c- oo

5 downloads 0 Views 1MB Size Report
it is embodied in the multiple (working-class) writing-a few oral texts, a poem, ..... to denote Sinhala, the italicized words are in English in the original Sinhala. 2.
G N

o

co o P

c, o

IE

gt

o

*3i

! : 6

!r*

!:i 6\

& €a

3! Z

9

o

L'

::

i

:

l

i

^

i

:

:

.

-

:

-

i

e

:F

.

:

a

! :

=

Z

: i

r t

;

, , : . 1

ji : ; i+ l 'l ; ;: : ii :E i : :-i

F - . r i i i E :aj :i:

E

i

3 !

t

a

a

l : : : i

,;

t i : i j!

4 , . :: l6i : ;; ' : i!:

', : , i ; j : . i, , i r , , ;? ,

' : ;'i : i :q , fi;:;': ' : l i , ; - '::1i= ; : : .,;- - , " - l t E

^

: . : ; : ? . . ;-t:i':: , . ! : , i J : ,. ",,

, i t "j ::..' =.,,' ,,tj:,. ":;;'ii"'i:'i'll,'::'i ,;;:1'l:' ;,.' ',, .

: " 1i 1: :

'j;

?

i ! : . i

F:

:

a

;j;:i

:: ' i' "i : ! ; 9E i ;i j ! lF: i: iJ ;{ ; - =: :t; ; i :i ; i : i i:

?

i

q

i= e:;.t; . : :i

i

:

-

; ' ' ' .':; i i : ; = ; r i ' . i,::l,.i:,11, ", :; =

:

; E

: . i . = - = - :

'-

: - \ ! ! i : : -

'1 i ,,-t.' "'

:: -ri: :=-

," "."1 , : , ' - = '. . . , i , i .

; ,ll

. -t "-r .t

'.

t

.*

.

-

l :

: :

,

.

-

: i : '

= - - :

a

: : ! :

: !

-X.

- , - = - r : : -

E

t

. - .

b

- , :

i:

t

,

::='-:l

rn

:

=' )i '. -: -= - ' :! .: "

' 2 = 2 . " '

i :

i

, . t . . - ' '

. : : :

: -

: : . : ; : : '

;

:

E

: : : - : - : r :

;

::

:

-

_.

=

i'a:2 t : - . . -

l" _. . : j I

o d l F

v c : =

olf

6

=

*

- . = . . , - . : - ' - = .

a la . , . = = ; -

t l r ; = . r . :

= - - 1 : ;

= . - ; ' - = - ' -

^

: : j r 0);-

f : ' a Y

=

i -

: . !

: . : : :

: ' 1 . : :

- !j :j ,:

; .

" .

:

1

.

:

:

-

- i o

:'?'

c : = - ' - : - : . '

; . : - ; l - . :

a ? i

: : ; ! : r

:

I

: : : =

: :

r i : : : : : : = : :

: -=,' a.-:

E , :=. :i t: :. :! : :: : : !

Y - . '

.

i , - ! : : L ' - :

t .: -

:',!.= 1'=

:--

e-':: . = . : .

a j 2 . : a- ' .. -: - '

.:=i .:;: = : - : : : l . : ; ;

-

: ' : 1 - . \ 7 . ; =- = - :. :: , -j :: : := i a.

. : : : : i :

- . . i

- ; : I

l : = : : =

!

= ; ; '

: : ;

.: -. .

:='=-':ia! : -

= = | :

. : : . : . . - : i : : : l

;=::..-i'

,'ffii

****

!

, - :

##* ti 3ii 6

T ,g f

ii

.24

i-';*i

d:

t

+;221111fiz,tttttZry

F : : c -i :

F - . - . . r I

- l-::i :i;i1::; - l : ; aj . i , - : - . i : " i

: s

.

i

:

;

:

= !

r

r ; y : ; ' , i : i ' i r'::]1!-'.:";i:: , : . i -- : "-, i j i:; :"- - .: : :.i i!: : .: . :o

: " - :

5

= 1 = : i : : : . 5 - . i E :

1 . . . , .i : i i " - " 1 -

-':: :- ";: : : ' g j: : : : : : ! : . a 1 -l ! .

?

'?. , . : - : - ' . i

;:

. = : : ; : ; :a E r i

t,:

i:

i: ' ; i: : . ; i i "':, ' : l ' .- ^ 3- 1: ; : : i "i ," ; il _ - -

- - : ' -

.

; : ; , .

; i i i i i ;:.: i i i;f; i j : . , ' , , : a .::

i . " : j - _ . " : ; ' : : :

i ; = :j : ! r ; t : . . .

jii:j:!i: ::;;;;i::i:F

: l

. . ' .: ; 6 . , ; t i - . - ' . .

:ii',;;=;!::;

=l;,:;;i;:;

r . : I t j i si . . , : i : = -

i€iji:i;i:l

iij:i;,i:

- : : l r ; ' , :' : - i ; l

-: ' , l i " r i , ! j: :. ; "< ; j :i q, r: ; t i : : 1 - - : .: j i : : : ' :

j:;:;"';.

i

: ; : i l i : i . ': :i

jii;i:i:t

" : : : ; ; ! i ; ! l :r

;

j

g

i =

: .

: ; i r

-:

- ? - =i

r :

', :i t"

;, 4 ..?1 :

Ei;i

: i 5 .

: ,

! : e ;

F

: ' ! : : l i - ; 8 . :

i : b

,

t

:

. :

9; +Yi:

:! ?i. . i : f :

i, - :€

::

,fiffiti1

!

:;,,=;: - , ' : i

; F .a - , . : r : : : I ! : . . _ r - E4 i a r . = ; -E; i i € , ! j i i - - , :i:t + ; :! ? ; : : 1 1

" : ; { :

; e €[rj t !; . i i i r S! i : : ; : ? i i

; ; i i : i i idi i !E ;: :i;i S i : t : t " i . 1 : i i - t I } d :; 7 ; : : : i , : . i :

ii:{i;;;:;:::;,:i;:iii;i

ri, i ;iiii;ff;#jfii il ii

;i:iii

.;,' ;ii,r,,: i: ;i;j; ;l'ii;;:*iii:,i

i;;:;rr iii' :;ii;il ;i, ll ;:liii,ii,u i !-

ij;;:;:ii: i i i:iii;;i i*iii;ii';i1';1

irii:iiii;:li ;;i;;;;; ; ,;i:ii;i'r,.i

;;:ii'ii :,i ';,:;;i r::;: i i:;; i: i'i;ir ;i;r?i:,

ffi**s**r

e

Pi

i

i4

i 2

t = ?,"

1t

i S

:;i

:;'i

E:i:1+:;

:::ii::i

i " "; ; ; t ; :

;:i;:::j

s j r si

! . l i: , i. i ' : ;i i :3 i ! i P :t . i F-9 :

i j i t : : i , " i e

: I i

g g i ;i

"

l r i ;

. : i . 1 ; i . ai i

i : . r . l ;.3, ' , 4 5 :I

I " ' e r i :l! i :iii" i : i :; . -"j €: I ; ; i : i ; . ' i : ; l r = ,F :

i : j ; . i ci . i i ; ; I ; ; j : i :

;

I j

I i -;ir:: ; !:. ! ::'3F

. : , . i . ? !r Y ; q = r : . . : , ; . i

';i; : :t ir E ' : :iI i i i : : :l' :;. :i i if li i; !?:Ei :i = . :: : ii iii,*Ei F;: I ;-',8! i i: ; :' a: ' i ! ; i i : i i i : 1 i ! F l i t : :

= : . i r ; ; : : i : 3 , i : : i . ' ! 5€

j

*d*t

qii;ili:iE;;i?-li:i;j; :, i!i!.i ii,A;l3t; cEii ;:::;l3s i:i:i:elii

i Pi?

i Bii ;!;

; 'd i: q !t

i {3

!

t -B=B

! i i! iii:i i !: Si

j-!gsli;

;IF:i:

ij:i!€ a2?ea' : ? : : 5 :i

g i i=:ii;'

L

j*ti#:ro