Author Copy

Ì¸» Î±´» ±º Ø±«»¸±´¼óÔ»ª»´ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ ·² Ð®»¼·½¬·²¹ ¬¸» Ë²¾¿²µ»¼ ·² Î«®¿´ ×²¼·¿æ ß Ý±³°¿®·±² ±º Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² Î»¹·±² ß¬«´ Ó»¸¬¿ö ¿²¼ Ö±§¿²µ¿® Þ¸¿¬¬¿½¸¿®§¿öö

Au

tho

rC

op

y

×² ×²¼·¿ô ¼»°·¬» ²«³»®±« ³»¿«®» ¿¼±°¬»¼ ¾§ Î»»®ª» Þ¿²µ ±º ×²¼·¿ øÎÞ×÷ ¬± »²«®» ¿¼»¯«¿¬» «°°´§ ±º º·²¿²½·¿´ »®ª·½» ·² ®«®¿´ ¿®»¿ô ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¾§ ¸±«»¸±´¼ ·² ¬»®³ ±º ±©²·²¹ ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ · ½±²·¼»®¿¾´§ ´±©ò Ì¸» °®»»²¬ °¿°»® »³°´±§ Ü·½®·³·²¿²¬ ß²¿´§· øÜß÷ ¿²¼ Ô±¹·¬·½ Î»¹®»·±² ß²¿´§· øÔ±¹·¬÷ ¬»½¸²·¯«» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ®«®¿´ ×²¼·¿ «·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ±² ª¿®·±« ±½·±ó¼»³±¹®¿°¸·½ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ º®±³ Ò¿¬·±²¿´ Ú¿³·´§ Ø»¿´¬¸ Í«®ª»§ øÒÚØÍ÷ Š îððëóðê ¼¿¬¿ò Ì¸» «²·¯«» º»¿¬«®» ±º ¬¸» °¿°»® · ¬¸¿¬ ·¬ ½±³¾·²» ¬¸» ®»«´¬ º®±³ ¾±¬¸ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» °®»¼·½¬·ª» ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ½±³°¿®» ¬¸» ¸±«»¸±´¼ó´»ª»´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ¬©± ®»¹·±² ©·¬¸ ¸·¹¸»¬ ¿²¼ ´±©»¬ «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ®«®¿´ ×²¼·¿ò Ý±³¾·²·²¹ ¾±¬¸ ¬¸» ³»¬¸±¼ô ¬¸» °¿°»® ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ çëòïû ¿²¼ èíòíû ±º «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² ®»°»½¬·ª»´§ò ×¬ · ¿´± ±¾»®ª»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¿¼«´¬ ¿´±²¹ ©·¬¸ ¬¸»·® »¼«½¿¬·±² ´»ª»´ ·²½®»¿» ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¾»·²¹ ¾¿²µ»¼ô ©¸·´» º¿³·´·» ¾»´±²¹·²¹ ¬± ¬©± ³¿¶±® ³·²±®·¬§ ®»´·¹·±² øÓ«´·³ ¿²¼ Ý¸®·¬·¿²÷ ®»¼«½» ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ¿³»ò É¸·´» º»³¿´» ¸»¿¼¸·° ¿²¼ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ÍÝ ±® ÍÌ ½¿¬»¹±®§ ®»¼«½» ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² É»¬»®² ®»¹·±²ô º»³¿´» ¸»¿¼¸·° · º±«²¼ ¬± ·²½®»¿» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² Û¿¬»®² ®»¹·±²ò

×²¬®±¼«½¬·±² Ì¸»®» · ¿ ¹®±©·²¹ ½±²½»®² ¿³±²¹ °±´·½§ ³¿µ»® ¿¾±«¬ ¬¸» ¼·¬®·¾«¬·±² ±º ¿»¬ ¿²¼ ©»¿´¬¸ ¿³±²¹ ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ô »°»½·¿´´§ ·² ¬¸» ¼»ª»´±°·²¹ ½±«²¬®·»ò Í«½¸ ¿ ¼·¬®·¾«¬·±² ¸¿ ·¹²·º·½¿²¬ »ºº»½¬ ±² ¬¸» ©»´´¾»·²¹ ±º ¸±«»¸±´¼ ¿²¼ ·¬ ¿´± °®±ª·¼» ·²°«¬ ¬± °±´·½§ ³¿µ»® ·² ¼»·¹²·²¹ °±´·½·» ¿²¼ °®±¹®¿³ º±® ¬¸» ¾»¬¬»®³»²¬ ±º °±±® ¸±«»¸±´¼ò ×³°®±ª·²¹ ö

Ú»´´±© Ð®±¹®¿³ ·² Ó¿²¿¹»³»²¬ô ×²¼·¿² ×²¬·¬«¬» ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ×²¼±®»ô Ð®¿¾¿²¼¸ Í¸·µ¸¿®ô Î¿«óÐ·¬¸¿³°«® Î±¿¼ô ×²¼±®» ìëíëëêô Ó¿¼¸§¿ Ð®¿¼»¸ô ×²¼·¿å ¿²¼ · ¬¸» ½±®®»°±²¼·²¹ ¿«¬¸±®ò Ûó³¿·´æ ºïï¿¬«´³à··³·¼®ò¿½ò·²

öö ß·¬¿²¬ Ð®±º»±®ô ×²¼·¿² ×²¬·¬«¬» ±º Ó¿²¿¹»³»²¬ ×²¼±®»ô Ð®¿¾¿²¼¸ Í¸·µ¸¿®ô Î¿«óÐ·¬¸¿³°«® Î±¿¼ô ×²¼±®» ìëíëëêô Ó¿¼¸§¿ Ð®¿¼»¸ô ×²¼·¿ò Ûó³¿·´æ ¶±§¿²µ¿®à··³·¼®ò¿½ò·² ìè w îðïê ×ËÐò ß´´ Î·¹¸¬ Î»»®ª»¼ò

Ì¸» ×ËÐ Ö±«®²¿´ ±º ß°°´·»¼ Û½±²±³·½ô Ê±´ò ÈÊô Ò±ò ìô îðïê

¿½½» ¬± º±®³¿´ º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±² «½¸ ¿ ¾¿²µ º±® ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ · ±²» ±º ¬¸» µ»§ »ºº±®¬ ±º ¹±ª»®²³»²¬ °®±¹®¿³ò Ý±³°¿®»¼ ¬± ·²º±®³¿´ ±«®½»ô º±®³¿´ ·²¬·¬«¬·±² ¸»´° ¸±«»¸±´¼ ®»¼«½» ¬¸»·® ¬®¿²¿½¬·±² ½±¬ô °®±ª·¼» ¾»¬¬»® º·²¿²½·¿´ »½«®·¬§ô ¿²¼ »¿·»® ®»°¿§³»²¬ ±º ¼»¾¬ò Ì¸· ¿´± »²½±«®¿¹» ¸±«»¸±´¼ ¬± ³¿µ» ³¿´´ ¿ª·²¹ ©¸·½¸ «´¬·³¿¬»´§ ¸»´° ¬¸»³ ·² ¾«·´¼·²¹ ¿»¬ ¿²¼ ½®»¿¬·±² ±º ©»¿´¬¸ò É·¬¸ ¬¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¾®·²¹·²¹ ´±©ó ·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸·² ¬¸» ¿³¾·¬ ±º º±®³¿´ º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±²ô ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ ¸¿ ´¿«²½¸»¼ ©·¼» ®¿²¹» ±º °®±¹®¿³ò Ð®±ª·¼·²¹ ¾¿·½ ¿ª·²¹ ¿½½±«²¬ · ¬¸» ª»®§ º·®¬ ¬»° ¬±©¿®¼ ¬¸» ³±ª»³»²¬ ½¿´´»¼ º·²¿²½·¿´ ·²½´«·±²Žò

rC

op

y

Ð±±® °»±°´» ¿®» ª«´²»®¿¾´» ¬± º´«½¬«¿¬·±² ·² ·²½±³» ®»«´¬·²¹ º®±³ »ª»²¬ «½¸ ¿ »½±²±³·½ ¸±½µô ·½µ²»ô ¼»¿¬¸ ±® ¾¿¼ ©»¿¬¸»®ò É¸»² °±±® ¸¿ª» ¿½½» ¬± ¿ ®¿²¹» ±º º·²¿²½·¿´ »®ª·½» «½¸ ¿ ¿ª·²¹ ª»¸·½´»ô ·²«®¿²½»ô ¿²¼ ½®»¼·¬ô ·¬ ¸»´° ¬¸»³ ·² ³±±¬¸·²¹ ±º ½±²«³°¬·±² ¼»°·¬» ´¿®¹» ª¿®·¿¬·±² ·² ·²½±³»ò Ú·»´¼ »¨°»®·³»²¬ ¬«¼·» ¼»³±²¬®¿¬» ¬¸¿¬ °±±® ¾«¬ ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ®¿·» ¬¸»·® ½±²«³°¬·±² ´»ª»´ô °®±¼«½¬·ª·¬§ ¿²¼ ·²½±³»ô ¸»¿´¬¸ »¨°»²¼·¬«®»ô ¿²¼ ¬¸«ô ¿®» ´» »¨°±»¼ ¬± ·´´²» ¿²¼ ±¬¸»® «½¸ «²»¨°»½¬»¼ ¸±½µ øÜ«°¿ ¿²¼ Î±¾·²±²ô îððç ¿²¼ îðïïå ¿²¼ ß¸®¿º »¬ ¿´òô îðïï÷ò Ë²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ´¿½µ ¿ª·²¹ ¿²¼ ¿®» «²¿¾´» ¬± º·¹¸¬ ·²½±³» ¸±½µ ¿²¼ »³»®¹»²½·»ô ¿²¼ º·²¿´´§ô ®»±®¬ ¬± ¾±®®±©·²¹ º®±³ ·²º±®³¿´ ±«®½» øÕ»³°±² ¿²¼ É¸§´»§ô ïççç÷ò Í»½±²¼´§ô °»±°´» ©¸± ¿ª» ¿¬ ¸±³» ©·¬¸±«¬ ¿²§ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ ¿®» ª«´²»®¿¾´» ¬± ¬¸»º¬ øÕ»³°±² ¿²¼ É¸§´»§ô ïççè÷ò

Au

tho

Ì¸»®» · ¿ ¹®±©·²¹ ´·¬»®¿¬«®» ¿¬¬»³°¬·²¹ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» µ»§ º¿½¬±® ®»°±²·¾´» º±® ¸±«»¸±´¼ ®»³¿·²·²¹ «²¾¿²µ»¼ò Ø±«»¸±´¼ ¿®» «²¾¿²µ»¼ »·¬¸»® ¾»½¿«» ¬¸»§ ´¿½µ ¿½½» ¬± º±®³¿´ º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±² ±® ¾»½¿«» ¬¸»§ ½¸±±» ¬± ¾»ò Ì¸» µ»§ ®»¿±² º±® ®»³¿·²·²¹ «²¾¿²µ»¼ ·²½´«¼» ¬¸» ´¿½µ ±º «²¼»®¬¿²¼·²¹ ±º ¬¸» ¾¿²µ·²¹ §¬»³ô ´¿½µ ±º ¼±½«³»²¬ ®»¯«·®»¼ ¬± ±°»² ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ô °¿¬ ²»¹¿¬·ª» »¨°»®·»²½»ô ¿²¼ ½»®¬¿·² ½«´¬«®¿´ ½±²º´·½¬ò Ø±©»ª»®ô ¬¸»®» ¿®» ½»®¬¿·² ±½·±»½±²±³·½ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¿¬ ¸±«»¸±´¼ ´»ª»´ ¬¸¿¬ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬»®³ ±º ±°»²·²¹ ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ò Ó±¬ ±º ¬¸» ®»»¿®½¸ ¸¿ ¾»»² ½¿®®·»¼ ±«¬ ¿¬ ½±«²¬®§ ±® ½®±ó½±«²¬®§ ´»ª»´ ¿²¼ ª»®§ ´·³·¬»¼ ®»»¿®½¸ ¸¿ ¾»»² ¼±²» ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ®»°±²·¾´» º±® ¼·ºº»®»²½» ·² º·²¿²½·¿´ ·²½´«·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ®»¹·±²ò Ì¸» °®»»²¬ °¿°»® »³°´±§ Ü·½®·³·²¿²¬ ß²¿´§· øÜß÷ ¿²¼ ´±¹·¬·½ ®»¹®»·±² øÔ±¹·¬÷ ¬»½¸²·¯«» ¬± ¼»¬»®³·²» ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ®«®¿´ ×²¼·¿ «·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ±² ª¿®·±« ±½·±ó¼»³±¹®¿°¸·½ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ º®±³ Ò¿¬·±²¿´ Ú¿³·´§ Ø»¿´¬¸ Í«®ª»§ øÒÚØÍ÷ Š îððëóðê ¼¿¬¿ò Ì¸» «²·¯«» º»¿¬«®» ±º ¬¸» °¿°»® · ¬¸¿¬ ·¬ ½±³¾·²» ¬¸» ®»«´¬ º®±³ ¾±¬¸ ¬¸» ³»¬¸±¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» °®»¼·½¬·ª» ¿½½«®¿½§ ¿²¼ ½±³°¿®» ¬¸» ¸±«»¸±´¼ó´»ª»´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ¬©± ®»¹·±² ©·¬¸ ¸·¹¸»¬ ¿²¼ ´±©»¬ «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ®«®¿´ ×²¼·¿ò

Þ¿²µ·²¹ Ð¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ×²¼·¿ Ì¸» ¬±¬¿´ «²¾¿²µ»¼ °»±°´» ·² ¬¸» ©±®´¼ ¿®» »¬·³¿¬»¼ ¿¬ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ îòë ¾·´´·±²ò Í«½¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ¼± ²±¬ ¸¿ª» ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ ©·¬¸ ¿ º±®³¿´ º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±²ò Ì¸» ´·¬»®¿¬«®» ±² ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¼»º·²» ¿² «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿ ¬¸» ±²» ©·¬¸±«¬ ¿ ½¸»½µ·²¹ ±® ¿ª·²¹ ¿½½±«²¬ò ß °»® Ý»²« Í«®ª»§ îðïïô ±²´§ ëèòéû ±º ¬¸» ×²¼·¿Ž °±°«´¿¬·±² ®»³¿·² ¾¿²µ»¼ Ì¸» Î±´» ±º Ø±«»¸±´¼óÔ»ª»´ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ ·² Ð®»¼·½¬·²¹ ¬¸» Ë²¾¿²µ»¼ ·² Î«®¿´ ×²¼·¿æ ß Ý±³°¿®·±² ±º Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² Î»¹·±²

ìç

øÌ¿¾´» ï÷ò Ì¸» ·¬«¿¬·±² · ©±®» ·² ½¿» ±º ®«®¿´ ¿®»¿ ©¸»®» ëìòìû ±º ¬¸» °±°«´¿¬·±² · ¾¿²µ»¼ò Ì¿¾´» ïæ Þ¿²µ»¼ Ø±«»¸±´¼ ·² ×²¼·¿ Ô±½¿¬·±²

Ì±¬¿´ Ò«³¾»® ±º Ø±«»¸±´¼

Ò«³¾»® ±º Þ¿²µ»¼ Ø±«»¸±´¼

û

Î«®¿´

ïêéôèîêôéíð

çïôíêçôèðë

ëìòì

Ë®¾¿²

éèôèêëôçíé

ëíôìììôçèí

êéòè

Ì±¬¿´

îìêôêçîôêêé

ïììôèïìôéèè

ëèòé

Í±«®½»æ Ý»²« Í«®ª»§ô îðïï

rC

op

y

Ý±³°¿®»¼ ¬± ¬¸» ÒÚØÍóí øîððëóðê÷ ¼¿¬¿ô ¿ °»® ©¸·½¸ ±²´§ ¿®±«²¼ ±²»ó¬¸·®¼ ±º ¬¸» ®«®¿´ ¸±«»¸±´¼ ©»®» ¿ª¿·´·²¹ ¾¿²µ·²¹ »®ª·½»ô ¬¸»®» · ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ·³°®±ª»³»²¬ ·² îðïï øÌ¿¾´» î÷ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» ÒÚØÍóí ¼¿¬¿ «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸»®» »¨·¬ ©·¼» ¼·°¿®·¬·» ·² ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¾§ ®«®¿´ ¸±«»¸±´¼ ¿½®± ®»¹·±²ò ß½½±«²¬ °»²»¬®¿¬·±² · ¸·¹¸»¬ ·² É»¬»®² ®»¹·±² øÙ±¿ô Ù«¶¿®¿¬ ¿²¼ Ó¿¸¿®¿¸¬®¿÷ ©·¬¸ ³±®» ¬¸¿² ìêû ±º ®«®¿´ ¸±«»¸±´¼ ¸¿ª·²¹ ¿ ¾¿²µ ±® °±¬ ±ºº·½» ¿½½±«²¬ò ß¬ ¬¸» ±¬¸»® »¨¬®»³» · ¬¸» Û¿¬»®² ®»¹·±² øÞ·¸¿®ô Í·µµ·³ô É»¬ Þ»²¹¿´ô Ö¸¿®µ¸¿²¼ ¿²¼ Ñ¼·¸¿÷ ©¸»®» ±²´§ îéû ®«®¿´ ¸±«»¸±´¼ ¸¿ª» ¿ ¾¿²µ ±® °±¬ ±ºº·½» ¿½½±«²¬ò

Ò±®¬¸»®² Ò±®¬¸óÛ¿¬»®² Û¿¬»®²

Ð»®½»²¬¿¹» ±º Ø±«»¸±´¼ ©·¬¸ ¿ Þ¿²µ ñ Ð±¬ Ñºº·½» ß½½±«²¬ øÒ÷

Au

Î»¹·±²

tho

Ì¿¾´» îæ Î»¹·±²óÉ·» Þ¿²µ»¼ Ø±«»¸±´¼ ·² Î«®¿´ ×²¼·¿

ìðòë øíôéëé÷ îéòî øîôéèð÷ îêòç øîôêçï÷

Ý»²¬®¿´

íëòï øìôíëï÷

É»¬»®²

ìêòé øîôéçî÷

Í±«¬¸»®²

íîòê øíôëéç÷

ß´´ó×²¼·¿

ííòç øïçôçëð÷ Í±«®½»æ Ò¿¬·±²¿´ Ú¿³·´§ Ø»¿´¬¸ Í«®ª»§óí øîððëóðê÷

ß²±¬¸»® ·²¬»®»¬·²¹ ¼·³»²·±² ±º º·²¿²½·¿´ ·²½´«·±² · ¬¸» ¸¿®» ±º ·²¬·¬«¬·±²¿´ ¿²¼ ²±²ó ·²¬·¬«¬·±²¿´ ®«®¿´ ½®»¼·¬ ·² ×²¼·¿ò Ì¸» ¸¿®» ±º ·²¬·¬«¬·±²¿´ ®«®¿´ ½®»¼·¬ ¸¿ ©·¬²»»¼ ¿ ¹®¿¼«¿´ ·²½®»¿» º®±³ éòîû ·² ïçëï ¬± ¿² ·³°®»·ª» êìû ·² ïççï øÌ¿¾´» í÷ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» °»®·±¼ ïççïóîððî ©·¬²»»¼ ¿ ¼»½´·²» º®±³ êìû ¬± ëéòïûò Í¬·´´ô ìíû ±º ¬¸» ®«®¿´ ¸±«»¸±´¼ ³¿µ» ëð


«» ±º ·²º±®³¿´ º·²¿²½» º®±³ °®±º»·±²¿´ ³±²»§´»²¼»®ô ¿¹®·½«´¬«®¿´ ³±²»§´»²¼»®ô ¬®¿¼»®ô ®»´¿¬·ª»ô º®·»²¼ô ¿²¼ ±¬¸»®ò Ì¸» ®»´·¿²½» ±º «½¸ ¿ ¸«¹» °®±°±®¬·±² ±º ®«®¿´ °±°«´¿¬·±² ±² ²±²ó·²¬·¬«¬·±²¿´ ½®»¼·¬ ½»®¬¿·²´§ ®»«´¬ º®±³ ¿ ª¿®·»¬§ ±º «°°´§ ¿ ©»´´ ¿ ¼»³¿²¼ó·¼» º¿½¬±®ò Ì¿¾´» íæ Ð»®½»²¬¿¹» Þ®»¿µóË° ±º ×²¬·¬«¬·±²¿´ ¿²¼ Ò±²ó×²¬·¬«¬·±²¿´ Î«®¿´ Ý®»¼·¬ Ç»¿®

ïçëï

ïçêï

ïçéï

ïçèï

ïççï

îððî

×²¬·¬«¬·±²¿´ ß¹»²½·»

éòî

ïìòè

îçòî

êïòî

êì

ëéòï

çîòè

èëòî

éðòè

íèòè

íê

ìîòç

Ò±²ó×²¬·¬«¬·±²¿´ ß¹»²½·»

Í±«®½»æ Ð®¿¼¸¿² øîðïí÷

Au

tho

rC

op

y

ß ³¿¶±®·¬§ ±º ´·¬»®¿¬«®» «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ©·¼» ¼·°¿®·¬·» ·² ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿½®± ½±«²¬®·»ñ®»¹·±² ³¿§ ¾» ¿¬¬®·¾«¬»¼ ¬± ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» «°°´§ ±º ¾¿²µ·²¹ »®ª·½» ³»¿«®»¼ ¿ ²«³¾»® ±º ¾¿²µ ¾®¿²½¸» °»® ¬¸±«¿²¼ °±°«´¿¬·±² øÞ®«¸² ¿²¼ Ô±ª»ô îððç÷ò Ì¸» ¾¿®®·»® ¬± ¾¿²µ·²¹ «½¸ ¿ °¸§·½¿´ ¿½½»ô «²¿ºº±®¼¿¾´» ½±¬ô ¿²¼ ·²»´·¹·¾·´·¬§ ¬± ±°»² ¿² ¿½½±«²¬ ±º¬»² ¼·½±«®¿¹» ¸±«»¸±´¼ ¬± ±°»² ¿² ¿½½±«²¬ ¿²¼ ³¿µ» «» ±º ¾¿²µ·²¹ »®ª·½» øÞ»½µ »¬ ¿´òô îððè÷ò Ì¸»®» »¨·¬ ¿ °±·¬·ª» ½±®®»´¿¬·±² ¾»¬©»»² ¾¿²µ ¾®¿²½¸ °»²»¬®¿¬·±² ¿²¼ «¿¹» ±º ¾¿²µ·²¹ »®ª·½» ¾§ ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ¿½®± ½±«²¬®·» øÞ»½µ »¬ ¿´òô îððé÷ò Ì¸» ¸·¹¸»® «¿¹» ±º ¾¿²µ·²¹ »®ª·½» ´»¼ ¾§ ¾¿²µ ¾®¿²½¸ °»²»¬®¿¬·±² · »¨°»½¬»¼ ¬± ¿ºº»½¬ ¬¸» °±ª»®¬§ ´»ª»´ ·² ¿ °¿®¬·½«´¿® ®»¹·±²ò ß¬ ½±«²¬®§ ´»ª»´ô ¬¸» ª¿®·¿¬·±² ·² ¾®¿²½¸ °»²»¬®¿¬·±² ¿½®± ®»¹·±² ±ª»® ¬·³» ¸¿ ·¹²·º·½¿²¬ °±·¬·ª» »ºº»½¬ ±² °±ª»®¬§ ¬¸®±«¹¸ ·²½®»¿·²¹ ¿ª·²¹ ¿²¼ ¾±®®±©·²¹ øß°±®¬»´¿ô ïççèå ¿²¼ Þ«®¹» »¬ ¿´òô îððë÷ò Ú·²¿²½·¿´ ·²½´«·±² ¬¸®±«¹¸ »¨°¿²·±² ±º º±®³¿´ º·²¿²½·¿´ ·²¬·¬«¬·±² «°°±®¬ ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ °±±® °»±°´» ¿®» ½¿°¿¾´» Ì¿¾´» ìæ Î»¹·±²óÉ·» Î«®¿´ Þ¿²µ Þ®¿²½¸» ¿²¼ ©·´´·²¹ ¬± ¿ª»ô ¾«¬ ¼«» ¬± °»® ïððð Ð±°«´¿¬·±² ´¿½µ ±º ¿½½» ¬± ¾¿²µ·²¹ Î»¹·±² Î«®¿´ Þ®¿²½¸» °»® ïððð Ð±°«´¿¬·±² »®ª·½»ô ¬¸»§ ¿®» «²¿¾´» ¬± ¼± ± øÆ·³³»®³¿² ¿²¼ Ó±«®§ô Ò±®¬¸»®² ðòðéð îððçå Õ»²¼¿´´ô îðïðå Ü·¿¦ »¬ ¿´òô ðòðëê îðïïå ¿²¼ Õ¿®´¿² ¿²¼ ß°°´»ô Ò±®¬¸óÛ¿¬»®² îðïï÷ò Ì¿¾´» ì ¿²¼ ë ½±²º·®³ ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ ¿±½·¿¬·±² ¾»¬©»»² ¾¿²µ ¾®¿²½¸ »¨°¿²·±² ¿²¼ ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ¸±«»¸±´¼ ·² ®«®¿´ ¿®»¿ ¿½®± ¬¸» ®»¹·±² ·² ×²¼·¿ò Ò«³¾»® ±º ®«®¿´ ¾®¿²½¸» °»® ¬¸±«¿²¼

Û¿¬»®²

ðòðìð

Ý»²¬®¿´

ðòðìé

É»¬»®²

ðòïðè

Í±«¬¸»®²

ðòðìî

Ì±¬¿´

ðòðëç

Ì¸» Î±´» ±º Ø±«»¸±´¼óÔ»ª»´ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ ·² Ð®»¼·½¬·²¹ ¬¸» Ë²¾¿²µ»¼ ·² Î«®¿´ ×²¼·¿æ ß Ý±³°¿®·±² ±º Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² Î»¹·±²

ëï

Ì¿¾´» ëæ Þ¿²µ·²¹ Ð¿®¬·½·°¿¬·±² ¿²¼ Î«®¿´ Þ®¿²½¸ Û¨°¿²·±² Š Ð»¿®±² Ý±®®»´¿¬·±² Î«®¿´ Þ®¿²½¸» °»® ïððð Ð±°«´¿¬·±²

Ð»®½»²¬¿¹» ±º ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ¿ ¿ª·²¹ ¿½½±«²¬

Ð»¿®±² Ý±®®»´¿¬·±²

ðòëîë¿

Í·¹ò øîó¬¿·´»¼÷

ðòððí

Ò

îç

Ò±¬»æ ¿ Ý±®®»´¿¬·±² · ·¹²·º·½¿²¬ ¿¬ ¬¸» ðòðï ´»ª»´ øîó¬¿·´»¼÷ò

op

y

°±°«´¿¬·±² · ´±©»¬ ·² ¬¸» »¿¬»®² ®»¹·±² øðòðìð÷ ©¸»®» ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ øîêòçû÷ · ¿´± ´±©»¬ò ß¬ ¬¸» ±¬¸»® »¨¬®»³» · ¬¸» ©»¬»®² ®»¹·±² ©¸»®» ²«³¾»® ±º ®«®¿´ ¾®¿²½¸» °»® ¬¸±«¿²¼ °±°«´¿¬·±² · ¸·¹¸»¬ øðòïðè÷ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» ²«³¾»® ±º ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ · ¿´± ¸·¹¸»¬ øìêòéû÷ò ß´±ô ¬¸»®» · ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ½±®®»´¿¬·±² øðòëîë÷ ¾»¬©»»² ®«®¿´ ¾®¿²½¸» °»® ¬¸±«¿²¼ °±°«´¿¬·±² ¿²¼ °»®½»²¬¿¹» ±º ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ¿ ¿ª·²¹ ¿½½±«²¬ ·² îç ×²¼·¿² ¬¿¬»ò

Au

tho

rC

Ú«®¬¸»®ô ¿²±¬¸»® »¬ ±º ¹®±©·²¹ »ª·¼»²½» ¼±«¾¬ ¬¸¿¬ «°°´§ó·¼» º¿½¬±® «½¸ ¿ »¨°¿²·±² ±º ¾¿²µ ¾®¿²½¸» ¿´±²» ¼·½®·³·²¿¬» ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ¸±«»¸±´¼ øÝ¿µ»§ô ïççéå ¿²¼ É¿¸·²¹¬±²ô îððê÷ò ß½½±®¼·²¹ ¬± ¬¸· ª·»©ô ¬¸»®» ¿®» ½»®¬¿·² ±½·±»½±²±³·½ ¿²¼ ¼»³±¹®¿°¸·½ ¿¬¬®·¾«¬» ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ «½¸ ¿ ·²½±³»ô ©»¿´¬¸ô »¼«½¿¬·±²ô ¸±«»¸±´¼ ·¦»ô ½¿¬»ô ®»´·¹·±²ô »¬½òô ¬¸¿¬ ¼·½®·³·²¿¬» ¬¸»·® ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±²ò Ø¿ª·²¹ ·¼»²¬·º·»¼ ¬¸» »¿¬»®² ¿²¼ ©»¬»®² ®»¹·±² ¿ ¬©± »¨¬®»³» ±º ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿ ©»´´ ¿ ®«®¿´ ¾®¿²½¸ »¨°¿²·±²ô ¬¸» °¿°»® °®±½»»¼ º«®¬¸»® ¬¿µ·²¹ ¬¸» ½¿» ±º ¾±¬¸ ¬¸» ®»¹·±² ¬± ½±³°¿®» ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ´»ª»´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ¿ºº»½¬·²¹ ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¾»¬©»»² ¬¸» ¬©± ®»¹·±² ¿²¼ ·¼»²¬·º·» ¬¸» º¿½¬±® ®»°±²·¾´» º±® «½¸ ¿ ¼·ºº»®»²½»ò

Ô·¬»®¿¬«®» Î»ª·»© ß ²«³¾»® ±º °¿¬ ¬«¼·» ¸¿ª» ¼±½«³»²¬»¼ ¬¸» µ»§ ±½·±»½±²±³·½ ¿²¼ ¼»³±¹®¿°¸·½ º¿½¬±® ¬¸¿¬ °®»ª»²¬ ¸±«»¸±´¼ º®±³ ±©²·²¹ ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ò Í«½¸ º¿½¬±® ·²½´«¼» ¿¹»ô »¼«½¿¬·±²ô ®¿½»ô »³°´±§³»²¬ ¬¿¬«ô ½®»¼·¬ ¸·¬±®§ô ·²½±³»ô ¿²¼ ²»¬ ©±®¬¸ øÝ¿µ»§ô ïççìå Ü±§´» »¬ ¿´òô ïççèå Ù±±¼ô ïçççå Ø±¹¿®¬¸ ¿²¼ ÑŽÜ±²²»´´ô ïçççå Ð®»½±¬¬ ¿²¼ Ì¿¬¿®ô ïçççå Î¸·²» ¿²¼ Ì±«¿·²¬óÝ±³»¿«ô ïçççå Í¬»¹³¿²ô ïçççå ¿²¼ Ø±¹¿®¬¸ ¿²¼ ß²¹«»´±ªô îððî÷ò Ñº ¿´´ ¬¸» º¿½¬±®ô ®»½»²¬ ¬«¼·» ½±²·¼»® ·²½±³» ¿ ¬¸» ³±¬ ·³°±®¬¿²¬ ¼»¬»®³·²¿²¬ ¿²¼ «°°±®¬ ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ °±±®»® ±® ´±©ó·²½±³» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ´» ´·µ»´§ ¬± ±©² ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ øÐ¿«´±² ¿²¼ Ó½ß²¼®»©ô ïççèå ¿²¼ Ð¿«´±² ¿²¼ Î¸·²»ô îððè÷ò Í³¿´´ ¿ª·²¹ ¿²¼ ·²º®»¯«»²¬ º·²¿²½·¿´ ¬®¿²¿½¬·±² ¾§ °±±® ¸±«»¸±´¼ ³¿µ» ¬¸» ½±¬ ±º ¾¿²µ·²¹ «²¿ºº±®¼¿¾´» º±® ¬¸»³ò Í·²½» ©»¿´¬¸ ¼»¬»®³·²» ¬¸» ´±²¹ó¬»®³ ¹®±©¬¸ ·² ¿ª·²¹ ¿¬ ²¿¬·±²¿´ ´»ª»´ øÝ¸¿»ô ïçêç÷ô ³¿²§ ½®±ó½±«²¬®§ ¬«¼·» ¸¿ª» «»¼ ©»¿´¬¸ ¿ ¿ ¼»¬»®³·²¿²¬ ±º ¿ª·²¹ øÙ¸±¸ ¿²¼ Ð¿·²ô îððë÷ò ß ¾¿²µ ¿½½±«²¬ °®±ª·¼» ¿ ¿º» °´¿½» º±® ¸±«»¸±´¼ º±® µ»»°·²¹ ¬¸»·® ´±²¹»® ¬»®³ ¿ª·²¹ò ëî


Ì¸«ô ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ¹®»¿¬»® ©»¿´¬¸ ¿²¼ ¿»¬ ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ±©² ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ øÞ«½µ »¬ ¿´òô îððê÷ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·²½±³» ¿²¼ ©»¿´¬¸ ´»ª»´ô ¬¸»®» · ¹®±©·²¹ »ª·¼»²½» ·² «°°±®¬ ±º ¬¸» ±¬¸»® ¸±«»¸±´¼ ¿¬¬®·¾«¬» ¬¸¿¬ °´¿§ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®±´» ·² »¨°´¿·²·²¹ ¬¸»·® ¿½½±«²¬ ±©²»®¸·°ò Ì¸» ´·¬ ±º «½¸ º¿½¬±® ·²½´«¼» ¬¸» ´»ª»´ ±º º·²¿²½·¿´ »¼«½¿¬·±² ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ øÞ±²¼ ¿²¼ Ì±©²»²¼ô ïççêå Ó¿®¬·² îððéå ¿²¼ ß´óØ«¿·²§ »¬ ¿´òô îððè÷ ©·¬¸ ´» »¼«½¿¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ «½¸ ¿ ¬¸±» ©·¬¸ ¾»´±© ¸·¹¸ ½¸±±´ »¼«½¿¬·±² ¾»·²¹ ³±®» ´·µ»´§ ¬± ¾» «²¾¿²µ»¼ øÎ¸·²» ¿²¼ Ù®»»²»ô îððêå Î¸·²» »¬ ¿´òô îððêå ¿²¼ Ù®·³» »¬ ¿´òô îðïð÷ô ¿¹» ¿²¼ ³»³¾»®¸·° ¬± ¿ ³·²±®·¬§ ¹®±«° øÕ±±½»óÔ»©· »¬ ¿´òô ïççêå ¿²¼ Ø±¹¿®¬¸ ¿²¼ ÑŽÜ±²²»´´ô ïççè÷ô ¬¸» »³°´±§³»²¬ ¬¿¬« ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ øÝ¿µ»§ »¬ ¿´òô îððê÷ô ³¿®·¬¿´ ¬¿¬«ô º¿³·´§ ·¦»ô °®»»²½» ±º ½¸·´¼®»²ô ¿²¼ ¹»²¼»® ¿²¼ ¿¹» ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ¸»¿¼ øß³«»¼±óÜ±®¿²¬» ¿²¼ Þ¿²¿µô îððêå Î¸·²» ¿²¼ Ù®»»²»ô îððêå Î¸·²» »¬ ¿´òô îððêå Ð¿«´±² ¿²¼ Î¸·²»ô îððèå ¿²¼ Ù®·³» »¬ ¿´òô îðïð÷ò

Au

tho

rC

op

y

Ì¸» ¹¿° ·² º·²¿²½·¿´ ·²½´«·±² ¿½®± ½±«²¬®·» ¿²¼ ®»¹·±² ½¿² ¾» ¬®¿½»¼ ¿½®± ¼»³±¹®¿°¸·½ ©·¬¸ ©±³»²ô °±±® ¸±«»¸±´¼ô §±«¬¸ô ¿²¼ ®«®¿´ ¸±«»¸±´¼ ¿¬ ¬¸» ¹®»¿¬»¬ ¼·¿¼ª¿²¬¿¹»ò ß «®ª»§ ±º ¾¿²µ»¼ ¿²¼ «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² Ó»¨·½± ½±²¼«½¬»¼ ¾§ Ü¶¿²µ±ª »¬ ¿´ò øîððè÷ º·²¼ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ ©»¿´¬¸ ¿ ¬¸» ¬©± µ»§ ¼»¬»®³·²¿²¬ ±º ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±²ò Ø±¹¿®¬¸ »¬ ¿´ò øîððë÷ «·²¹ «®ª»§ ¼¿¬¿ ±² ¾¿²µ»¼ ¿²¼ «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ º®±³ ËÍ º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¾»·²¹ ¾¿²µ»¼ · ¸·¹¸»® º±® ¬©±ó³»³¾»® ¸±«»¸±´¼ô ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸±«¬ ½¸·´¼®»²ô ³¿®®·»¼ ¸±«»¸±´¼ô »¼«½¿¬»¼ ¸±«»¸±´¼ô »³°´±§»¼ ±® ®»¬·®»¼ ¸±«»¸±´¼ô ¿²¼ ±´¼»® ¸±«»¸±´¼ò Ûª·¼»²½» º®±³ ËÕ ¾§ Ü»ª´·² øîððë÷ «¹¹»¬ ¬¸¿¬ »³°´±§»¼ô ³¿®®·»¼ô §±«²¹ô ¿²¼ »¼«½¿¬»¼ ¸¿ª» ¸·¹¸»® °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¾»·²¹ ¾¿²µ»¼ò ß²±¬¸»® «®ª»§ ±º ¾¿²µ»¼ ¿²¼ «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² Ý¿²¿¼¿ º·²¼ ¬¸¿¬ ·²¹´»ô ´» »¼«½¿¬»¼ ¿²¼ ´¿®¹»ó·¦» ¸±«»¸±´¼ ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ®»³¿·² «²¾¿²µ»¼ øÞ«½µ´¿²¼ ¿²¼ Ü±²¹ô îððè÷ò Þ»½µ ¿²¼ Þ®±©² øîðïï÷ ¿²¿´§¦» ¬¸» ¼»¬»®³·²¿²¬ ±º ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² Û«®±°» ¿²¼ º·²¼ ¬¸¿¬ ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ·²½±³»ô ©»¿´¬¸ô ¿²¼ »¼«½¿¬·±²ô ®»´·¹·±²ô ³·²±®·¬§ ¬¿¬« ¿²¼ ¬¸» ®«®¿´ó«®¾¿² ¼·ª·¼» ¬±± °´¿§ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®±´» ·² ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¾§ ¸±«»¸±´¼ò Ë·²¹ «®ª»§ ¼¿¬¿ º®±³ Í«¾ó Í¿¸¿®¿² ßº®·½¿ô Ø±²±¸¿² ¿²¼ Õ·²¹ øîðïî÷ ¿®¹«» ¬¸¿¬ ¬¸» ¬©± µ»§ ¼»¬»®³·²¿²¬ ±º ¿½½±«²¬ ±©²»®¸·° ¿®» ·²½±³» ¿²¼ »¼«½¿¬·±² ¿²¼ º«®¬¸»® °®±°±» ¬¸¿¬ º·²¿²½·¿´ ´·¬»®¿½§ °®±¹®¿³ ¾» ±®¹¿²·¦»¼ ¬± »²½±«®¿¹» °»±°´» ¬± ±°»² ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ò ×² ®«®¿´ ×²¼·¿ô ¬¸» «» ±º ¾¿²µ·²¹ »®ª·½» · º±«²¼ ¬± ¾» »¨¬®»³»´§ ´±© ¿³±²¹ ´¿¾±®»® ©·¬¸ ´±©»¬ ¿³±²¹ ´¿²¼´» ¿²¼ ·´´·¬»®¿¬» øÞ«®¹» »¬ ¿´òô îððë÷ò Ì¸» ½±«²¬®§ ´»ª»´ ¬«¼·» º¿·´ ¬± ·¼»²¬·º§ ¬¸» ®»¹·±²ó°»½·º·½ º¿½¬±® ®»°±²·¾´» º±® °±±® ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ®»«´¬·²¹ ·² ³·ó¬¿®¹»¬·²¹ ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ò Ì©± ®»¹·±² ©·¬¸ ¿³» ¬¿®¹»¬·²¹ ³»½¸¿²·³ ³¿§ ¸¿ª» ¼·ºº»®»²¬ °¿®¬·½·°¿¬·±² ±«¬½±³» ¾»½¿«» ±º ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» º¿½¬±® ®»°±²·¾´» º±® ·¬ò Ì¸«ô ¬«¼·» ½±²¼«½¬»¼ ¿¬ ®»¹·±²¿´ ´»ª»´ ¿®» ´·µ»´§ ¬± ¸»´° º±®³«´¿¬·±² ±º ³±®» ¿°°®±°®·¿¬» °±´·½·» ¾§ ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ò

Ü¿¬¿ ¿²¼ Ó»¬¸±¼±´±¹§ Ü¿¬¿ ¿²¼ Ê¿®·¿¾´» Ì¸» º·²¿´ ´·¬ ±º »ª»² ½¿²¼·¼¿¬» ±½·±ó¼»³±¹®¿°¸·½ ½¿´» ª¿®·¿¾´» ¬¸¿¬ ¿®» ·²½´«¼»¼ ·² ±«® ¬»¬ ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸» »¨°»½¬»¼ ·¹² ±º ¬¸» ½±®®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¾»·²¹ ¾¿²µ»¼ ¿®» ¸±©² ·² Ð¿²»´ ß ±º Ì¿¾´» êò Ð¿²»´ Þ ¸±© º·ª» ½¿¬»¹±®·½¿´ ª¿®·¿¾´» ¬¸¿¬ ¿®» ¿´± ·²½´«¼»¼ ¿ ½¿²¼·¼¿¬» ª¿®·¿¾´»ò Ì¸» Î±´» ±º Ø±«»¸±´¼óÔ»ª»´ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ ·² Ð®»¼·½¬·²¹ ¬¸» Ë²¾¿²µ»¼ ·² Î«®¿´ ×²¼·¿æ ß Ý±³°¿®·±² ±º Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² Î»¹·±²

ëí

Ì¿¾´» êæ Ý¿²¼·¼¿¬» Í½¿´» ¿²¼ Ý¿¬»¹±®·½¿´ Ê¿®·¿¾´» Ð¿²»´ ßæ Ý¿²¼·¼¿¬» Í±½·±óÜ»³±¹®¿°¸·½ ×²¼·½¿¬±® Û¨°»½¬»¼ Í·¹² ±º ¬¸» Ý±®®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ð®±¾¿¾·´·¬§ ±º Þ»·²¹ Þ¿²µ»¼

Ê¿®·¿¾´» Ü»½®·°¬·±²

Ê¿®·¿¾´» Ò¿³»

Û¼«½¿¬·±²

Û¼«½¿¬·±² ´»ª»´ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ¸»¿¼

Û¼«ÁØ»¿¼

õ

ßª»®¿¹» »¼«½¿¬·±² ´»ª»´ ±º ¬¸» ¿¼«´¬ ·² ¬¸» ¸±«»¸±´¼

Û¼«Áß¼«´¬

õ

ß¹» ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ¸»¿¼

ß¹»ÁØ»¿¼

Š

ßª»®¿¹» ¿¹» ±º ¬¸» ¿¼«´¬ ·² ¬¸» ¸±«»¸±´¼

ß¹»Áß¼«´¬

õ

Ì±¬¿´ ³»³¾»® ·² ¬¸» ¸±«»¸±´¼

Ì±¬Á³»³¾»®

Š

Ò«³¾»® ±º ¿¼«´¬ ³¿´» ·² ¬¸» ¸±«»¸±´¼

Ì±¬Á³¿´»

Ò«³¾»® ±º ¿¼«´¬ º»³¿´» ·² ¬¸» ¸±«»¸±´¼

op

õ

rC

Ø±«»¸±´¼ Ý±³°±·¬·±²

Ì±¬Áº»³¿´»

tho

ß¹»

y

Ý¿¬»¹±®·»

õ

Ê¿®·¿¾´» Ò¿³» Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·° Í·²¹´»ÁØ»¿¼ ×ÎÁØ»¿¼ ¿ ÍÝÁØ»¿¼ ÍÌÁØ»¿¼ Ò±¬»æ

ëì

¿

Au

Ð¿²»´ Þæ Ý¿²¼·¼¿¬» Ý¿¬»¹±®·½¿´ ×²¼·½¿¬±®

Ê¿´«»

Û¨°»½¬»¼ Í·¹² ±º ¬¸» Ý±®®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ð®±¾¿¾·´·¬§ ±º Þ»·²¹ Þ¿²µ»¼

ï ·º ¸±«»¸±´¼ ¸»¿¼ · º»³¿´»å ð ±¬¸»®©·»

õ

ï ·º ¸±«»¸±´¼ ¸»¿¼ · ·²¹´»å ð ±¬¸»®©·»

ó

ï ·º ¸±«»¸±´¼ ¸»¿¼ · ×²¼·¿² ®»´·¹·±²·¬å ð ±¬¸»®©·»

õ

ï ·º ¸±«»¸±´¼ ¸»¿¼ ¾»´±²¹ ¬± ÍÝ ½¿¬»¹±®§å ð ±¬¸»®©·»

ó

ï ·º ¸±«»¸±´¼ ¸»¿¼ ¾»´±²¹ ¬± ÍÌ ½¿¬»¹±®§å ð ±¬¸»®©·»

ó

Ì¸» °¿°»® º±´´±© Ö±¸· »¬ ¿´ò øîððí÷ ©¸± ¼»º·²» ×²¼·¿² ®»´·¹·±²·¬ ¿ ¿ ¹®±«° ©¸·½¸ ·²½´«¼» Ø·²¼«ô Í·µ¸ô Ö¿·²ô Þ«¼¼¸·¬ô ¿²¼ ¬®·¾¿´ò Ì¸· »¨½´«¼» Ó«´·³ ¿²¼ Ý¸®·¬·¿²ò Ì¸» ×ËÐ Ö±«®²¿´ ±º ß°°´·»¼ Û½±²±³·½ô Ê±´ò ÈÊô Ò±ò ìô îðïê

Ì± ½±²¬®«½¬ ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² °®»¼·½¬·±² ³±¼»´ «·²¹ Üß ¿²¼ ´±¹·¬ ³»¬¸±¼ô ©» »¨°´±®» ¬©± »¬ ±º ½¿²¼·¼¿¬» ª¿®·¿¾´»‰»¬ ï ©·¬¸ ±²´§ ¸±«»¸±´¼ ´»ª»´ ½¿´» ª¿®·¿¾´» ¿²¼ »¬ î ©·¬¸ ±²´§ ½¿¬»¹±®·½¿´ ª¿®·¿¾´»ò Ñ«® ¿³°´» ¿®» º®±³ Ò¿¬·±²¿´ Ú¿³·´§ Ø»¿´¬¸ Í«®ª»§ øÒÚØÍ÷óí ¼¿¬¿¾¿»ò

Ó»¬¸±¼ É» «» ¬©± ©·¼»´§ «»¼ ¬»½¸²·¯«» ¬± ³±¼»´ ¿ ¾·²¿®§ ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»æ Üß ¿²¼ ´±¹·¬ò

Ü·½®·³·²¿²¬ ß²¿´§· Üß · ¿ ³«´¬·ª¿®·¿¬» ¿²¿´§¬·½¿´ ³»¬¸±¼ ¬¸¿¬ ½¿² ½¸¿®¿½¬»®·¦» ¬¸» ¼·ºº»®»²½» ±º º»¿¬«®» ¿³±²¹ ¬¸» ½¿¬»¹±®·½¿´ ª¿®·¿¾´» ·² ¿ ¿³°´» ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± »ª»®¿´ ª¿®·¿¾´» ·³«´¬¿²»±«´§ò Ú±® ±«® ¬«¼§ô ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ±® ¿ ¼·½®·³·²¿¬±® ª¿®·¿¾´» · ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ô ·ò»òô ©¸»¬¸»® ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ¸¿ª» ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ ±® ²±¬ ¿²¼ ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¿®» ¬¸» »¬ ±º ±½·±»½±²±³·½ ¿²¼ ¼»³±¹®¿°¸·½ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» · ®»´¿¬»¼ ¬± ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ©¿§æ õ

ï

Èï õ

î

Èî õ òòò õ

È·

òòòøï÷

·

y

Üã

rC

op

É» ½¿´´ Û¯«¿¬·±² øï÷ ¿ ¬¸» øÚ·¸»®÷ ¼·½®·³·²¿²¬ º«²½¬·±² ©¸»®» Ü · ½¿´´»¼ ¬¸» Ü·½®·³·²¿²¬ Í½±®»ò Ì¸» · ¿®» ¬¸» ¼·½®·³·²¿²¬ ½±»ºº·½·»²¬ô ¬¸» È· ¿®» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ±® ¼·½®·³·²¿¬±® ª¿®·¿¾´» ¿²¼ · ¿ ½±²¬¿²¬ò É» »¬·³¿¬» ¬¸» ´·²»¿® ®»¹®»·±² ©·¬¸ ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ¬¸¿¬ ³¿¨·³·¦» ¬¸» º®¿½¬·±² ±º ¾»¬©»»² ¹®±«° «³ ¯«¿®» ¿²¼ ©·¬¸·² ¹®±«° «³ ¯«¿®» ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ·³°´» ´·²»¿® ®»¹®»·±² °®·²½·°´» ¿²¼ ß²¿´§· ±º Ê¿®·¿²½» øßÒÑÊß÷ò

Au

tho

Ý±«²¬»¼ Îî ¬®¿²º±®³ ¬¸» ½±²¬·²«±« °®»¼·½¬»¼ °®±¾¿¾·´·¬·» ·²¬± ¿ ¾·²¿®§ ª¿®·¿¾´» ±² ¬¸» ¿³» ½¿´» ¿ ¬¸» ±«¬½±³» ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ¬¸»² ¿»» ¬¸» °®»¼·½¬·±² ¿ ½±®®»½¬ ±® ·²½±®®»½¬ò Ú±® Üßô ½±«²¬»¼ Îî ¬®»¿¬ ¿²§ ®»½±®¼ ¬¸¿¬ ¸¿ ¬¸» ¼·½®·³·²¿²¬ ½±®» ²»¿® ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ø§ ã ð÷ ¿ ¸¿ª·²¹ ¿ °®»¼·½¬»¼ ±«¬½±³» ±º ð ¿²¼ ¿²§ ®»½±®¼ ¬¸¿¬ ¸¿ ¬¸» ¼·½®·³·²¿²¬ ½±®» ²»¿® ¬¸» ½»²¬®±·¼ ±º ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ø§ ã ï÷ ¿ ¸¿ª·²¹ ¿ °®»¼·½¬»¼ ±«¬½±³» ±º ïò Ì¸»²ô ¬¸» °®»¼·½¬»¼ ïŽ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸ ¿½¬«¿´ ïŽ ¿²¼ °®»¼·½¬»¼ ðŽ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸ ¿½¬«¿´ ðŽ ¿®» ¬¿´´·»¼ò Ì¸» Îî · ¬¸» ½±®®»½¬ ½±«²¬ ¼·ª·¼»¼ ¾§ ¬¸» ¬±¬¿´ ½±«²¬ò Ý±«²¬»¼ Î î

Ò±ò ±º Ý±®®»½¬ Ð®»¼·½¬·±² Ì±¬¿´ Ò±ò ±º Ñ¾»®ª¿¬·±²

òòò øî÷

Ô±¹·¬·½ Î»¹®»·±² ß²¿´§· Ì¸· ¬»½¸²·¯«» · ª»®§ ·³·´¿® ¬± Üß ¿ ·¬ ¿´± ½¿² »¨°´¿·² ¿ ½¿¬»¹±®·½¿´ ª¿®·¿¾´»ò Ø±©»ª»®ô ·¬ · ¿ «»º«´ ¬»½¸²·¯«» º±® ¿²¿´§¦·²¹ ¼¿¬¿ ¬¸¿¬ ·²½´«¼» ¼·½¸±¬±³±« ±® ¾·²¿®§ ®»°±²» ª¿®·¿¾´»ò Ì¸» ´±¹·¬ ¿«³» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ º«²½¬·±² · ¬¸» ´±¹·¬·½ ¼·¬®·¾«¬·±² ¬¸¿¬ ®»»³¾´» ¬¸» ²±®³¿´ ¼·¬®·¾«¬·±² ·² ¸¿°»ô ¾«¬ ·¬ ¸¿ ¸»¿ª·»® ¬¿·´å ¸·¹¸»® µ«®¬±·ò Ì¸» ®»«´¬ ©·´´ §·»´¼ ¿ ½±®» ¾»¬©»»² ¦»®± ¿²¼ ±²» ©¸·½¸ ½±²ª»²·»²¬´§ ¹·ª» ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» ½¸±»² ·¬«¿¬·±²ò Ú±® ´±¹·¬ ©¸»®» ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ø§÷ · ¬¸» ½¿¬»¹±®·½¿´ ª¿®·¿¾´» ø»ò¹òô ð ¿²¼ ï÷ô ¬¸» ®»´¿¬·±²¸·° ¾»¬©»»² ¬¸» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ø¨·÷ ¿²¼ ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ø§÷ ¿®» ²±¬ ´·²»¿®ò Ì¸» Î±´» ±º Ø±«»¸±´¼óÔ»ª»´ Ý¸¿®¿½¬»®·¬·½ ·² Ð®»¼·½¬·²¹ ¬¸» Ë²¾¿²µ»¼ ·² Î«®¿´ ×²¼·¿æ ß Ý±³°¿®·±² ±º Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² Î»¹·±²

ëë

Ì¸»®»º±®»ô ©» ½¿² ¿®®¿²¹» ¬¸» ´·²»¿® ®»´¿¬·±²¸·° ¾§ ³±¼·º§·²¹ ¬¸» ®»´¿¬»¼ »¯«¿¬·±² ·²¬± ´·²»¿® »¯«¿¬·±² ·² ¬»®³ ±º ´±¹ó±¼¼ ®¿¬·±ò Ñ¼¼

Ð® ø § ï ¤ ¨÷ Ð® ø § ð ¤ ¨÷

´±¹ øÑ¼¼÷

´±¹

òòòøí÷

Ð® ø§ ï¤ ¨÷ Ð® ø§ ð¤ ¨÷

òòòøì÷

Û¯«¿¬·±² øí÷ · ½¿´´»¼ Ñ¼¼ Î¿¬·± ¿²¼ ·²¼·½¿¬» ¸±© ³«½¸ ³±®» ´·µ»´§ô ©·¬¸ ®»°»½¬ ¬± ±¼¼ô ¿ ½»®¬¿·² »ª»²¬ ±½½«® ·² ±²» ¹®±«° ®»´¿¬·ª» ¬± ·¬ ±½½«®®»²½» ·² ¿²±¬¸»® ¹®±«°ò Û¯«¿¬·±² øì÷ ©¿ ·² ´·²»¿® »¯«¿¬·±² º±®³ ¿²¼ · ½¿´´»¼ ´±¹·¬ ®»°±²» º«²½¬·±²ò Ì¸» ´±°» ½¿² ¾» ·²¬»®°®»¬»¼ ¿ ¬¸» ½¸¿²¹» ·² ¬¸» ¿ª»®¿¹» ª¿´«» ±º §ô º®±³ ±²» «²·¬ ±º ½¸¿²¹» ·² ¨·ò

×º Ð®ø§ ã ï¤¨÷ ±® °˜

ðòëô ¬¸»² § ã ð

rC

×º Ð®ø§ ã ï¤¨÷ ±® °˜ â ðòëô ¬¸»² § ã ï

op

y

Í·³·´¿® ¬± ¬¸» ½¿» ±º Üßô ©» ½¿² ¿´± «» ½±«²¬»¼ Îîò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿«³·²¹ ¬¸¿¬ ðòë · ¿ ¬¸®»¸±´¼ ª¿´«»ô ½±«²¬»¼ Îî ¬®»¿¬ ¿²§ ®»½±®¼ ©·¬¸ ¿ °®»¼·½¬»¼ °®±¾¿¾·´·¬§ ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòë ¿ ¸¿ª·²¹ ¿ °®»¼·½¬»¼ ±«¬½±³» ±º ï ¿²¼ ¿²§ ®»½±®¼ ©·¬¸ ¿ °®»¼·½¬»¼ °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ðòë ±® ´» ¬¸¿² ¿ ¸¿ª·²¹ ¿ °®»¼·½¬»¼ ±«¬½±³» ±º ðò

Au

Î»«´¬ ¿²¼ Ü·½«·±²

tho

Ì¸»²ô ¬¸» °®»¼·½¬»¼ ïŽ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸ ¿½¬«¿´ ïŽ ¿²¼ °®»¼·½¬»¼ ðŽ ¬¸¿¬ ³¿¬½¸ ¿½¬«¿´ ðŽ ¿®» ¬¿´´·»¼ò Ì¸» ½±«²¬»¼ Îî · ¬¸» ¿³» ¿ ¸±©² ·² Û¯«¿¬·±² øî÷ò

Í»´»½¬·±² ±º ¬¸» Ê¿®·¿¾´» Ó«´¬·½±´´·²»¿®·¬§ Ì»¬

Ì¸» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸· ¬»¬·²¹ · ¬± ¼»¬»½¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» ½¸±»² ª¿®·¿¾´» ¸¿ª» ¬¸» ³«´¬·½±´´·²»¿®·¬§ °®±¾´»³ò É» °»®º±®³ ¬¸» ½±®®»´¿¬·±² ¬»¬·²¹ ©·¬¸ ¬¸» »ª»² ½¿´» ª¿®·¿¾´» º®±³ ¬¸» °®»ª·±« »½¬·±²ò É» «» ¬©± ½±®®»´¿¬·±² ¬»¬‰Ð»¿®±² ½±®®»´¿¬·±² ¿²¼ Í°»¿®³¿² ½±®®»´¿¬·±²ò Ð»¿®±² ½±®®»´¿¬·±² · ¬¸» º·®¬ ¬¿¬·¬·½¿´ ¬±±´ ¬¸¿¬ ©» «»ò ×º ¬¸» ®»«´¬ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸»®» · ¸·¹¸ ½±®®»´¿¬·±² ø¬¸» ª¿´«» · ¹®»¿¬»® ¬¸¿² ðòë÷ ¾»¬©»»² ±³» ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ô ¬¸»² ©» ½¿´½«´¿¬» Í°»¿®³¿² ½±®®»´¿¬·±² ±º ¬¸±» ¸·¹¸´§ ½±®®»´¿¬»¼ ª¿®·¿¾´» ©·¬¸ ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò É» ©·´´ ¬¸»² µ»»° ¬¸» ª¿®·¿¾´» ¸¿ª·²¹ ¬¸» ¸·¹¸»¬ ª¿´«» ±º Í°»¿®³¿² ½±®®»´¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò É» ½¿¬»¹±®·¦» ¬¸» ½¿´» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ·²¬± º±«® ¹®±«° ¿²¼ ©» ±²´§ ¬»¬ ¬¸» ³«´¬·½±´´·²»¿®·¬§ °®±¾´»³ ©·¬¸·² »¿½¸ ¹®±«°ò Ì¸· · ¬± ³¿·²¬¿·² ·³°±®¬¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² ¸±«»¸±´¼ó´»ª»´ ½¸¿®¿½¬»®·¬·½ ±º ¿´´ ¬¸» ¹®±«°ò É» ³¿²¿¹» ¬± »´·³·²¿¬» ¬¸®»» ª¿®·¿¾´»ô ©¸·½¸ ¿®» Û¼«ÁØ»¿¼ô ß¹»Áß¼«´¬ô ¿²¼ Ò±ÁÓ»³¾»®ô ¿²¼ µ»»° ±²´§ º±«® ª¿®·¿¾´» º±® ¬¸» ²»¨¬ °®±½»ò ëê


×² ±®¼»® ¬± °®±½»»¼ ©·¬¸ Üß ±® ´±¹·¬ô ·¬ · ·³°±®¬¿²¬ ¬± º·®¬ ¬»¬ ©¸»¬¸»® ¬¸» ³»¿² ±º ½¿²¼·¼¿¬» ª¿®·¿¾´» ¿®» ·¹²·º·½¿²¬´§ ¼·ºº»®»²¬ ¾»¬©»»² ¬¸» ¾¿²µ»¼ ¿²¼ «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ò É» «» ¬¸» ¬»¬ ±º »¯«¿´·¬§ ±º ¹®±«° ³»¿² º±® »¿½¸ ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´»ò Ì¸» ®»«´¬ · ¸±©² ·² Ì¿¾´» éò É» ½¿² ®»¶»½¬ ¬¸» ²«´´ ¸§°±¬¸»· ±º »¯«¿´·¬§ ±º ¹®±«° ³»¿² º±® ß¹»ÁØ»¿¼ô Û¼«Áß¼«´¬ô Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°ô ÍÝÁØ»¿¼ô ÍÌÁØ»¿¼ô Ò±ÁÚ»³¿´»ô Ò±ÁÓ¿´»ô ¿²¼ ×ÎÁØ»¿¼ º±® Û¿¬»®² ®»¹·±² ¿²¼ Û¼«Áß¼«´¬ô Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°ô ÍÝÁØ»¿¼ô ÍÌÁØ»¿¼ô Ò±ÁÚ»³¿´»ô Ì¿¾´» éæ Î»«´¬ ±º ¬¸» Ì»¬ ±º Û¯«¿´·¬§ ±º Ù®±«° Ó»¿² º±® ×²¼»°»²¼»²¬ Ê¿®·¿¾´» É·´µŽ Ô¿³¾¼¿

Ú¿

¼ºï

¼ºî

Í·¹ò

Ð¿²»´ ßæ Î«®¿´ Û¿¬»®² ðòççê

íìòëéï

ï

èôìðí

ðòððð

Û¼«Áß¼«´¬

ðòèíë

ïôêëêòëðè

ï

èôìðí

ðòððð

Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°

ïòððð

íòìéï

ï

èôìðí

ðòðêî

Í·²¹´»ÁØ»¿¼

ïòððð

ðòíéï

ï

èôìðí

ðòëìî

ÍÝÁØ»¿¼

ðòççê

íéòììï

ï

èôìðí

ðòððð

ÍÌÁØ»¿¼

ðòççé

îìòìçç

ï

èôìðí

ðòððð

Ò±ÁÚ»³¿´»

ðòçéé

îððòïíï

ï

èôìðí

ðòððð

Ò±ÁÓ¿´»

ðòçéë

îïíòìðè

ï

èôìðí

ðòððð

×ÎÁØ»¿¼

ðòççí

êðòìéï

ï

èôìðí

ðòððð

Au

tho

rC

op

y

ß¹»ÁØ»¿¼

Ð¿²»´ Þæ Î«®¿´ É»¬»®²

ß¹»ÁØ»¿¼

ðòççç

îòîçç

ï

ìôííê

ðòïîç

Û¼«Áß¼«´¬

ðòèëì

éììòîïë

ï

ìôííê

ðòððð

Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°

ðòççí

íïòêîé

ï

ìôííê

ðòððð

Í·²¹´»ÁØ»¿¼

ïòððð

ðòðëç

ï

ìôííê

ðòèðç

ÍÝÁØ»¿¼

ðòççë

îîòïìð

ï

ìôííê

ðòððð

ÍÌÁØ»¿¼

ðòçèí

éíòèêé

ï

ìôííê

ðòððð

Ò±ÁÚ»³¿´»

ðòççï

ìðòííî

ï

ìôííê

ðòððð

Ò±ÁÓ¿´»

ðòçèï

èìòëðê

ï

ìôííê

ðòððð

×ÎÁØ»¿¼

ðòççç

íòïëí

ï

ìôííê

ðòðéê

Ò±¬»æ

¿

Ì¸» ²«´´ ¸§°±¬¸»· · ¬¸¿¬ ¬¸» ³»¿² ±º »¿½¸ ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ±º ¬¸» ¾¿²µ»¼ ¿²¼ ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¹®±«° · »¯«¿´ò ß¬ çðû ½±²º·¼»²½» ´»ª»´ô ©» ©·´´ ®»¶»½¬ ¬¸» ²«´´ ¸§°±¬¸»· ©¸»² ¬¸» °®±¾¿¾·´·¬§ · ´±©»® ¬¸¿² ðòïò


ëé

Ò±ÁÓ¿´»ô ¿²¼ ×ÎÁØ»¿¼ º±® É»¬»®² ®»¹·±²ò Ì¸»®»º±®»ô ©» ±²´§ µ»»° »·¹¸¬ ª¿®·¿¾´» º±® Û¿¬»®² ®»¹·±² ¿²¼ »ª»² ª¿®·¿¾´» º±® É»¬»®² ®»¹·±² ¿²¼ °®±½»»¼ ¬± ¬¸» ²»¨¬ ¬»°ò Ì¸» ´·¬ ±º ¬¸» ½¿²¼·¼¿¬» ª¿®·¿¾´» ¿²¼ ¬¸»·® ¼»½®·°¬·ª» ¬¿¬·¬·½ ·² Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² ¿®» ¸±©² ·² Ì¿¾´» è ¿²¼ ç ®»°»½¬·ª»´§ò

Ê¿®·¿¾´» Ò¿³»

Ó»¿²

ÍÜ

Ò«³¾»® ±º Ñ¾»®ª¿¬·±²

Ë²¾¿²µ»¼

ß¹»ÁØ»¿¼

ììòêê

ïìòëíë

êôïéì

Û¼«Áß¼«´¬

îòèï

îòèéí

êôïéì

Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°

ðòïé

ðòíéê

êôïéì

Í·²¹´»ÁØ»¿¼

ðòðîî

ðòïìë

êôïéì

ðòîî

ðòìïê

êôïéì

ðòïé

ðòíéê

êôïéì

ïòëè

ðòèéé

êôïéì

Ò±ÁÓ¿´»

ïòìî

ðòçëí

êôïéì

×ÎÁØ»¿¼

ðòèî

ðòíèì

êôïéì

ß¹»ÁØ»¿¼

ìêòéë

ïíòçêð

îôîíï

Û¼«Áß¼«´¬

ëòçí

íòêêè

îôîíï

Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°

ðòïë

ðòíêï

îôîíï

Í·²¹´»ÁØ»¿¼

ðòðîì

ðòïëî

îôîíï

ÍÝÁØ»¿¼

ðòïê

ðòíêè

îôîíï

ÍÌÁØ»¿¼

ðòïí

ðòííï

îôîíï

Ò±ÁÚ»³¿´»

ïòçï

ïòïëì

îôîíï

Ò±ÁÓ¿´»

ïòéè

ïòïèî

îôîíï

×ÎÁØ»¿¼

ðòèç

ðòíïí

îôîíï

op

y

Þ¿²µ·²¹ Ð¿®¬·½·°¿¬·±² Í¬¿¬«

Au

Ì¿¾´» èæ Ì¸» Ü»½®·°¬·ª» Í¬¿¬·¬·½ ±º ¬¸» Í»´»½¬»¼ Ý¿²¼·¼¿¬» Ê¿®·¿¾´» ·² Î«®¿´ Û¿¬»®² Î»¹·±²

ÍÝÁØ»¿¼

rC

ÍÌÁØ»¿¼

Þ¿²µ»¼

ëè

tho

Ò±ÁÚ»³¿´»


Ì¿¾´» è øÝ±²¬ò÷

Ê¿®·¿¾´» Ò¿³»

Ó»¿²

ÍÜ

Ò«³¾»® ±º Ñ¾»®ª¿¬·±²

Ì±¬¿´

ß¹»ÁØ»¿¼

ìëòîï

ïìòìïí

èôìðë

Û¼«Áß¼«´¬

íòêì

íòíçê

èôìðë

Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°

ðòïé

ðòíéî

èôìðë

Í·²¹´»ÁØ»¿¼

ðòðî

ðòïìé

èôìðë

ÍÝÁØ»¿¼

ðòîï

ðòìðë

èôìðë

ÍÌÁØ»¿¼

ðòïê

ðòíêë

èôìðë

Ò±ÁÚ»³¿´»

ïòêé

ðòçéð

èôìðë

Ò±ÁÓ¿´»

ïòëï

ïòðíî

èôìðë

×ÎÁØ»¿¼

ðòèì

ðòíêè

èôìðë

op

y

Þ¿²µ·²¹ Ð¿®¬·½·°¿¬·±² Í¬¿¬«

Ê¿®·¿¾´» Ò¿³»

ÍÜ

Ò«³¾»® ±º Ñ¾»®ª¿¬·±²

Ë²¾¿²µ»¼

ß¹»ÁØ»¿¼

ìêòíç

ïìòèðé

îôëçí

Û¼«Áß¼«´¬

íòëè

íòïðé

îôëçí

Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°

ðòïîîí

ðòíîè

îôëçí

Í·²¹´»ÁØ»¿¼

ðòðïîí

ðòïïð

îôëçí

ÍÝÁØ»¿¼

ðòïéçé

ðòíèì

îôëçí

ÍÌÁØ»¿¼

ðòîðèí

ðòìðê

îôëçí

Ò±ÁÚ»³¿´»

ïòêð

ðòèêí

îôëçí

Ò±ÁÓ¿´»

ïòëî

ðòçìì

îôëçí

×ÎÁØ»¿¼

ðòçí

ðòîëð

îôëçí

ß¹»ÁØ»¿¼

ìéòðê

ïíòïêí

ïôéìë

Û¼«Áß¼«´¬

êòíç

íòêîí

ïôéìë

Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°

ðòðé

ðòîëë

ïôéìë

Í·²¹´»ÁØ»¿¼

ðòðï

ðòïïì

ïôéìë

Au

tho

Þ¿²µ·²¹ Ð¿®¬·½·°¿¬·±² Í¬¿¬«

rC

Ì¿¾´» çæ Ü»½®·°¬·ª» Í¬¿¬·¬·½ ±º ¬¸» Í»´»½¬»¼ Ý¿²¼·¼¿¬» Ê¿®·¿¾´» ·² Î«®¿´ É»¬»®² Î»¹·±²

Þ¿²µ»¼

Ó»¿²


ëç

Ì±¬¿´

Ê¿®·¿¾´» Ò¿³»

Ó»¿²

ÍÜ

Ò«³¾»® ±º Ñ¾»®ª¿¬·±²

ÍÝÁØ»¿¼

ðòïí

ðòííí

ïôéìë

ÍÌÁØ»¿¼

ðòïï

ðòíïî

ïôéìë

Ò±ÁÚ»³¿´»

ïòéé

ðòçïç

ïôéìë

Ò±ÁÓ¿´»

ïòéç

ðòçêë

ïôéìë

×ÎÁØ»¿¼

ðòçë

ðòîîê

ïôéìë

ß¹»ÁØ»¿¼

ìêòêê

ïìòïéï

ìôííè

Û¼«Áß¼«´¬

ìòéï

íòëçè

ìôííè

Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°

ðòïð

ðòíðî

ìôííè

Í·²¹´»ÁØ»¿¼

ðòðï

ðòïïî

ìôííè

ðòïê

ðòíêë

ìôííè

ðòïé

ðòíéì

ìôííè

ïòêé

ðòèçð

ìôííè

ïòêî

ðòçêî

ìôííè

ðòçì

ðòîìï

ìôííè

y

Þ¿²µ·²¹ Ð¿®¬·½·°¿¬·±² Í¬¿¬«

op

Ì¿¾´» ç øÝ±²¬ò÷

ÍÝÁØ»¿¼

rC

ÍÌÁØ»¿¼ Ò±ÁÚ»³¿´»

Ü·½®·³·²¿²¬ ß²¿´§·

Au

×ÎÁØ»¿¼

tho

Ò±ÁÓ¿´»

Ì¸» ³±¼»´ · ¼»ª»´±°»¼ º®±³ ¬¸» ¿³°´» ±º êôïéì «²¾¿²µ»¼ ¿²¼ îôîíï ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² Û¿¬»®² ®»¹·±² ¿²¼ îôëçí «²¾¿²µ»¼ ¿²¼ ïôéìë ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² É»¬»®² ®»¹·±²ò É» ¿·¹² ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¿ ª¿´«» ±º ï ©¸»² ¬¸» ¸±«»¸±´¼ · ¾¿²µ»¼ ¿²¼ ¿ ª¿´«» ±º ð ©¸»² «²¾¿²µ»¼ò É» ¼»ª»´±° ¬©± ³±¼»´æ øï÷ Ó±¼»´ ©·¬¸ ±²´§ ½¿´» ª¿®·¿¾´»å ¿²¼ øî÷ Ó±¼»´ ©·¬¸ ½¿´» ¿²¼ ½¿¬»¹±®·½¿´ ª¿®·¿¾´»ò

Üß Ó±¼»´ ï ©·¬¸ Í½¿´» Ê¿®·¿¾´» ¿ ×²¼»°»²¼»²¬ Ì¸» º·²¿´ ³±¼»´ ½±²¬¿·² ¬¸®»» ª¿®·¿¾´» ·² Û¿¬»®² ®»¹·±²ô ©¸·½¸ ¿®» ß¹»ÁØ»¿¼ô Û¼«Áß¼«´¬ô ¿²¼ Ò±ÁÚ»³¿´»ô ©¸»®»¿ ¬¸» É»¬»®² ®»¹·±² ½±²¬¿·² ¿´´ ¬¸» º±«® ª¿®·¿¾´»ô ß¹»ÁØ»¿¼ô Û¼«Áß¼«´¬ô Ò±ÁÚ»³¿´» ¿²¼ Ò±ÁÓ¿´»ò Ì¸» »¬·³¿¬»¼ ½±²¬¿²¬ ¿²¼ ½±»ºº·½·»²¬ ¿®» ¸±©² ·² Û¯«¿¬·±² øë÷ ¿²¼ øê÷ º±® Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² ®»°»½¬·ª»´§ò

êð

Ü ã ðòðêêÈï õ ðòçììÈî õ ðòîíêÈí

òòòøë÷

Ü ã ðòïëéÈï õ ðòçêèÈî õ ðòïïìÈí õ ðòðçêÈì

òòòøê÷


©¸»®» Ü ã Ü·½®·³·²¿²¬ Í½±®»ô Èï ã ß¹»ÁØ»¿¼ô Èî ã Û¼«Áß¼«´¬ô Èí ã Ò±ÁÚ»³¿´»ô ¿²¼ Èì ã Ò±ÁÓ¿´» É» °»®º±®³ ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ¬»¬ ¿²¼ º·²¼ ¬¸» Ý¸·ó¯«¿®» ¬¿¬·¬·½ ª¿´«» ¬± ¾» ïôêïïòîïç º±® Û¿¬»®² ®»¹·±² ¿²¼ éíïòçìé º±® ©»¬»®² ®»¹·±²ò ß¬ çëû ½±²º·¼»²½» ´»ª»´ô ©» ®»¶»½¬ ¬¸» ²«´´ ¸§°±¬¸»· ¬¸¿¬ ¿´´ ¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ·² Û¯«¿¬·±² øë÷ ¿²¼ øê÷ »¯«¿´ ¬± ¦»®±ò Ì± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» ³±¼»´ô ©» ¬»¬ ¬¸» ±«¬ ¿³°´» ±º ïôïïè «²¾¿²µ»¼ ìëç ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² »¿¬»®² ®»¹·±² ¾§ «·²¹ Û¯«¿¬·±² øë÷ô ¿²¼ ëèì «²¾¿²µ»¼ ¿²¼ ïôðìï ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ©»¬»®² ®»¹·±² ¾§ «·²¹ Û¯«¿¬·±² øê÷ ¿²¼ ½´¿·º§ ¬¸» ¿³°´» ·² ¾±¬¸ ¬¸» ®»¹·±² ¾§ ¬¸» ¹®±«° ½»²¬®±·¼ò Ì¸» ½´¿·º·½¿¬·±² ®»«´¬ ±º Ó±¼»´ ï º±® Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² · ¸±©² ·² Ì¿¾´» ïðò Ì¿¾´» ïðæ Ý´¿·º·½¿¬·±² Î»«´¬ Š Üß Ó±¼»´ ï Ð®»¼·½¬»¼ Ù®±«° Ó»³¾»®¸·°

Ì±¬¿´

op

y

Þ¿²µ»¼ñ Ë²¾¿²µ»¼

ðòðð

ïòðð

ðòðð

ìëðç

ïêêë

êôïéì

ïòðð

éêë

ïìêê

îôîíï

ðòðð

éíòð

îéòð

ïððòð

ïòðð

íìòí

êëòé

ïððòð

ðòðð

çìë

ïéí

ïôïïè

ïòðð

îîî

îíé

ìëç

ðòðð

èìòë

ïëòë

ïððòð

ïòðð

ìèòì

ëïòê

ïððòð

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

tho

×²óÍ¿³°´» Ì»¬

rC

Ð¿²»´ ßæ Û¿¬»®² Î»¹·±²

Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬

Au

û

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

û

¿ò ×²óÍ¿³°´» Ì»¬

Ý±«²¬»¼ Îî

éïòïû

¾ò Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬ Ý±«²¬»¼ Îî

éëòðû

Ð¿²»´ Þæ É»¬»®² Î»¹·±² ×²óÍ¿³°´» Ì»¬

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

ðòðð

ïéêë

èîè

îôëçí

ïòðð

êðé

ïïíè

ïôéìë


êï

Ì¿¾´» ïð øÝ±²¬ò÷ Þ¿²µ»¼ñ Ë²¾¿²µ»¼

Ð®»¼·½¬»¼ Ù®±«° Ó»³¾»®¸·° ðòðð

û

Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

û

ïòðð

ðòðð

êèòï

íïòç

ïððòð

ïòðð

íìòè

êëòî

ïððòð

ðòðð

îèî

íðî

ëèì

ïòðð

ïèî

èëç

ïðìï

ðòðð

ìèòí

ëïòé

ïððòð

ïòðð

ïéòë

èîòë

ïððòð

êêòçû

¾ò Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬ Ý±«²¬»¼ Îî

éðòîû

op

y

Ý±«²¬»¼ Îî

¿ò ×²óÍ¿³°´» Ì»¬

Ì±¬¿´

tho

rC

Ú±® Û¿¬»®² ®»¹·±²ô ¬¸» ³±¼»´ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ éíû ¿²¼ èìòëû ±º ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ·²ó¿³°´» ¿²¼ ±«¬ó±º ¿³°´» ¬»¬ï ®»°»½¬·ª»´§ô ©¸·´» ·¬ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ êëòéû ¿²¼ ëïòêû ±º ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ·²ó¿³°´» ¿²¼ ±«¬ó±º ¿³°´» ¬»¬ ®»°»½¬·ª»´§ò Í·³·´¿®´§ º±® É»¬»®² ®»¹·±²ô ¬¸» ³±¼»´ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ êèòïû ¿²¼ ìèòíû ±º ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ô ©¸·´» ·¬ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ êëòîû ¿²¼ èîòëû ±º ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼ ±«¬ó±º ¿³°´» ¬»¬ ®»°»½¬·ª»´§ò

Au

Í«½¸ ¿ ¸·¹¸ °®»¼·½¬·ª» ¿½½«®¿½§ º±® «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ «¹¹»¬ ¬¸¿¬ ·º ¬¸» ³±¼»´ °®»¼·½¬ ¬¸¿¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¸±«»¸±´¼ ¾»´±²¹ ¬± ¿² «²¾¿²µ»¼ ¹®±«°ô ·¬ ¬¿²¼ ¿ ª»®§ ¸·¹¸ ½¸¿²½» ¬¸¿¬ ¬¸» ¿³°´» · ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬»¼ò Ó±¼»´ ï ¿½¸·»ª» ¿ ³±¼»®¿¬» ´»ª»´ ±º ½´¿·º·½¿¬·±² ¿½½«®¿½§ ¿ »ª·¼»²¬ º®±³ ¬¸» ½±«²¬»¼ Îî ±º éïòïû ¿²¼ éëòðû ®»°»½¬·ª»´§ º±® ·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼ ±«¬ó±ºó¿³°´» ¬»¬ º±® Û¿¬»®² ®»¹·±²ô ¿²¼ êêòçû ¿²¼ éðòîû ®»°»½¬·ª»´§ º±® ·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼ ±«¬ó±ºó¿³°´» ¬»¬ º±® É»¬»®² ®»¹·±²ò

Üß Ó±¼»´ î ©·¬¸ Í½¿´» ¿²¼ Ý¿¬»¹±®·½¿´ Ê¿®·¿¾´» ¿ ×²¼»°»²¼»²¬ É» «» º±«® ½¿´» ª¿®·¿¾´» ¿²¼ º·ª» ½¿¬»¹±®·½¿´ ª¿®·¿¾´» º±® ¾±¬¸ Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±²ò Ì¸» º·²¿´ ³±¼»´ º±® Û¿¬»®² ®»¹·±² ½±²¬¿·² ¬¸®»» ½¿´» ª¿®·¿¾´»æ Û¼«Áß¼«´¬ô Ò±ÁÚ»³¿´»ô ¿²¼ Ò±ÁÓ¿´»ô ¿²¼ ¬©± ½¿¬»¹±®·½¿´ ª¿®·¿¾´»æ Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·° ¿²¼ ×ÎÁØ»¿¼ò Ú±® É»¬»®² ®»¹·±²ô ¬¸®»» ½¿´» ª¿®·¿¾´»æ ß¹»ÁØ»¿¼ô Û¼«Áß¼«´¬ô ¿²¼ Ò±ÁÚ»³¿´»ô ¿²¼ º±«® ½¿¬»¹±®·½¿´ ª¿®·¿¾´»æ Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°ô ÍÝÁØ»¿¼ô ÍÌÁØ»¿¼ô ¿²¼ ×ÎÁØ»¿¼ ¸¿ª» ¾»»² ·²½´«¼»¼ò Ì¸» »¬·³¿¬»¼ ½±»ºº·½·»²¬ º±® Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² ¿®» ¸±©² ·² Û¯«¿¬·±² øé÷ ¿²¼ øè÷ ®»°»½¬·ª»´§ò ï

êî

ß ³¿´´ °¿®¬ ±º ¬¸» ¬±¬¿´ ¿³°´» · µ»°¬ ¿ ¿² ·²¼»°»²¼»²¬ ¼¿¬¿»¬ò Ì¸· · ½¿´´»¼ ±«¬ó±ºó¿³°´»ò Ì¸» ±¬¸»® °¿®¬ ±º ¬¸» ¿³°´» «»¼ ¬± °®»¼·½¬ ¬¸» ¹®±«° ³»³¾»®¸·° · ½¿´´»¼ ·²ó¿³°´»ò Ì¸» °®»¼·½¬»¼ °®±¾¿¾·´·¬·» º®±³ ¬¸» ·²ó ¿³°´» ¬»¬ ¿®» ¿°°´·»¼ ±² ¬¸» ±«¬ó±ºó¿³°´» ¬± ª¿´·¼¿¬» ¬¸» °®»¼·½¬·ª» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ³±¼»´ò ×² ±«® °¿°»®ô Ö¸¿®µ¸¿²¼ ·² ¬¸» Û¿¬»®² ®»¹·±² ¿²¼ Ù±¿ ·² ¬¸» É»¬»®² ®»¹·±² ¿®» ½±²·¼»®»¼ º±® ¬¸» ±«¬ó±ºó¿³°´» ¬»¬ò Ì¸» ×ËÐ Ö±«®²¿´ ±º ß°°´·»¼ Û½±²±³·½ô Ê±´ò ÈÊô Ò±ò ìô îðïê

Ü ã ðòçîíÈï õ ðòïðëÈî õ ðòîïíÈí õ ðòðçêÈì õ ðòðçðÈë

òòòøé÷

Ü ã ðòçïðÈï õ ðòðçïÈî õ ðòïíìÈí õ ðòðèëÈë õ ðòïéïÈê Š ðòïçéÈé Š ðòïèêÈè

òòòøè÷

©¸»®» Ü ã Ü·½®·³·²¿²¬ Í½±®»ô Èï ã Û¼«Áß¼«´¬ô Èî ã Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°ô Èí ã Ò±ÁÚ»³¿´»ô Èì ã Ò±ÁÓ¿´»ô Èë ã ×ÎÁØ»¿¼ô Èê ã ß¹»ÁØ»¿¼ô Èé ã ÍÝÁØ»¿¼ô Èè ã ÍÌÁØ»¿¼ Ú®±³ ¬¸» ·¹²·º·½¿²½» ¬»¬ô ¬¸» ½¸·ó¯«¿®» ¬¿¬·¬·½ ª¿´«» · ±¾¬¿·²»¼ ¿ ïôêííòçíð ¿²¼ ééìòììè º±® Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² ®»°»½¬·ª»´§ô ± ©» ®»¶»½¬ ¬¸» ²«´´ ¸§°±¬¸»· ¬¸¿¬ ¿´´ ¿²¼ »¿½¸ ±º ¬¸» ½±»ºº·½·»²¬ ·² Û¯«¿¬·±² øé÷ ¿²¼ øè÷ ¿®» »¯«¿´ ¬± ¦»®± ¿¬ çëû ½±²º·¼»²½» ´»ª»´ò Ì¸» ½´¿·º·½¿¬·±² ®»«´¬ · ¸±©² ·² Ì¿¾´» ïïò Ú±® Û¿¬»®² ®»¹·±²ô ¬¸» ³±¼»´ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ éîòçû ¿²¼ èìòéû ±º ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼ ±«¬ó±º ¿³°´» ¬»¬ ®»°»½¬·ª»´§ô ©¸·´» ·¬ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ êêòîû ¿²¼ ëîòìû ±º ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ò Í·³·´¿®´§ º±® É»¬»®² ®»¹·±²ô ¬¸» ³±¼»´ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ êèòëû ¿²¼ ìèòèû ±º ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼

y

Ì¿¾´» ïïæ Ý´¿·º·½¿¬·±² Î»«´¬ Š Üß Ó±¼»´ î Ð®»¼·½¬»¼ Ù®±«° Ó»³¾»®¸·°

op

Þ¿²µ»¼ñ Ë²¾¿²µ»¼

Ì±¬¿´

ïòðð

ðòðð

ììçç

ïêéë

êôïéì

ïòðð

éëì

ïìéé

îôîíï

ðòðð

éîòç

îéòï

ïððòð

ïòðð

ííòè

êêòî

ïððòð

ðòðð

çìé

ïéï

ïôïïè

ïòðð

îïç

îìï

ìêð

ðòðð

èìòé

ïëòí

ïððòð

ïòðð

ìéòê

ëîòì

ïððòð

rC

ðòðð

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

Au

×²óÍ¿³°´» Ì»¬

tho

Ð¿²»´ ßæ Û¿¬»®² Î»¹·±²

û

Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

û

Ý±«²¬»¼ Îî

éïòïû

¾ò Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬ Ý±«²¬»¼ Îî

éëòíû

¿ò ×²óÍ¿³°´» Ì»¬

Ð¿²»´ Þæ É»¬»®² Î»¹·±² ×²óÍ¿³°´» Ì»¬

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

ðòðð

ïôééê

èïé

îôëçí

ïòðð

ëçì

ïôïëï

ïôéìë


êí

Ì¿¾´» ïï øÝ±²¬ò÷ Þ¿²µ»¼ñ Ë²¾¿²µ»¼

Ð®»¼·½¬»¼ Ù®±«° Ó»³¾»®¸·° ðòðð

û

Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

û

ðòðð

êèòë

íïòë

ïððòð

ïòðð

íìòð

êêòð

ïððòð

ðòðð

îèë

îçç

ëèì

ïòðð

îïì

èîé

ïðìï

ðòðð

ìèòè

ëïòî

ïððòð

ïòðð

îðòê

éçòì

ïððòð

êéòëû

y

Ý±«²¬»¼ Îî

ïòðð

op

¿ò ×²óÍ¿³°´» Ì»¬

Ì±¬¿´

êèòìû

rC

¾ò Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬ Ý±«²¬»¼ Îî

tho

±«¬ó±º ¿³°´» ¬»¬ ®»°»½¬·ª»´§ô ©¸·´» ·¬ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ êêòðû ¿²¼ éçòìû ±º ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ò

Au

Ó±¼»´ î ½±²¬¿·² º·ª» ¿²¼ »ª»² ·²¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» º±® Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² ®»°»½¬·ª»´§ô ¾«¬ ·¬ ³¿²¿¹» ¬± ¿½¸·»ª» ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® ½±«²¬»¼ Îîò Ó±¼»´ î ½¿² ¿´± ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ¿¬ ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸ ®¿¬» ¿ ½±³°¿®»¼ ¬± Ó±¼»´ ïò Ì¸· ³»¿² ¬¸¿¬ Ó±¼»´ î ½¿² ¾»¬¬»® °®»¼·½¬ «²¾¿²µ»¼ ¹®±«° ¿ ½±³°¿®»¼ ¬± Ó±¼»´ ï º±® ¾±¬¸ ¬¸» ®»¹·±²ò

Ô±¹·¬·½ Î»¹®»·±² ß²¿´§· Ø»®»ô ©» ¼»½®·¾» ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ³±¼»´ «·²¹ Ô±¹·¬ò É» ¿·¹² ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» ¬¸» ª¿´«» ±º ð ©¸»² ¿ ¸±«»¸±´¼ · «²¾¿²µ»¼ ¿²¼ ¬¸» ª¿´«» ±º ï ©¸»² ·¬ · ¾¿²µ»¼ò Í·³·´¿® ¬± ¬¸» Üß ³»¬¸±¼ô ©» ¼»ª»´±° ¬©± ³±¼»´æ Ó±¼»´ ï ©·¬¸ ±²´§ º±«® ½¿´» ª¿®·¿¾´»ô ¿²¼ Ó±¼»´ î ©·¬¸ ¿¼¼»¼ º·ª» ½¿¬»¹±®·½¿´ ª¿®·¿¾´»ò

Ô±¹·¬ Ó±¼»´ ï ©·¬¸ Í½¿´» Ê¿®·¿¾´» ¿ ×²¼»°»²¼»²¬ Ñ«® º·²¿´ ³±¼»´ ½±²¬¿·² ¬¸®»» ª¿®·¿¾´» ©¸·½¸ ¿®» Ò±ÁÚ»³¿´»ô Ò±ÁÓ¿´»ô ¿²¼ Û¼«Áß¼«´¬ º±® ¬¸» Û¿¬»®² ®»¹·±²ô ©¸»®»¿ ¬¸» ³±¼»´ º±® É»¬»®² ®»¹·±² ½±²¬¿·² ¿´´ ¬¸» º±«® ½¿´» ª¿®·¿¾´»ò Ì¸» ½±²¬¿²¬ ¿²¼ ¬¸» »¬·³¿¬»¼ ½±»ºº·½·»²¬ º±® Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² ¿®» ¸±©² ·² Û¯«¿¬·±² øç÷ ¿²¼ øïð÷ ®»°»½¬·ª»´§ò É ã Šîòêèç õ ðòîéðÈï õ ðòîíëÈî õ ðòðêçÈí êì

òòòøç÷


É ã Šîòíëè õ ðòîìïÈï õ ðòïïîÈî õ ðòðçðÈí õ ðòððçÈì

òòòøïð÷

©¸»®» É ã Ð®±¾¿¾·´·¬§ ±º «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ô Èï ã Û¼«Áß¼«´¬ô Èî ã Ò±ÁÚ»³¿´»ô Èí ã Ò±ÁÓ¿´»ô ¿²¼ Èì ã ß¹»ÁØ»¿¼ Ú®±³ ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ ¬»¬ô ©» ¿®» ¿¾´» ¬± ®»¶»½¬ ¬¸» ²«´´ ¸§°±¬¸»· ¬¸¿¬ ¿´´ ½±»ºº·½·»²¬ ·² Û¯«¿¬·±² øç÷ ¿²¼ øïð÷ ¿®» »¯«¿´ ¬± ¦»®± ¿¬ çëû ½±²º·¼»²½» ·²¬»®ª¿´ò Ì± ª¿´·¼¿¬» ¾±¬¸ ¬¸» ³±¼»´ô ©» ¬»¬ ¬¸» ±«¬ ¿³°´» ±º ïôïïè «²¾¿²µ»¼ ¿²¼ ìëç ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² Û¿¬»®² ®»¹·±² ¾§ «·²¹ Û¯«¿¬·±² øç÷ô ¿²¼ ëèì «²¾¿²µ»¼ ¿²¼ ïôðìï ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² É»¬»®² ®»¹·±² ¾§ «·²¹ Û¯«¿¬·±² øïð÷ ¿²¼ ½´¿·º§ ¬¸» ¿³°´» ·² ¾±¬¸ ¬¸» ®»¹·±² ¾§ ¬¸» ¹®±«° ½»²¬®±·¼ò Ì¸» ½´¿·º·½¿¬·±² ®»«´¬ ±º Ó±¼»´ ï º±® Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² · ¸±©² ·² Ì¿¾´» ïîò

y

Ì¸» ®»«´¬ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¼»´ º±® Û¿¬»®² ®»¹·±² ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ çíòëû ¿²¼ çéû ±º ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼ ±«¬ó±ºó¿³°´» ¬»¬ ®»°»½¬·ª»´§ô ©¸·´» ·¬ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ ííòìû ¿²¼ îðòéû ±º ¬¸» ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ò Ú±® É»¬»®² ®»¹·±²ô ¬¸» ³±¼»´ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ èïòîû ¿²¼ êíòìû ±º ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ·²ó¿³°´» ¬»¬

op

Ì¿¾´» ïîæ Ý´¿·º·½¿¬·±² Î»«´¬ Š Ô±¹·¬ Ó±¼»´ ï

tho

rC

Þ¿²µ»¼ñ Ë²¾¿²µ»¼

Ð®»¼·½¬»¼ Ù®±«° Ó»³¾»®¸·°

Ì±¬¿´

ðòðð

ïòðð

ðòðð

ëôééí

ìðï

êôïéì

ïòðð

ïôìèê

éìë

îôîíï

ðòðð

çíòë

Ð¿²»´ ßæ Û¿¬»®² Î»¹·±²

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

Au

×²óÍ¿³°´» Ì»¬

û

ïòðð Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

û

ííòì

ïððòð

ðòðð

ïôðèì

íì

ïôïïè

ïòðð

íêë

çë

ìêð

ðòðð

çéòð

ïòðð ¿ò ×²óÍ¿³°´» Ì»¬

ïððòð

ïððòð îðòé

Ý±«²¬»¼ Îî

ééòëû

¾ò Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬ Ý±«²¬»¼ Îî

éìòèû


ïððòð

êë

Ì¿¾´» ïî øÝ±²¬ò÷ Ð®»¼·½¬»¼ Ù®±«° Ó»³¾»®¸·°

Ì±¬¿´

ðòðð

ïòðð

ðòðð

îïðê

ìèé

îôëçí

ïòðð

èèì

èêï

ïôéìë

ðòðð

èïòî

Š

ïððòð

ïòðð

Š

ìçòí

ïððòð

ðòðð

íéð

îïì

ëèì

ïòðð

ííï

éïð

ïôðìï

ðòðð

y

Þ¿²µ»¼ñ Ë²¾¿²µ»¼

Š

ïððòð

êèòî

ïððòð

Ð¿²»´ Þæ É»¬»®² Î»¹·±² ×²óÍ¿³°´» Ì»¬

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

û

Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

ïòðð

¾ò Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬ Ý±«²¬»¼ Îî

rC

Ý±«²¬»¼ Îî

tho

¿ò ×²óÍ¿³°´» Ì»¬

êíòì

op

û

Š

êèòìû

êêòëû

Au

¿²¼ ±«¬ó±ºó¿³°´» ¬»¬ô ©¸·´» ·¬ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ ìçòíû ¿²¼ êèòîû ±º ¬¸» ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ®»«´¬ ¿´± ¸±© ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» ³±¼»´ ¿½¸·»ª» ¿ ®¿¬¸»® ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ½´¿·º·½¿¬·±² ¿½½«®¿½§ ¾§ ¸±©·²¹ ¬¸» ½±«²¬»¼ Îî ±º ééòëû ¿²¼ éìòèû º±® ¬¸» ·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼ ±«¬ó±ºó ¿³°´» ¬»¬ô ®»°»½¬·ª»´§ º±® Û¿¬»®² ®»¹·±²ô ¿²¼ ¬¸» ½±«²¬»¼ Îî · êèòìû ¿²¼ êêòëû º±® ¬¸» ·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼ ±«¬ó±ºó¿³°´» ¬»¬ô ®»°»½¬·ª»´§ º±® É»¬»®² ®»¹·±²ò ×¬ · ·²¬»®»¬·²¹ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ½±³°¿®»¼ ¬± Üß Ó±¼»´ ïô ¬¸» Ô±¹·¬ ³±¼»´ ½¿² ¹·ª» ¿ ¸·¹¸»® °®»¼·½¬·ª» ¿½½«®¿½§ º±® «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ¾±¬¸ Û¿¬»®² ¿ ©»´´ ¿ É»¬»®² ®»¹·±²ò

Ô±¹·¬ Ó±¼»´ î ©·¬¸ Í½¿´» ¿²¼ Ý¿¬»¹±®·½¿´ Ê¿®·¿¾´» ¿ ×²¼»°»²¼»²¬ Ì¸» º·²¿´ ³±¼»´ º±® Û¿¬»®² ®»¹·±² ½±²¬¿·² ¬¸®»» ½¿´» ª¿®·¿¾´»æ Û¼«Áß¼«´¬ô Ò±ÁÚ»³¿´»ô ¿²¼ Ò±ÁÓ¿´»ô ¿²¼ ¬©± ½¿¬»¹±®·½¿´ ª¿®·¿¾´»æ Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·° ¿²¼ ×ÎÁØ»¿¼ò Ú±® É»¬»®² ®»¹·±²ô ¬¸» º·²¿´ ³±¼»´ ½±²¬¿·² ¬¸®»» ½¿´» ª¿®·¿¾´»æ ß¹»ÁØ»¿¼ô Û¼«Áß¼«´¬ô ¿²¼ Ò±ÁÚ»³¿´»ô ¿²¼ º±«® ½¿¬»¹±®·½¿´ ª¿®·¿¾´»‰Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°ô ÍÝÁØ»¿¼ô ÍÌÁØ»¿¼ô ¿²¼ ×ÎÁØ»¿¼ò Ì¸» ½±²¬¿²¬ ¿²¼ ¬¸» »¬·³¿¬»¼ ½±»ºº·½·»²¬ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ³±¼»´ ¿®» ¹·ª»² ·² Û¯«¿¬·±² øïï÷ ¿²¼ øïî÷ò êê


É ã Šîòéðî õ ðòîêèÈï õ ðòîîðÈî õ ðòðççÈí õ ðòîëêÈì õ ðòîèçÈë

òòòøïï÷

É ã Šîòðéë õ ðòîííÈï õ ðòïíêÈî Š ðòíïêÈì õ ðòíðçÈë õ ðòðïïÈê Š ðòìèîÈé Š ðòìéîÈè

òòòøïî÷

©¸»®» É ã Ð®±¾¿¾·´·¬§ ±º «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ô Èï ã Û¼«Áß¼«´¬ô Èî ã Ò±ÁÚ»³¿´»ô Èí ã Ò±ÁÓ¿´»ô Èì ã Ú»³¿´»ÁØ»¿¼¸·°ô Èë ã ×ÎÁØ»¿¼ô Èê ã ß¹»ÁØ»¿¼ô Èé ã ÍÝÁØ»¿¼ô ¿²¼ Èè ã ÍÌÁØ»¿¼ Ú®±³ ¬¸» ·¹²·º·½¿²¬ ¬»¬ô ©» ¿®» ¿¾´» ¬± ®»¶»½¬ ¬¸» ²«´´ ¸§°±¬¸»· ¿¬ çëû ½±²º·¼»²½» ´»ª»´ ¬¸¿¬ ¿´´ ½±»ºº·½·»²¬ ·² Û¯«¿¬·±² øïï÷ ¿²¼ øïî÷ ¿®» »¯«¿´ ¬± ¦»®±ò Ì¸» ½´¿·º·½¿¬·±² ®»«´¬ º±® ·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼ ±«¬ó±ºó¿³°´» ¬»¬ º±® ¾±¬¸ ¬¸» ®»¹·±² ¿®» ¸±©² ·² Ì¿¾´» ïíò

op

y

Ì¸» ®»«´¬ ¸±© ¬¸¿¬ ¬¸» ³±¼»´ º±® Û¿¬»®² ®»¹·±² ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ çíòíû ¿²¼ çéòïû ±º ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼ ±«¬ó±ºó¿³°´» ¬»¬ ®»°»½¬·ª»´§ô ©¸·´» ·¬ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ íìòðû ¿²¼ îðòéû ±º ¬¸» ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ò Ú±® É»¬»®² ®»¹·±²ô ¬¸» ³±¼»´ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ èïòìû ¿²¼ êëòèû ±º ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² Ì¿¾´» ïíæ Ý´¿·º·½¿¬·±² Î»«´¬ Š Ô±¹·¬ Ó±¼»´ î

tho

rC

Þ¿²µ»¼ñ Ë²¾¿²µ»¼

Ð®»¼·½¬»¼ Ù®±«° Ó»³¾»®¸·°

Ì±¬¿´

ðòðð

ïòðð

ðòðð

ëôéëç

ìïë

êôïéì

ïòðð

ïôìéí

éëè

îôîíï

ðòðð

çíòí

Š

ïððòð

ïòðð

Š

íìòð

ïððòð

ðòðð

ïôðèê

íî

ïôïïè

ïòðð

íêë

çë

ìêð

ðòðð

çéòï

Š

ïððòð

ïòðð

Š

îðòé

ïððòð

Ð¿²»´ ßæ Û¿¬»®² Î»¹·±²

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

Au

×²óÍ¿³°´» Ì»¬

û

Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

û

¿ò ×²óÍ¿³°´» Ì»¬

Ý±«²¬»¼ Îî

ééòëû

¾ò Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬ Ý±«²¬»¼ Îî

éìòçû


êé

Ì¿¾´» ïí øÝ±²¬ò÷ Ð®»¼·½¬»¼ Ù®±«° Ó»³¾»®¸·°

Ì±¬¿´

ðòðð

ïòðð

ðòðð

îïïð

ìèí

îôëçí

ïòðð

èìé

èçè

ïôéìë

ðòðð

èïòì

Š

ïððòð

ïòðð

Š

ëïòë

ïððòð

ðòðð

íèì

îðð

ëèì

ïòðð

íéì

êêé

ïôðìï

ðòðð

y

Þ¿²µ»¼ñ Ë²¾¿²µ»¼

Š

ïððòð

êìòï

ïððòð

Ð¿²»´ Þæ É»¬»®² Î»¹·±² ×²óÍ¿³°´» Ì»¬

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

û

Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬

Ñ®·¹·²¿´

Ý±«²¬

ïòðð

¾ò Ñ«¬ó±ºóÍ¿³°´» Ì»¬ Ý±«²¬»¼ Îî

rC

Ý±«²¬»¼ Îî

tho

¿ò ×²óÍ¿³°´» Ì»¬

êëòè

op

û

Š

êçòíû

êìòéû

Au

·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼ ±«¬ó±ºó¿³°´» ¬»¬ ®»°»½¬·ª»´§ô ©¸·´» ·¬ ½¿² ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ ëïòëû ¿²¼ êìòïû ±º ¬¸» ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ò Ì¸» ®»«´¬ ¿´± ¸±© ¬¸¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» ³±¼»´ ¿½¸·»ª» ¿ ®¿¬¸»® ¸·¹¸ ´»ª»´ ±º ½´¿·º·½¿¬·±² ¿½½«®¿½§ ¿ »ª·¼»²¬ º®±³ ¬¸» ½±«²¬»¼ Îî ±º ééòëû ¿²¼ éìòçû º±® ¬¸» ·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼ ±«¬ó±ºó¿³°´» ¬»¬ô ®»°»½¬·ª»´§ º±® Û¿¬»®² ®»¹·±² ¿²¼ êçòíû ¿²¼ êìòéû º±® ¬¸» ·²ó¿³°´» ¬»¬ ¿²¼ ±«¬ó±ºó¿³°´» ¬»¬ô ®»°»½¬·ª»´§ º±® ¬¸» É»¬»®² ®»¹·±²ò Ú«®¬¸»®ô ½±³°¿®»¼ ¬± Ô±¹·¬ Ó±¼»´ ïô Ô±¹·¬ Ó±¼»´ î ¹·ª» ¿ ´·¹¸¬´§ ¸·¹¸»® °®»¼·½¬·ª» ¿½½«®¿½§ º±® «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ®»¹·±²ò

Ì¸» Ý±³°¿®·±² Þ»¬©»»² Üß Ó±¼»´ î ¿²¼ Ô±¹·¬ Ó±¼»´ î ×¬ · ·²¬»®»¬·²¹ ¬± ²±¬» ¬¸¿¬ ¿ ½±³°¿®»¼ ¬± Üß Ó±¼»´ îô ¬¸» ´±¹·¬ Ó±¼»´ î ½¿² ¹·ª» ¿ ¸·¹¸»® °®»¼·½¬·ª» ¿½½«®¿½§ º±® «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ¾±¬¸ Û¿¬»®² ¿ ©»´´ ¿ É»¬»®² ®»¹·±²ò ×² ¬»®³ ±º °®»¼·½¬·ª» ¿½½«®¿½§ ±º ¬¸» ·²ó¿³°´» ¬»¬ô ©» º·²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ½±«²¬»¼ Îî ±º ´±¹·¬ Ó±¼»´ î º±® »¿¬»®² ¿²¼ ©»¬»®² ®»¹·±² ¿®» ééòëû ¿²¼ êçòíû ®»°»½¬·ª»´§ô ©¸·½¸ · ¸·¹¸»® ¬¸¿² ¬¸» Îî º±® Üß ³±¼»´ øéïòïû ¿²¼ êéòëû ®»°»½¬·ª»´§÷ò Ì¸«ô ¬¸» Ô±¹·¬ Ó±¼»´ î ¸¿ ¿ ¸·¹¸»® °®»¼·½¬·ª» ¿½½«®¿½§ò êè


Í·²½» ©» ¿®» ·²¬»®»¬»¼ ·² °®»¼·½¬·²¹ ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ¬¸» ¬©± ®»¹·±²ô ©» º«®¬¸»® ¿²¿´§¦» ¾§ ½±³¾·²·²¹ ¬¸» °®»¼·½¬»¼ ®»«´¬ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Üß Ó±¼»´ î ¿²¼ Ô±¹·¬ Ó±¼»´ îò ×º ¿ °¿®¬·½«´¿® ¸±«»¸±´¼ · °®»¼·½¬»¼ ¿ «²¾¿²µ»¼ ¾§ ¾±¬¸ ¬¸» ³±¼»´ô ¬¸»² ©» ®»½±®¼ ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ¿ «²¾¿²µ»¼ò Ì¸» Üß Ó±¼»´ î °®»¼·½¬ çíòëû ¿²¼ èïòîû ¸±«»¸±´¼ ¿ «²¾¿²µ»¼ ·² Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² ®»°»½¬·ª»´§ò Ñ² ¬¸» ±¬¸»® ¸¿²¼ô ¬¸» Ô±¹·¬ ³±¼»´ î °®»¼·½¬ çíòíû ¿²¼ èïòìû ¸±«»¸±´¼ ¿ «²¾¿²µ»¼ ·² ¬¸» ¬©± ®»¹·±²ò É¸»² ¬¸» ®»«´¬ º®±³ ¾±¬¸ ¬¸» ³±¼»´ ¿®» ½±³¾·²»¼ô ©» º·²¼ ¬¸¿¬ çëòïû ¿²¼ èíòíû ±º ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² ¿®» ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬»¼ò î Ì¸«ô ½±³¾·²·²¹ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¾±¬¸ ¬¸» ³±¼»´ô ¬¸» °®»¼·½¬·ª» ¿½½«®¿½§ ·³°®±ª»ò

op

y

Î»¹¿®¼·²¹ ¬¸» ¸±«»¸±´¼ó´»ª»´ º¿½¬±® ¬¸¿¬ °´¿§ ¿ ·¹²·º·½¿²¬ ®±´» ·² ½´¿·º§·²¹ ¸±«»¸±´¼ ·²¬± ¾¿²µ»¼ ±® «²¾¿²µ»¼ô ©» º·²¼ ¬¸¿¬ ·² Û¿¬»®² ®»¹·±²ô ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ´±© ´»ª»´ ±º »¼«½¿¬·±² ¿³±²¹ ¿¼«´¬ô ¸»¿¼»¼ ¾§ ¿ ³¿´»ô ©·¬¸ ¿ º»© ¿¼«´¬ô ¿²¼ ¸»¿¼»¼ ¾§ ²±²ó×Î ®»¼«½» ¬¸»·® °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¾»·²¹ ¾¿²µ»¼ô ©¸»®»¿ ·² ©»¬»®² ®»¹·±²ô ¬¸» ±²´§ ¼·ºº»®»²½» · ¬¸¿¬ º»³¿´» ¸»¿¼¸·° ¿²¼ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ÍÝ ¿²¼ ÍÌ ½¿¬»¹±®§ ®»¼«½» ¬¸» ¸±«»¸±´¼Ž °®±¾¿¾·´·¬§ ±º ¾»·²¹ ¾¿²µ»¼ò Ì¸«ô ¬¸»®» »¨·¬ ·¹²·º·½¿²¬ ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» º¿½¬±® ¬¸¿¬ ¿ºº»½¬ ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¾±¬¸ ¬¸» ®»¹·±²ò

Ý±²½´«·±²

Au

tho

rC

Ð±±® ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ®«®¿´ ¿®»¿ · ¿² ·«» ±º °®·³» ½±²½»®² º±® °±´·½§ ³¿µ»® ·² ×²¼·¿ ¬¸»» ¼¿§ò É¸·´» ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ±º ×²¼·¿ · ³¿µ·²¹ »ª»®§ °±·¾´» »ºº±®¬ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¿½½» ¬± º±®³¿´ º·²¿²½·¿´ »®ª·½» ·² ®«®¿´ ¿®»¿ ¾§ ±°»²·²¹ «° ²»© ¾®¿²½¸» ¿²¼ ¿¼±°¬·²¹ ·²²±ª¿¬·ª» ¾«·²» ³±¼»´ô ·¬ »ºº»½¬ ¸¿ ¾»»² ª»®§ ³¿®¹·²¿´ ©¸·½¸ ¸¿ ®»«´¬»¼ ·² ª»®§ ´±© °®±¹®» ·² ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ®«®¿´ ¿®»¿ò Ó±¬ ±º ¬¸» ¬«¼·» ¬¸¿¬ ¿¬¬»³°¬ ¬± »¨°´¿·² ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² º±½« ±² ¬¸» «°°´§ó·¼» º¿½¬±® «½¸ ¿ ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ±º ¾¿²µ ¾®¿²½¸»ô ´»¹¿´ º±®³¿´·¬·» ¬± ±°»² ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ô ½±¬ ±º ±°»²·²¹ ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ô ¿²¼ ± ±²ò É» ¿¬¬»³°¬ ¬± °®»¼·½¬ ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ±º ®«®¿´ ¸±«»¸±´¼ ·² Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² ±º ×²¼·¿ ¬¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸» »ª»®¿´ ±½·±ó¼»³±¹®¿°¸·½ º¿½¬±® ±º ¬¸» ¸±«»¸±´¼ò ×² ±®¼»® ¬± ¿½¸·»ª» ¿ ¸·¹¸»® °®»¼·½¬·ª» ¿½½«®¿½§ô ©» ½±³¾·²» ¬¸» ®»«´¬ ±¾¬¿·²»¼ º®±³ Üß ¿²¼ Ô±¹·¬ ®»¹®»·±² ©¸·½¸ ¿®» ¬¸» ¬©± µ»§ ³»¬¸±¼ ±º °®»¼·½¬·±² ©¸»² ¬¸» ¼»°»²¼»²¬ ª¿®·¿¾´» · ¾·²¿®§ ·² ²¿¬«®»ò Ý±³¾·²·²¹ ¬¸» ®»«´¬ ±º ¾±¬¸ ¬¸» ³»¬¸±¼ô ©» ¿®» ¿¾´» ¬± ½±®®»½¬´§ °®»¼·½¬ çëòïû ¿²¼ èíòíû ±º «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² Û¿¬»®² ¿²¼ É»¬»®² ®»¹·±² ®»°»½¬·ª»´§ò Ñ² ¿²¿´§¦·²¹ ¬¸» ½±³³±² º¿½¬±® ¬¸¿¬ °´¿§ ¿ µ»§ ®±´» ·² °®»¼·½¬·²¹ ¬¸» «²¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ·² ¾±¬¸ ¬¸» ®»¹·±²ô ©» º·²¼ ¬¸¿¬ ¾¿²µ»¼ ¸±«»¸±´¼ ¸¿ª» ¾»¬¬»® »¼«½¿¬»¼ ¿¼«´¬ô ³±®» ²«³¾»® ±º ¿¼«´¬ô ¿²¼ ¾»´±²¹ ¬± ×Î ¹®±«°ò É¸·´» º»³¿´» ¸»¿¼¸·° ¿²¼ ¾»´±²¹·²¹ ¬± ÍÝ ±® ÍÌ ½¿¬»¹±®§ ®»¼«½» ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² É»¬»®² ®»¹·±²ô º»³¿´» ¸»¿¼¸·° · º±«²¼ ¬± ·²½®»¿» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² Û¿¬»®² ®»¹·±²ò ß¬ °±´·½§ ´»ª»´ô ¿² »ºº·½·»²¬ ¬¿®¹»¬·²¹ ³»½¸¿²·³ ²»»¼ ¬± ¾» ¼»ª»´±°»¼ ·² ±®¼»® ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ®«®¿´ ¿®»¿ò Ì¸» ¼·ºº»®»²½» ·² ¬¸» º¿½¬±® ¿ºº»½¬·²¹ ¾¿²µ·²¹ î

Ì¸» ®»«´¬ ¿®» ½±³¾·²»¼ ¾§ ®»½±®¼·²¹ ¿ ¸±«»¸±´¼ ¿ «²¾¿²µ»¼Ž ·º »·¬¸»® ±º ¬¸» ¬©± ¬»½¸²·¯«» øÜß ±® Ô±¹·¬÷ °®»¼·½¬ ¿ °¿®¬·½«´¿® ¸±«»¸±´¼ ¿ «²¾¿²µ»¼ò


êç

°¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ¬¸» ¬©± ®»¹·±² «¹¹»¬ ¬¸¿¬ °±´·½·» ¸±«´¼ ¾» º®¿³»¼ ¿¬ ®»¹·±²¿´ ´»ª»´ ®¿¬¸»® ¬¸¿² ²¿¬·±²¿´ ´»ª»´ò Ó±®»±ª»®ô °±´·½·» ¸±«´¼ ¿´± ¾» º®¿³»¼ ·² «½¸ ¿ ©¿§ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¿®» ·² ¿½½±®¼¿²½» ©·¬¸ ¬¸» ®»´·¹·±« ¾»´·»º ±º ½»®¬¿·² ½±³³«²·¬·» ¿²¼ ¬¸« »²¿¾´·²¹ ¬¸»³ ¬± °¿®¬·½·°¿¬»ò Ô¿®¹» ¸±«»¸±´¼ ©·¬¸ ³±®» ²«³¾»® ±º ¿¼«´¬ ¿®» ³±®» ´·µ»´§ ¬± ±©² ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ò Ø»²½»ô ·² ³¿´´ ¸±«»¸±´¼ô ¬¸» ¿¼«´¬ ³»³¾»® ¸±«´¼ ¾» »²½±«®¿¹»¼ ¬± ±°»² ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ò Ð®±¹®¿³ ¿²¼ ½¿³°¿·¹² ¬± »¼«½¿¬» ¸±«»¸±´¼ ¿¾±«¬ ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ±©²·²¹ ¿ ¾¿²µ ¿½½±«²¬ ¸±«´¼ ¾» ·²½´«¼»¼ ·² ¬¸» °±´·½·» ®¿¬¸»® ¬¸¿² °«¸·²¹ ¬¸» ¸±«»¸±´¼ ·²¬± ±©²·²¹ ±²»ò ß´±ô ¬¿¬» ©¸»®» ¬¸» ¾¿²µ·²¹ °¿®¬·½·°¿¬·±² ¿³±²¹ ÍÝô ÍÌô ¿²¼ º»³¿´»ó¸»¿¼»¼ ¸±«»¸±´¼ · ´±© ²»»¼ ¬¿®¹»¬»¼ º·²¿²½·¿´ ·²½´«·±² °®±¹®¿³ò

Î»º»®»²½» ß´óØ«¿·²§ Ûô Þ»½µ Ìô Ü»³·®¹«½óÕ«²¬ ß ¿²¼ Æ·¿ Þ øîððè÷ô Ø±«»¸±´¼ Ë» ±º Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½»Œô É±®µ·²¹ Ð¿°»®ô É±®´¼ Þ¿²µò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ·¬»®»±«®½»ò©±®´¼¾¿²µò ±®¹ñ×ÒÌÎÛÍñÎ»±«®½»ñìêçîíîóïïðéììçëïîéêêñØ±«»¸±´¼ÁË»Á±ºÁÚ·²¿²½·¿´Á Í»®ª·½»ò°¼º

îò

ß³«»¼±óÜ±®¿²¬» Ý ¿²¼ Þ¿²¿µ Ý øîððê÷ô Ó±²»§ Ì®¿²º»® ß³±²¹ Þ¿²µ»¼ ¿²¼ Ë²¾¿²µ»¼ Ó»¨·½¿² ×³³·¹®¿²¬Œô Í±«¬¸»®² Û½±²±³·½ Ö±«®²¿´ô Ê±´ò éíô Ò±ò îô °°ò íéìóìðïò

íò

ß°±®¬»´¿ Ú øïççè÷ô Ûºº»½¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½½» ±² Í¿ª·²¹ ¾§ Ô±©ó×²½±³» Ð»±°´»Œô É±®µ·²¹ Ð¿°»®ô Ó×Ìò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ©©©ò´¿½»¿ò±®¹ñ³»»¬·²¹îðððñ Ú»®²¿²¼±ß°±®¬»´¿ò°¼º

ìò

ß¸®¿º Òô ß§½·²»²¿ Üô Ó¿®¬·²»¦ Ý ¿²¼ Ç¿²¹ Ü øîðïï÷ô Î»³·¬¬¿²½» ¿²¼ ¬¸» Ð®±¾´»³ ±º Í»´ºóÝ±²¬®±´æ ß Ú·»´¼ Û¨°»®·³»²¬ ß³±²¹ Ó·¹®¿²¬ º®±³ Û´ Í¿´ª¿¼±®Œô É±®µ·²¹ Ð¿°»®ô Ë²·ª»®·¬§ ±º Ó·½¸·¹¿²ò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ©©©ò°±ª»®¬§ó¿½¬·±²ò±®¹ñ·¬»ñ ¼»º¿«´¬ñº·´»ñ¿¿³§Á®»³·¬¬¿²½»½±²¬®±´ò°¼º

ëò

Þ»½µ Ì ¿²¼ Þ®±©² Ó øîðïï÷ô É¸·½¸ Ø±«»¸±´¼ Ë» Þ¿²µá Ûª·¼»²½» º®±³ ¬¸» Ì®¿²·¬·±² Û½±²±³·»Œô É±®µ·²¹ Ð¿°»® Ò±ò ïîçëô Û«®±°»¿² Ý»²¬®¿´ Þ¿²µò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ°¿°»®ò®²ò½±³ñ±´íñ°¿°»®ò½º³á¿¾¬®¿½¬Á·¼ãïéêïìíë

êò

Þ»½µ Ìô Ü»³·®¹«½óÕ«²¬ ß ¿²¼ Ð»®·¿ Ó Í Ó øîððé÷ô Î»¿½¸·²¹ Ñ«¬æ ß½½» ¬±ñ¿²¼ Ë» ±º Þ¿²µ·²¹ Í»®ª·½» ß½®± Ý±«²¬®·»Œô Ö±«®²¿´ ±º Ú·²¿²½·¿´ Û½±²±³·½ô Ê±´ò èëô Ò±ò ïô °°ò îíìóîêêò

éò

Þ»½µ Ìô Ü»³·®¹«½óÕ«²¬ ß ¿²¼ Ð»®·¿ Ó Í Ó øîððè÷ô Þ¿²µ·²¹ Í»®ª·½» º±® Ûª»®§±²»æ Þ¿®®·»® ¬± Þ¿²µ ß½½» ¿²¼ Ë» ß®±«²¼ ¬¸» É±®´¼Œô Ì¸» É±®´¼ Þ¿²µ Û½±²±³·½ Î»ª·»©ô Ê±´ò îî Ò±ò íô °°ò íçéóìíðò

èò

Þ±²¼ Ð ¿²¼ Ì±©²»²¼ Î øïççê÷ô Ú±®³¿´ ¿²¼ ×²º±®³¿´ Ú·²¿²½·²¹ ·² ¿ Ý¸·½¿¹± Û¬¸²·½ Ò»·¹¸¾±®¸±±¼Œô Û½±²±³·½ Ð»®°»½¬·ª»ô Ê±´ò îðô Ò±ò ìô °°ò íóîéò

çò

Þ®«¸² Ó ¿²¼ Ô±ª» × øîððç÷ô Ì¸» Û½±²±³·½ ×³°¿½¬ ±º Þ¿²µ·²¹ ¬¸» Ë²¾¿²µ»¼æ Ûª·¼»²½» º®±³ Ó»¨·½±Œô É±®µ·²¹ Ð¿°»® Ò±ò ìçèïô É±®´¼ Þ¿²µò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ°¿°»®ò ®²ò½±³ñ±´íñ°¿°»®ò½º³á¿¾¬®¿½¬Á·¼ãïìîèêîè

éð

Au

tho

rC

op

y

ïò


Þ«½µ´¿²¼ Ö ¿²¼ Ü±²¹ È Ç øîððè÷ô Þ¿²µ·²¹ ±² ¬¸» Ó¿®¹·² ·² Ý¿²¿¼¿Œô Û½±²±³·½ Ü»ª»´±°³»²¬ Ï«¿®¬»®´§ô Ê±´ò îîô Ò±ò íô °°ò îëîóîêíò

ïïò

Þ«½µ Þ Õô Õ»²²·½µ»´´ ß Þ ¿²¼ Ó±±®» Õ Þ øîððê÷ô Î»½»²¬ Ý¸¿²¹» ·² ËÍ Ú¿³·´§ Ú·²¿²½»æ Ûª·¼»²½» º®±³ ¬¸» îððï ¿²¼ îððì Í«®ª»§ ±º Ý±²«³»® Ú·²¿²½»Œô Ú»¼»®¿´ Î»»®ª» Þ«´´»¬·²ô ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©òº»¼»®¿´®»»®ª»ò¹±ªñ°«¾Íñ¾«´´»¬·²ñîððêñ º·²¿²½»«®ª»§ò°¼º

ïîò

Þ«®¹» Îô Ð¿²¼» Î ¿²¼ É±²¹ Ù øîððë÷ô Þ¿²µ·²¹ º±® ¬¸» Ð±±®æ Ûª·¼»²½» º®±³ ×²¼·¿Œô Ö±«®²¿´ ±º ¬¸» Û«®±°»¿² Û½±²±³·½ ß±½·¿¬·±²ô Ê±´ò íô Ò±ò îô °°ò îêèóîéèò

ïíò

Ý¿µ»§ Ö Ð øïççì÷ô Ú®·²¹» Þ¿²µ·²¹æ Ý¸»½µóÝ¿¸·²¹ Ñ«¬´»¬ô Ð¿©²¸±°ô ¿²¼ ¬¸» Ð±±®ô Î«»´´ Í¿¹» Ú±«²¼¿¬·±²ô Ò»© Ç±®µò

ïìò

Ý¿µ»§ Ö Ð øïççé÷ô Ô±©»® ×²½±³» ß³»®·½¿²ô Ø·¹¸»® Ý±¬ Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½»Œô Ë²·ª»®·¬§ ±º É·½±²·²ô Ó¿¼·±² ¿²¼ Ú·´»²» Î»»¿®½¸ ×²¬·¬«¬»ô ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¸¬¬°æññº·´»²»ò±®¹ñ¿»¬ñ°¼ºó®»°±®¬ñïéëîóîîÔ±©»®×²½±³»ß³»®·½¿²ò°¼º

ïëò

Ý¿µ»§ Öô Ü«®¿² Ý Î ¿²¼ Í±´± Ì Ó øîððê÷ô Ì¸» Ë®¾¿² Ë²¾¿²µ»¼ ·² Ó»¨·½± ¿²¼ ¬¸» Ë²·¬»¼ Í¬¿¬»Œô É±®µ·²¹ Ð¿°»® Ò±ò íèíëô É±®´¼ Þ¿²µò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ°¿°»®ò®²ò½±³ñ±´íñ°¿°»®ò½º³á¿¾¬®¿½¬Á·¼ãçîîçêï

ïêò

Ý¸¿» Í Þ øïçêç÷ô Ø±«»¸±´¼ Ü»³¿²¼ º±® Í¿ª·²¹ Ü»°±·¬ô ïçîïóïçêëŒô Ì¸» Ö±«®²¿´ ±º Ú·²¿²½»ô Ê±´ò îìô Ò±ò ìô °°ò êìíóêëèò

ïéò

Ü»ª´·² Ö Ú øîððë÷ô ß Ü»¬¿·´»¼ Í¬«¼§ ±º Ú·²¿²½·¿´ Û¨½´«·±² ·² ¬¸» ËÕŒô Ö±«®²¿´ ±º Ý±²«³»® Ð±´·½§ô Ê±´ò îèô Ò±ò ïô °°ò éëóïðèò

ïèò

Ü·¿¦ Ö Òô Ô»¼»³¿ Ö Óô Î¿ª· ßô Í·²¹¸ Ö ¿²¼ Ì§´»® Û øîðïï÷ô Í¿ª·²¹ º±® ¬¸» Ð±±® ·² ¬¸» Ð¸·´·°°·²»Œô Ò»© ß³»®·½¿² Ú±«²¼¿¬·±² ¿²¼ Ó·½®±Í¿ª»ô ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò³·½®±¿ª»ò²»¬ñº·´»ñ°¼ºñÍ¿ª·²¹Áº±®Á¬¸»ÁÐ±±®Á·²Á¬¸»ÁÐ¸·´·°°·²»ò°¼º

ïçò

Ü¶¿²µ±ª Íô Ó·®¿²¼¿ Ðô Í»·®¿ Û ¿²¼ Í¸¿®³¿ Í øîððè÷ô É¸± ¿®» ¬¸» Ë²¾¿²µ»¼áŒô É±®µ·²¹ Ð¿°»® Ò±ò ìêìéô É±®´¼ Þ¿²µò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ©©©ò±°»²µ²±©´»¼¹»ò ©±®´¼¾¿²µò±®¹ñ¾·¬¬®»¿³ñ¸¿²¼´»ñïðçèêñêêêêñ©°ìêìéò°¼ºá»¯«»²½»ãï

îðò

Ü±§´» Ö Öô Ô±°»¦ Ö ß ¿²¼ Í¿·¼»²¾»®¹ Ó Î øïççè÷ô Ø±© Ûºº»½¬·ª» · Ô·º»´·²» Þ¿²µ·²¹ ·² ß·¬·²¹ ¬¸» Ë²¾¿²µ»¼ŽáŒô Ý«®®»²¬ ×«» ·² Û½±²±³·½ ¿²¼ Ú·²¿²½»ô Ê±´ò ìô Ò±ò êô °°ò ïóêò

îïò

Ü«°¿ Ð ¿²¼ Î±¾·²±² Ö øîððç÷ô Í¿ª·²¹ Ý±²¬®¿·²¬ ¿²¼ Ó·½®±»²¬»®°®·» Ü»ª»´±°³»²¬æ Ûª·¼»²½» º®±³ ¿ Ú·»´¼ Û¨°»®·³»²¬ ·² Õ»²§¿Œô É±®µ·²¹ Ð¿°»® Ò±ò ïìêçíô Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º Û½±²±³·½ Î»»¿®½¸ò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ©©©ò²¾»®ò±®¹ñ°¿°»®ñ ©ïìêçíò°¼º

îîò

Ü«°¿ Ð ¿²¼ Î±¾·²±² Ö øîðïï÷ô É¸§ Ü±²Ž¬ ¬¸» Ð±±® Í¿ª» Ó±®»á Ûª·¼»²½» º®±³ Ø»¿´¬¸ Í¿ª·²¹ Û¨°»®·³»²¬Œô É±®µ·²¹ Ð¿°»® Ò±ò ïéîëëô Ò¿¬·±²¿´ Þ«®»¿« ±º Û½±²±³·½ Î»»¿®½¸ò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ©©©ò²¾»®ò±®¹ñ°¿°»®ñ©ïéîëëò°¼º

Au

tho

rC

op

y

ïðò


éï

Ù¸±¸ Î ¿²¼ Ð¿·² ß Õ øîððë÷ô É¸¿¬ Ü»¬»®³·²» Ø±«»¸±´¼ Í¿ª·²¹ ·² ×²¼·¿áŒô É±®µ·²¹ Ð¿°»®ò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ°¿°»®ò®²ò½±³ñ±´íñ°¿°»®ò½º³á¿¾¬®¿½¬Á·¼ãéìéðìê

îìò

Ù±±¼ Þ ß øïççç÷ô Þ®·²¹·²¹ ¬¸» Ë²¾¿²µ»¼ Ñ²¾±¿®¼Œô Ú»¼»®¿´ Î»»®ª» Þ¿²µ ±º Ý´»ª»´¿²¼ô ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò¬¸»º®»»´·¾®¿®§ò½±³ñÞ®·²¹·²¹õ¬¸»õ«²¾¿²µ»¼õ±²¾±¿®¼òó ¿ðëìïéïèçî

îëò

Ù®·³» Ð Éô Î±¹»® Õ Û ¿²¼ Í³·¬¸ Î Ý øîðïð÷ô Ø·¹¸ Í½¸±±´ Û½±²±³·½ Û¼«½¿¬·±² ¿²¼ ß½½» ¬± Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½»Œô Ö±«®²¿´ ±º Ý±²«³»® ßºº¿·®ô Ê±´ò ììô Ò±ò îô °°ò íïéóííëò

îêò

Ø±¹¿®¬¸ Ö Ó ¿²¼ ß²¹«»´±ª Ý Û øîððî÷ô É¸§ Ü±²Ž¬ Ø±«»¸±´¼ Ø¿ª» ¿ Ý¸»½µ·²¹ ß½½±«²¬á ß² Û³°·®·½¿´ Í¬«¼§ ±º Î»¿±² ¿²¼ Î»°±²»Œô Ý±²«³»® ×²¬»®»¬ ß²²«¿´ô Ê±´ò ìèô °°ò ïóïîò

îéò

Ø±¹¿®¬¸ Ö Ó ¿²¼ ÑŽÜ±²²»´´ Õ Ø øïççè÷ô Þ»·²¹ ß½½±«²¬¿¾´»æ ß Ü»½®·°¬·ª» Í¬«¼§ ±º Ë²¾¿²µ»¼ Ø±«»¸±´¼ ·² ¬¸» ËÍŒô Ú»¼»®¿´ Î»»®ª» Þ¿²µ ±º ß¬´¿²¬¿ô ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ©©©òº®¾¿¬´¿²¬¿ò±®¹ñ½±³³¼»ªñ°«¾´·½¿¬·±²ñ°¿®¬²»®ñ°¿®¬²»®óª±´ÁèÁ²±Áîó«²¾¿²µ»¼Á ¸±«»¸±´¼ò¿°¨

îèò

Ø±¹¿®¬¸ Ö Ó ¿²¼ ÑŽÜ±²²»´´ Õ Ø øïççç÷ô Þ¿²µ·²¹ Î»´¿¬·±²¸·° ±º Ô±©»®ó×²½±³» Ú¿³·´·» ¿²¼ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬¿´ Ì®»²¼ Ì±©¿®¼ Û´»½¬®±²·½ Ð¿§³»²¬Œô Ú»¼»®¿´ Î»»®ª» Þ«´´»¬·²ô Ê±´ò èëô °°ò ìëçóìéíò

îçò

Ø±¹¿®¬¸ Ö Óô ß²¹«»´±ª Ý Û ¿²¼ Ô»» Ö øîððë÷ô É¸± ¸¿ ¿ Þ¿²µ ß½½±«²¬á Û¨°´±®·²¹ Ý¸¿²¹» Ñª»® Ì·³»ô ïçèçóîððïŒô Ö±«®²¿´ ±º Ú¿³·´§ ¿²¼ Û½±²±³·½ ×«»ô Ê±´ò îêô Ò±ò ïô °°ò éóíðò

íðò

Ø±²±¸¿² Ð ¿²¼ Õ·²¹ Ó øîðïî÷ô Ý¿«» ¿²¼ Ûºº»½¬ ±º Ú·²¿²½·¿´ ß½½»æ Ý®±óÝ±«²¬®§ Ûª·¼»²½» º®±³ ¬¸» Ú·²½±°» Í«®ª»§Œô Ü·½«·±² Ð¿°»® Ò±ò íççô ×²¬·¬«¬» º±® ×²¬»®²¿¬·±²¿´ ×²¬»¹®¿¬·±² Í¬«¼·» ó Ü«¾´·²ò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ©©©ò¬½¼ò·»ñ···ñ ¼±½«³»²¬ñ¼·½«·±²ñ°¼ºñ···¼°íççò°¼º

íïò

Õ¿®´¿² Ü ¿²¼ ß°°»´ Ö øîðïï÷ô Ó±®» Ì¸¿² Ù±±¼ ×²¬»²¬·±²ô Ü«¬¬±²ô Ò»© Ç±®µò

íîò

Õ»³°±² Ø Û ¿²¼ É¸§´»§ Ý Ó øïççè÷ô ß½½» ¬± Ý«®®»²¬ ß½½±«²¬Œô Þ®·¬·¸ Þ¿²µ»® ß±½·¿¬·±²ô Ô±²¼±²ò

ííò

Õ»³°±² Ø Û ¿²¼ É¸§´»§ Ý Ó øïççç÷ô Õ»°¬ Ñ«¬ ±® Ñ°¬»¼ Ñ«¬ ó Ë²¼»®¬¿²¼·²¹ Ú·²¿²½·¿´ Û¨½´«·±²ô Ð±´·½§ Ð®»ô Þ®·¬±´ò

íìò

Õ»²¼¿´´ Ö øîðïð÷ô ×³°®±ª·²¹ Ð»±°´»Ž Ô·ª» Ì¸®±«¹¸ Í¿ª·²¹Œô Ù´±¾¿´ Í¿ª·²¹ Ú±®«³ Š Þ·´´ ¿²¼ Ó»´·²¼¿ Ù¿¬» Ú±«²¼¿¬·±²ô °°ò ïóìô ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ¸¬¬°æññ¼±½ò¹¿¬»º±«²¼¿¬·±²ò±®¹ñÜ±½«³»²¬ñ·³°®±ª·²¹ó´·ª»ò°¼º

íëò

Õ±±½»óÔ»©· Öô Í©¿¹´»® Î ¿²¼ Þ«®¬±² Ö Î øïççê÷ô Ô±©ó×²½±³» Ý±²«³»®Ž Ë» ±º ¬¸» ß´¬»®²¿¬·ª» Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½» Í»½¬±®Œô Ý±²«³»® ×²¬»®»¬ ß²²«¿´ô Ê±´ò ìîô °°ò îéïóéìò

Au

tho

rC

op

y

îíò

éî


Ó¿®¬·² Ó øîððé÷ô ß Ô·¬»®¿¬«®» Î»ª·»© ±º ¬¸» Ûºº»½¬·ª»²» ±º Ú·²¿²½·¿´ Û¼«½¿¬·±²Œô É±®µ·²¹ Ð¿°»® Ò±ò ðéóðíô Ú»¼»®¿´ Î»»®ª» Þ¿²µ ±º Î·½¸³±²¼ò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ°¿°»®ò®²ò½±³ñ±´íñ°¿°»®ò½º³á¿¾¬®¿½¬Á·¼ãîïèêêëð

íéò

Ð¿«´±² Ö ß ¿²¼ Ó½ß²¼®»© Ö øïççè÷ô Ú·²¿²½·¿´ Í»®ª·½» º±® ¬¸» Ë®¾¿² Ð±±®æ Í±«¬¸ ßº®·½¿Ž Û Ð´¿²Œô É±®µ·²¹ Ð¿°»® Ò± îðïêô É±®´¼ Þ¿²µò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ·¬» ®»±«®½»ò©±®´¼¾¿²µò±®¹ñ×ÒÌÛÓÐÑÉÛÎÓÛÒÌñÎ»±«®½»ñïðïïèÁ©°îðïêò°¼º

íèò

Ð¿«´±² ß ¿²¼ Î¸·²» Í Ô øîððè÷ô Ì¸» Ú·²¿²½·¿´ ß·³·´¿¬·±² ±º ¿² ×³³·¹®¿²¬ Ù®±«°æ Ûª·¼»²½» ±² ¬¸» Ë» ±º Ý¸»½µ·²¹ ¿²¼ Í¿ª·²¹ ß½½±«²¬ ¿²¼ Ý«®®»²½§ Û¨½¸¿²¹»Œô Ö±«®²¿´ ±º Ú¿³·´§ ¿²¼ Û½±²±³·½ ×«»ô Ê±´ò îçô Ò±ò îô °°ò îêìóîéèò

íçò

Ð®¿¼¸¿² Ò Ý øîðïí÷ô Ð»®·¬»²½» ±º ×²º±®³¿´ Ý®»¼·¬ ·² Î«®¿´ ×²¼·¿æ Ûª·¼»²½» º®±³ ß´´ó×²¼·¿ Ü»¾¬ ¿²¼ ×²ª»¬³»²¬ Í«®ª»§ ¿²¼ Þ»§±²¼Œô É±®µ·²¹ Ð¿°»® Ò±ò ëô Î»»®ª» Þ¿²µ ±º ×²¼·¿ò Î»¬®·»ª»¼ º®±³ ¸¬¬°æññ®¾·¼±½ò®¾·ò±®¹ò·²ñ®¼±½ñ°«¾´·½¿¬·±²ñ¼±½ñ ðë©ðèðëïíÁºò¼±½

ìðò

Ð®»½±¬¬ Û Í ¿²¼ Ì¿¬¿® Ü Ü øïççç÷ô Ó»¿² ±º Ð¿§³»²¬ô ¬¸» Ë²¾¿²µ»¼ô ¿²¼ ÛÚÌ ŽççŒô Ú»¼»®¿´ Î»»®ª» Þ¿²µ ±º Î·½¸³±²¼ Û½±²±³·½ Ï«¿®¬»®´§ô Ê±´ò èëô Ò±ò ìô °°ò ìçóéðò

ìïò

Î¸·²» Í Ô É ¿²¼ Ù®»»²» É Ø øîððê÷ô Ì¸» Ü»¬»®³·²¿²¬ ±º Þ»·²¹ Ë²¾¿²µ»¼ º±® ËÍ ×³³·¹®¿²¬Œô Ö±«®²¿´ ±º Ý±²«³»® ßºº¿·®ô Ê±´ò ìðô Ò±ò ïô °°ò îïóìðò

ìîò

Î¸·²» Í Ô É ¿²¼ Ì±«¿·²¬óÝ±³»¿« Ó øïççç÷ô Ì¸» Ë» ±º Ú±®³¿´ ¿²¼ ×²º±®³¿´ Ó¿®µ»¬ ß³±²¹ Þ´¿½µ Ø±«»¸±´¼Œô Ý±²«³»® ×²¬»®»¬ ß²²«¿´ô Ê±´ò ìëô °°ò ïìêóïëïò

ìíò

Î¸·²» Í Ô Éô Ù®»»²» É Ø ¿²¼ Ì±«¿·²¬óÝ±³»¿« Ó øîððê÷ô Ì¸» ×³°±®¬¿²½» ±º Ý¸»½µóÝ¿¸·²¹ Þ«·²»» ¬± ¬¸» Ë²¾¿²µ»¼æ Î¿½·¿´ñÛ¬¸²·½ Ü·ºº»®»²½»Œô Î»ª·»© ±º Û½±²±³·½ ¿²¼ Í¬¿¬·¬·½ô Ê±´ò èèô Ò±ò ïô °°ò ïìêóïëéò

ììò

Í¬»¹³¿² Ó øïççç÷ô Í¿ª·²¹ º±® ¬¸» Ð±±®æ Ì¸» Ø·¼¼»² Þ»²»º·¬ ±º Û´»½¬®±²·½ Þ¿²µ·²¹ô Þ®±±µ·²¹ ×²¬·¬«¬·±² Ð®»ô É¿¸·²¹¬±²ô ÜÝò

ìëò

É¿¸·²¹¬±² Û øîððê÷ô Ì¸» ×³°¿½¬ ±º Þ¿²µ·²¹ ¿²¼ Ú®·²¹» Þ¿²µ·²¹ Î»¹«´¿¬·±² ±² ¬¸» Ò«³¾»® ±º Ë²¾¿²µ»¼ ß³»®·½¿²Œô Ö±«®²¿´ ±º Ø«³¿² Î»±«®½»ô Ê±´ò ìïô Ò±ò ïô °°ò ïðêóïíéò

ìêò

Æ·³³»®³¿² Ö ¿²¼ Ó±«®§ Ç øîððç÷ô Í¿ª·²¹óÔ·²µ»¼ Ý±²¼·¬·±²¿´ Ý¿¸ Ì®¿²º»®æ ß Ò»© Ð±´·½§ ß°°®±¿½¸ ¬± Ù´±¾¿´ Ð±ª»®¬§ Î»¼«½¬·±²Œô Ò»© ß³»®·½¿ Ú±«²¼¿¬·±²ô ¿ª¿·´¿¾´» ¿¬ ©©©ò²»©¿³»®·½¿ò²»¬ñº·´»ñÒßÚÁÝÝÌÁÍ¿ª·²¹Áß°®·´ðçÁÚ·²¿´ò°¼º

Au

tho

rC

op

y

íêò

Î»º»®»²½» ý ðëÖóîðïêóïðóðíóðï


éí