and optislang, in: proceedings of 8th Weimarer optimization and stochastic Days 2011, Weimar 2011. [5] c. blaich, robuster tiefziehprozess durch erfassung und.
Available online at www.sciencedirect.com
ScienceDirect Procedia CIRP 18 (2014) 39 – 44
,QWHUQQDWLRQDO&RRQIHUHQFHRQ Q0DQXIDFWXXUHRI/LJKWWZHLJKW&RP PSRQHQWV± ±0DQX/LJK KW
$XWRP PDWLFDOO\ \&RQWUROOOHG&R ROG )RUJ JLQJ3URRFHVVHV 0/LLHZDOG76FKLHPDQ QQ &0OOHW]NR ,QVWLWXWHIRU0HWDO)RUPLQJ7 7HFKQRORJ\,)8 8QLYHUVLW\RI6WXWWJDUW*HUPDQ\\
&RRUUHVSRQGLQJDXWKKRU7HO ID[ E-mail addressVFKLHP PDQQ#LIXXQLVWX XWWJDUWGH
$EVWUDFW $ PRGXODU V\\VWHP WR FRQWUURO PDWHULDO IOR RZ GXULQJ FROG G IRUJLQJ SURFHHVVHV E\ DGGLWLR RQDO K\GUDXOLF D[HV XVLQJ GLIIIHUHQW SURFHVV YDULDEOHVDVZ ZHOODVWKHDSSUURSULDWHSURFHVVDQGHTXLSPHQQWWHFKQRORJ\LLVSUHVHQWHGLQWKLVFRQWULEXWLRRQ$FRQYHQWLR RQDOEDFNZDUG FXSH[WUXVLRQQSURFHVVLVXVHGGWRDVVHVVWKHS SRWHQWLDORIWKH V\VWHPWRLPSUURYHWKHSURFHVVUREXVWQHVVDV VZHOODVWRH[WHHQGWKHSURFHVV OLPLW E\ VXSHHUSRVLWLRQ RI WHQQVLOH VWUHVVHV LQ Q WKH FXS ZDOO XVLQJ DGYDQWDJHRXV WRRO NLQHHPDWLFV ,W KDV EHHQ VKRZQ WKDW W GXH WR WKH FRQWUROOHG PRRYHPHQWV RI WRRRO FRPSRQHQWVV ERWK WKH UREXXVWQHVV RI IRUPLLQJ SURFHVVHV DQG D WRRO ORDGV LQ FRQYHQWLRQDDO FROG IRUJLQJ SURFHVVHVDUHFRQWUROODEOHOHDGLQJWRHQKDQFFHPHQWRIIRUP PLQJOLPLWV © 2014 Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license $XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHUU%9 7KH$ (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/). 6HOHFWLRQ DQGG SHHUUHYLHZ XQGHU UHVSRQVLLELOLW\ RI WKH ,,QWHUQDWLRQDO 6FFLHQWLILF &RPP PLWWHH RI WKH ³³,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH & RQ Peer-review under responsibility of the International Scientific Committee of the “International Conference on Manufacture 0DQXIDFWXUHRI/LJKWZHLJKWW&RPSRQHQWV± ±0DQX/LJKW´LQWKHSHUVR RQRIWKH&RQIHUHQFH&KDLU3URRI$(UPDQ7HNND\D of Lightweight Components – ManuLight 2014” Keywords:&ROOGIRUJLQJ$XWRP PDWLFFRQWURO3URFHVV5REXVWQHVV%DFNZDUG&XS( ([WUXVLRQ
,QWURGXFFWLRQ 6RFDOOHGG QHWVKDSHH FRPSRQHQ QWV FDQ KDYH IXQFWLRQDOVXXUIDFHVHJXXVHGDVEHDULQJVHDWVDQGJXXLGHV RU WR IHHG RU SDVV WRUTTXH 6XFK QHHWVKDSH DUHDVV DUH K GHPDQGV IRU GLPHQVL RQDO WKHUHIRUH VXXEMHFWHG WR KLJK SRVLWLRQDO DDQG VKDSH WROHUDQFHV ZK KLFK KDYH WRR EH UHSURGXFLEOHH QRW RQO\ XQQGHU ODERUDWR RU\ FRQGLWLRQVV EXW DOVR LI UHDO VFDWWHULQJ RI SURFHVV LQSXWW SDUDPHWHUV HH[LVW P IRUPLQJ >@ LV PHQWLLRQHG ,Q WKLV FRQWWH[W UREXVW PHWDO RIWHQ 3URFHHVVUREXVWQHVVV FDQ EH DQDO\ \VHG E\ QXPHHULFDO DQG H[SHULP PHQWDO LQYHVVWLJDWLRQV RI VLJQLILFDQW LLQSXW SDUDPHWHUYYDULDWLRQVDQG WKHLUGLVWULEXWWLRQDVZHOODDVWKH QW VFDWWHUV >>@ VLJQLILFDQFHH RI WKH UHVVXOW GHSHQGHQ ,PSURYHPHQQW RI SURFHVVV UREXVWQHVV LQ L JHQHUDO FDDQ EH DFKLHYHG EE\ UHGXFLQJ VFDWWHU RII SURFHVV LLQSXW SDUDPHWHUV &KDQJHV GXXULQJ WKH IRUUPLQJ SURFHVVV WR D UDUHO\ FRQ QVLGHUHG >@ ,Q LPSURYH WKHH UREXVWQHVV DUH VHULHV SURGXXFWLRQ RI FROGG IRUJHG SDUWV FODVVLILFDWLRRQ RI VHPLILQLVKHHG SURGXFWV E\ ZHLJKW FODVV F RU PDWWHULDO VSHFLILFDWLRQQV DUH FRPP PRQO\ XVHG DSSURDFKHV D 7 7KHVH PHDVXUHV KKRZHYHU DUH LQ PDQ\ FDVHHV RQO\ DSSOLFFDEOH SURGXFW VSSHFLILF $OUUHDG\ XVLQJ J DQ DOWHUUQDWH PDQXIDFWXULLQJ IDFLOLW\ ZLWK HJ RWKHU NLQHP PDWLF FRQGLWLRQVRRU VWLIIQHVV FDDQ DIIHFW WKHS SURFHVV UREXVWWQHVV
QLILFDQWO\ (VSHFLDOO\ ( LQQ PXOWLVWDJ JH IRUPLQJ VLJQ SURFFHVVHV FKDQJHV LQ JHRPHWWU\ RU SURFHVVV FRQGLWLRQV FDQDIIHFWUREXVWQ QHVVRIVXEVHTTXHQWIRUPLQJVWHSV +ROORZRUWXEX + XODUSDUWVDUH RIWHQXVHGLQVVWHDGRIVROLG SDUWWVWRPHHWOLJKWZHLJKWUHTXLUUHPHQWVDQGLQWKRVHFDVHV ORZ PDQXIDFWXULQJ FRVWV DU DUH V\QRQ\PR RXV ZLWK D RXUFH HIILFLHQW SURGXFWLRRQ >@ %DFFNZDUG FXS UHVR H[WUUXVLRQLVDFRP PPRQXVHGWHHFKQRORJ\IRU WKHUHVRXUFH HIILFFLHQW PDQXIDFFWXULQJ RI KRROORZ SDUWV DQG KDV EHHQ XVHG G IRU H[SHULP PHQWDO LQYHVW VWLJDWLRQV WR FODULI\ LI D FRQWWUROODEOH FRXQWHUSXQFK FDQ LPSURYH SURFHVV UREX XVWQHVV RQ WKH RQH KDQG DDQG H[WHQG IRUPLQJ I OLPLW WROHUUDEOHSXQFKOR RDGRQWKHRWKKHUKDQG)LJ %DFNZDUG % FXS S H[WUXVLRQ LLQ JHQHUDO LVV OLPLWHG E\ WROHUUDEOH SXQFK DQG GLH ORDGV DQG GLPHQVLRQDO SRVLLWLRQDODQGVKDDSHWROHUDQFHVVDUHDIIHFWHGE\VFDWWHULQJ SURFFHVV LQSXW SDUDPHWHUV 'XH XH WR WKH PXOWLD[LDO VWUHVV VWDWHH FXS GHSWK KL UHODWHG WR LQQQHU FXS GLDP PHWHU 'L DV ZHOOODVPLQLPXP PDFKLHYDEOHZ ZDOOWKLFNQHVVRUFKDQJHRI WKH FURVVVHFWLRQDDODUHDUHVSHFFWLYHO\İ$ 'L'RDUH XQFK,Q>@ OLPLLWHGGXHWRWROOHUDEOHEXFNOLQQJORDGRISX D PD[LPXP P UHHODWLYH FKDQJJH LQ FURVV VHFWLRQ RI İ$PDD[ LV LQG GLFDWHG IRU GLIIILFXOW WR IRUP P VWHHO DOOR\V DQG GHSHQGLQJIUR RPXVHGWRRO DQGZRUNSLHFFHPDWHULDODV P UHODWHG FXS ZHOOO DV HIIHFWLYHH SXQFK ORDG D PD[LPXP
2212-8271 © 2014 Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/). Peer-review under responsibility of the International Scientific Committee of the “International Conference on Manufacture of Lightweight Components – ManuLight 2014” doi:10.1016/j.procir.2014.06.104
40
M. Liewald et al. / Procedia CIRP 18 (2014) 39 – 44
GHSWK RI KL'L LV PDQXIIDFWXUHDEOH ZLWK FRQYHQWLRQDDOWRROVHWV $Q DSSUURDFK IROORZHHG E\ WKH ,Q QVWLWXWH IRU 0 0HWDO )RUPLQJ 7HHFKQRORJ\ LV WKH LQWHJUDWLR RQ DQG FRQWURRO RI DGGLWLRQDOWRRROD[HVLQEXONPHWDOIRUP PLQJWRROVHWVXXVLQJ DSSOLFDEOH P PHDVXULQJ HTTXLSPHQW DQG G DOJRULWKPV 7KH UREXVWQHVVRRIIRUPLQJSURRFHVVHVDQGK KHQFHWKHWROHUUDQFH WRVLJQLILFDQQWYDULDWLRQVRRILQSXWSDUDP PHWHUVZKLFK KDYH WREHLGHQWLIILHGSUHYLRXVOO\FDQEHHQKDQFHGZLWKVXXFKD WRRO FRQFHSSW ,Q DGGLWWLRQ GXH WR R WKH FRQWUR UROOHG PRYHPHQWV RI SDUWV DQG FRPSRQHQWV PDWHULDO IORRZ LQ SURFHVV FRP PELQDWLRQV LV FRQWUROODEOH RU R DQ H[WHQVLRRQ RI IRUPLQJOLP PLWVLVSRVVLEOHH $FRQYHQQWLRQDOEDFNZ ZDUGFXSH[WUX XVLRQSURFHVV ZLWK D FRQWUROODEEOH FRXQWHUSXXQFK )LJ KDV EHHQ XVHHG WR DVVHVVWKHSRRWHQWLDORIWKHHV\VWHPWRLP PSURYHWKHSURRFHVV UREXVWQHVV DDV ZHOO DV WRR H[WHQG WKH SURFHVV OLPLLW E\ VXSHUSRVLWLRRQ RI WHQVLOH VWUHVVHV LQ WK KH FXS ZDOO $ $V D WDUJHW IRU WKKH UREXVWQHVV DQDO\VLV ERWWWRP KHLJKW KKE RI WKHSUHVVHG FXSLVFKRVHQQZKLFKKDVWR REHPDLQWDLQHHGLQ W ZK KLOH SURFHVV LLQSXW YHU\ WLJKW GGLPHQVLRQDO WROHUDQFHV YDULDEOHVDUHHFKDQJLQJ% %\PHDQVRIWWKHVHH[SHULP PHQWDO WHVWVJHQHUDOSRVVLELOLW\RRIDQDXWRPDWHGFRQWURORI I FROG IRUJLQJ SURFFHVVHV ZLOO EH VKRZQ 8VLLQJ D FRQWUROOODEOH FRXQWHUSXQFFK D UHVRXUFHH DQG WKHUHIR IRUH FRVW HIILLFLHQW PDQXIDFWXULLQJ RI WKLQ WXXEXODU VHPLILLQLVKHG SDUWV ZLWK VXIILFLHQW P PHFKDQLFDO SURRSHUWLHV RU RX XW RI KLJK VWUHHQJWK VWHHOV VXLWDEEOH IRU OLJKWZ ZHLJKW DSSOLFFDWLRQV VKRXOGG EH SRVVLEOH
ZZIPEEOLFNOHGH ZLWK D IRFXV RQ R UHVRXUFH ZZ HIILFFLHQF\ DQG RQOLQH R RLO FRRQGLWLRQ PRQ QLWRULQJ 7KH FRQQ QHFWHGORDGRIN:WKHHFRQWUROSXP PSVDQGVHUYR YDOY YHV HQDEOH WK KH SURYLVLRQ RI DQ RLO IORZ I UDWH RI OPLQDWDPDD[LPXPSUHVVXXUHRIEDDUVXLWDEOHIRU Q\ FROG IRUJ JLQJ SURFHVVHHV 7KH FRQWWURO DQG WKH PDQ SDUDDPHWHUL]DWLRQ RI WKH WRRO NL NLQHPDWLFV ZHUUH GHYHORSHG E\ (OOHNWURWHFKQLN 3UHVV&RQWURO *PE+ ZZSUHVVFRQWUR ROGH DQG DUUH HTXLSSHG ZLWK Z D XVHU ZZ IULHQ QGO\ LQWHUIDFFH ,W SURYLLGHV WKH FRP PPXQLFDWLRQ EHWZ ZHHQWKHK\GUUDXOLFXQLWVHUUYRYDOYHVK\ \GUDXOLFD[HV DQG WKH PHDVXUHHG YDULDEOHV GXULQJ FROG IRUJLQJ DQG EOHVWKHDXWRP PDWLFFRQWURORRIK\GUDXOLFWWRROD[HVDQG HQDE WKHIIRUPLQJSURFHHVVUHVSHFWLYHOO\ 7KH 7 V\VWHP IRU I DXWRPDWLF FRQWURO RI FROG IRUJLQJ SURFFHVVHV KDV EHHQ EXLOW XS LQQ WKH ODE DUHDD RI LQVWLWXWH )LJ J
)LJ +\GUDXOLFXQLWZLWKYDOYHEORF K\GUDXOLFSUHVVZ ZLWKWRROVHWDQG FRQWUUROXQLW
)LJ 6NHWFFK RI EDFNZDUUG FXS H[WUXVLR RQ ZLWK FRQWURROODEOH FRXQWHUSXQFKK
([SHULPHHQWDO6HWXS 2.1. Manufaacturing Equippment for Auttomatic Contrrol of Additional T Tool Axes $WRROVHHWGHYHORSHGDDW,)8HQDEOHVVWKHLQWHJUDWLRRQRI RQH DGGLWLRRQDO K\GUDXOLFF WRRO D[LV ZLWK Z D PD[LP PXP SHHG RI P PPV VWURNH RI PP DQG D PD[LPXP VS 7KH PD[LPXXP IRUFH RI WKH FRQWUROODE EOH K\GUDXOLF D[LV DPRXQWV DW N1 7KHH K\GUDXOLF SR RZHU XQLW DQGG WKH 0%%OLFNOH*P YDOYH EORF ZHUH GHYHOORSHG E\ )0 PE+
0HDVXULQJ 0 HT TXLSPHQW VKRZ ZQ LQ 7DEOHH KDV EHHQ XVHG G IRU PRQLLWRULQJ GHVLUUHG ORDGV DQG D VWURNHV UHVS SHFWLYHO\ 'HVLUHG UHSURGXXFLELOLW\ RI FXS ERWWRP KHLJ JKW QHFHVVLWDWWHV VXLWDEOH UUHVROXWLRQV RI R PHDVXULQJ HTXLLSPHQW ,Q FDDVH RI PDJQHHWRVWULFLWYH PHDVXULQJ P RI SXQFFK DQG FRXQWHHUSXQFK VWURNNH D UHVROXWLRQ Q RI P LV DFKLLHYDEOH )RUWKHH[SHULP ) PHQWDOWHVWVWK WKHFRQYHQWLRQ QDOEDFNZDUG FXSH[WUXVLRQWRROVHWKDVEHHQQPRXQWHGRQDQDGGLWLRQDO WRRO UDFN ZLWK LQWHJUDWHG GRXEOHDFWLRQ K\GUDXOLF QGHU DQG LQWWHJUDWHG VWURNNH PHDVXUHP PHQW )LJ F\OLQ 'LVWWDQFH EHWZHHQ Q SXQFK DQG FFRXQWHUSXQFK QRVH RU FXS ERWWWRP KHLJKW UHVSHFWLYHO\ KDV DV EHHQ PRQLWWRUHG XVLQJ D UHIHUHQFH V\VWHP (ODVWLF ORVVVHV RI WRRO VHHW KDYH EHHQ QWLILHG LQ DGYDDQFH E\ OLQHDDU HODVWLF )($ $QDO\VLV DQG LGHQ FRQVVLGHUHG
41
M. Liewald et al. / Procedia CIRP 18 (2014) 39 – 44
Q SODFHG EHWZ ZHHQ 3LH]RHOHFFWULF ORDG FHOOOV KDYH EHHQ FRXQWHUSXQFFK DQG GRXEOOHDFWLRQ F\OLQ QGHU DQG GLH H DQG SUHVVXUH SDGGV UHVSHFWLYHOO\ ,QLWLDO PHDDVXUHPHQW RI ORDG FHOOV KDV EEHHQ GRQH LQQ PRXQWHG FRQGLWLRQ F XVLQQJ D UHIHUHQFHORDDGFHOO
2.2. Workpiece Preparation 3DUWVIRUFROGI 3 IRUJLQJWHVWVKKDYHEHHQPDFFKLQHGRXWRI 0 0Q&U6 DQG (1$: ( VSKHURLGL]HG LQ FDVH RI VWHHO DOOR\ DQG VK KRW EODVWHG EHHIRUH EHLQJ DOXPLQDWHG RU SKRVSKDWHG UHVS SHFWLYHO\ DQGG OXEULFDWHG ZLWK VRDS XVLQJ D &KDDQJH LQ FURVVVHFWLRQDO DUHHD ZDV İ$ SXQFFKGLDPHWHURI'3XQFK PP 7DEOHH *HRPHWULFDO DQG H[SHULPHQWWDO FRQGLWLRQV RII H[SHULPHQWDOO\ LQYHVVWLJDWHGEDFNZDUG GFXSH[WUXVLRQSUURFHVV 0DWHULLDO
+HD DW 7UHDWPHQW
6XXUIDFH 7UHHDWPHQW
&URVVV VHFWLLRQDO DUHDD
'3XQFKK
0Q& &U6
VSKHURLGL]HG
3KKRVSKDWHG DQGG6RDSHG
İ$
PP P
(1$: :$
$OX OXPLQDWHG DQGG6RDSHG
İ$
PP P
,P PSURYLQJ 3UURFHVV 5REXVVWQHVV GXULQJ J %DFNZDUG &XS S ([WUXVLRQ &RQWUROOLQQJ &RPSRQHHQW %RWWRP 7KLFFNQHVVGXULQJ&ROG)RUJLQ LQJ
)LJ6HFWLRQRRIWRROVHWXVHGIRRUH[SHULPHQWDOLQ QYHVWLJDWLRQV
W VHW LV GHSLFWHG OHIW DQG ,Q 7DEOHH PRXQWHG WRRO J HTXLSPHQW DQG WHFKQLFDO VSSHFLILFDWLRQV RI PHDVXULQJ K\GUDXOLFXQQLWDUHJLYHQ 7DEOH 7RRRO VHW DQG WHFKKQLFDO VSHFLILFDWLLRQV RI H[SHULP PHQWDO HTXLSPHQW 7RRO6HW
7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV 0HDVX XULQJ(TXLSPHQW 3XQFK/RDDG
6WUDLQ*DDXJH
'LH/RDG
3LH]RHOHFFWULF
XQFK &RXQWHUSX /RDG
3LH]RHOHFFWULF
RNH 3XQFK6WUR
0DJQHWRR 6WULFWLYH
&RXQWHUSX XQFK 6WURNH
0DJQHWRR 6WULFWLYH
NH 5DP6WURN
0DJQHWRR 6WULFWLYH
+\GUDXOLF 3UHVVXUH
3LH]R 5HVLVWLYHH
\GUDXOLF8QLW +\ 0D[3UHVVVXUH
EDU
0D[ 5DWH
OPLQQ
)ORZ )
G &RQQHFWHG /RDG
N:
YHV 6HUYRYDOY
3.1. Numerical Sensitivity S Annalysis of Backward Cup Extrrusion Processs 7KH 7 QXPHULFDDO UREXVWQHVV DQDO\VLV FDQ Q EH XVHG LQ EXON N PHWDO IRUP PLQJ SURFHVVHHV WR FKDUDFWHHUL]H V\VWHP UHVS SRQVHLQUHVSHFFWRIVFDWWHULQQJLQSXWSDUDP PHWHUV)LUVWO\ D VHQVLWLYLW\ V DQDO\VLV KDV WR EH FRQ QGXFWHG IRU LGHQ QWLILFDWLRQ RI VLJQLILFDQW SUURFHVV SDUDPHWHUV RQ FXS ERWWWRP WKLFNQHVVV PDQXIDFWXXUHG E\ EDFFNZDUG FXS H[WUUXVLRQ 7KLV KDV K EHHQ GRQQH XVLQJ '() )25070 IRU QXP PHULFDO VLPXOODWLRQ RI WKH KH IRUPLQJ SURFHVV S DQG RSWL6/DQJ IRU JHQHUDWLRQ RRI GHVLJQ WDEOOH VWDWLVWLFDO S RII PHWDPRGHOOV 'HWDLOHG DQDOO\VLV DQG SUHGLFWLRQ SURFFHGXUH IRU WK KH QXPHULFDO DO UREXVWQHVV DQDO\VLV LV GHVFFULEHGLQGHWDLLOLQ>@ )RU ) WKH VWRFKDDVWLF VLPXODWLRRQ D WRWDO RII VDPSOHV KDYHHEHHQJHQHUDWHGZLWKWKHA Advanced Latiin Hypercube Sam mpling. 7KLV DYRLGV UDQQGRP OLQHDU RU KLJKHU GLPHQVLRQDO GHSHHQGHQFLHV ZLWWKLQ WKH GHVLJ JQ WDEOH DQG WKH UHTXLUHG QX XPEHU RI VDDPSOHV FDQ EH UHGXFHG QLILFDQWO\ FRP PSDUHG ZLWK WWKH Monte Carlo C Method VLJQ HJ(YDOXDWLRQRIIVHQVLWLYLW\DQQDO\VLVKDVEHHHQGRQHZLWK 3 &RHIIL]LHQ QW RI 3URJQRRVLV DOVR SUURYLGLQJ WKH &R3 SRVVVLELOLW\ WR LGHHQWLI\ QRQOLQQHDU FRUUHODWLR RQV )RU WKH DSSUUR[LPDWLRQ QRQVLJQLILFDQ Q QW LQSXW SDUUDPHWHUV DUH H[WUUDFWHG DQG SDDUW RI WKH VDDPSOH KDV EHHQ XVHG DV UHIHUHQFH SRLQWV 4XDOLW\ RI DDSSUR[LPDWLRQ Q ZDV WHVWHG K UHPDLQLQJ SDUW S RI GDWD VXXEVHTXHQWO\ $V $ UHVXOW WKH ZLWK VRFFDOOHG0R30 0HWDPRGHORI2 2SWLPDO3URJQRVLV>@ LV JHQHHUDWHGDQGWKHHSURJQRVWLFIIDFWRURIWKHP PHWDPRGHOLV IRUWDUJHWYDDOXHFXSERWWRRPWKLFNQHVV>>@
42
M. Liewald et al. / Procedia CIRP 18 (2014) 39 – 44
)URPWKHHVWDWLVWLFDODQDDO\VLV)LJ WKH\LHOGVWUHHQJWK RIWKHZRUNSSLHFHPDWHULDOIULFWLRQFRQ QGLWLRQVDQGSSXQFK UDGLXVFDQEEHLGHQWLILHGDDVVLJQLILFDQWIIDFWRUVLQIOXHQQFLQJ WKH VFDWWHULLQJ RI FXS ERWWRP WKLFNQHVV 6XP P RI FRHIILFLHQWVRISURJQRVLVLVQRWHTXDOWR RSURJQRVWLFID IDFWRU ZHHQ RI SURJQRVLV 7KHUHIRUH VWDWLVWLFDO LQWHUDFWLRQV EHWZ LQIOXHQFHSDDUDPHWHUVDUHUUHFRJQL]DEOH
QRIXUWKHUIRUP PLQJ)URP)LLJD LWFDQEHVHHQWKDW WRQ ZLWK KRXWIRUFHGHS SHQGHQW FRPSSHQVDWLRQRIHHODVWLF ORVVHV H[LVVWLQJ VFDWWHU LQ JHRPHHWULFDO GLPHHQVLRQV DQG WULER RORJLFDO FRQGLWLRQV RI WKH UDZ SDUWV OHDDGV WR D SRRU UHSUURGXFLELOLW\ RI R FXS ERWWRRP WKLFNQHVV GHYLDWLRQ PP 0RUUHRYHU WDUJHW YDOXH RI KE PP ZDV XHWROHVVWKDQQLGHDOFRQWUROSDUDPHWHUV QRWDFKLHYDEOHGX &RQVLGHULQJ & QGHQW ORVVHV )LJ E IRUFH GHSHQG GHYLLDWLRQV KDV EHHHQ UHGXFHG PP EXW E YLRODWLRQ RIWDDUJHWYDOXHLV QRWUHFRJQL]]HGH[SHGLWLRX XVO\RUVLJQDO DFTX XLVLWLRQDQGUHHVSRQVHWLPHRRIWKHV\VWHPLVWRRORZ
)LJ&RHIIL]LHHQWRISURJQRVLVRRIVLJQLILFDQWLQIOOXHQFHSDUDPHWHUVV>@
$OOVXFKWKUHHVLJQLILFDDQWLQSXWSDUDDPHWHUVGRUHYYHDOD RQ GXULQJ IRUUJLQJ GLUHFW HIIHFWW RQ WKH SRZHU FRQVXPSWLR DQG RQ WKH HODVWLF ORVVHHV RI WKH WRROV DQG WKH SSXQFK KH SXQFK FRQQWRXU VWURNH LQ JJHQHUDO ,Q FRQWUDVW WR WK GHYLDWLRQVYYDULDWLRQVRIP PDWHULDOSDUDP PHWHUVDQGIULFFWLRQ FRQGLWLRQV FFDQ EH PRQLWRUHG RQO\ ZLWK KLJK FRVWVV DQG HIIRUWVLQVHUULHVSURGXFWLRRQ 3.2. Experim mental Robusttness Analysis 3RVVLELOLWW\ RI WKH V\VWHHP GHVFULEHG LQ FKDSWHU WZ ZR WR LPSURYH SUURFHVV UREXVWQQHVV KDV EHHHQ DVVHVVHG ZLWK H[SHULPHQWDDOLQYHVWLJDWLRQVRIDEDFNZ ZDUGFXSH[WUXXVLRQ SURFHVV 6 6FDWWHU RI PHFKDQLFDO SURSHUWLHV LQ H[SHULPHQWDDO LQYHVWLJDWLRRQV KDV EHHHQ FRQVLGHUHGG E\ XVLQJ WZR ZRUNSLHFH PDWHULDOV P 7DE EOH 6FDWWHHU RI GHUHGE\LQGX VWULDO WULERORJLFDO FRQGLWLRQVKDDVEHHQFRQVLG PHULFDO VHQVLWWLYLW\ OXEULFDWLRQ SURFHVV )URRP WKH QXP DQDO\VLVLWLVVREYLRXVWKDWERWKPHFKDQLLFDOSURSHUWLHVVDQG WULERORJLFDO FRQGLWLRQV GR G KDYH D GLUUHFW HIIHFW RQQ WKH HODVWLF ORVVHHV RI WKH WRROV DQG WKXVV WKH FXS ERRWWRP WKLFNQHVV 6 6FDWWHU RI SXQQFK FRQWRXU GHYLDWLRQV G KDVV QRW EHHQ FRQVLGGHUHG LQ H[SSHULPHQWDO LQY YHVWLJDWLRQV VVLQFH RQO\RQHSXQQFKKDVEHHQXXVHG )LUVWO\ UHHSURGXFLELOLW\ RI FXS ERWWR RP KHLJKW XVLLQJ D FRXQWHUSXQFFK PRXQWHG RQ D K\GUDXOLF GRXEOH DFFWLRQ F\OLQGHU KDVV EHHQ WHVWHGG )RU WKLV SX XUSRVH D SRVVLWLRQ FRQWURORIFRRXQWHUSXQFKKKDVEHHQXVHG G6LQFHWDUJHWWFXS ERWWRPKHLJJKWRIPPZ ZDVQRWDFKLHY YHGFRXQWHUSSXQFK UHPDLQVLQKKLVSRVLWLRQ,,IGLVWDQFHEHWZHHQSXQFK QRVH DQG FRXQWHUUSXQFK UHDFKHHV KE PP D YHORFLW\ FRRQWURO LQLWLDWHVDGRRZQZDUGPRYYHPHQWRIFRX XQWHUSXQFKOHDDGLQJ
)LJ &XS ERWWRP WKLFNQHVV RI VSSHFLPHQV RXW RI (1$: PHDVX XUHGDIWHUEDFNZDUGFXSH[WUXVLRQQD ZLWKRXWFRQ QVLGHULQJHODVWLF ORVVHVV E HODVWLF ORVVVHV FRQVLGHUHG F HODVWLF ORVVHV FRQVLGHUHG DQG RSWLP PL]HGFRQWUROSDUD DPHWHUV
2SWLPL]HGFRQ 2 QWUROSDUDPHWHHUVUHGXFLQJWK KHGLIIHUHQFH RI WK KH UHODWLYH VS SHHG EHWZHHQ Q SXQFK DQG FRXQWHUSXQFK F ZKHHQDSSURDFKLQJ JFRPSRQHQW WDUJHWERWWRP PWKLFNQHVVRU GLVWDDQFH EHWZHHHQ SXQFK QQRVH DQG FRXQWHUSXQFK F UHVS SHFWLYHO\ OHDG G WR PLQRU GHYLDWLRQV PP 0RUUHRYHU GLIIHUHHQFH EHWZHHQ WDUJHW FXS ERWWRP KHLJKW DQG PHDVXUHG FXS F ERWWRP KHLJKW ǻKGLIII KEPHDVXUHG± PLVDFFHSWDEOHH KEWDUJHW PP 6FDWWHURIPHF 6 FKDQLFDOSURSHHUWLHVRIZRUN NPDWHULDOKDV EHHQ Q PRGHOOHG E\ \ XVLQJ UDZ SSDUWV RXW RI (1$: ( DQG 0Q&U6 UHVSHFWLYHO\ ))ORZ VWUHVV DWW DQ HIIHFWLYH DW URRP WHP HPSHUDWXUH LV NI 03D VWUDLLQ RI ij (1 1$: RU NI 03D 0Q&U6 UHVS SHFWLYHO\ 8VLQ QJ WKHVH WZR PDWHULDOV LQ H[SHULPHQWDO LQYHHVWLJDWLRQV D FKDQJH F RI \LHHOG VWUHQJWK RII DSS RFFX XUV 2EYLRXVO\ WKLV LV QRW FRPSDUDEOH WR VFDWWHU RI PHFFKDQLFDO SURSHHUWLHV RI GLIIHHUHQW EDWFKHV XVHG LQ UHDO DSSOOLFDWLRQV 0HDVXUHPHQW 0 UHVXOWV RI WKHHVH H[SHULPHQ QWDO WHVWV DUH GHSLLFWHGLQ)LJ $OWKRXJK $ VFDDWWHU RI P PHFKDQLFDO SURSHUWLHV LV HQRUUPRXV RSWLP PL]HG FRQWUROO SDUDPHWHUV FDXVLQJ D UHGX XFWLRQ LQ VS SHHG GLIIHUHQQFH EHWZHHQ SXQFK DQG FRXQ QWHUSXQFKOHDDGWRDFFHSWDEEOHFXSERWWRP PKHLJKWVDQG GHYLLDWLRQV UHVSHFFWLYHO\ :LWKRRXW UHJDUG WR UDP VWURNH GLIIHHUHQFH EHWZHHHQ PHDVXUHG YDOXH DQG WDUJHW YDOXH LV ǻKGLLII0Q&U6 KEP IRU PHDVXUHG±KEWDUJJHW PP
M. Liewald et al. / Procedia CIRP 18 (2014) 39 – 44
LQYHVWLJDWHGG VWHHO DOOR\ DQG ǻKGLII(1$$: KEPHDVVXUHG± KEWDUJHW PP IRU LQYYHVWLJDWHG DOX XPLQXP DOOR\\ DQG GHYLDWLRQV DUH ORZ K0Q&U6 PP K SDUDPHWHU VVHW D K(1$: PP )RU HDFK PHQWVKDVEHHQFRQGXFWHG PLQLPXPRIIWKUHHH[SHULP
)LJ&XSERWWWRPWKLFNQHVVRI VSHFLPHQVRXWRII0Q&U6FRP PSDUHG WR VSHFLPHQV RXW RI (1$: PHDVXUHG G DIWHU EDFNZDUGG FXS H[WUXVLRQFRQVLLGHULQJHODVWLFORVVVHVDQGRSWLPL]HHGFRQWUROSDUDPHHWHUV
TriggerPo oints
)RUFH>N1@
TargettValue
9HORFLW\>PPV@ + L KW > @ +HLJKW>PP@ 2SHQLQJ>@
ZRUNV 7KLVLPSURYHPHQWRIUUREXVWQHVVFXUUUHQWO\RQO\Z N UDWH RI WKH XVHG DW VORZ SUHVV VSHHGV VLQQFH WKH FORFN ZRUVWWLPHEHWWZHHQGHWHFWLRRQRI FRQWUROOHULVVPV$WZ QRUPDWLYHDDFWXDO GHYLDWLRRQ DQG WLPH IRU LQLWLDWLRRQ RI FRXQWHUPHDVVXUHV WDNHV PV QRW FRQVLGHULQJ F YYDOYH RSHQLQJWLP PH)XUWKHULQYYHVWLJDWLRQVZ ZLOOEHGRQHZ ZLWKD FORFNUDWHRRIPVWRUHGXXFHUHVSRQVH WLPHDQGLQFUUHDVH SRVVLEOHUDP PVSHHGGXULQJJH[SHULPHQWDDOWHVWV ,Q )LJ PHDVXUHG IRUFHV RI SXQFK GLH DQG FRXQWHUSXQFFK DQG QRUP PDWLYH FRXQWHHUSXQFK YHORRFLW\ DFWXDO YDOYHH RSHQLQJ DQQG DFWXDO FX XS ERWWRP KHHLJKW GHSHQGLQJIU IURPSXQFKVWUURNHDUHGHSLFFWHG
3XQFK6WURNH>PP@ &RXQWHUSXQFFK)RUFH>N1@ 'LH)RUFH>N1 1@ 3XQFK)RUFH>N1@ 1RUPDWLYH&R RXQWHUSXQFK9H HORFLW\>PPV@ $FWXDO9DOYH2SHQLQJ>@ $FWXDO&XS% %RWWRP+HLJKW>P PP@ )LJ 0HDVXUHGG IRUFHV DQG FRQQWURO SDUDPHWHUV GHSHQGLQJ G IURP SSXQFK VWURNH (1$: : İ$ '3XQFK PP RSWLP PL]HG
FRQWUROSDUDP PHWHUV
43
7ZRWULJJHUSR 7 RLQWVDUHPDUNNHG,WFDQEHHVHHQWKDWLI ILUVWW WULJJHU SRLQW KDV EHHQQ GHWHFWHG IUURP V\VWHP SRVLLWLRQ FRQWURO VZLWFKHV LQQWR YHORFLW\ FRQWURO DQG QRUP PDWLYH FRXQWWHUSXQFK YHOORFLW\ GHFUHDDVHV GXH WR LQFUUHDVHGYDOYHRSHQLQJ 6SHHGGLIIHUHQ 6 QFHEHWZHHQSSXQFKDQGFRX XQWHUSXQFKLV UHGX XFHGRUFRXQWHHUSXQFKLVSUHHDFFHOHUDWHG UHVSHFWLYHO\ 6HFR RQGWULJJHUSR RLQWGHWHFWVWDDUJHWFXSERWWRPKHLJKWRI KEWDUJJHW PP DQ QG GURSSLQJ QRUPDWLYH FRXQWHUSXQFK F YHOR RFLW\ OHDGV WR LQFUHDVHG YDDOYH RSHQLQJ 'XH WR WKH IDFW WKDW YFRXQWHUUSXQFK!YSXQFK EDFNZDUG FX XS H[WUXVLRQ SV 6HFRQG 7ULJJHU 7 SRLQWW FDQ EH FK KRVHQ ZLWKLQ VWRS WHFK KQLFDO OLPLWV RI R WKH EDFNZDDUG FXS H[WUX XVLRQ SURFHVV DQG GHVLUHG FXS ERWWRP KHLJKKW LV UHDFKHG LQGHSHQGHQW P UDP VWURN NH RU VFDWWHUULQJ SURFHVV SDUDPHWHUV IURP UHVS SHFWLYHO\ ( (QKDQFHPHQW RI 3URFHVV / /LPLWV RI &X XS ([WUXVLRQ E\ $SSOLFDWLRQ $ RI $XWRPDWLLF &RQWUROOHG G $GGLWLRQDO 7RR RO$[HV 4.1. Introduction 7KH 7 XVH RI DQ Q DGGLWLRQDO FFRPRYLQJ D[LLV RI PRWLRQ FRP PSDUHG WR FXS S H[WUXVLRQ LQQ D FRQYHQWLRQDO PDQQHU OHDG GV WR GLVWLQFWO\ \ ORZHUHG SXQQFK IRUFHV DQ QG LV VXLWDEOH WR H[WHQG H SURFHVVV OLPLWV RI FRROG IRUJLQJ RII WKLQZDOOHG FXSVV >@ GXH WR DGGLWLRQQDO WHQVLOH IRUUFHV LQLWLDWHG LQWRWKHFXSZDOO UHGXFLQJWKHQQHHGHGSXQFK KIRUFH8VLQJ P FRXQ QWHUSXQFK D WHHQVLOH IRUFH LVV LQLWLDWHG E\ D PRYHDEOH IULFWWLRQ ILW EHWZ ZHHQ WKH ZRRUN SLHFH DQ QG WKH GLH )ROOORZLQJWKHFDOOFXODWLRQVPDGGHLQ>@DQLLGHDOYHORFLW\ UDWLR REHWZHHQSXQ QFKYHORFLW\DDQGFRXQWHUSX XQFKYHORFLW\ RI Į Į DYRLG GV UHODWLYH P PRYHPHQW RI WKH W FXS ZDOO DJDLLQVWGLHZDOO' 'XHWRWKHIDFFWWKDWUDPYHORFLW\LVQRW FRQVVWDQW GXULQJ WKH IRUJLQJJ SURFHVV D FRQWUROODEOH FRXQ QWHUSXQFKYHORFLW\LVQHFHV VDU\WRNHHSDDFHUWDLQUDWLR RIĮ Į 4.2. Results )RU ) H[SHULPHQ QWDO LQYHVWLJDDWLRQV GHVFULE EHG WRRO VHW ZLWK KDGGLWLRQDOK\GUDXOLFD[LV KDVEHHQXVHG5DZSDUWV KDYHH EHHQ PDFKLQHG RXW RI (1 1$: VKRW EODVWHG FRDWWHG ZLWK ]LQFF VWHDUDWH 33XQFK GLDPHWHU KDV EHHQ FKRVVHQ DV '3XQFK PP DQG GLH GLLDPHWHU ZDV ''LH % WKH SXXQFK WRXFKHV WKH UDZ SDUW ' PP %HIRUH FRXQ QWHUSXQFK KDV EHHQ SUHDF DFFHOHUDWHG WR FRPSHQVDWH V\VWWHP UHVSRQVHH WLPH ,Q )LJ PD[ IRUFHV RI FRXQ QWHUSXQFK SX XQFK DQG GLH GHSHQGLQJ IURP IU YHORFLW\ UDWLR R Į DUH GHSLLFWHG ,W LV UHHPDUNDEOH WK KDW QR IRUFH HTXLLOLEULXPLVFDOOFXODEOHGXHWR WRWKHIDFWWKDWWPD[IRUFHV DUH QRW DW WKH VDDPH VWURNH LQ Q DQ\ FDVH 'HSHQGLQJ ' RQ FKRVVHQYHORFLW\UUDWLRĮDVLJQQLILFDQWUHGXFWWLRQRISXQFK
44
M. Liewald et al. / Procedia CIRP 18 (2014) 39 – 44
IRUFH RU SXQFK ORDG UHVSHFWLYHO\ LV SRVVLEOH XVLQJ GHVFULEHGV\VWHP )RUFH>N1@
VWXG\ 0LQLPLHUXQJ GHU :DQGGLFNH EHLP 1DSI )OLHSUHVVHQ0LQLPL]DWLRQRIWKHZDOOWKLFNQHVVGXULQJ FXSH[WUXVLRQ 5HIHUHQFHV
9HORFLW\5DWLRĮ
PD[&RXQWHUSXQFK)RUFH
PD[3XQFK)RUFH
PD['LH)RUFH )LJ0D[IRUFHVRISXQFKFRXQWHUSXQFKWUDYHODQGGLHGHSHQGLQJRQ YHORFLW\UDWLRĮ
6XPPDU\DQG2XWORRN 6XPPDUL]LQJ SURFHVV UREXVWQHVV RI D EDFNZDUG FXS H[WUXVLRQ SURFHVV FXS ERWWRP KHLJKW PDLQO\ DIIHFWHG E\SDUDPHWHUVOHDGLQJWRIRUFHGHSHQGHQWHODVWLFORVVHV FDQ EH LPSURYHG XVLQJ D FRQWUROODEOH DGGLWLRQDO WRRO D[LV 5HSURGXFLELOLW\ RI WDUJHW YDOXH RU GHYLDWLRQ UHVSHFWLYHO\ LV FRPSDUDEOH WR FRQYHQWLRQDO EDFNZDUG FXS H[WUXVLRQ SURFHVVHV $FFXUDF\ RI WKH WDUJHW YDOXH VXFK DV FXS ERWWRP WKLFNQHVV LQ WKLV ZRUN LV PDLQO\ DIIHFWHG E\ VSHHG GLIIHUHQFHV EHWZHHQ SXQFK DQG FRXQWHUSXQFK ZKLFK KDV EHHQ WDNHQ LQWR DFFRXQW XVLQJ PXOWLSOHWULJJHUSRLQWV0RUHRYHULWKDVEHHQVKRZQWKDW XVLQJ D FRQWUROODEOH FRXQWHUSXQFK SXQFK ORDGV DUH UHGXFLEOHLQFDVHRIDQLGHDOYHORFLW\UDWLRRISXQFKDQG FRXQWHUSXQFKYHORFLW\KDVEHHQFKRVHQ %RWK UREXVWQHVV DQDO\VLV DQG H[SHULPHQWDO LQYHVWLJDWLRQV WR UHGXFH SXQFK ORDG VKRZHG WKDW PD[LPXP SUDFWLFDEOH UDP VSHHG IRU DXWRPDWLFDOO\ FRQWUROOHGFROGIRUJLQJSURFHVVHVVWURQJO\LVDIIHFWHGE\ FORFNUDWHRIFRQWUROV\VWHP )XUWKHU LQYHVWLJDWLRQV ZLOO IRFXV RQ WRROV ZLWK PXOWLSOHDGGLWLRQDOD[HVRIPRYHPHQWDQGWKHSRVVLELOLW\ WRFRQWUROPDWHULDOIORZGXULQJFROGIRUJLQJSURFHVVZLWK DGYDQWDJHRXV WRRO NLQHPDWLFV RQ WKH RQH KDQG DQG WKH H[WHQVLRQRIIRUPLQJOLPLWVRQWKHRWKHUKDQG $FNQRZOHGJHPHQWV 7KH DXWKRUV JUDWHIXOO\ DFNQRZOHGJH WKH *HUPDQ )HGHUDO 0LQLVWU\ RI (FRQRPLFV DQG 7HFKQRORJ\ IRU IXQGLQJ RI WKH SURMHFW .)58 (QWZLFNOXQJ HLQHV 6WRIIIOXVVUHJHOV\VWHPV VSH]LHOO IU GLH .DOWIOLHSUHVVWHFKQLN LQWHJUDWHG LQ WKH &HQWUDO ,QQRYDWLRQ 3URJUDP IRU 60(V =,0 WKH FRPSDQLHV LQYROYHG LQ WKH SURMHFW 3UHVV&RQWURO (OHNWURWHFKQLN*PE+ DQG )0%%OLFNOH*PE+ DQG WKH *HUPDQ&ROG)RUJLQJ*URXS*)&* IRUIXQGLQJRIWKH
>@ - :LOO 7 0HQNH $ 6WKPH\HU $ 5HFKQHULVFKH 5REXVWKHLWVEHZHUWXQJYRQ8PIRUPSUR]HVVHQ,Q3URFHHGLQJVRI ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH 1HZ 'HYHORSPHQWV LQ 6KHHW 0HWDO )RUPLQJ ,QVWLWXWH IRU 0HWDO )RUPLQJ 7HFKQRORJ\ RI WKH 8QLYHUVLWDHW6WXWWJDUW*HUPDQ\ SS >@ 7 .URL 3URFHVV 0RGHOLQJ LQ &ROG )RUJLQJ &RQVLGHULQJ 3URFHVV0DFKLQH,QWHUDFWLRQVDQG6FDWWHURI,QIOXHQFLQJ)DFWRUV ,Q 3URFHHGLQJV RI )RUPLQJ 7HFKQRORJ\ )RUXP (7+ =XULFK6ZLW]HUODQGSS >@ .*URVVHQEDFKHU9LUWXHOOH3ODQXQJGHU3UR]HVVUREXVWKHLW LQGHU%OHFKXPIRUPXQJ'RFWRUDO7KHVLV(7+=ULFK >@ . :XUVWHU 0 /LHZDOG & %ODLFK 0 0LKP 3URFHGXUH IRU $XWRPDWHG 9LUWXDO 2SWLPL]DWLRQ RI 9DULDEOH %ODQN +ROGHU )RUFH 'LVWULEXWLRQV IRU 'HHS'UDZLQJ 3URFHVVHV ZLWK /6'\QD DQG RSWL6/DQJ LQ 3URFHHGLQJV RI WK :HLPDUHU 2SWLPL]DWLRQ DQG6WRFKDVWLF'D\V:HLPDU >@ & %ODLFK 5REXVWHU 7LHI]LHKSUR]HVV GXUFK (UIDVVXQJ XQG 2SWLPLHUXQJ GHU |UWOLFKHQ %DXWHLOTXDOLWlW 'RFWRUDO 7KHVLV ,QVWLWXWH IRU 0HWDO )RUPLQJ 7HFKQRORJ\ 8QLYHUVLWlW 6XWWJDUW '*0,QIRUPDWLRQVJHVHOOVFKDIWPE+ >@ 0,VUDHO%HZHUWXQJYRQ3DUDPHWHUVWUHXXQJEHLP8PIRUPIJHQ LQ 3URFHHGLQJV RI WK :HLPDUHU 2SWLPL]DWLRQ DQG 6WRFKDVWLF 'D\V:HLPDU >@ * 4XLQWHQ] +: 5DHGW )(0RSWLPLHUWH /HLFKWEDX +RKOZHOOHQ IU GDV *HWULHEH $XWRPRELOWHFKQLVFKH =HLWVFKULIW $7=3URGXNWLRQ9RO+6 >@ ./DQJHHWDO)OLHSUHVVHQ)OLHSUHVVHQ:LUWVFKDIWOLFKH )HUWLJXQJPHWDOOLVFKHU3Ul]LVLRQVZHUNVWFNH%HUOLQ+HLGHOEHUJ 1HZ@ 9', 5LFKWOLQLH %ODWW XQG .DOWIOLHSUHVVHQ YRQ 6WlKOHQ XQG 1( 0HWDOOHQ *UXQGODJHQ 'VVHOGRUI %HXWK 9HUODJ >@-:LOO70RVW0HWDPRGHOORIRSWLPL]HG3URJQRVLV0R3 ± DQ $XWRPDWLF $SSURDFK IRU 8VHU )ULHQGO\ 3DUDPHWHU 2SWLPL]DWLRQLQ3URFHHGLQJVRIWK:HLPDUHU2SWLPL]DWLRQDQG 6WRFKDVWLF'D\V:HLPDU >@ 0 /LHZDOG 7 6FKLHPDQQ & 0OHW]NR 5HJHOXQJ YRQ .DOW 0DVVLYXPIRUPSUR]HVVHQ ZW :HUNVWDWWVWHFKQLN RQOLQH 6SULQJHU9',9HUODJ *PE+ &R .* 'VVHOGRUI 2NWREHU 6 >@ 0 /LHZDOG $ )HOGH 3URGXFWLRQ 6SHFLILFDWLRQ ZLOO 'HPDQG)XWXUH&RPSHWHQFLHVLQ)RUJLQJ7HFKQRORJ\±D3UHVHQW 5HSRUW RI WKH ,QVWLWXWH IRU 0HWDO )RUPLQJ 7HFKQRORJ\ LQ 3URFHHGLQJVRI,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH1HZ'HYHORSPHQWVLQ )RUJLQJ 7HFKQRORJ\ 0D\ WKWK )HOOEDFK *HUPDQ\ SS,6%1 >@ 7 6FKLHPDQQ 0 /LHZDOG & 0OHW]NR $ )HOGH 9HUIDKUHQVHQWZLFNOXQJHQ ]XP )OLHSUHVVHQ KRKOHU /HLFKWEDXNRPSRQHQWHQ (UZHLWHUXQJ YRQ 9HUIDKUHQVJUHQ]HQ GXUFK ,QWHJUDWLRQ ]XVlW]OLFKHU %HZHJXQJVDFKVHQ LQ 0DVVLYXPIRUPZHUN]HXJHQ LQ *HUPDQ -DKUHVWUHIIHQ GHU .DOWPDVVLYXPIRUPHU )HEUXDU\ WKWK 'VVHOGRUI *HUPDQ\ >@ &0OHW]NR0/LHZDOG$)HOGH9HUIDKUHQVNRQ]HSWH]XU 0LQLPLHUXQJ GHU :DQGGLFNH EHLP 1DSI)OLHSUHVVHQ PLWWHOV HLQHU ]XVlW]OLFKHQ :HUN]HXJEHZHJXQJVDFKVH LQ *HUPDQ 0()250±:HUNVWRIIWHFKQRORJLHXQG0DVVLYXPIRUPXQJ 0DUFK WKWK )UHLEHUJ *HUPDQ\ SS ,6%1 >@ $ * 2YFLQQLNRY 1 $ 0DNLQD ,QYHVWLJDWLRQV RI EDFNZDUG FXS H[WUXVLRQ ZLWK DFWLYH IULFWLRQ IRUFHV LQ UXVV .X]QHFQRVWDPSRYRFQRHSURL]ZRGVWZR1U6