¬Nž…ž©“kš¢K“k“P“!•—š…–O¹c˜K¬+•3ž©•3™ ™O˜Ç •3œež…“P–Y“P™Oªžš…–ǹcšš…šBµ+–l®Kž´°š ΅¹cµN• š…¨«[• ¨º ž…™k¢N¡NŸÔ˜´°œ™k–i¡´«“k¦3•z•—š…¦R¹c–O™O•z•—š œš…3˜?•…–P¸ÂT¢K™kµ™¡KǶ…•Ì“Pžcš ¦R¬NµNž©¡N¹´°œN– ¬2´«“kž…¨«•—ŸT•3¦R™O™k™k•z¡K´«ž©•Î8˜´«Î8•3š…´«Ç ¨u•3¨«Ç¸c¶…¦R“P¶…ž©š “P˜¬2š ˜K¬N¡•—¡Å´°¦Rº–ЙO•—±‡˜KŸ2œž…™k™i¡Î-´«•ª8•3˜KÇЕRžp®-–iǛ¬N¹Ì¨°˜ž…¢N“P¸…š –O•3™™k™3´«ºiž©µ+˜•—Ê›¨«¡ž©ž˜Kš…Ç –5¶Y•3΅˜™O•3ž…ž!“p™ÔÂT™k•R¡KÇ®8••Ì¡–Pš…¦3š…¢Nš…¹–O˜â™O••—¢œc¬N–O¨°•zš…š…¨°¦R™k¨-•…¡K¬+º •ž©–kŸîš…–k´«¦Rµ2™Ð¨«•™k¡¬2š š ™&™k¡´°˜ – °

M° —â `©

—Ï

¬² °$«

VÏ

ƒ

©

?«

²

°

±

°v²

#ΠȾ ?©

1¾

±

%

°

°±

°7°

/²

°

°

°

°

« NÛ

1¾

Ⱦ

à

ƒ

`©

VÏ+«

P±

%

1¾

° o°

­ d¤j¼o½¦ÞÇȺ
Ϥ N¤j¼ ½¦S½¢È£1»;¤ P£¥5Ǻ Ïv¤

§

F£;¥=H5UBGRWB=(:P3>Ý

_H69B7CIB5U3+`(=?6a:=c:M?`>sF:Ý

:43>L3>\93>`>695U8+\

Ð˚ “PŸG• ™O•3³“›ž©´u¨«˜I•—™kš ¨«“P¸˜•—´u˜K˜¶K¦Rž8Â?œK™k¡•—•VœcÎ-´°˜Y´«•3™kÇС–•š…Ç ˜N•—œ´«¶©™k¡?¡K™k•–5–Ož…™OŸ+“P™k¢¡K¦R•Ð™k¢˜K“k•3•r™Çž…ŸFž…“k™kªT¡Kº5•VÁiÎ8´«¡K•3•iÇ ¹c¶…š “P¬!š ¬Nš…¡ ˜NœcG™Ož…¹¬+žpž©Î…¨«•—ž…¹c¶…¸•—˜Iš…™˜¨°œaš—¸…¹•3“žÎ…Ç •—•—¹´«¶©•—¡?˜?™k™›–5¨°“Pš • µ+•—•—¨°¦R– ™ ™kÁ›¡¡•´°–V¶…“[–Oš™O“P¬N¢N¡>¦R™k–k¢K™O“k“P•—¢œ ¦R™k•—¢K˜“k•…¦Rž8Â5œš…´°˜N˜œf¶™kž…¡KŸm•Î8´«“k•3•—Ç›¦R•3–V¬N•—™k˜N´«Î…š • µN¨«N•—•—–V¨°œ™k–Ì¡K•lž…Ÿi˜K•3™k™¡KÇ•ž…¹c“kª š ¬™Ož¨°š—¶…¸…•—•3˜K“c•3“P¢š ˜N™O•´«™k–zš “k•™k¢˜•—œf™Ošž µ+™kž©¡K¢K•™Î-Ǜ´°•3¡Ç›´u¦P–3¡ º Î8¦3š ´«•3“PǛ“P´«–!•—œâš “kž©•e¢K™ ¨°[´°ª…ºz•—Á ¨«¸fž™O–kž>¡KžµTÇ •e¡–O•3žp•—Ç ˜ ™k˜K¡•R´°–&®8™3¦3Âmš…˜ ¶©´«Î…´°¹•—˜ ¬N“k™kžp¡Î…••¬¦3“k¨°š…•3Î8–k–P´«´ž©N¢¦3–š ™kÎ8´«ž©´«•3˜ Ç ´°˜â¢˜N˜œ ¦3¨«¬+•—šž©“V–k–k¦3´«µ2š…¨«–O¸f•—–—š…Âè°Ç –Ožf•c™k¦R¡Kž©•˜œN¹¢ž¦R΅™O•—•—œâ¹™k•—¡K˜I•™ ŸG¥8ž©•—¨°¦R¨«ž™3Ǜº K´°˜Kº ¶º •R5®8š ¬+“[•3´«“Pž©´°¢¹–•—š…˜?¹™3£ ž©¢Š˜?´«“[™k–O–”™3ž…ŸÅ™k¡K“[š…•˜˜KœK•3ž©™¹Çž…˜“kªaž©´°–OÇ•›•—ǘI™Ð•3“k™k•&¡K™k“k¡Kž©¢K•—˜!¶©¡š…œN™k¡KœK•z•—œ!¨«•—™Oš ž“P˜N™k¡K´°˜K•&¶´°˜K¬¬N“kž8¢K¦R™”•—Î-œ´«¢K•3ǓP•΅š…•—–ЦR™OœKž…•—“P–P–¦R“Pš…´«˜µ+œ!•—œa™k¡K´°˜ • “PÏ&•—’ ¨°š ™k´«Î…•cŠ´«¦R¶Kž©ºN˜?¼ ™O[“P´«£ µN¢K™k´°ž©˜ež…Ÿ™k¡K•Î š “P´«ž©¢–r˜K•3™ Ç ž…“PªâŸG•—š ™k¢K“k•—–™Ož´«™k–r¬+•3“kŸ:ž…“[¹cš…˜¦R•YÇš…–z¹•—š…–k¢K“k•—œ š…–™k¡K• º›±³™k˜¡K•™k¡K¹!• š ¬“P–O¨°šp™¸…•3¦3“š…–Oš…• ¦R™k´«š Î š ™k´°˜ ´«ž©˜  ´°™O¶Kž ºm¼3•3[Âi“kž0Çš•e™l–k™kǛ¡´«•™k¦P¡µ+•—•3œ¶©´°˜ž ˜´°˜š…¶â¨u¨iž…™OŸVž…¬+•—š…ž©¦[¨«ž…¡ ¶©´°–k¦3™Oš…•3¨Ð¬ Ÿ:•3•—ºÈœ•…IºhµNµ-š…¸¦kª œKµ-“kž…¸¬“k¬N•—´u–O˜K•3¶ ™O™k™k´u˜K¡K¶• ¬+´°˜?•3™O“k“PŸG´°ž…˜“P–P¹c´°¦š…™O˜•3¦R“P•…¹ º ´°˜ Nº8» [ºÔ±‡˜l™k¡´°– ¦3š…–O•…Â8ž©˜¨«¸™k¡K•Ð“k•—¦Rž…¶©˜´«™k´«ž©˜lÇ•—´«¶©¡I™k–· ¦3š…˜š…¦3¦Rž©¢˜?™ŸGž…“™k¡K• ¾-º›±‡ŸN2¹cº š ¬![ÂK¨°š…šp˜¸…•3´°“5¹Ç¬N•—“k´«žp¶©Î…¡I•—™k¹/– •—"e˜?š™“kž…•iŸF¢š –kµ+•—ž©œY¢KµN™¢K» ™ À™k¡Kœ•i¤ ¹´užp˜c΅“k•—• ¹c-•—¢˜I´«“k™5•—Ÿîœlš…¦3–k´°´«¨°¶©´°˜™kš š…™k¨ ´«Iž©™O˜ž ?´°–Š˜Kž©–OǛ´°–O•&´«™k¦[“P¡Kš ™k•—´«œYžž š…–¦Rž©ºÈ•…¹c2º ¬N² š h“k•—œ¿V™O´°˜ž ÇÎ8¦3š…´«•—•3–O´«Ç• ¶©¡Ir™k–i´°– ™OŸ:žpž©Çm¢š ˜N“Pœ œ–dá ™k¡K´°•V˜ ¬+Š•3´«“P¶K¦R[º•3º ¬N¼ ™k[´«º”ž©Ái˜¡ž…´°Ÿ – Î8´°–´«•3œÇ›¢K–m•&ÇЙOž¡´°™k¦P¡¡•&š µ2“k•V´°š…ª8–”˜K¬Nž“kǛž-œN˜a¢™O¦Rž•—œ!µ+•Vµ-¸cš…œ ™kO¡Kš…•r¦R•—´°˜?˜?™O™i“P™O´°˜žc–P™k´°¦i¡•V¹c¬š “k¬a•3Î8¨°šp´«ž©¸…¢•3“– 8>=HQSRT3_(BRWB=(:P6=?Ý3+IoRW8;:=

¿©

\Ä

`§

«

©j®

¿ºÀv·Zº0À$¤b 7¤j¢™¥1¦;d

©

ȧ

—®

;² ° 3â

VÏ

6Ú


«

°

=§

Þ©

dŗÍ

ÅVÍ ²;« 9°

á®


«


« F¾

1¨

“‡™

—

¯©

M®

,©¤b¥·o¥1ÇÈ¥0£
¢jÀ 1Ǘ¸v¢™ d¢Â¦;£/«

oÎ

Ù©


«

Í

1¨¿©

Î /Î

/Ä

[•

«

ÖTׇØiÚBÙ Û«Ü?ÚRÝÅÞ5ßtàâá Û°Û:Ú-ã‡äTåæ-á3Ý5ãç²èpé&êié Ø á©èBç:Úëìíîì3ïpð›ìIñ…ñzòìBóIô…äŠñ õ…õ ö

—¼ °

100

NPR [%]

80

60 NPR = 50% at 40 -6.7 dB 1.5 dB 20

5.6 dB 9.2 dB

0 -15

-5

-10

5

0

15

10

20

Šš…¹c´«¶©ž©¢¢“k•˜I™k¼-–i£”ž…Ï›ŸŠ•—Är´°¶©š…¡I¢µ+–P–kž©´°¢Kš…“P˜¡˜Kž?ž©ž8´°œ!–O•r¬Nš…“k•—œ–OœK•3•—“kœÎ š ™O™kž´«ž©™k˜¡•r“Pš ´u™O˜K•—¬N– ¢Kî™ Ï&Î-’ ´«•3ÇЖ3¹ºÔϛ•—š…•3–k™ ¢KÇ “Pž…•—“kœªa´u˜œ´u¾¹¿…•—¿c˜™O–k•—´«ž©–O˜N™k´°–”˜K¶cš…˜–Oœa™O•3¹c¬2–mš 3Ÿ:ž…•“iš…œ–´ Tš µ+•3“kž•—Î…˜?•…™  ¨°¹c•—š •—“P˜I˜™i´°˜KŸîš…¶¦3´°™k¨°´u´°¹™kš • ™k´«ž©˜3¿G™O–Ož…™O•3¬+¬Nž©–3¨«ž…º ¶©š ´°¦3£š…¨Å´°˜Iµ2™O´°“[š…´°˜–k´°–k˜K´°¦r¶ [¦RºLž©â2˜£5˜•—´u˜I¦R™k™O´«“Pž©´u˜˜–k–›´°¦&¦3¢¦R™3ž©º‘˜˜Káa•—£¦R™k´°´«˜?ž©™O˜N“P–i´°˜NǛ–k´°´«¦r™k¡a¦Rž©¹c˜˜Kžp΅•—•—¦R¹™k´«ž©•—˜N˜?–i™ÐǛŸîš…´«¦3™k´°¡¨°´°ž©™k¢Kš ™›™k´«ž©¹˜Ãžº΅ã2•R¯ £ šŸî…¢œN˜œ¦R´«™k™k´°´«ž©ž©˜˜–š…¨u¨«¸…™OÂ+™O•—™kœ¡K•™OžYǛ™k´°¡K˜•&˜•3œ“rš ™k¢Nš8˜º”´«™rÁiš…¡K¦R•Ð™k´«“kÎ-•—´°¨°™š ¸ ™k´«´°Î…–V•r–O–k•3¡™V´°Ÿ:™O™5žž…ž©ŸF˜™k•c¡K•&´°˜â¦3¢•—“kš…Î…¦P•—¡>–3ÂK™k´´°ºÈ¹•…ºI•™k¡–O™O•&•3¬Å´°¹cºc¬Ái“kžp¡Î…•Y•—¹c¦3¢•—“k˜I΅™k•—–m–š…š ¦P“k¡N•c´«•3¨«Î…ž…•—¶©œ´u–O™kµ?´°¸ ¦ š“[…´«œN¶©œ¡I´°™3˜Kº ¶l™k¡K•œ´ +•3“k•—˜I™&ŸG•—š ™k¢K“k•—–rš “k•Y¶©´«Î…•—˜âµ?¸e™k¡K•Yœ´ +•3“k•—˜¦R•—–&ž…Ÿ5™k¡K• ¿ Ý I™k¡K“P•—–k¡Kž©¨°œ–&–k¡KžǛ˜â™Ož™k¡K• log. Signal-to-Noise Ratio [dB]

®

^©

d°7° ¿©

3§

VÏ«

1¾

Ȩ

;«

¨

¨

%

^Î

»-º›±³Ÿîš…˜c¦3™k´°¨°¡K´«™k•&š ¬™k´«“kž©•3˜YÎ8´«š…ž©œ¢œN–5´«¦3™k´«š…ž©–k˜•…š…ÂK¨°™O¨°ž…¸¬TµNž©´°¨°š…ž…–O¶©•—´°–Ô¦3š…šz¨N–O•R•3®8™Ô¬+ž…•—ŸÃ¦R¢™kš ˜™k´«´«™kž©– ˜Ç›– ¡µN´u´°¦Pš…¡–O•—š œ“k•šzª8–P˜K¹cžpÇК…¨°˜¨N˜-™O¢ž¹Ìµ+µ+•m•3“k“”•—š…ž…¦PŸF¡¢š ˜Nµ2´«¨«™k•i–3ºÔµ-¸­šž΅¦R•—•3¹“P™k•—š…˜I´°˜ ™ ¹¦Rž©ž˜?΅™k•—š…¹´°˜•—– ˜I™ œK•—¦3¢´°˜–k´°´«ž©™3©˜ ÇÐGŸ:¡“P´°ž©¦P¹ ¡c™k–O¡Kž©•—¹˜!•3´°Ç›–”¡Î…•3•3“k“k• ¸[º ¨°´«ª…Á›•—¡K¨«¸•”´°™O˜?ž™O•3µT“P•—–O¦R•—ž©¦R¹c™k´«ž©•i˜Ǜž…´°Ÿ-˜™k˜¡•3•5“5™•3Ç΅•—ž›˜lµN´°´uŸ2š…–OÇ•—•Ðœš…–O•3œ™kœl–F¦Rž…ž©Ÿ8˜¢N–k˜´°œ´«™k•3–+“Pž©š ˜µN¨«¨«¸ • ˜KÏ&ž©’ ´°–k•…ºi¦3¢± Ÿ”“kÎ…Ç ••Y´°–i´°˜–k¦3¡N¨°¢N´«Ÿ:œK™O•—•œ¹µ-žp¸΅•—š…¹c˜Kž…•—™k˜I¡K™V•3“Ÿîš…¦3´°¨°z´«™kœš ¤h™k´°ž©¦R˜ž©¹µ-¸¬Nš –O“k•3•—™Oœ™k´°˜K™Ož!¶!¦3² š…–O•Ì¿¾ ´°˜ 2º â´°˜ Š´«¶KºÃ¼ [Â+[™kº ¡K• KºÐÁii¡Kš ™•&•—˜Kš…•3¦P™¡Çž…™k“k´°¹ª•›¬+–k•3™O“k•3Ÿ:ž…¬Å“[ÂI¹c™k¡Kš…•3˜“P¦R•3•rµ?¸c¦3š…´°˜l˜N¦Rµ+“k•&•—š…ŸG–k¢´°“k˜K™k¶r¡K•3™k“m¡K•Ð´°¹µN¬´°š…“k–Ôž΅• •—+œ•—¦Rµ?™ ¸!ãY–k•3´°™O˜ ™k´°Š˜K¶Y´«¶K™kº8¡K¼ •r[º Ǜ ´°˜• ˜•3N“ ˜N¢œ˜š…´°˜l™ š…š…¦Rœ™kœN´«Î8´«™k´«´«™ž©¸l˜™Oš…ž ¨ –k¡´°Ÿ:™mž…ŸÔ¼ ¾cœ¤&º d©

¥7¦†º

«

‚•

VÏ

²

Y²;—°

°

v¨

'©

=ÅVÍ ¬²ª© 5®
« ΅•—µT–k•3™kŸG´«ž…¶©“kš •™O•—™kœÃ¡KÂ+•Y´°“P˜aš š…™k–&˜Ç •—•3˜?“PÎ8•´«“k¬2ž©¨°˜š…¹¦R•—•—œe˜?™´u˜¬“k™k•3¡KÎ8•Y´«ž©•—¢˜?–PÎ-¨«´°¸!“kž©•R˜®8¹¬N¨«•—ž…˜?“k™3•—º&œÅº”Á›±³¡K˜•—˜âž©˜K¬N•z¨°š…¦R¦Rž©•Y˜Nœ¦R•—´«™k¨°¨´«ž©N˜Ã“PÂK´°˜K™k¡¶•Ì–O¬+¨°´«¶©•—¦3¡?´ ™NÇm¦3´«š…™ ¸ – Çm¬2¨°š…š…–¦R•—ŸGž©œ ¢´°˜˜œ™k™O¡žY•µ+•—•r˜?Î8œN´«´°“k–Ož©“P˜¢K¹¬N™O•—•—˜?œÃ™3º Â+±³¶©˜´«Î8š…´°˜K˜K¶!ž…™k™k¡K¡•3•—“i¹ ¦Rž©š˜œN¦[´«¡™kš…´«ž©˜˜Ã¦R•YÂ8™k™O¡Kža•VœK¨°´«•3¶©™O¡?•3™“P¹cÇ´°š…˜–i•Ì–k™kǛ¡K´«•—™k´°¦P“С¬+•—œlž©–kž ´«™k ´°ž©š ˜ŸG™O¢•3“–k´u™k˜K¡K¶!•VÎ8“P´°š –k™k´«ž©–m˜ÅǺЕ3±³“k˜ • ™kª8¡N˜K´°ž–”Ç›¦3¨«š…•—–OœK•…¶…Â-•!¬N¨°š…š…˜N¦Rœ •&¦R´°˜K•—¨°ŸG¨ ž…“P¹c“[´°˜Kš ™k¶´«ž©–O˜ ¬+•—š ¦3µ+´ Nž©¦3¢K´°™V™¸•3Ƕ…ž©š…¹–ž…¹c™kš…´°ž©´°˜?˜f™kš…™Ož´°˜K•—¢œÃ¬+Â?œN–kš ¢K™O¶…•¶…™k•—¡–O™k•c´°˜¬N¶z¨°š…™k¦R¡•cš ™¦R•—™k¨°¡K¨ •›“P“Pš´°˜K™k¶– ¢¬N–Oš •—™Oœ!™O•3™k“[¡K˜Ã•— ´«“”–O™k–Oš ¬2“Pš ™k™k´°´°˜Kš…¶ ¨ ŸG“kž©¹ ¤ •—š…¦3˜š…¢N´°˜–O•z´«™k´°ž©š…¢K¨+“Ц3š…˜K¨°•3´°µ™Ç“Pš ž…™k“k´«ªž©˜Ã¹º ž8œK•—¨+¬“kž8œ¢¦R•—–m™Ož…¬+ž©¨«ž…¶©´u¦3š…¨Fš…˜œa¹ž΅•—¹•—˜?™Ð•R®8¬+•—¦R™kš ™k´«ž©˜–3ÂN´°™i¦3š…˜ -¢š…¨Õ¯ ´°™kš ™k´«Î…•—¨«¸“k•3¬“kž8œ¢¦R•V™k¡´u–m• T•—¦R™3ºÁFž!–P¡KžpÇ ™k¡N´°–3ÂKÇ•¬“kž8¦R•3•—œK•—œš…–ŸGž©¨°¨«žǛ–3£ lH*YXÊ*YX

PIo69B=(:48:=F6=F:©°±7± «

R§

1¨

1¨

Z§

ȧ

v¨

W§

ȧ

3§

5Í

ÖTׇØiÚBÙ Û«Ü?ÚRÝÅÞ5ßtàâá Û°Û:Ú-ã‡äTåæ-á3Ý5ãç²èpé&êié Ø á©èBç:Úëìíîì3ïpð›ìIñ…ñzòìBóIô…äŠñ õ…õ ö ºÐÁi¡K•V˜K•3™ Ç ž…“PªaÇ •—˜?™i™k¡K“kž©¢¶©¡™k¡K•z¨«•—š “P˜N´°˜K¶Y¬“kž8¦R•—œ¢K“k• î–O•3•Y¥-•—¦R™3º Kº š…˜Nœ»-º ¾-º ¾-º ••3“Pš…–k•—œš…¨°¨+Î8´«•3Ǜ–m™Ožcµ+•–O•3•—˜e´°˜™k¡K•¹cš 3• »-º K–O™Ož…ž…“e¬¬+¾ •—¿…œ¿ [ÂГPš…™k˜¡KœK•wž©¹¹cš ¹¬ ž¨°Î…šp•—¸…¹•3“•—˜?¦R™ež©˜–O˜K™O•3•—¬N¦R™k– ´°ž©î˜–k–™kš ¦R“k™kž…´°“k˜K“k¶•—–k¬TŸG“kž©ž©˜N¹ œ´°˜K™k¡K¶0• ™Ož¬+ž©™k–k¡K´«™k• ´°ž©“k˜ •—–OÇЬ+•—¡K¦R•3™k“k´«•Î…• ™k¡K¹•wž΅¨«•—•—š ¹“P˜N•—´°˜?˜K™¶ Ç¡•3š…“kœ • ŸîµNš…´°¦3š…´°–P¨°´°´«˜K™kš ¶ ™O[•—Â8œ ™k¡Kš…•¦3¦R˜Kž…•3“PÇ œN´°ÇИK¶´°˜™O˜Kž •3“¢N˜º ´°™ÇmGǛš…–›´«™k¡”œ•3²™O•3“P¹c¿´°˜K¾•—[œÅŠÂ8š…š…¦R˜N™kœ´°Î-´«´«™k™ –i¸ š…–O¦R¬™k“k´«•—Î š…š œK™k´«•—ž©œ ˜GǶ…š…•—˜K–i•3–k“P•3š ™i™k´°™O˜Kž ¶™Oº ž…¬Tž©¨°ž…¶©´°¦3š…¨ Á›¹c¡Kž©•z–O™“k•—š…–P¦R¢™k´°¨«Î…™›•Çm´°š…˜f–Йk™k¡K¡•lš ™ ¦3š…–k•lǛ¡ •3“kš…•!˜?¸™k¡KÎ-•l´u–kÎ-¢´°š…•3Ǜ¨F´u–̘K¬N¦Rž©¢K¢N™3¨°Âœw™k¡µ+••!–k–Oš…•3¹c•—˜Å•º¢˜N±‡˜0´«™k–i¦Rž©Ç˜?•3™O“k“k•Yž©¨”¹•Rž©®8–O¬+™Ð•3š…“P´°¦R¹™k´°•—Î…˜?•™k–™k¡Nîš œ™&•—–k¡´«š…¶©œe˜K•—µ+œ>•3•—™O˜ž š•—…˜?¦3¦RÎ8ž©´«“k¢Nž©˜I˜™Y¹ŸG•—ž…˜?“Ì™ ™k[¡KŠ•Ç ¦3•š…¦P–O¡•š…Ç›˜¶…¡K•—•3œf“P•!™k™k¡K¡K•l•¬+¨°ž©´«¶©–k¡?´«™k™Ì´«ž©¡˜wš…œ>š ŸG™Oµ+•3•3“Y•—˜>¨«•—š –O“PÇИ´«´°™k˜¦P¶K¡KÂF•—œ>Ǜ´«ž ™k¡>šµ+•3“PŸGš…ž…˜N“k•!œKž©™k¹¡K•l“k“P•—š –k™•3™OÇ™k´°š…˜K–¶¬Nž…¨°Ÿiš…¦R¹!•—œ0š ¬>´°˜f¨°šp™k¸…¡K•3•“ š…¢N¦R˜™k´«´°™kÎ-–m´«™ Çm¸…š…ºf–iÏЦRž©ž…¹™c¬N–k¢K¨«•3“k™O¬•—“[¨°¸´°–k´°¨«˜Kž©¶©–k¨°™3¸…º”ÂÅʛǛž¡Ç š •3™Y΅•3Ç“p•ÂN™kŸG¡Kž©¢•˜˜Kœ0•3™ ´°Ç ˜>ž…“P™kª¡´°–Yš…¨°Ç¦3š…šp–O¸-•–ÐÇm¦3š…š…¹–Y•z™k¡¢Kš ¬a™Ǜ–O¬N´°™kš ¡a™k´°š…šY¨mǛ–O¬+´°˜•—˜K¦3•3´ N“¦3¢´°™˜N¸ ´«™ž…–OŸ›• ?ÇТ´°˜•—˜˜K¦R•3•“ ÇЦRž©¡˜N´°˜K¦P¡â•—¦RÇm™O•—š…œ –îš ´™VºÈ•…º”¨«•—™kš…¡K–O•z™Ï&´°˜?’™O•3“P˜Çmš…¨uš…¨«¸– 3¦R¿…ž© ¿ ˜Ý –k´°–k[™Oº •—˜I™3£&Ǜ´°˜˜•3“&¢˜N´«™k–&ž…Ÿ –k¢Kµ2–O• ?¢•—˜I™&™k´°¹•–O™O•3¬N–rÇСK•3“k•š…¨«Çmš—¸8– ‰ å ™O•3“P•—š—¦3˜w΅š…•—˜N–k¨°•3˜K¨°•—•—ž…œ˜ ™ µ+¬2š•i“k¬2™k–¨°š…ž…˜ŸŠ˜K™k•—¡Kœ•´°˜!¹c¹cš 3š •…3º •—–3ÂK–k´°˜¦R•i´°™”´°–”˜ž…™5¬+ž©–k–k´«µN¨°•™Ož¡š—Î…•&™k¡K•›˜•—¦R•—–k–kš “k¸ª8˜KžpÇШ«•—œK¶…•›š µ+ž©¢K™”¢N˜K•R®-¬2¨«ž…“k•—œ ´ž…u¹¬N™k¬N´°ÁFš…¹c•—´«“kš…–O•—™k¨ÔœÅ´u˜K¬N£&¶ š ž©™k˜N¡w™k¡K¨«¸âÇ•âš…´u–P˜>–zš…¹Ÿ:½ ž©À• ¢Ý ˜N˜Kœ •3ž…™Ÿm´°Ç˜f™kž…¡K¾©“k•!ªf

1¾ '©

«

ȧ

¨

«

1¾

ê

ë

ÊI9‹ ƒF †ìI

¡¤¡rŸ ‡

ÞPŒ

/F+‹

uŸ0‡Y…. N„[‹0‡+ƒ

¡

Ñ`ÒVšS˜o”W›œNÔbšZ“
‘b”p•

¢€„i…. N„(¡

¡¢

›œ†“1Ó;‘
Ùe[ž´°2˜µ+ºF•!™k¾ ¡Nr¢š –O¦R™›•—ž…œw¦R“kž©“P™O•—¨°ž¢–O¬+¹cNž©˜Å˜˜œwº5œÁi–&ž©¡K¢K™Ož•™ ŸîGš…™k¡¦R™”•r™k˜-¡N¢š ¹Ì™5µ+Î-´°•3•3“ Ǜž…–ŠŸ ž…¬NŸ+¨°š…™k¡K¦R•—•i– –k”š…œ¹´ +•i•3¬2“k•—¨°š…˜?¦R™•›¦R¡ž©šp¨°¢N΅¹c•›´°˜œK– •—˜?™k´°¦3š…¨–k¢N¦3¦R•—–k–Ohž…í “P[–5º5´u¹ÁǬN¨°ž´«•—¦R– ž©™k¨°¡¢š ¹c™ ˜N– ¦3š…˜lš “k¡•rš—Î…•—´«•Ð™k¡Kž©•3˜“¨«¸Ì´°œK¢•—¬c˜?™k™O´°3ž ¦3š…í ¨ ž…Î8“&´«•3ž…Ç “k™k´°¡K˜ž…œN¶…´°¦Rž©•—˜N– š…´u¨˜lÂÖkš´°˜Çm¦Rš—•z¸–P¢™k¡¦3¦Rš •—™–k´°–OœKž…•—“P˜?–r™kš ´°¦3“kš…•¨+•—¦R´«ž©™k¡K¨°¢•3¹c“&´°˜œK–•—–O˜?™k™kš…´°¦3˜š…œ¨Å˜Kž…“V•R®8œ™m´u–™O³žYž©´u•—˜Iš…™3¦Pº¡aÁiž…¡K™k¡K•3“P•3•3“pŸ:ÂKž…™k“k¡K•…•&Â+š–k¸-ŸG™O¹c•3“&¹c¬+•3•3™O“P“P¹´°¦3¢Kš…¨+™k´°¹c˜¶š ™O™k“P¡K´Õ® • î tǛ´°¨°¨+¡šp΅•µN¨«ž8¦kª–O™O“P¢¦R™k¢“k•VǛ´«™kï¡ í µN¨°ž-¦Pª-–•—š…¦[¡¦Rž…“k“P•—–O¬+ž©˜œ´°˜K¶Y™Ožcž©˜•V¬N¨°š…¦R•ž…Ÿ ™k¡K•z¹cš 3•…º ±‡˜ ÂÄ

/Ä

œ‘

á»^Ý

d©


«

˜ °ª©jÅVÍ

Ⱦ

5§


«

~»

©

»

«

»

©»

¨

8 “N©9”•Ù°o– — — —4–

î '« $# › »

“

©»

•

™

î

«

x# ›

“k™ © »'« ™

p« ÂÄ

8 “

•

1¾

™

©»'«

x#

™“ © »'« ™

•t© 8 “ – 8

#«

©™±
«

–

™kž…¡ŸŠ•rž©˜K–P¦3•—š…–›¨°š´°˜ “¬“k‡º5ž8œÁi¢¡¦R´°™ –m˜-¢¹zµ+# •3“i¦3´°š…–˜¦Rž©•—´«˜N™k–O¡™k•3š…“˜I™&• -´°¢˜š…–k´u¨ÃœK¿ •ÐG•—ž©š…¢K¦[™k¡–k´uµNœK¨°•Ðž-¦Pž…ªlŸ ™kš…¡K˜•rœaµN• ¨«-ž8¢¦kª8š…–¨°–m”™kž…¡“—•ÂK´«ž©Ÿ ¢K™ ?œK•3¶…“k# •3ÂK•z™k¡Kž…•VŸ ™k˜?¡K¢N•Ì¹z¦Rµ+ž…•3“O“¯ “P–k•3•—™–O¬+ž©´°˜a˜œš´°˜K¹c¶rš ¬N™O¨u“[š…´Õ®¦R•…îº5´²ºÈÁi•…º5¡K•›™k¡K–k•z´ 3´°•i˜ ž…?ŸÃœK•3™k¡K¶…“k•›•3µ2•V¨«ž-ž…Ÿ ¦Pª-™k–”¡K•z• ?¦R¢Nž…š…“k¨°“k–5•—–k™k¬T¡Kž©•Ð˜NŸ:œ“P• ´°˜K?¶¢K•—¬N˜N¨°¦Rš…¸¦R• ž…[ŸÅº š¬Nš “k™k´°¦3¢¨uš “”¦Rž©¨°¢¹c˜ î–k¢¦3¦R•—–k–kž…“ µ2¬2š…¨°š…¦k¦Rª-± •…Ÿ Ǻ š “PœÅ´°•›–º¦3´u˜Iš…¥8™O¨°™k•3¨ š “k“k¬N™kî “k´°˜K•3™O¶a•—™kœaǛ¡K•´°š…™k–i¡wšY–Ož©™O“P¹š…•c˜–PÎ8´«™k´«´«•3ž©Ç˜ ¹c™k¡š ´°™O–›“P´Õž…¹c®+Ÿ+ žp™k΅¡K•—•î ¹tÎ-•—´°˜?•3œKÇ™Y•—–kǛ¶…¦R“P´°“[š¨°´«¨ µ+¬N“k•—¡ •—–š…[¦R¡>Ÿ‡–kº ™OŠš…•3¨°¬a´«¨5¶KºŸ:Î-ž…3´«“k•3¿ ÇmÇÐ[º5š –“PÏШ«œ•—ž…š…ŸG™Ož©œ•i¨°´°¨«˜™kž¡¶aÇ š •—™O™5œaž•—š…µ-™k¡K¦[¸l¡c•!šµN–P–kš…¨«ž8™O¹•3¦k¬ª • ž…¥8ŸÔ•—¦R™k™k¡´«•Ìž©˜¦Rž©¾-¹º »-¬Nº ¨°•3™k´«ž©˜¹cš ™O“[´Õ®¦Rž…“P“k•—–O¬+ž©˜œ–›™Ož!ž©˜K•Ìž…Ÿ ™k¡•Ì¦Rž©¹¬N¨°•3™O•zµN´«¬2š “k™k´«™O•–k¢KµN¶…“Pš ¬N¡–iœN´°–k¦3¢–k–k•—œ´°˜ ´u¨°•—˜š ¦R“Pž©Ë›˜¹´°ŸG˜K™O¬N•3¶â¨«“•3™O–O´°•—™O˜•3˜¦R¬N•—ž©–3–k¹–YÂÔ¬2Ç´°–¨«•a•3•—™OœK•zš…•3–k•R“P´°¨«®8´«¸w΅¬N•¨«Î8ž…š…´°“P–k˜0š ´°µN™k´°•—¨«ž©•c–O˜Ã™kŸG´°Â “k¹cž©š¹ ™OœK•ž?™k¡Kž…•—Ÿi•a–&™k–O¦R¡K™kž©´°•a¹¨u¨F¦R¬N¡ž©¨«šp¹•3΅™k•Y¬2´°ž©¨«–k˜0•3ž©™k¹´«¹!ž©˜0•š ™O´u¹c“P˜´Õ®+¦Rš ž…£!™O“k“P“k´ÕŸG®•—“kž©¦R™¹ 3ž…•3™k“kŸi¡Kž•™k¡K•—Ç ˜I••—™OÎ-“[´«¶©´«´«•—•3¡?–3Ç ™ºr¹cʛ¶…“Pš žš ™OÇ ¬2“P•3´Õ¡>®0΅•3´°š ˜>“—Ÿ:ÂF™OŸG•3™kž©¡“¢K´°“– –k¦R™Ož©•3˜?¬N™k–3š…º ´°˜!Š•—´«“P˜I–O™O™3“PÂ-´°•—˜K–5ž…™Oœ•›´ +™k•3¡“kš •—™ ˜?™Ôž©˜Ÿ:“k¨«¸ž©¹ ™k¡K3•i•3“k“kžžKǛº –” š…•Ð˜NœKœ!•—¦R¨°•3ž©™O¨°¢•i¹!™k¡K˜•›–5š…¦R¨°ž…¨ “k“k3•—•3–k“k¬TžVž©“k˜NžpœÇд°–”˜K¶rš…˜™Oœcžzž©¦Rž©˜¨u•i¢ž…¹cŸ+˜™k–3¡Kº •›±³Ç›˜Y´u™k˜¡K˜K•i•3“5•R®K¢š…˜¹´°™k¬N–Š¨«Ç›•´°ž…¨°Ÿ¨ Š´«¶Kº8½?婂 •›ž…µ™kš…´°˜š…˜ —(¾ 𠗾¹cš ™O“P´Õ®Y–k´°˜¦R•mž©˜K•iÇ䰘˜K•3“Ô¢˜´°™ ¡š…–5•3΅ž©¨«Î…•—œcŸGž…“5•—š…¦P¡!Î-´°•3Ǻԥ8•—¦Rž©˜œÃ©Ç• '©

«

8 “ – 8

Í

]©

«

¾

ª©

Í

oÎ

N»

\­

Í

»

»


®

L° «

+¾

W»

®

¨

•—¨°˜K¨«¸!¹cž…™Oœš •—•3™Oœ΅“P´°•—µ?¦R¨«¸•—ž…– ¬+󕗧œºó š KŸ:ž©R™O3¢K“ “Pó™k©¡Ã¿  •R¨°•—®8š ¬N“P¨«˜ž…´°“[˜Kš ¶a™k´«ž©–O™O˜Ã•3¬2š…–3–›ºcœNʛ´°–kž¦3Ç ¢•3–k΅–k•3•—“pœ ´u™k˜¡K•c™k¡K´u•z˜¡K˜Kž©•R®8¹™iž…–O¶…•—•—¦R˜K™k•—´«ž©´°™k˜Ã´«•—º –rǛ´«™k¡´u˜e™k¡•µN¨«ž8¦kª8–´°˜œ´u¦3š ™O•™k¡•c˜K•3•—œ ŸGž…“ŸG¢“k™k¡K•3“ ®

>°

»

+©

®

7«

M©

«

d© ²

1¾

Î

©

Î

F©

»

äXä¶ «

»

äXä¶

|© W°

]®

\ªš€Ó‘bP‘•3’|Ò§ÚP ”[“
Ò3š¬žš¬ž5ÕÓ
”W›

ÞPÉÐ

²

»

Î

»

´

«

«

=°7°

€«

¨

¾

»

´

»

(©

“7ÒVšS‘•V˜o”W›œNÔbšZ“7š¿3‘š;«

´

3®

¯¶

»

«

»

¯¶

²

’kӏ†NÒ

&˖P¢˜Y¦3¦R•R•—®8–k¬N–Ož…¨«ž…“!“Pš –k™k•3´«™kž©–c˜š –P“k¦P•¡K•—•—¹´«™k¡••3™k“c¡Nš œ™”´°– ¦3Oš…ž©˜´°˜?–O™Ì¬+ž…•—“!¦3´ N´uœK¦3•—š…˜I¨°¨°™k¸z´u¦3¨«š…ž-¨ž…º>ªzË&ŸGž…–c“5š…¨«•3˜Ÿ:™³•R¯²ž©®K¢š…™Ô¹Î-¬N´«¨«•3•…ÇЖԦR¢ž©˜–O•—–k–Š´°œ™k•3¡K“•™kŸî¡š…¦R•a™ÔÇ ™k¡•—š´«¶©™ ¡?î™c¦Rž©¹c¹š ¬N™O“P¨°•3´u¦R™O•—• – ¬NÎ8´«“k•3•—Ç›–O•—– ˜?¡™O•—špœÌ΅•´°˜ µ+•3Š•—´«˜Ì¶Kº…•—½?˜ºŠ¦Rž©Ái¢¡K˜?• ™O•3•R“k®-•—¬2œÃ¨«ž…£ “P´°š˜™kž©´«ž©¢K˜“Ô´°¦3–Fš…¦R–Ož©•…¹c©š ¬NŸG™O¨«•3•3™O“ •…©3´«ŸK¿rš…–O¨°™O¨I•3Î-¬N´«–3•3ºŠÇÐ˛–FŸGš…™O˜•3œ“ ©š…¿r¨°¨©–O¬+™Ož©•3¬N–k–P–3´«Â µN™k¨«¡K•Ô•™O“P™Oš…“P˜Nš…˜–k´«–k™k´°´«™kž©´«˜ž©˜–Fµ+•3™Ç•3•—˜ ¡N¡žpš…Ç–•3˜Î…ž…•3™ “—¸…ÂI•3™k™m¡K•µ+•R•3®8•—˜¬N¨«–Ož…•3“P•—•3˜Ã“5º ¦3š…K˜“kž©–O¹ •3•™k™k¡K¡•Vš ™5´°˜N–O¦Rž©ž©¹¹•3¬N™k¡N¨«•3´°™O˜K•—¶V˜K•—´°–Š–P–”Çi´°“k˜lž©˜™k¡K¶&•&ÇеN´«™k¨«ž8¡¦kÎ-ª!´«•3¦RǞ©˜?™kš…´°ºÔ˜Ò&´°˜ž?¶ •—–5´°™ µ+× •—¨«ž©Y ˜¶Ðî–O™O•3žV• ™kŠ¡K´«•i¶Kº–Pš…3¹¿ [•k  ¬2Î8´«¨°•3š…Ç›¦R•l–rš…¦3–š…˜ × µ+•˟:ž©¨u¨«¨«ž?žpÇž…ª •—œ š ™µ?¸e™k¡KÎ-•c´°•3ÇÇ •—´«¶©¡?™ÌÂùcµN¢š ™&™O“Pž©´«®˜N¨«¸ Š´«¶KºÔ¡½?š…ÂԖrš µ+Ÿ:™O•3•3•—“ ˜e©ŸGž©¿¨°¨«–Ož™OÇ •3¬2•—œ–  rµ-“k¸ •3΅•—š…¨u–O–zža™kŸî¡Kš •l“—ºz¬“kË&ž…–VµN¨°š•—¹a¬Tž©£–Pµ+–k´«ž…µN™k¨«¡ • •R®8¬N¨«± ž…Ÿi“[™kš ¡™k•l´«ž©˜™O“Pš…–O™O˜N“P–kš ´«™O™k•3´«ž©¶…˜f¸…Â2“kž©•—˜Kš…•z¨°¨«¸w¦3š…œK˜ž-•R•—®-–Y¬N˜K¨u´°ž…¦3™´«™k•R¨«¸c®8´°–O–k•—™3šÂ “[¦P¡š…ןGž…˜“›œ ™k¡•V¦3™O“Pš…š…˜˜˜K–kž…´«™k™Y´°ž©µ+˜ •—¨«ž© ˜K¶e™Ožekk ™kº ¡•–kš…¹c•¬2¨°š…¦R•…ºâÁ›¡´°– ´¬+u˜ež©–k™k–P¢´«“PµN˜ ¨«•m´°“k¹•—š…¬N–O¨°ž©´°•—˜!–iŸ:™kž…¡“ š ™k™r¡ž©´°–5˜K•¦Rž©ž…¢NŸ ¨°œ™k¡Kµ+••i¨°™k´°˜K¡ª8š ™– ™k¡K× •3“k•›š “k •Ð™š…ǘžÌœ –k¨u× ´«¶©¡I™k¨°¸œ´ T¡•3š…“k•—–r˜?µ+™Ô•3Î8•—´«˜ •3Ǜ¨«•—–3š Â?“Pž©˜?˜K™r•›•3´°“k˜“kž©™k¢¡˜•›•3–kž©¢¢¦3–k¦R¨«•—¸…–kº–kž…Ë “ ž…Á›Ÿ ¡K•3 “k•3š…ŸG˜ž…œÌ“k•ž©ž©˜K˜K•m•›´°˜z–k¡™kž©¡¢•¨°œ–k¢N¶…¦3ž¦R•—™k–k¡K–O•3ž…“k“Š•iž…š Ÿ ¶©š…× ´u…˜ÃǛÂI¡K™Ožž©–O¡•mšpœÎ…•Ð´ +šV•3“k¦3•—¨«˜ž©¦R–k•3•—“”– ¡¨«ž-š…ž…œÌª2µTºŠ•3±‡•—Ÿ2˜™k¡˜K´u•3–Ô¶©œK¨«•—ž?¦R•—™O–Ô•—˜œž…´u™5˜“k•—•3š ΅“P•—¨°š…´°•3¨N“ š…•R˜?®8¸Y¬Nœ¨«ž…´ +“Pš •3™k“k´°•—ž©˜˜¦R–3• º ´u´²˜eºÈ•…º™k¡™k¡K••—™´«“Ǭ+žž©Î-–k´°´«•3™k´°Ç›ž©–3˜ÂÓkž©•—˜K¨°š•c™k´«¦R΅ž©•V¢¨u™OœâžcœNž…™k´°–O¡™k•3´°˜K“›¶©“k¢N•—¦R´°–kž…¡¶©˜™k¡´ 3••—œ™ÇÎ8ž´«•3Î-Ǜ´°– •3Ǜî–O–r•3•¢–k¥8´°˜K•—¦R¶™3ºT™k¡KÀ-•cº » ´°[˜?º ™O•3“P˜š…¨Š¡´u–O™Ož…“k¸e´u˜KŸ:ž…“[¹cš ™k´«ž©˜Ã ™O¶…ž…“[¬+š ¬Nž© ¡Ã¨«ž…•º ¶©´°¦3•—Áiš…–˜>¡ž©´u–l˜K™kš •!´°ª…˜•a–kŸ:™Ož…•3™k“P¬w¡¹!•—ŸG–Oš ¢•™k“k´«™kž©¹c¡K˜ •3•3™k“z¬+¡K•3š…ž-“P˜œN¹!œf–z´«™kš…Ç›–!¨°¡N–Oža™k´°¡¦P¡>“k•â•—¦RÇ •Rž®8•3΅™O“P•3“P•“š…¦Rœ¹™k•3´«ž“Pž©´«Î…˜ ΅•—•—¹ž…œ>Ÿz•—Ÿ:˜?™k“k™¡Kž©¹• ´°˜¦RŸ:¦Rž…ž©ž©“P¹˜¹!¬N–Oš™O¨«“[•3™kš…´«™Ož©•w´°˜I˜ ™k¨u–šŸ:“PµTž©ž©•—¹˜0¨u¨«•—¬+š…œ ž©˜w–kÎ8–k´°´«´«˜•3µ2¦RÇ ¨«ž©•c¹c¶…Î8“P¬N´«š•3¨«Ç¬N•3™O¡ •¶…ŸG“[Î8“kš ´«ž©•3¬N¹ Ç ¡ ™k™Ož…¡¬+•ž©´°¨«˜Nž…¦R¶…ž©¸¹ž…¬NŸŠ¨«•3™k™O¡K••V™OÎ8“[´«š…•3˜Ç –k´«¶…™k´«“Pž©š ˜e¬2¡a¹cŸ:š “P™Ož©“P¹ ´Õ®™kœ¡K´u•z–O¬N´°¨°˜šp¦R¸…ž©•—¹cœ¬N´°˜¨«•3™O •V´°¶KǺ •—´«¶©¡IÂÙi–k´°¹!¹cš ´u™O¨°š “P“´Õ®a™Ožlœ´°™k–k¡¦3¢•z–P¬–O•—“kœž8¦R¬•—“k–k•3–ÐÎ8ž…´«ŸÔž©¢•R–k®-¨°™O¸…“[º š…¦R™k´°˜K¶™k¡K• ȧ

ÂÄ

>®

Y©

°7°

3®

\²

«

Š˜

˜

–˜

–˜

©

'®

˜

}˜

©j®

&

n˜

#²

äXä

’˜

⨘

â

˜

V˜

äXä

‚˜

¨

˜

­

z˜

[˜

˜

+˜

«

ê˜

â

˜

äXä

Ȩ

¨

¾

n©

=®

p°7°


«

âܘ

i° «

ÖTׇØiÚBÙ Û«Ü?ÚRÝÅÞ5ßtàâá Û°Û:Ú-ã‡äTåæ-á3Ý5ãç²èpé&êié Ø á©èBç:Úëìíîì3ïpð›ìIñ…ñzòìBóIô…äŠñ õ…õ ö

¾…¾ from

from

b

b

b

b l r

r

b b

b r b

r

b l

r

l to

b l

r b

to

r b

l r l

b

b l

r

l b r l

r b

l

l b

b

Š¦RŸ‡´«º ¶©¢Š“k´«• ¶KºŠ½?£rºaÑÅÄ&•3“PŸG•3™3¸â£Ð´uµ+˜žp¦R®-ž©•—¹–z¬N“k¨«•3•3¬™O•“k•—™O–O“P•—š…˜?˜™–P´«•—™k˜?´«ž©™O“P˜â´«•—¹c–Vš™k¡N™O“Pš ´Õ™Ì®+ÂT¹¦R¢ž…“P–O“k™V•—µ+–O¬+•cž©˜K˜ž©œ˜ ´°˜I¶!•—¹™Ož¬N™™k¸ ¡K•YŸGž…¶…““P™Oš ž…¬N¬+¡âž©¨«¨«ž…•—š¶©“P´°¦3˜?š…™V¨5´°“P˜ •—š…©–O¿ž©˜–O™O–3•3 ¬2š…–3–  •—Çš š…“P•¶©¦[¡e¢K¶…•—•3¨uœ ™Ðš µT™k´°¡K˜•—¨+•VŠž©™O˜N´«“P¶Kš…¦Rº ˜• ½?–k²´°ºÌ¥-™k´«•—Áiž©¦R˜a¡™3ºT•¹c¾-Ÿîšºš…À ™O¦Ri“P™V´Õš…®™k¨°¡¨«ž…žš Ÿ Ç›™V™k–i¡K“kž•z¢Ç›–¦R–Vž©™Ožl¹š…˜–k¬N¢Kœ ¨°•3µN™O¦R–O•ž©™k¨°´°Î-¢N™k¢K´°¹c•3™OÇ •V˜–&™k¶…¡K“Pž…•Vš Ÿ”¬N¶…™k¡ ¡K“k•3•G¸“P™O´°µ+“[¶©š…¡Iž—˜®8™ –k[•—´«º –i™k´«µ-ž©¸a˜â¢¹c˜š ´ ™O-“P¢K´«®â•r¹¹cžpšp΅¸e•—¹ž©˜•—¨°˜?¸™k–3¦Rºž©˜IÁi™k¡-š…¢´u˜ – l

l

®

M°7°

`®

ö

`©


«

F©

Í

«

‹¢¬Š3‰Ã¢(¢i‹0‡ƒ

÷MÒ3iÓ
[˜ “7š€Ó‘ Z¬“
‘”W• ¡

åPŒ

ø

5²

Î

´®

ë

b r

ç

”WÕn”Hæ3Ó´iV—Ó
”k[˜Ò

^

hš…˜N¡–OÇ š ™i•3“mœK™Ožž¦R™kž…¡¶©´°˜– ´°?™k´«¢K΅•—•–k™k¹c´«ž©š ˜ ¬N–m¨«ž-™kž…¡Kªl•Ð¨°µN´°ª…š…• –k´°¦› µN¢•z´°¨°¡œNšp´°Î…˜K•V¶r™OµN“P¨«´«ž8•—¦kœª8™O–”žž…¬ŸÃ“kž©•—¢–P“¢K¬¹¬+ž8ž©œK–O•—•Ð¨2š…š –“k•&¨u´«™O–P™k´°¹¨«•r¬Nš…¨«–• ¬+ž©–k–k´«µN¨°•›š µ+ž©¢K™m™k¡K• –P¢¢ ¬!–O¦Rž©•—¹–•3ŸG™kž…¡“z´°˜¬2¶š ™kÇСw¡¬N´°¦P¨°¡š…˜N“k˜•—–k´°˜K•—)¹z¶Kº º!µNϛ¨°Á›•—•3–m¡Î…´°•3™k–r¡K“P™k•VÇm¡Kš—•R•—¸ ®-¨«•—¬2–kǨ«–3ž…•l“k•—Ç¡œšp•΅•—Ç•l˜?Î-•3œK“P´«•—“P•ž©¹˜š ž©µN¹˜N¨«•—•a–O™O˜?“P™O™mšžf´°™O™k•—–k–Oœ>¡•—žp¨«Ÿ‡™kÇ º¡šV™k™Ì¡¢K´«š“™™!™k´u¡Kž©–•3¢K˜Kž…“c“kž…•3™Ì–k™k´°´°¹˜¦3•—š…¬2¦R¨Å¨«•—•“k–k•—–k¹!¦Rš ž©“kš ˜¸ ¬ –O™O™Oš…že“P¢N¨«“kµN¦R•—™k¢š…´«´°œKž©¨°˜¸œ ž…š µ+ŸŠž©™k¡K¢K•™ ™k¹c¡Kš•3¹c•š ŸG“k3ž©•…¹ºÔÊЙkžp¡Ç••3Î-΅´°•3•3“—Ç ÂI™k¶…¡K“P•š ¬N˜K¡e•—¢¡“Pš…š…¨?–›˜–k•3¡™žpÇǛž…˜a“kªÌ™k¡NœKšž-™i•—–Š™k¡K˜K•zž…™ÔÎ8¡´«•3š—Ç ΅•¶…™O“[žrš ¬N“k•—¡¦Rž©¦3˜Nš “k–O“P™O´°“P•—¢–›¦R™ –k¢ ™kl¡K•¦3´«¹c•—˜Iš ™i3•…´u˜KÂI´«Ÿ:™ž…“[k¹c¢–Oš ™Š™k¡´«ž©š…˜ – ™O™Ožž –k ¢´°¬¶K¬+º ž…“k ™”Çš ¬•¬¡“Pš—ž…Î…¬•e“P´°š ˜K™Ožp•ÐÇ µT•—œN¡N´°–Oš—¬NÎ8¨°´«špž©¸…¢K•—“mœ0´°˜!™k¡K™k•¡•Ð´°˜?¬+™O•3•3“P“P¦R´«ž…•3“c¬™k–O´°™Ož©“P˜ ¢N?¦Rš…™k¦R¢K™k“k´«•ž©˜ ž…?ŸÐ¦R¸8ž©¦3¢¨«“c•…ÂK˜–kš—¡KÎ8ž´«Ç›¶©š ˜l™k´«´už©˜ ˜ Š–k´«¸-¶K–Oº ™O—•—¾-¹º ÂÍ ´°ž©˜N¹¦3¨°¬2¢šœ“k´°˜•—œ ¶ ¹c•—¦P’ ¡•3š…“[˜¦R´u•3–k¬¹c™k–´«ž©ŸG˜cž…“i´°–Š•Ršr®8¬T¬•—“P¦Rž-™k¦Rš •—™k–k´°–Šž©˜ÇЖ›¡š…´°¦P˜¡Yœa¢¹c–k•—•—– ˜I–k™k•—š…˜¨F–O•Rž…®-“k¬N¸¨°ž…´°˜K“P¬Nš ™k¢K´«™Šž©˜Ãš…˜º œY´°˜?™O•3“P˜š…¨8–O™kš ™O•—–”™OžV¬“kž8œ¢¦R•m˜K•3Ç ´°˜?™O•3“P˜š…¨ ™kÇ–k¡™kž…š •V“P™O¨°•—™Oœ•3– “Pš…¹ ˜œ´«™”–O™kœš ž?™O•—•—– –Ǜ´«2™k¡•—´u–O˜™kš ™k´°µN˜¡K¨°•r´°™k–P¡¡c–O¸-´°–š…–k™O˜I¬N•—¸cš ¹a¬+–Pº´°•3¹“—Â8¬N Ǩ«••r•&“PœN•—¢N´°¨°–Oœš •Ð™k˜K´«´«ž©™ž…˜™´°–k˜“k¡N•3šÌ´«ŸG¬•3¹“™Ožzž…™O“Pžc™k•›¡Kš¬•Ðœ“PÇ š ´«“k¶©ž…•—“[¹!¦R¨°œÃ™mš ºŠ™k¦R´°ž…ËЦГk¦3“k–k•—¦R•—ž…–O˜¬+“P–OœN•…ž©´°£Š˜˜Kœµ?¶©•—¸ ¨«˜¸…Â?¦R•rǛµT¡K•—•3˜c™ Ç Ç•3•—•Ð˜¢N™k–O¡K•—œ • Ǧ3š…•˜âœKµ+•—•Y˜Kž…–k™O¡K•žpÇ䰘I˜™O•3•—“[¹˜š…¬2¨”´«“P–O´°™O¦3“[š…¢¨°¨°¦R¸l™k¢K™O“kž•—–zµ+•ÌǛ¡š +´°¦[•—¡f¦R™Oš…•—¨°œ ¨«žµ?Ç ¸a¢N¬2–zš…–O™O™Ðž •R®8¬+•3–k“P¢´«•—¦3˜¦R¦R•—•…–k–kÂTŸG™k¢¡K¨u¨«•—¸…˜ º –O³ž©± ¹ŸÐ•š…˜f“k•3ž…¬“k“P¶©•—š…–O•—˜N˜I´°–k™k¹š ™kÉ´°–zž©˜eµT•—ž…¡NŸ”š—™kÎ8¡´«ž…š “™ •R˜®8ž…¬+™k¡•3“P´°˜K´«•—¶ ˜Å¦R™k•a¡•c¹˜¢š–O™Y™k¢K•R“k®K•´°–Ož…™3Ÿ º ™k¡¥8š´°¹™¬N¬N¨°š ¸ “k™k¬T´u¦3ž©¢–P¨°´«š™k´°“r˜K“k¶e•3¬™k¡K“k•—•a–k•—•R˜I®8™k´uš–O™O™k•—´«ž©˜˜Å¦R•aÂœPž…š ŸÐ™k¡Kš •3“V“P•3™k¬¡“kš…•—˜w–O•—™k˜?¡K™k•Yš ™kŸG´«š…ž©¦R˜Ã™Âž…¡KŸmžpÇ´«™k•3–r΅•R•3®K“—´°Â–O™O•R•—®-˜¬N¦R¨u•…š… ´°˜´°–– ÇСš ™Ô¬“kžÎ-´°œ•—–Ôšrª…•3“P˜K•—¨8ž…Ÿ+š…˜Y•R®-¬N¨uš…˜š ™k´«ž©˜Ã©š…˜œ!´°– ™k¡K•¬“kž…¬+•3“Š™kš “k¶…•3™”ŸGž…“5œ´°–k¬N¢K™O•…º iž©´«™OµN¨uš ™ …¼…¾ O*
)*
)

­

BL?IB'04B=(:48:=c3+ݒ04L?8;:6a8>\ fq¶9¥7¡1ºv¶dº6¦L¤  f º À6¢ad¢™¥1¦;d ZÌ 1¾

q®

O=?3CÛ\9B'Q `+B

3Û

1¾

Î

R°

Y¦¬¥7¤ ½Xº ·¬½0ºDd6º6¦L¤b 7¤j¢™¥1¦

Ë

dºï¼€º6¦¬Àº#d¥Ï+¡$¢bºvÊNd

ä¶ ­

/¨

Î

1¾ i°

`®

× 
À¤

³

ZÝ

ø

ZÌ

]½0º·†½Xº#d6ºv¦¬¤b 7¤j¢j¥7¦;d ]Æ

ܵީjÏ

ù

LÄ

°±
«

;ú ;û

Á›¦3š ¡K™k•i´°ž©“k˜•—–3š…£ –Ož©Š˜N´«“[–5–O™3ǛÂB¡?¹!¸Yš Ç 3•—•&–F¦P¬¡K“Pž©žp–OÎ8•&´°œKšz•”¹cšÐš ¦33š…•Ð˜KŸ:ž©ž…˜“ ´°¦3™kš…¡K¨°•›¨°¸Ð–O™k¶©¢N´«Î…œK•—¸Ì˜ž…–OŸÅ•3¦R™ ž…ž…¶©Ÿ˜N¨°´«š…™k˜´«Î…œ•Ð¹c¹!š “Pš ª-¬–ìNÇ䰘K¡¶V´°¦Pš ¡z“k•Ð˜K•3™k•—¡Kœz•i™OŸGž©žÐ¨°µ+¨«ž•5Ǜ“k´°•—˜K¹¶•—–k¹Ì´u¹µ+¬N•3¨°“k´ •—œ ¯ ´u¦R˜“P•3ž…™O“P•zœK¹•3“ižp΅™Ožc•—¹c–k¢•—¬˜I™i¬+ž…¬+“kž©™–k–P¹c´«µNš ´°¬¨°´°™kµ+´«•—•—–¡š—î´°Î8˜´«ž©ž©¢K¢K“p“i£ ¦3™kš…¡–O•V•…Î- ´«•3ÇЖmž…Ÿ k¢˜¦R™k´«ž©˜N[–3º”º Á›¥-¡•—´°¦R–ž©˜ÇœÃšpÂK¸…™k¡Ç•3•&“k•Ç´°•3–“k•š š NµN˜N¨°´«•&™O•V™Ož–O•3ŸG™ž8¦3ž…¢ŸÔ–mœž©´°–³˜ ¯ ™k¡•i™Ož…¬+ž©¨«ž…¶©´°¦3š…¨š…˜œ!œ´«“k•—¦R™k´«ž©˜Nš…¨-–k™O“P¢¦R™k¢K“k•ž…Ÿ+™k¡K•i¹!š ¬ÅºŠ±‡˜c¹cž…“k•i¦Rž©¹¬N¨«•R®Y•—˜?Î-´«“Pž©˜¹•—˜?™k–3ÂI¬“PžpÎ8´°œ´°˜K¶ O*
)*YX

p®

s(JFM?02Bp8WRT8 7B

1¾

1¾

Y©

jü

ȧ

€Ä [ǺÏv¤9Ó3½¢£7»;¤9ÓN¸0 
À ä6«

9§

&Xhý

å æÂç+ç1é ì%ûé ëbìÜôçð
éNêbòè$êbòõ™òç6ëé ëbìÜôç'ô ó€ëbö/òPï%é ë™ëbò êpùìÜç1ú+íôî/ï%ú+ü7òVéõ™ò ëpôó  ôü2‰jòíëbõpñkö/ìÜíö'é êbò3èïé íòXú'é0ë)íòê™ëéìÜç 7è ôõ™ìøëbìÜôç/õPìÜç^õ™ôD ò—õ™ôê™ëPô óiìÜç6ëbò êbç1é ïZòî/íïÜì%úòéç^õ™è1éí òð;ñkìøëbö>éYè7òêbíòèëbî/éï; òXé ç/õ\ô óiú$ò ëbò ê  ìÜç/ìÜçûôç/ò õ\ôXñkç^è7ôõ™ìøëbìÜôç ñkìÜëböìÜç+ëbö/ìÜõkõ™è1é íòD

1U

ÖTׇØiÚBÙ Û«Ü?ÚRÝÅÞ5ßtàâá Û°Û:Ú-ã‡äTåæ-á3Ý5ãç²èpé&êié Ø á©èBç:Úëìíîì3ïpð›ìIñ…ñzòìBóIô…äŠñ õ…õ ö environment

¾…»

maze

map behaviour

theoretical reconstruction

view sequence

perception and action movement selection

view recognition

mental topological exploration/ movement learning expectations

path finding

navigation system

movement expectations

view

localization/ view learning

graph

Š“P•—´«¦R¶©ž…¢¶©“k˜• ´«™k—´«¾-ž©£ ˜!&™k¡K΅“k•3ž©“k¢KÎ8´«¶©•3¡!Ç •Rž…®-Ÿ ¬+™k•—¡K¦R™k•zš š™k´«¬ž©¬N˜“k–—ž©º5š…Ái¦P¡a¡K•i¬N“k¶…•—“k–O•3•—¸c˜?š™O•—“Pœ“kžp´°Ç ˜“k™k•3¡¬´°–m“k•—¬N–kš•—˜I¬+™k•3–”“—º5™k¡KÏЕО…¹c™k´°¦Rš •3•Ð™k¡“k•—•V¦RŸ:ž©•3˜•—–OœK™Oµ2“[¢š…¦k¦Rª™k´«ž©™O˜cžcŸG™k“k¡Kž©•V¹ Î8´«™k•3¡KÇ • Î8µ+´«•Y•3Ǧ3š ¶…“k“P“P´«š •—¬2œâ¡ ž©î¢K–O•—™r¦Rµ-™k´«¸ž©˜™k¡K– •Y¾-º •R¾V®8š…¬N˜¨«ž…œc“k•3¾-“pº ÀºV[±º5Ÿ ÁiÇ ¡•´u– –OǛ“P•—´°¦R™kž©¦P˜¡â–Ož™O“P0¢¦R™k™k¡´°•Yž©˜¨u´«´°¶©–Š¡I™k™3¡KÂÕ3¦3ž…¢K“k™O•3™k™k´u´°˜K¦3¶lš…¨u™k¨«¸Ì¡•Y¬+ž©œ–kžp–PǛ´«µN˜?¨«Ç•…ÂBš µN“[œ ¢K™Ô´°˜K´«™5¬N˜K¢K•3™Ð•—œN™Ož–Ô˜K™k¡Kž…•™ Î8î–k´«•3•3•YÇ ¥-“k•—•—¦R¦R™3ž…º ¶©K˜º ´«¾-™kº ´«¾ ž©[˜Åº  š…¨«ž©˜K•lš “P•l–k¢ l¦3´«•—˜I™z™Ožâ¢K¬Ãœš ™O•!™k¡K•l¹cš ¬0¨°š—¸…•3“š…¦R™k´«Î8´«™ ¸w¦Rž…“k“k•—¦R™k¨«¸ “[¹c´°¦P•3¡K™O•3“P´°“r¦3š…–O•—¨Å˜´°˜–kž…Ÿ:ž…“k¸“P¹!´°˜Kš ŸG™kž…´«ž©“P˜Ã¹cÂ8š Ÿ:™kž…´°“›ž©˜•R®8™kš…¡¹š…˜ ¬2¨«k• ¢m–O¦R™rž©šl¢¨°–Oœ• -µ+¢K••—˜¦Rž©¦R˜•–kž…™O“PŸ”¢Î8¦R´«™O•3•—Ç›œÃ–—º ÂT¹ž…“P•–Ož…¬2¡´°–O™k´°¦3š ™O•—œâ¹cš ¬N– î´°˜N¦3¨°¢œ´°˜¶ ®

?° NÛ

5©

©

€²

1¾


«


«

RºÀ·Zº À¤b 7¤j¢™¥1¦;d

ZÌ

dÄ

ø

þ

1¨

Í

«

9©

›kÁ ¢K¡Kª •&œN´°Ái¦P¡K¡ž…´°•—™O¹ž©¹Ì•…¸!µ+•3…™ ¾ Ç [º5•3•—ÁF˜žr¬Nž©¨u¢Kš…“ ¦R•—ª-–˜š…žp˜NǛœl¨«•—Î8œ´«¶…•3•…Ǜ…–™k¡K´°–• ¦R¬N•—“k˜I•—™O–O“[•—š…˜?¨+™Š™O¹cžYž-˜NœKš—•—Î8¨I´«¶©¬š “k™kž…´«¬+ž©ž©˜ –O•—G•…–ŠºÈ¶Kš&º«˜KÂTžpÄr΅š…•—¨°¨8¨u´°Çm–O™Oš—•—¸Ì¨Â ž…Ÿ•—–O¿™kš TµN¥8¨°¦P´u–k¡N¡¹c´°˜KšB¶ ¯ šÁ ž“k•—™k¨u¡š ´°™k–5´«ž©•—˜˜N–kœÃ¡Â-´°¬´°™5µ+Ç•3š…™–mǘK•3•—•—˜¦R•—–P¬N–k¨°šš…“k¦R¸c•—–V™OžYš…˜¹cœ š ª…•r´°“k–O•—ž©¦R¹™k´«•rž©˜8–k´°¯¹œK•3¬N¬+¨u´«•—Ÿ:˜¸8œ´°˜K•—¶r˜I™ š…–k–kÎ-¢N´«•3¹ÇЬ–›™k´«µ-ž©¸e˜ÃÂ?¹¹•—ž©š…–O˜N™m–ИKž…ž…Ÿ ™k™kš ¡KµN•¨«¸–k¢™k¡¦3š¦R•—™–kÇ–kž…•›“ž©–O˜•3¨«™3¸ º –k¹!™k¢š 3œK•…¸ ÂÙk¦R¡Kž…¶©•˜¨°´«•—™kš ´«Î…“P˜•´°˜K¹!¶lš ž…¬NŸ5–Î8ž…´«Ÿr•3Ǜ¹c–&š š…3˜•—–3œº ™k¡V•—¢K´«“&“c–k–O¬N™kš¢™kœ´°š…´°•—¨ –“k•—–k¨°¢Kš ¬™k¬+´«ž©ž…˜“k– ™Yî™k´°¡K˜•a¦3¨u¢Î8œ´«•3´°Ç ˜K¶c™k¹c¡š žp™!΅•—Ÿ:ž…¹“c•—˜?™k¡™k–•¨°˜´°˜š—ª-Î8´°´«˜¶©¶š ™k™k´«ž©¡K˜•—¹ ´°˜›´°š – –P¢ !µN¦3¢K´«™i•—˜?´«™i™3ºÔ´°–’”˜¨°š…ž…¦R™›•—–5˜K•—¦3¦Rš…•—˜c–k–kµTš •m“P¸“k•—™O¦Ržlž©˜NœK–Ožc™O“P–O¢žK¦Rº ™O•—œ š…¨°¨-™k¡K•›˜K•—¦R•—–P–kš “k¸Y´°˜KŸGž…“P¹cš ™k´«ž©˜•R®K´°–O™k–5´°˜Y™k¡•Î-´«•3Ƕ…“[š ¬N¡ ž©¹c¢•—“›¦PС¹š…˜ž8˜¨u´«œK´uª…–k•—•&¹ ¨Å¹!´°–¢š…–O˜K˜I•—ž…¸c–r™›š…ž…“k¨°™k•—¨ ¡–O™O¬N•3“P“iš ´°™k¦R¹¡™O•—–rž-œœ™k•—¡N¦R¨°ž©š –3˜™Â-¦RǛ¡•3¡Kš—“P˜Î…•3•“k´°˜•Ðµ+¶™k•3¡K™k•—¡K•r˜ •V¶…–Ož©¬N•3š…š•—¨Ã™k˜w¡¨«ž-–Ðœ¦3¢´«š ™i“P™k´°´°¦3˜Kž©š…¶l˜˜ •R´uN–®-˜¬Nš…œa¨°¨«ž…“P•—“Pš š…š ŸG™OœK™k•3´«¸cž©“Иê8¨°Â՗˜Kš š…žp“P˜Ç›˜œ ˜´°˜K˜K´°¶K˜lžº ΅™kV•—¡K¨5¢K•V¦R“¨«ž©•—¬N¹zš š “Pµ2™k˜N¡a´°´°˜˜Kš¬N¶z™k¨uš…´«¬2ž©˜¡˜˜š…–&´°–O˜Kž…•…¶ Ÿ  ™k¡•—¹aÑF´«Âª…™O•rž –ONž©¹˜Nœ•&¬Nž…šŸF™k™k¡¡K–•rµ+¹•3™ž8ÇœK•3•—•—¨°– ˜´°˜!š “P™kµN¡´«™O•&“P¨°š ´°“k™O¸l•3“P¬+š ™kž©¢K´°˜I“k•™k–mʛŸŠ•3™k™k¡K¡K••3“[¹!´°˜Kš ¶…¬™Ož©¬+˜•—œš…˜•—˜IœaÎ8¥8´«“k¡ž©š ˜¬N¹c´«“P•—ž ˜I™3º …»-Á ž©¢K“k•3™ 3ª-¸… wš…˜ š…œ˜N•—–Oœ •3“ki΅•—•—–iœ´°Ÿî–P¢K¡ “k™k¡•3“iKœÂ ´°–kž©¦3¢K¢“V–P–k¹´«ž©ž8˜œKš…•—˜¨Šœa¢–O™k•—¡K–V•3“P´°˜?•3Ÿ:™Ož…•3“k“P•˜š…´°™¨ Ç›´°˜K´°ŸG¨°ž…¨T“Pµ+¹c•š œK™k´«•—ž©š…˜â¨«™™OǛža´°¬™k¡a“Pž-´«œ™i¢N´°˜¦R•Ì™k•R¡K®8•z¬+˜•—•R¦R®-™kš™i™k–O´«•—ž©¦R˜™k–3´°ºž©˜ÃÁiº ¡´°–&š…–O¬+•—¦R™ ‡ ± ! ˜ © ž K ¢  “ c ¹ ž K œ — • ² ¨ ©  k ™ K ¡ › • 2 ¬ K ¢ k “ + ¬ © ž O –  • … ž à Ÿ k ™ K ¡ & •  ¹ p ž … Î — •  ¹ — • ? ˜  ™  ¢  ˜ « ´ k ™ ” – ° ´ ” – K ˜ … ž  ™ k – ° ´  ¹ 2 ¬ « ¨ z ¸ O ™  ž … ž + µ 3 • Y ¸ R ¦ © ž ! ¹ c ¹ … š  ˜  œ  –  ¹ — • P ¦ N ¡ … š 8 ˜ ¯ Ÿî´u¦3š…š…¦3¨°´°¨«¨°¸…´°™kºš ™OÁi•z¡K¦R•3•3¸ “k™k“Pš…š ´°˜™k¡K¹!•3“Yš ¬¦3š ¨°“kš—“k¸…¸ •3“&–O¬+¦Rž©ž©˜?˜™k˜Kš…•—˜K¦R•—™k´«´«™ž©¸ ˜N–3™kÂK¡¶…•—•—¹c˜K–O•3•—“P¨«š ΅™k•—´°–3˜£¶!™k¹¡K•3žp¸ ΅•—™O¹c“P´°•—¶…˜I¶…™Ð•3“Ì•R®-¹¬+•—•—˜?¦R™k™kšš…™k¨”´«ž©•R®8˜¬N–—º ¨«ž…“[š ™k´«ž©˜Ã š…˜Nœw™k¡K•3¸ O*
)*-,

Ä

E3>RWL?8Io69023>=

ª©

Z°±7±
«

v

ש

1¾

1¾ ZÌ

Ë

:43T3+:Ǜ–›¹¦3•—š…š…˜e˜N–Yµ+•™k¡œš ´°™Y–O™k™k´°¡K˜•3¶©¸f¢´°–kǛ¡K´u•—¨°¨5œÅµ+º •!K“k•—ž©¹Ì¹ µ+•—™k¡Kœ•—œK˜•—œ ž©˜Ã´°˜?Â2™O™kžâ¡K•3œN¸a´ TǛ•3“P´°¨u•—¨2˜I¶…™Y•3™r¦Rž©¦R˜Iž©™O˜•R˜K®8•—™k–3¦Rº0™O•—œeËИ ™Ožl•RœN®K´ š…T¹•3“P¬N•—¨«˜I•™iǛž…¡™k¡´u¦P•3¡ “ ¢N¹!–Oš •—3–•µT¨°ž…šp™k¸…¡0ž©¢Kª8™3´°ÂԘ•…œºÈ–̶Kºž…Ÿi™k¡N•R®8š ¬+™z•—™k¦R¡K™k•š ™k¦R´«ž©ž…˜“k“P–´°œ´°–ž…“P™k–¡Kš•“k•Ÿ:ž©¨u“k¨«•—žpš…Ç›–Ož©´u˜K˜¶Kš £!µ2¨«¹c¸ š –Oª8™O“P´°˜Kš…¶´«¶©¡?–Ož©™3ÂÔ¹•—•˜š¬µN“P´«¨«ž…•—“Y–zž©š…˜K–k–k•!¢N¹™Ož ¬¦R™kž©´«ž©˜˜¦3–¨°¢Nš œKµ+•cž©¢K™k¡™š ™k™Y¡Kš• •3¹c΅žp•—Î…˜ei•—¹•—´«Ÿ ¨°š•—™k™O˜?¡K•—™V•Vœ –OÎ-• ´°´°?œK•3¢Ç›•—š…•—–i–l˜š ¦R¡“k• •š—Î…´°•âœ•—µ+˜I•3™k•—´°¦3˜ š…¨Å¬N™k¢K¡K™!•3¸Ÿ:ž…F–P“k¡KÇm¦3š…ž©š ˜N¢“P˜K¨°œ œž…™Ðµ?µ+¸ •V™kš œÁ ª…´°•š…–O˜™kž©´u´›˜K˜K¶©•Ìš…¢˜NµN´°œ –kš…¡¦kª•—¢KœÃ™Oª8º žl¢¹™k¡K¢K•Ì“Pš–k™kš “k™&¨°ž-¦3[ºtš ™k´«Áiž©˜Å¡KÂ2•3¸š…˜¢œ–O•â™k¡K¡•3“k´°–O•3™OŸGž…ž…“P“k¸• ž…´u˜KŸÔŸ:ž…–O•—“[˜N¹c–Ošž…™k“P´«´°ž©š…˜¨Ã´°´°˜˜Ì¬N¦R¢Kž©™˜N“P–Oš™O“P™k¢¡K¦R•3™k“i´°˜™k¡¶rš…šr˜¹c™Ožcš ¬N™k¬N¡K´°•˜K¶i–O•—ÇИN–O¡ž…´°“P¦P´°¡Yš…¨Ãš…–k´°˜–P´«¬N¶©¢K˜™– š¢™›˜´š-¢K–k´°• ˜¹c¶©¨«žp•r΅¬T•—ž©¹´u˜I•—™˜?™”ž…¦RŸ ž©™k¹c´°¹¹c•…š…º ˜Nœ– ™Ožr–k• ?¢K•—˜N¦R•—– %

ZÌ

d§

Å

¨

9§

¨

1¾

Í

3®

¨

¨

#£;¥MÇȺ
Ϥ9Ó3£¥M½¢£7»;¤

Ï

|® Í

åP-Ø

|©°±7±/²;«

Í

“1”œ”Oà/šL˜ “=Ó
š¬˜o”k’W•V‘b“
‘b”W•

®¯š¬Ôb†“
‘b”W•—ž/җ‘b

N¬&˜N“P´«˜™k´°´«¹c¨°ž©´°ª…˜Ã´«™k•iÂ2´°Î…™Ož©ž…•—˜K¬+–3•º ž…Á›¶…¦3š…“P¡š˜e´°¬N–Ô•—¡µ+´°´°™k¦3•—¡Kš…š •3¨“P“Жž…Ÿî“”–Oš—ž©™O΅¹ž…ž©¬+¢•&ž©“V“k¨«•—ž…™k–O¡K¶©•—´°•¹Ì¦3š…š µN¨N¬N¨°¬N¬š…¨°˜“kš…ž©¦R¦Rš…•Ð•Ð¦Pž…¡â¹!Ÿ š™k¡¬Nš –Ô™rž…ŸÃÇ™k•Ì¡Kª…•i•3•—•3˜?¬fÎ8´«» “k?ž©Ò ˜¹¹•—ž8˜?™3œKÂI•—ž©¨°–›¢“ž…Ÿ5š £ž…¬µ¬´°˜lO“P•—ž©» ¦Rš…?™k¦P–VÒ ¡´°˜¢ž…µ–Ož©•—O¢–5•—¦R“ÐÎ8™ ´«µ•3“P“[Ǜ•—š…¦R–”´°ž…˜š…¶ –3–¯  ÇК ¬N¡¬´°¦P“k¡ž©š…ǦP¡Å•c ¹cǛš ¡N™k´°¦[¦P¡w¡w™O´u˜Iža™O¬+•3“k•3¬+“Pž©¦R•—¨°š ´«Î…™O•—•—œ–µTÎ8•3´«•3™ ÇǛ•3–V•—´°˜0˜ š“P•—˜-¦R¢ž…¶©¹Ì˜µT´«™k•3´«“zž©˜ ž…Ÿm™kš…–k™O–Ož…ª8“k–V•—œ>µ-¸â¾ ?¹cÒ •—˜IÎ8™k´«š…•3¨ÔǛ“P–ž…™k™Oš že™k´«¹cž©˜Ãš Âřk¦[ž…¡f“z™kš¡KÎ8•!´«•3¬TÇ •3“[I¦Rµ2•—š…´«Î…–O•—•—œœ ž©š…˜˜N•œ G Ÿ:ž…•—“”´°šr˜–k“P¡•3š…Î-¨u´«¨ •3ÇzÂI–O•3•i¤Ì¡¢§ š—¨«Î…™k•!¡Kž ¬“kž…š…¬+˜ž©œ –O•—”œ œ•—ša¨°¹c–k¦[š…¡K˜Ã•— ¹•c…¦R¾ ž©[˜º˜K¥K•—´°¦R¹c™k´u´°˜K¨°š ¶“ œ™OžV´ +ž©•3¢K“k•—“5˜?Î8™&´«•3Î8Ç ´«•3IǛµ2–rš…–Ož…•—Ÿmœš¹» ž8Ò œK•—ž…¨Âµ ”O•—œ¦R•—™z¨°¹c´°˜ š…˜š ¶…“[š ¬N­¡Ã•—º ˜?™kš…¨“kž…™kš ™k´«ž©˜ ´°–Y¢–k¢š…¨°¨°¸ ¦Rž©˜N–k´°œK•3“k•—œ0™Ožw–k¢¬¬+ž…“k™z™k¡K•» ?Ò ¹ž8œK•—¨mš ¬¬“Pž©š…¦P¡Ãº0Ái¡K•¬“k•—–O•—˜?™ Çšž…¦R“kž…ªT¶©ÂK˜¡K´«™kžp´°Ç΅•&•3΅¹c•3“—š ÂN¬¦R¦Rž©ž©¢˜¨uœl–k´u–O¡K™k•—´°˜K¨°¬l¶Ì•Rž…®8ŸÅ¬Nœ¨°š…´ +´°˜N•3“k´°˜K•—¶z˜I™ ¹Î-•—´°•3˜?Ǜ™kš…–”¨Tž…“kŸ ž…™kš…š ˜!™k´«ž…ž©µ ˜O•—Ç›¦R´°™m™k¡Kš…˜ž©¢Kœl™”¨uš•R®8µT¬N•—¨N¨°´u™k¦3¡K´«™•&» Î-?´«Òt•3Ç ¹¶…ž8“PšœK¬N•—¨°¡–3£Ô¦Rž©´«ŸÃ˜Ç˜K•—•r¦RµN™k´«¢ž©´°˜N¨°œ – ˜¬Nž…“kž-™œNµ?¢¸ ¦R•a¹“kžž…Î…™k•—š ¹™O•—•—œ ˜?™kÎ8–Ì´«•3™kǛ¡“k–cž©ž…¢KŸÐ¶©¡w™k¡Kš•¹!ž…µ š ³3•—•!¦R™kµN–!¢Kµ?™V¸ µ-¸ ¶…•—ž…˜Kµ •3O“[•—š ¦R™k™z´°˜K“k¶wž…™k¹š ™kž´«ž©Î…˜N•—¹–3 •—!˜I™Ç•R•!®8¦R¬Tž©•—¢¦R¨u™kœ š ™k™k´°ž©¡K˜•—˜w–!š…¢˜–k•cœ ™k™O¡Kž…•!¬Tž©¹c¨°ž…š ¶©¬>´°¦3™Oš…ž ¨ •R®8¬+•—¦R™kš ™k´«ž©˜– î–O•3•¥-•—¦R™3º Kº ¾-º [º à

3¡$¢bºvÊÐ ¸0 dºfM¥¸¾º0À$¤\½Xº À ¥0£
¦€¢Â¤j¢™¥1¦ $Î

^© ´­

1¨

©°±7±o°$«

9Å

$Î

€°±7±
«

#©





¬²

°$«

1¾ oÄ

oÄ

oÄ

oÄ

Î

Î

¨

$Î

¨

oÄ

$Î


Å oÄ

$Î

ät

‡+ƒŠŸ ‰Ã¢i‹0‡ƒ

Çд«•Ð™k¡ ¡š—“k΅•—•&–O¬+š •—“k¦R¶©™Ì¢K™O•—žeœ´«™k™k¡–zš ™Ô™k¡K™k•3¡ž…• “k•3™k´°¦3š…¨¦Rž©˜IV™O•—´°˜?–Ô™šV™k¦R¡ž©š…˜˜f¦R•3™k¬¡™5•cÇЬN¡¨°š…´°¦P¦R¡•l´u¶…–Š“PµTš ž…¬N™k¡w¡ž…¹cŸž…še“k•i¹c˜š š 3™k•…¢K£ “Pš… ¨K´°š…“P–O˜N™3œc ¹•R®-ž…¬N“k¨°•ž…“P¬+š žp™kÇ´«ž©•3˜ “kŸî¢ž…Ÿ¨ š™k¡¹c•rš´u˜K3Ÿ:•ž…“[¬N¹c“kž-š œN™k´«¢ž©¦R˜•—–О…ŸFš™k–O¡K• •r-¢K¬N•—¨uš…˜¦R¦R•&•Y¶…ž…“[Ÿ š ¬NÎ-¡Ã´«•3º5ÇÐÁi–3Â᝚…´°“P˜œÃœ ÂI™ ˜KÇ ž…ž™rÎ8ž…´«Ÿ5•3¬NǛ¨°–mš…¦R¦3•—š…–3˜aºYµ+¥-•r•—¦R¦Rž©ž©˜˜œÃ˜KÂ+•—¦R™k¡K™O•—•YœaÎ8µ-´«•3¸lÇ šY¶…¢“P˜Nš ´¬N?¡ ¢•Ð¦Rž©¹˜Iž™kš…Î…´u•—˜¹–V•—š…˜I¨°™ ¨ œŸGž…•—“i¦3´°¬N–kš´«ž©™k˜Ã¡ ¬NǛ¨°š…¡˜•3“k˜N•—´°š…˜K–Š¶ [Ÿ:ž…º “Š™ Ç ž¬2¨°š…¦R•—–3…™k¡´°–ŠœKž-•—–Š˜Kž…™ŠÇ ž…“Pª G™k¡´°–Šš…¨°¨°žpÇ•—œš…œœ´°˜K¶&¹žp΅•—¹c•—˜I™”´u˜KŸ:ž…“[¹cš ™k´«ž©˜ Î8¢N´«˜K•3ª-Ç ˜žp¶…•!Ǜ“[š ¡˜a¬Nš—¡a¹c΅•šŸG“k3¬Nž©•…“k¹ º ž…¬+šž©–O–O•—• œ -¢Kš…•—˜ ˜¦Rš •“k™kž…´ NŸŠ¦3Î8´°´«š…•3¨ŠÇ›˜K–•—š…¢˜“Pš…œ¨ ¹˜•3žp™΅Ç•—¹ž…“k•—ªe˜?™kÇЖС¶…´°¦P•—¡˜K•3´°“P˜ š ™O–k•—´uœ¹Ì¢µ-¨u¸š ™kš´«ž©“P˜š…–ИœKÇž©š…¹ –Vš ǵNš…¨°•¨«ª™O™kž¡K¨°“k•—ž©š ¢“P¶©˜â¡™kš…¡K˜ • ¦R¡Nž©š—˜N΅–O•ÁF™Ožw“P¬¢“k–k¦R•—¡™–Ožp•—™kǘ?¡™O•c•—™kœe¡¹cš šlš™Y3–k™k•!´°¡K¹–O•¬2™O“P¨«Î8¢N•V´«¦R•3¬N™kÇ š¢K™k“k¶…¡•Y“Pš¬2µN¬N¨°¢Kš…¡™V˜™k˜œK¡´°ž-˜š •—¶Y™–Y´°¹c˜K™ž…•—´°™¦P–V¡ž©š…š…˜¨°˜–O¨«ža´u¸f–k¹ ¬+¦Rž©ž©Ç›–k˜?–k™k¡N´°š…µN´°´°¦P¨«˜¡•š…™O•—ž¨°˜¨š ¹c™kµN¡Kš¨«•—•aª…œ•!´°˜™k¢Ÿ:¡Kž…–O•Ì•“P¹!˜Kž…•3šŸ™ ™kǙk´«¡ž©ž…˜>´°“P–Vªa˜´u˜K“k•—•—Ÿ:¦Rž…¨°•—´°“[–kš ¹c–kµNš ¨°š “k¸l™k¸0´«™Ož©ž™O˜Ãž ÂÃN“kǘ•Rœ • ¯ ž…¬N™k´°Ái¹c¡Kš…•¨Ã¬N¹š ž8™kœK¡N•—–¨›µ+¬•3“k™ž8Çœ•3¢•—˜¦R•—š–c“kµNšw´°™O˜-“P¢š ¹Ì“k¸!µ+¬+•3“!ž©´°ž…˜?Ÿr™k–m“k•—ž…–kŸŠ¢š¨°™k¬–“kǛ•3Î8¡´«ž©´°¦[¢¡–k¨°“k¸c•—–O•R•—®-¹Ì¬2¨«µNž…¨«“k• •—œN˜¹cœš ´u˜K3•…¶©º –ž…ŸVµT•—¡Nš—Î8´«ž©¢K“Pš…¨i˜•—¢K“kž ¯ –P¦3´«•—˜¦R•…Â?˜Nš…¹•—¨«¸œ´«“k•—¦R™k´°ž©˜š…¨K–O¬+•—¦3´ N¦3´«™ ¸Ìž…Ÿ+¬N¨uš…¦R•i¦R•—¨°¨°–3Â-¢–O•ž…ŸÃ–O™Ož…“k•—œl¹cš ¬!ª8˜KžpÇШ«•—œK¶…•i™Ožz¢¬+œNš ™O•™k¡K• ­

'¡$¢bºvʪ£7½X ·L»

1¾

1¾ 9®

Í

;«

­

Í

1¾

Í

M©

ȧ

1¾

ȧ

=§

1¾

`§

åYŽ Œpïøëbò êbç/é ëbìkvòïøý6ðvñ†ò)íôî/ï%úï%éü7òï1ëböòFüýNéíëbì ò? ôvò ò çëbõ€ô ó éPè7ò êbí òìkvò ê[é0êbôîç1úëbö/òkôü2‰jò í ëXðñkìÜëbö ëböòWè7òêbíòìkvò ê è7ò ê Réçòç6ëbïÜýRïÜô6ôù$ìÜçûRé ëkëbö/ò\ôü4‰Âòí ë

TÖ ×‡ØiÚBÙ Û«Ü?ÚRÝÅÞ5ßtàâá Û°Û:Ú-ã‡äTåæ-á3Ý5ãç²èpé&êié Ø á©èBç:Úëìíîì3ïpð›ìIñ…ñzòìBóIô…äŠñ õ…õ ö ¾…À ¬2¨°š…¦Rr•z˜K¦R¶…•—ž©¨°¨ ´°˜K¶e“[´°˜KÇ ¶Yž…“P¬Nªfš ™O´°™O˜•3¦3“P¨°˜Ã¢NÂ2œKš…•—˜–Vœa™k¡K´°˜?•ÎB´°š ¹“P´u¬Nš…¨°˜•—¦R¹•V•—ž…˜IŸ ™kš ™k™k¡´°•zž©˜w¹cž…š Ÿi¬™k¢¡K˜N•œK˜K•3“•—¢K¶…“[ž©š…š…¨”¨Å˜K“k•3•—™¨°Çž-¦3ž…š “k™kª0´«ž©š…˜N¨«–3¶…º ž…“P´«™k¡N¹ ž©˜ še¹cž…µN´°¨«• ¹ŸG!“kž©´°˜¹ ´°š ™k™k¡K¢K•“P•”™k“k´°¹ž…µ+•ž…™¦Rž©²¢K¥8“[¦P–O¡•Y¨°ª…ž…ž…Ÿ”¬™Ÿ ÇÂ?Ärž•3´°ž…˜K“kŸG¶“Pš “k•—œâ­e–Oš…•—¨°¨«˜ž…–k™ ž…“&“P•—š…[œºÔ´°˜K±³˜¶©–&™k¡“k•—´°– ¦Rž…¦3“Pš…œ–O•…•—œe©™k¡KÇЕm¡Î8´°¨«´«•Ì•3Ç>™O“Pš—Î…Î…•—•3¦R“P™Ož…–P´°“[˜K–5¶aš “kš•¦R¦Rž…ž©“k˜“P–O´°œK™O“Pž…¢N“ ¦R™Oî¦R•—Ÿ‡œ º ŸG˜Nž-š—ž…Î8™k´«˜K¶©ž…š ™O™k•´«ž©˜w[¬Nº “kž…­µN¨«ž…•—“k¹c•3ž–—Î…£•3´°“—˜wš…ǘw•wž…¬N¬+¨°•—š…˜ ˜h•—™O˜?ž Î8´«•R“k®-ž©™O˜•—¹˜œ •—˜?™k™3¡K • šŸG¨°“Pš…š…˜¹œ¹c•3Çš ž…“P“kªeªh•R®8¬™O“k“P•—š…–O•—¦R™k˜?´«™Ož©•—˜fœ ¬¡K“k•3ž8“k¦R•f•—œ™O¢Kž “k•c¹˜Kž…•3“k•—• œN¶…–V•—™O˜Kž•3“[µ+š…• ¨ ¦3š…š˜N“Pœ “P´«Í •—œž©¨už©¨«•3¢K™O™ ™ …“[–O¼©™3½ ÂK[™Oº5ž!ÁiœK¡• • N¨«˜•—•rš “Pš˜N´°–k˜K•3¶™ž…ž…ŸŸ ™OÎ8ž…´«¬+•3Ǜž©¨«–mž…¶©™Ožc´°¦3š…µ+¨?•r“k“k•—•—¨°š ¹™k´°•—ž©¹Ì˜µ+–Å•3µ+“k•3•—™œ Ç•3î¦R•—Ÿ‡˜º5™k™k¡K¡K•—• –O•mO–k¦3˜Nš…š˜z¬N™k–k¡¡K•—ž…˜z™k– µ+Y• ž…š…Ÿ ¦3ͦRž©š ¹c“k™ ž-Çiœ“Pš ´«¶©™O•—¡?œ ™ ´u˜ž©¢K“›–k¦[¡K•—¹•zš…–д°˜™k¡K•z¹cš 3•Ì¦3š…–O•…º Û

i§

©

°±7± % «

Šv

?©

F²;«

§ —°± 7«



¿©

0µ

1¾

B5U3>=?0 :4IoMH5U:˜

Ø

äXä

— šL•V–—‘
Ù

ä

äj

«

˜

Î

–˜

äj

1¾

O˜

äXä

1¾

>©

˜

E˜

k°

äXä

’˜

äj

©˜

äj

äXä Y®

Þ©

Z«

1¾

÷

/Ü5U3(=H02:4I69=(:Û3>=c:I“k˜•—š…¹!¦P¡K…š ¼™O•—“Pœ>´Õ[® ÂN™k¡K¦R•lž©Í ¨u¢Î-š…¹c´«˜ •3Ç ˜š–µ?œKÎ8¸ ´«žY•3™kÇ ¦R¢ž©“P˜IµT˜™k•l´°š…˜K´°“k¶K˜•—ÂFš…•—ǦPš…¡¦[••—¡œ ¦3¹š…Ÿ:˜>“kžž©Î…–P¹ •—´°¹¹œ¬N•—´˜I¨«+¸e™•3ž©“k“k•3•—˜N΅˜?¨«¸c•3™Ì“Pž©–OÎ8•l˜´«•3¦R™kǛ•…¡Kº–Ì•!hµ-™k¸f¢¡“Pš´°˜wœK™•—™Oš ˜?žeµ+™k´°ž©¶…¦3¢K•3š…™™ ¨ ™k¡•¢˜´ -¢K•›Î8´«•3ÇhǛ¡K•3“P•&™k¡•Vž…“P´«¶©´°˜š…¨2™k¢K“P˜–O™kš “P™O•—œaŸ:“Pž©¹aºÔ± ŸFÇ •¡šp΅•“k•—š…¦[¡K•—œ´«™µ?¸¨«ž8¦Rž©¹ž…™k´«ž©˜ÃÂKÇ• Ÿ#ºv¢j¤Â»oº6½> M¤j½ 1¦d¢j¤j¢j¥1¦F¶9 
¤j½¢iÀ]À ¥1Ç!¼o¶¦ª¦¬¥1½# `½X¥1Êe¥Ïn¤Â»oº>¶? 7¤j½¢À5À ¥1¦L¤b 7¢É¦;d#¤jÊV¥M¢fº6¦L¤j¢™À  1ÇPºv¦L¤j½¢™º#d#Ô ¨ Ȩ >© ¨
« Ë ¨ '© ¿°± 7±
« 3­ +& ¨ &

Í

å É …iö/ìÜõiöôï%úõ€óô ê†ëböòWíéõ™òpëbö/é ëLëbö/òORé òWí ôç/õ™ìÜõjëbõiô ó
ëbò êbç1é0ê™ý ‰jîç/í ëbìÜôç/õð$éõ¬ìÜçëbö/òkòé èï%ò õ¬îõ™òXúö/ò êbòZæÂç ûòç/ò êé ïÈð ëbö/òWõ™ö1éè7òpôóëbö/òpûêéèö RéXýNö1évòpéç6ý çî—ü7ò ê¬ôó;òç1ú$ì%çûõð$ç/ô ë‰Âî/õjë ð$éõ†ëböò43 vûêé è/öRö1é õ+…iö/ò  òëbö/ôú úò õ™í êbìÜü7òXú ö/ò êbò\ñ†ôêbùõð1é õpïÜôç/û é õkëböò ôvò òç6ëiï%é ü7òïÜõpíXé0ê™ê™ýYõ™î65 íìÜòç6ëWìÜçó!ôê Ré ëbìÜôç+ëbô úìÜõjëbìÜç/ûî/ìÜõ™ö+ëböò\ò$ìøëbõ

9X

§ý

TÖ ×‡ØiÚBÙ Û«Ü?ÚRÝÅÞ5ßtàâá Û°Û:Ú-ã‡äTåæ-á3Ý5ãç²èpé&êié Ø á©èBç:Úëìíîì3ïpð›ìIñ…ñzòìBóIô…äŠñ õ…õ ö ¾…¼ ¹Î8´«¢•3Ǜ–O™r–r¡š…šp˜Î…œ •Yœ¦Rž©´°“k¹c•—¦R•Ì™O•—ŸGœ“kž©¦R¹ ž…“kšl“P´°œK˜Kž…•—“[´°¶©–3¡Iº µ+ ž©¢K•c“P´uš…˜K–k¶–k¢¬N¹¨°š…•¦R•…™k¡Â+š š…™r–&™k™k¡K¡K••3“k¹c•Yš ´°–Ð3• šlkž©¢˜K˜• ¦RI™k™O´«ž©ž ˜Iž©–r˜Kš •c“k•Y¦Rž…–k“P¢“k¦[•—¡ –O¬+™kž©¡˜š œK™r•—µ+˜•3¦R™•Ìǵ+•3•3•—™˜ Çš…•3˜I•—˜¸ ™¹!Ç š žâ3•Î8´«´u•3˜ ǛŠ– ´«¶K®-º •—¾ œf[º ™OžeÁi™k¡K¡K•—•l˜fÇÇ š…•¨u¨5¦3™kš…¡K˜ •3“k¦R•ž©˜´°–z¦3¨°še¢œ¦R•!ž…“k™k“P¡´°œš ™Yž…“z´°˜w¨«•—š…ž…œ“[œK´°˜•3¶“Ì™Ož žâ ÂÔ¶…•3š…™Y˜œfŸ:“Pž©Î-¹ ´u¦R•!™k¡K΅••3“Pœ–kš ´ +G•3™k“k¡•—´°˜?–Ì™z¡KÎ8ž©´«¨°•3œÇ›–z–ÌŸ:ž…ž…“ÌŸ™k™k¡K¡K•• ˜•—´«¶©¡Iµ+ž©¢K“[´°˜K¶¬N¨°š…¦R•V™Ožcž©¢K“›Î-´«•3Çzœ´ +•3“k•—˜I™i¹cžp΅•—¹•—˜?™k–СNš—Î…•z™Ož!µT•V•R®8•—¦3¢K™O•—œÃº 1¾

F®

­

n§

Î /Î

1¾ Ä 1¨


«

S© ¨

¨

 8˜ 7P•3”>«=ÔbšL–V’kšL›œšL•p“
ž

º •Yh™k¡´°¦[š…¡˜¹cª š…̘ºT˜a¤ ŸGž…“[š…“›´«¡K™O•—•—˜I¨°¬µ+ŸG•3¢N“k¨2¶K¦RÂ+ž©Ê̹cºT¹c¤•—¢§ ˜I¨«™k™k–3¡º ž  ÂÃ¥Tº2Òrš “k™k–k¦[¡ÃÂÃÑ5º+­š…¨«ž©˜•3¸…Â+’ ºÃ­š…¹!š…–k–k´°š…˜ÃÂ+Ë̺+¥8¦[¡Š¢ § …Â+š…˜œ ­

]â

® €­

1¨

Z¾

9 ;¡ :2¡3….¡VƒŠ¡¢

¢°1£ÌËzºFĺŤmš “k™Ožš…˜NœªÏºF¥TºÅ¥8¢K™O™Ož©˜ÃºzÑ

š …  ˜  œ c ¹ š P “  ª « ¨ — • š P “  ˜ u ´ K ˜ K ¶ Ð £ … š

˜ ° ´ u ¨ ° ¨  ¢ O – O ™ P “ š k ™ ° ´ © ž  ˜ … ž Ÿ … š P – O – ž 3 ¦ u ´ š k ™ « ´ … Î c • O – — • š P “ [ ¦ à ¡ º < = ) I¾-£ ¼- …¼ º ¢È¾£ ̺&¤“Pš…´«™O•—˜?µT•3“P¶ š…˜œ Ë̺&¥8¦[¡Š¢ § …º ¥8ž©¹•>š…˜š ™Ož©¹!´°¦3š…¨z¦Rž©¹c¹c•—˜I™k–ež©˜ ™k¡K•>¡´«¬¬+ž8¦3š…¹¬N¢–3º ±³˜ º+¥-•—´«ŸG•3“k™3ÂK•—œ´«™Ož…“— )ºÃËЦ3š…œK•—¹!´°¦’5“P•—–k–3ÑŞ©˜NœKž©˜Ã …¼…»-º ¢È»£ º¤“kž-ž…ª-–—º”ËТ™Ož©˜Kž©¹ž©¢–i¹cž…µN´°¨«•r“kž…µ+ž…™k–3ºÔ±³˜ º iºÑ5º2Är“P´°¹c–Ož©˜aš…˜Nœ º2¥Tº’Šš ™k´°¨²ÂK•—œ´«™Ož…“P–3? > A@8B)CD TÁi¡K•z­±‡Á ’5“k•—–k–—Â Í š…¹zµN“P´°œK¶…•…ÂN­eš8º«Â …¼©½?º ¢ £ÌÊzº-Êzº-¤Ì¢§ ¨«™k¡Kž š…˜œ¥Tº œK•—¨°¹cš…˜Ãº+’”–k¸-¦[¡Kž…¬N¡?¸-–k´u¦3š…¨N–k¢K¬N¬Tž…“P™ÔŸ:ž…“š™Çž ?œ´°¹c•—˜–k´«ž©˜š…¨NÎ-´°•3Ç ´°˜?™O•3“O¯ ¬+I4ž©HJ¨°>Vš ™kÂN´«ž©¼ ˜â-£ À™k¡K¿ •3ž…“kÀ ¸âKž…Ÿ ž……µ ¾-³•—º ¦R™“P•—¦Rž…¶©˜´«™k´«ž©˜ÃºFE G> ,H ¢ £ÌÏzº ¤m¢K“k¶…•—–k–—Â…­fº i•—¦3¦R•…©š…˜Aœ KKº É·V•3•3ŸG•…º-˹ž8œK•—¨Iž…ŸN¡´«¬¬+ž8¦3š…¹¬Nš…¨ Ÿî¢˜¦R™k´«ž©˜Åº ) ½?£ 3¿©À 3¿©¼  Kº ¢ÈÀ £Ì¤&º©Ëzº Í š “k™ Çi“P´«¶©¡?™Šš…˜œÁVºI¥Tº Í ž©¨°¨«•3™O™3ºÑ š…˜œ¹cš “kªÌ¹cš ¬N– Ÿ:ž…“5¡ž©˜K•3¸?µ+•3•—–3Lº < = ) ½?£ ¼ …»- …¼©½?º ¢É,½ £Ì·º Í ¡K•—˜K¶š…˜œ Í º ºFÄrš…¨°¨°´u–O™O•—¨ºrÁF•—–O™k´u˜K¶l™k¡•Ì¶…•3ž©¹•3™O“[´°¦Y¬+žpÇ•3“&ž…Ÿš…˜ š…˜´°¹cš…¨ ɖ&–O¬Nš ™k´uš…¨ “P•3¬“k•R¯ –OÑF•—šp˜?Çi™kš“k•—™k´«˜ž©¦R˜Ã• ºV”±³“P˜e¨«µNÊ̚…¢NºÃ¹Ñ5º Ë&i–kž©–O´«ž8™OµN¦3´°¨uš š ™O™3•—Â+–3ÁÂTÊкT¤&´u¨°¨°ºÃœ¤š…¨«•3•…Î…Â8•3Ï “—ÂÅKKš… ˜œ …¼ ÊzKººF¥Tº+Á •3“k“Pš…¦R•…Â՗œ´«™Ož…“[–3M > N= Nº ¢È¼ £Y¥TºKÒrš “k™k–k¦P¡š…˜œaÊzºË̺­š…¨u¨«ž…™3ºÔ’”–O¸8¦P¡Kž…¬2¡I¸8–k´°¦3š…¨Ã¹•—š…–P¢K“k•—¹•—˜?™ž…Ÿ œ´u–O™kš…˜¦R•V´°˜¦Rž…¶©˜´«™k´«Î…•¹!š ¬N–3£ ¹P •3™O“P´°¦lÎ8–3EºF™Ož…¬+ž©8¨«ž…Q ¶©´°¦3Sš…¨R ž…“k¶©š…˜N´ —š ™k´«ž©˜Ãºe±‡˜04Ïz= º U¨°–kT˜K•3“[š…—˜¬Nœš ¶…z• ?ºŠ½?­º Ä•—˜ º3Ái•—¨¡NÂÔ´«•—•—¹œN´«• ™Ož…Ô“P•3–3“PÂ;¨°šO ¶K©¥-™k¢K™O™O¶©š “P™3 º ¢ £Y¥Tº ”œK•—¨u¹cš…˜eš…˜NœâÒº •—´°˜N–k¡š…¨°¨ºVË –O•—¨«Ÿ Iž…“k¶©š…˜´ —´°˜¶¹¢¨«™k´«¬2¨«• IÎ-´°•3Ç “k•3¬“P•—–O•—˜I™kš ™k´°ž©˜ ž…Ÿ» Ò ž…µK¯ ³•—¦R™k–—Vº < = )Â2À K£ ¾ ¿ a¾ - º ¢ 3¿ £YÊzº ´°¦P¡•—˜IµNš…¢N¹ š…˜œÏz8º Kº Í ž©¡K•—˜Ãº i•3¬“k•—–k•—˜I™kš ™k´«ž©˜!´°˜™k¡K•i¡´«¬¬+ž8¦3š…¹¬N¢–—£ÃǛ¡š ™5œKžV¡´«¬N¬Tž8¦3š…¹Y¯ ¬Nš…¨Å˜K•—¢“kž©˜–¦Rž8œK•  ) £ ¾ a¾ I¼- …¼…¼-º ¢ 1£YÊzº ´°¦P¡•—˜IµNš…¢N¹aÂr¥Tºm±)º ´«•—˜•3“—Âr­fºÑ5ºÐ¥8¡Nš ¬N´«“kžK›š…˜Nœ ÏzNº KKº Í ž©¡K•—˜Ãº Ái¡•âž…“P¶©š…˜´ —š ™k´«ž©˜hž…Ÿ –O¬Nš ™k´°š…¨ ¦Rž8œ´°˜KR¶ -´°˜£ ¾©½™k¡KÀ •Y¡´«¬N¾©½…¬T½ ž8¦3 š…¹…¬N¼ ¢N-–3º £ Ë –k™k¢œK¸až…Ÿ5˜K•—¢K“[š…¨F•—˜–k•—¹zµN¨°•Ìš…¦R™k´«Î8´«™¸…º  ,W ¢ —¾ £YÒº Š¨«ž…“k•—š…˜Kž›š…˜Nœ º­ž©˜Nœš…œš8º…ËТ™Ož©˜Kž©¹ž©¢– š…˜œ–O•—¨«Ÿ:¯–k¢ l¦3´«•—˜I™3£ ¹•3“k¶…•—˜?™ ¡Kž©¹c´u˜K¶mµT•—¡Nš—Î8´«ž©¢K“ ´°˜zšrK¹º ž…µ2´°¨«•5“kž…µ+ž…™3º8ÁF•—¦[¡˜´°¦3š…¨ i•3¬+ž…“k™ Kº Â-ÑFËr­±)…¥8Ǜ´°–k– K•—œK•3“Pš…¨-±³˜–O™k´«™k¢K™O• ž…ŸNÁ •—¦P¡˜Kž©¨°ž…¶…¸… Y¢j¥1ÇÈ¥0£
¢jÀ 1Ç

^â

¿¸ºv½¦†º6¤j¢™À#d

­

¢É¦ª¤Â»oº

1¨

7±

%

°

%

%

%

9Î /² p°±7±

Î(±

Ÿ>º6¼o½ 1Ç
Ÿ#º6¤jÊV¥1½ä4d

iÏ

Ⱦ PÅ ¥7¤™¤j¢É¦ £;ºv¦>Ÿ#ºv¼o½X¥¸v¢™¥1ÇiÔ P¥7¦2Ï#Ô €¥1Ç^Í

qÏ

CÎ

Ⱦ
±Î o°± p°±7±o°

Z¾

V²

¬Ï ½0ºv¦>fd>¢É¦5Ÿ#ºv¼o½¥odvÀ6¢bºv¦†ÀºDd W°7° /²7²9Î /²

/²dÎ

n®

%

Wº  1½¦€¢É¦ £F 1¦>f

p°±

Ⱦ » º o¥1¼o½¦¬ 1Ç3¥Ï o

\°± 7±

Ï

Pâ

Î

­

Ÿ>º6¼o½¥d6À6¢bºv¦¬Àº ¬±

¿
¸ºv½¦†º6¤j¢™À#d

™Æ ¦€¢É¶? 1Ç P¥0£
¦€¢j¤j¢j¥1¦

k°± /²

RÅ

°±7±/²

W°±

©Í

/Î ½X¥Àº ºf7¢É¦;£^d`¥Ï?¤Â»oºŸ> 7¤j¢j¥7¦¬ 1Ç À  Uf;ºv¶Ã¿¯¥Ï †À6¢bºv¦¬ÀºDdÓ

[­ Y¢j¥1ÇÈ¥0£
¢jÀ 1Ç ¿¸ºv½¦†º6¤j¢™À#d /²


Å

$®

º6¼ ½X¥d6À6¢bºv¦¬Àºn 1¦>f

§ o¥1¼o½¦¬ 1Çp¥Ï+Ÿ>º6¼o½¥d6À6¢bºv¦¬Àº ¬± ø²€° Z°nÎ`²€°7° )°± 7±

9¾

¤b¥ +¦€¢Â¶9 
¤ºDd

¨

W°±7±/²

†ÛÆ °± 1±

pÛ#Æ

k°±7±

€­

L­

i½X¥1¶

+¦€¢Â¶? 1Ç d

½¥0£
½Xº#dd#¢É¦5Ÿ#ºv¼o½¥;¸v¢™¥1Ç¥ £^¿ P° ø²€°±Î(² 7±

Y½X 1¢Â¦F 1¦>f 1·o 
˼

Î 7±

%

iÛ

]à

¬Û

[°±7±o°

ÖTׇØiÚBÙ Û«Ü?ÚRÝÅÞ5ßtàâá Û°Û:Ú-ã‡äTåæ-á3Ý5ãç²èpé&êié Ø á©èBç:Úëìíîì3ïpð›ìIñ…ñzòìBóIô…äŠñ õ…õ ö »¿ ¢È¾ £,KKº É·V•3•3Ÿ:•&š…˜œ!Ë̺-¥-¬+•—š ª8¹cš…˜ÃºÅ¥8´°˜K¶©¨°•i¢˜´«™Ôš…¦R™k´«Î8´«™¸c´u˜™k¡K•i“Pš ™¡´«¬¬+ž8¦3š…¹¬N¢–Šœ¢“P´°˜K¶Vš–O¬2š ™k´°š…¨ ¹•—¹ž…“k¸™kš…–OªTºb M< /c IÂTÀ…¼-£ ¾©½? …¼©½?º ¢È» ¿ £YÁVº ’5“k•—–k¦Rž…™O™3º+¥-¬Nš ™k´°š…¨-¨«•—š “P˜´u˜K¶Ðš…˜œÌ“k•3¬“P•—–O•—˜I™kš ™k´°ž©˜´°˜Ìš…˜N´°¹cš ™k–3º8±³˜ÌÒº Í ¨°´ ŠÂ…’ ºBÊ&¢–OµNš…˜Nœ–3' KKº ¯Ë̺ ­­•3Ë̸… •3“pÂTš…K˜ºœâ¥Tº tº ´u¨°–Ož©˜ÃÂK•—œ´°™Ož…“P–3Â` ]> F> fQ…º+­±³Á ’”“k•—–k–3Â Í š…¹zµ“[´°œK¶…•… ¢È» 1£YÊzºÅєº iž©´«™OµN¨uš ™3ºzÁi¡K•Y¹•—š…˜´°˜¶lž…Ÿ“k•3¬“k•—–k•—˜I™kš ™k´«ž©˜ ´u˜eš…˜´u¹cš…¨Š¹•—¹ž…“k¸…,º < hgi< H ) £ » » ©¿©À- …¼…¾-º ¢È»…¾ £YÏzº-ËzºK¥8¦P¡N¹cš O¢ªš…˜œlËzº-Òº?Ái¡´°•—¹•…ºT’ ¢K“k¬+ž©–k´«Î…•µ+•—¡špÎ-´°ž©¢K“”š…˜œl¦Rž…¶©˜´«™k´«Î…•&¹cš ¬¬N´°˜¶K£ šz˜•—¢K“Pš…¨ ˜K•3™Çž…“kªa¹ž8œK•—¨Uº < = )Â2À©½?£ —À p½ K …¾-º ¢È»…» £Y¤&º¥8¦P¡ ž©§ ¨«ª…ž…¬Ÿ‡Â ’ º Ä&•3ž…“k¶Kš…˜œ Ê̺5Ë̺”­š…¨°¨°ž…™3º ’ •3“[¦R•3¬™k´«ž©˜ š…˜œš…¦R™k´°ž©˜ ´°˜ Î8´«•3Ç IµNš…–O•—œ ¹cš 3• ˜š—Î8´«¶©š ™k´«ž©˜ÅVº E Â+¾ ²¥8¢K¬¬N¨²º [£  º ¢È» £,KKº Á š…˜´”š…˜œfÏ̺ ¢ª-¢¹¢K“Pš8ºÑŕ—š “[˜´°˜K¶¶…ž©š…¨«¯œ´«“k•—¦R™O•—œ0–O•—˜–Ož…“P¸I¯²µNš…–k•—œf˜špÎ-´«¶©š ™k´°ž©˜wž…Ÿiš¹cž…µN´°¨«• “kž…µ+ž…™3º [Â+½?£ » À…»- Kº ¢È» £ iº Í º…Á ž©¨°¹cš…˜Ã?º E ºNÁ›¡K• Í •—˜I™k¢“k¸ Í žKº«Â?ϛ•3jÇ -5ž…“Pª2 …»…¾-º ¢È»…À £YÒº5¥+º Á ž©¢K“k•3™ 3ª-¸… Ê̺”¥Tº wš…˜Å š…˜œ Ë̺ŠÒº i•—œN´°–k¡Ãº ϛ•—¢“Pš…¨“k•3¬“k•—–O•—˜?™kš ™k´«ž©˜0ž…ŸÐ–k¬Nš…¦R•a´°˜f“[š ™k– š…˜œw“Pž…µTž…™k–—lº! ±³k˜ KKº ­fºŠ_ÓâKO “Pš…œ$š8E  4º Kº ­š “Pª-–3Šš…˜œ Í 4º KKº ›ž…µN´°˜–kž©˜ÃÂŕ—œ´«™OFž…“[@'–3B'
 Bnm= obUb;bqp = r= 3’”´°–k¦3š ™kšpÇšp¸…ÂTÏ KK KºN± ’5“k•—–P–3º ¢È»©,½ £Y·º wš ¶©˜K•3“—º Rº¤m´«µN¨°´«ž…¶…“[š ¬N¡´°–k¦[¡K•—–±‡˜N–O™k´«™k¢K™3ÂN­eš…˜˜¡K•—´u¹a ´«•—˜ÅÂ2Ó ¢K§ “P´°¦[¡Ã ©½B¿8º ¢È»…¼ £ º •—¡N˜K•3“š…˜Nœ º ­•—˜ 3•—¨ºÒ&že´°˜N–O•—¦R™k–z¡šp΅•l¦Rž…¶©˜´°™k´«Î…•!¹cš ¬N– s> 4c 3 —»-£ ©¿©» K ¿8º ¢È» £ iºNєº ¡N´«™O•…fº = = )º”¤m´«“kª8¡Fš…§ ¢–O•3“pÂ8¤ž©–O™Ož©˜ÅÂN¤mš…–O•—¨ÂN¤•3“P¨°´u˜Ã …¼ -º 7±

ÛÆ

rÀ·Zº6½¢Â¶dºv¦L¤b 1Ç

€­

W°±7±/²

o°

[Ï ¬À6¢bºv¦†ÀºDd

%

%

Ä

€­

#ÎM²

[½¥1¶

Å

+¦L¢É¶? 1ÇÑd^¤b¥ +¦€¢Â¶? 7¤ºDd

¨

Y¢™¥1Ç¥ £7¢™À  1Ç

¿
¸ºv½¦†º6¤j¢™À#d

/²L©

« %±

%^%

#Î

%

%

°

W°±7±

%

Î

)°±7±/²

L°±

WÏ

dD¿/¶·o¥od¢Â¼ ¶

» º6Çf] 
¤—¤Â»oº o p°±7±/² ÅVÅVÅ

ÃéN½ ·L»oºv¦¬¤Â»oº0¥1½¢bº

Ï k­ dvÀ¢™º6¦¬Àº k° ø² Z­

¿Ï Z¾ Î`²€°v² )°±7±

P¥1½v¤j¢jÀ 1Ç )¢Â½XÀ6¼o¢Â¤9d

1¾

%

PÏ )Ï Í¦L¤ºvÇÂÇ!¢£ ºv¦¬Àº Ͷ? £7¢Â¦€¢Â¦;£ P¢ Ϻ2Ô ½¥Àº ºf1¢É¦ £od¥Ï^¤Â»oº P¥1¦;£
½Xº#dd#¥1¦ P¥1¶·¬¼Z¤b 7¤j¢™¥1¦¬ 7ÇOͦ¬¤ºvÇÂǢȣ;º6¦¬Àº Z­

p­

Y½X 1¢É¦

ί° ² p°±7±

¼o½b·o¥od¢Â¡1º'¸ ºv»  1¡¢j¥1½Y¢É¦f>¶dºv¦

X¾

7± Å

p°±

+ºv»  1¡¢j¥1¼o½X 1Ç

p® NŸ#ºv¼o½ 7džŸ>º¤jÊV¥1½ä4d

%

°'Î

p°±

Yº6½Àº·†¤j¢™¥1¦

/²

Y½ 1¢Â¦ Rº#d6º0 7½À6»

o­

D&

P¥1¶·¬¼Z¤b 7¤j¢™¥1¦¬ 7Ç 5¥1½Çf

zÍ

[°±

+¦€¦L¼Z 7Ç Rºv¡¢™º6Êt¥Ï#Ÿ>º6¼o½¥oe [°± 7±