Item-Based Collaborative Filtering Recommendation ... - GroupLens

Item-Based Collaborative Filtering Recommendation Algorithms Badrul Sarwar, 
George Konstan,    Karypis, 
 
Joseph !#"$& %
' ()*' ( and John Riedl GroupLens Research Group/Army HPC Research Center Department of Computer Science and Engineering University of Minnesota, Minneapolis, MN 55455 ABSTRACT

+ %)*)*,-.

)*
/!0& 12!34
% 5-6%87:9;(
 !)?@.)A 1:3& -
,!:B*-%)*)* :
C@D @#)A /E1(%-
FG
85%-
H(3IJ!5K;-%8:/' L 7
M

-)*
,
 %-N!!J7F ;OP 
&371> 6%!:!:> O 5RQ,!0-3S>,
H-
  %751322:
H
(%-%

T 7KUV>' L 7K)*-,(
F3  7W:X7*)*(;H@S 5!0O >!F@D)AIY7 8=@E51:
0
2GUV>Y
0
2: -%;T; 
T 

[
)*4 -H%7,!:!3
T@D[%)*)*,-C

O -)*
' L 7
M\R1(%-:3K737]9;(,!0^A%-)*)*
  8@#)*3_)A1J%)*)*-, 
6 -,
X%7N9;(
FQ
Z,!0B-Y7 (
-OP0)m)A0lJ*:-10@NJ!:
7
&> -a=`0n.-; 0)*
,&7-M(
R7
[!:
7
E2,0%-!0F%)*( -%)*)* :
=@D6(
-
' baJ7
S, -6kZ,!BMn.8;&0)KOP>,
_%-)*)*O W3-o!307)*
'_UWK!; c:;]0n.-;H%87O :91(
@#&%)*(:3Z0)KOP0)p
)*!:0
Zqr' 3':,-)KOa0) %-!:J51
'T%
:6
)*!:0
=> -a=-Y0)s5%8
t[, 0n.-;/-%87:9;(
@#C>:3 %)*)*-, 
@N)i7) qr' 3'C=371W
()u51
'*3

d)*1!Nt8'AvC,!!0;Ek*-l1O  8:)*-1!!J5!(, M(S
(!0
&,_%)*F7)wK7 >
%I ;OP 
*371> A%7/'jx&(*-l -)*;
Z
(3O 3
k7R0)KOP>,
K!307)*
R 51:S)A%!!0K> 8-  8@#)A%,
I!307)*
27!H27F
)* )*K 5::3_> 8-M9;(,!0^`7`7K> 
M5!:>!:*(
-O >
J!37)*
'

1.

INTRODUCTION

L 7Z)*(1S@4@#)A `I7F=!N]
&%-
3Y@# )*K9;(% 1!]7c(H>:!0^`_;%

F0'Zy6!![@k(
3I 5827!)*`>;c7K1()G> - ; 1
z(,!;%!
!A@#)AXJQ,c7, F27%7V
)*
25!(>!  5=Q,!0-32= 1
T>1 >(!N3FF>
2@.-@#8%-
R@D4-)*
R>;M(
8
'Ryh8 (
8e6
C)A %87F3
T7k>
R6
% 5- ˆ †8„:‰ “ ‚ €}”;27%87*  7-R(
-
[27O  5JQ,!0-3W7,
*> f5-o
(%%

@D(!S:h> 7o
 %87 J%-%.,II> 7]:@#)AIQ!8:3A!%
d•[OP%)*)*-%A!% :
'X–&=-5-[7-*)Ad:)KO  ;F
%7d9;(-
:
Fc5-%)*3_^k_@D(,)*;! %7,!!3
2@#&%!!N>  :5HQ!0-3Z%-)*)*-

)*
' L 72Q
k%87!!3&
4H)* 5 76
%!:>!0^A@/7S%-!0O !:> 52Q,!0-3H!:307)*
' L 7
S!307)*
4S>!: 
 %87A
R@7(
,
4@/ ;:!371> 
=K!0O—)* >(G7Y)A,
H@6)*1-V

)*
GA`
%7V
G@ )*!!:
R@ ;:!37> 
'Rv(7-8l
3H!307)*
7,5& -@#)A%-F>!)*
=207I,51:(!(
-
@#227) 7`
0c7,
_!:3W)*(;
A@G:@#)A'˜vI
%- 0@MW
0]
Y(
3d>2
3W,8
Y
A,:%
_@H%O ;4-@D-%-10=)AZ75 7(

k@/F :;
R@#k0
)*
H@N9;(;H51

' L 7
d™^!3`(
-H2
š]
! p2 7*1()Z> -&@2-:371> 
H7,H%V> *
 %87W -M
%-,. @#(7-2(%3Z
%!N>!0^;' L 76
%,A%87!!3 7j(
-@#(!&, %-%!r' b^ž7
J, -S=X1

J7
X

(
I@H%-)*)*-

)*
;c!03I_0n.-;M%7Ÿ-)KOa>
X!3O 07)I' L 7A> !% XV%15;,!k%!!N>  :5YQ!8O 3f!307)*
_:
A7`
 %87 @DI371> 
J)*3oV!:3 (
8F (!:X@k ;:!T371> 
Š0‹  ‘ 'ZbP)KOP>,
]!0O 307)*
C5:H7:
/> !%8 &>1&-l!3S7R!: :
7:
> -a=d0)*
HQ
[ 7-M7,V7*!:
7
Z> -^k (
8
' + %)*)*,
k@#&(
-
SH%)*(A>;AQ,,3 0)*
k7  &
)*!: M78 0)*
47&(
8 7,
=!: '[¡4-O %(
K7K-!N 
7
M> -^kV0)*
H K!:5!0X
%

0)KOP>
F!:307)*
E)A6> 4>!RS 5:[74
)*R91(!0O 0aW
F7Z(
-OP>,
W!:307)*
F207W!

M!:K%)*( O /'

1.1 Related Work

baY7

%-Y=F>-œA
-1=
)*&@C7S
 %87I!0O 8 (M!:IA%!:!:> 5GQ,!0-3-%)*)*-S

O -)*
,G)*:3K,J -
,!:B /' L  
 Š‹¢‘ :
R2@ 7 !
=)*!)*-1 
T@.%!0O !:> 5AQ,!0-3OP>,
W%)*)*,-F

)*
' L 7
G

O -)£!HF7R-l!%0C
C@ ![@D)¤S%-!:
-OP 10 %-)*)Z(0^;.
(%87X
MW¥K%Z= 13(/'*–6=58E%)KO )*-,8E

)i@#[!N 34%)*)G(0
%T- ,  5MQ!0-3*
!(:I@#&›6
-S-2
&,J)* 51
' + 3 Š Ž ‘ K¨&:- + %)*)*,- Š0‹‘ S)A! ,Z=->O >
G

-)*
C7,[38=%)*)*,
CZ)Z(
%k, )* 51
 
 %8:5!0;'Fyg
 %:!R

(Z@k’k)*)Z(%
&@ 7KyS’ © Š  ¢ ‘ 
;
FY()Z> -6@=0n.-;6%)*)*-,8

)*
' x67-%87!:3
C75R!
6> -H! 6>(:!0 n OP!:& 5-= )A -2@[7(
6
' L 7  )*871
Š  ‘ 'k¡k
:I-^k 1
)A* 56%8:%!.@#2-O 510)*;
2:I27%87] 12!3M@R(
-68@#-%
6%873

!2!0X207c
 %-H_7G)*Z`_>(:!:`7Z)*1! >(&G6
(0>!G@D &(. Y:!0_2@D91(;!0;' ’k!(
-3Z%7:91(
4k A>;*:;0@D3G3(
k@C(
-
27] H_7,5K
)*!:M-@D-%
'_x&%-Z7K%-!:(
-
 =%- %-
C@#RG51N(,!;%G> k)A4>;H5;O 833H7 :
R@.7 784(
-
R:K7R%!(
8'4ª)* %-!:(
-3I%7:91(
F-
;G%7d(
-H207d, N!kO %KG
5-!%!(
-
' L 7k:%8:K
C7GZ5-O 3H%-

76%!(
-
=-:37;_>;A3&@C%, /' ’k!(
-3_-%87:9;(
6(
(,!!`1(%Z!

OP -
,![%)KO )*-, 
7,M7-C)*-71
,FG
)*4%

7R%!(
O 8
Z!X
HYšQ
H
šY@DH
7: 1:3Y7G%,:Z
- `*
&371> (3A 
O 371> &%)*( :`%-


j%7:91(Iž27%7ž1
J  (
-
*3
k> -a=-Y1
4,%  8^=-_a=Z(
-
Š0‹-‘ '4¬[%-
6 ;* ! 3 7_37o`>;V1
Zo%-)Z>3I7Y
K@ 7K>;`(
-
'Z–&:3In.8
M
7&37Y)A*> 6=! *7(37_7- (
-
k27G7 5&  f7J0)®h9;(
k71(
Z-l!3c
5Y!:O 
7
S72
637> 6!37)*
SKS%
:-'

b^_ -- %-
27JZ 
6371> &!307) Š0‹8‘ ' ª%7, @#-R-4!—' Š  ‘ 
;R!)®o%)*)*,-Z

)7,
> o1

d Š ¯ ‹‹8‘ ' L 7Y>!)*
G

;%: o207 737_)*
!0^**%)*)*,-4

-)*
47 56> -_
O %(

j Š ‘ Sž!% @H:)*-
!0^f(%- %7N9;(
&_1

c15
3 X Š  ‘ ' x&(R= *-l!-
47S-l1;RH27%87A0)KOP>,
Z%)KO )*-
E_-?%!:

M@=-%)*)*-!: K
!:5!)*
'

1.2 Contributions

L 7
2, -S7,
27(
\ ‹ ' y6,!0

F@k7G0)KOP>,
`%-V!307)*
H, N;0Q,% :d@&0n.-;H 
G])*!:-)*;G0
M
(>O 
 1
' 1' v)G(!:H@ 2%)*(
&!37)*
 7R%-!N

%k(
8Oa>
 qr 
S371> 8t2!307)*
'

1.3 Organization

L 7*
M@S7*, -M:
M3:B-o
H@#!!2
' L 7*8l
%-h51:-
Z]>-@6>,%8 13(Vd%!!:> 5JQ!8O 3*!307)*
'4UW   :5 Q,!0-3Y;%

F,I7-`
%(

60
&^kY5:1
6)*)*1O >,
``)*1!0OP>,
]%87
'&UWM7]
-1&
)* %7,!!3
F

;%:`207`7G)*-)*1OP>,
J%7/'6b^
%-]¯=F
; 7
_%87J,_
%8:>  0n.--16
(>O—
 1
2@[7M!307)°`-:!r'&ª-%-  8O
%-> 
Y(A-l -)*;! = .'£bPA 51N
Y-!:
A@H(  W
-
25!(ž)*8:%-
 )*-71!3h,f
(!0
A@ 0n.--1&-l -)*;
I>
 o)*37%
H@27*(
-
[ 5-!:!4V
!!3`0)*
T ,
A>(3c7>K@
%I:c@ ’=vEOP>,
 !307)*
A
YV 5:]-)®%)*)*-, 
A%-
*>,
hh7I:
*@F7-*! -OP)*,

(
-
' L 7 &> †¸ µ ~ „ | „#ƒ ~ ´S@D) 7F(
-
26>;A(
:3K
)* „ ²&µ ~ „ | „Dƒ )*
(
'

2.0.1

Overview of the Collaborative Filtering Process

L 7*3!=@2I%!!:> 5AQ,!0-3I!37)¹:
HI
(3O 3
28i-)*
= G:%8=76(!aA@CG%-J0)˜@D `, %(!:A(
-*>
oo7Y(
-º
*51:(
G!: 13
A, 72:
R@7-4!: 8Oa)*M(
-
'[ba*&^%! ’=vc
%-O 7-F
6K!:
6@[»u(
-
4¼¤½{ ¾E¿ À¾ ÁÀÂÂÂÀ¾ ÃH"M,J !
H@kÄo-)*
Åi½˜Æ ¿ ÀÆ Á ÀÂÂÂÀÆPÇ,"'K•R%7W(
-F¾ È 7,
F_!
 @R-)*
6ÉÊË-27%87I7M(
-67,
6-l

I7
Ì7-&
> ('4x&
[%*> 2-l!%0!0K3:5K>;G7 (
-k
4Z ƒ ‚ „Dˆ1‰ ”8|} † ,3--!:!0Y207]Z%8I1()*-%!.
%!S% > J:)*!:%-!0f-5d@D)Í(%7,
J%
k>1f,!B3 )*3]!3
4>1X)*3_=>o7; -!: 1
G,V
` Š Î ‹ ‘ ' e6! H ˆÐ ~#~0‚P” †8ƒ ' L 7-A-l

Z]:
3(
7W(
8Z¾,ÑXÒd¼p%!:!V7`| ƒr„#…† Ð ” † [@#k27)s7 
 Z@/H%-!!:>  56Q!8:3H!307) 
2GQ,JI0)w! !

7, S%I> &@T^kZ@#)*
'

  

2.0.2






ÖäcÛ,Õ ö÷øEå,ùÖ×ûúMÛ ü#üDåø[Û,Õ åÚØDý Ö£þ2Ø#üDÚ-ÖÕØ#Ü/ÿ YüDÿ,Û,ÕØDÚ CäWù © -)*1OP>,
I!307)*
S(!:B-H7F;0M(
-OP0)m O. J >
A`3-_]:%8:/' L 7-
_

)*
H)*!:W
O 
%!S%7:91(
ZcQ,,oc
-*@ 5 Q!0-3,F)*>:!
%M%87J, -51
*72%!!N>  :56Q,!0-3M;%

k
k%-)*(3&7 8l -%-h5!(I@HX(
-A%- 35-j7
Ì 7-A3




Challenges of User-based Collaborative Filtering Algorithms

›&
8Oa>
Y%!!:> 5HQ,!0-3G

)*
7,5 -I5-
(%-%

@#(!F£
&>(Y7-_2:
 (
c7,
_5!
)*F ;:!%87!!3
6
(%87J
\


C
å-Õ)*ùØD
EÚö kb^H(
&%-S%-5)A!:(;R6!:%)*3k)*8-){%:
!-
4%-qr)*' 3)*'y6)A-O B' %-)-%)*)*
M> ; 1
*,f’<  F' %)Í%)KO )*,
F)Z(
%A!:>()*
t8'Jb^W7
A

-)*
C5-d%-5 (
-
S)A_75F(%87
_k!!E(,8 ‹ @T7F0)*
q ‹ @RM)*!!:I> ; 1

6 ¢ À ¢¢¢ > ; 1
t8'Ry6%%-3!0; Y%)*)*,-6

-)u>,
cW
H371> F!0O Ó

Ódã*ÖÙÛ.äVäXÖÜC×/åÚØDÛ,Ü 
;A¾ Ñ '

vC3( ‹
7 2
T7
%87)A% N3)ì@ 7k%!!:> 5 Q!0-3*;%-

'6’=vh!307)*
S
;S7F;0H»uíIÄ (
-OP0)w K
SH3
S)A 0lî*'R•R%7I;AïÈ—Þ ßFJî -
;
82@C%-!!:>  5FQ,!0-3Z!37)*
7,=%_> F51: ;*^kY)A]%3
^ñiò † ²*}8´‚^€” †³fó—Ð ” † -‚a€” †³-ô , òc} ³;† ~0‚^€” †³Vó—„#ƒa† ²K‚a€” †³8ô !307)*
Š  ‘ 'Hba]7
&
%8:ck  5:_]-!d,!0

Z@
W%-)*)*-H

O -)m!37)*
'



f7-K0)*
' L 7J)*1!=>(!:3`;%-

*
K -@#)* >;Y0n.-;F²K| “1#„ ˆ † ~ †  ˆ„#ˆ;‰ !37)*
2
(%7J
å1ö ÖùØNå,Ü , Õ CüDÖ;÷øCåùÖ× %87
' L 7 ÜEÖ1Ú GÛ,Õ KÙü CùÚÖ1ÕØ#ÜEÿ ¡=;
:K-a= M)*1! Š ‘ @#)G(!:-
[&>,>!:
% )*1-! @#  :5GQ,!0-3Y>!:-)I'6’k!:(
-3A)*1-!/ 
%!:!:> 5YQ,!0-3c
KI%!:

0Q%h>!) Š 1  k Œ ‘ Z= 
k>1G%!(
8:3G
)*!:k(
-
4:A
)*S%-!N

K
0O )A3Z7F>,>!0^Y7,6K%(!: &(
-&
S]K, :%8O (!: =%!:

GZ@D)?78S%-)*(
T72%,0!,>O >!:0aW@ 3
' L 7K(!-OP>,
W%7d!
G

;%0O c(!:Z
% 5-]!37)*
&*Q,c

;%:W> -^k %Oa(%7,
d-)*
Z,W7-d3-
Z-) %-)*)*O _>,
_A7&
37_@C7&

;%:]> -^kJ0)*
Š ⠑ '

307)*
=)AK> &(,>!SM)A &1K-)û%)*)*O 
=@#6G, %(!:2(
-'Ry6
2H
(!0 7 F ;'

/(Ùå, üNåøTjØ#üDØDÚ8ö7_e&3 2

_/2037 71> > T7ž!37]071)*()Z
.> 89;A(0@H[(%
8)K
O Ó

,I7Z1()G> -S@=0)*
'&U 07c)*!!
&@=(
-
F, -)*
EA^%!T=>Oa>
]%)*)*,-!0^ >!)*
'

@#W!:3 L 7dk 1-

X@A 
W371> W!307)
, 
H >,

2!_(
=Z-l!F!0-5&%-)*)*-

)m!307)*
'Sx&( Q
6%7`)*YK>:3 74
, 
aH>; -O - Ɨ»WqrÆÀPð;t=
S35I>; a=-Y0)*
T33H@N)û>>:!
%&%7 Š ‘ F)* 1Æ32 ð 1 0!.0)KOP-)s%-!:
Š0‹ â1 ‹ ¯ ‘ '[UVS
;=M-O - Ɨ»WqrÆÀPð;tR½ž%
q1ÆÀ0ð11 t[½ !:],!0

S@T(6%7JJ7&-l12
%-/' 451Æ54 Á76 4.ð"1 4 Á 278]™52 šA
7FOa1(%-2@C7&^kK5%8
' þ2ØDÿ EÕ Ö

3.

ITEM-BASED COLLABORATIVE FILTERING ALGORITHM

ab _7:
S
%-J=H
(,1_Z%!:

6@[0)KOP>,
Y%-)*)*O K!37)*
R@D41(%3&:%8:
T;F%)*(:3 7k
(){@743
35]>;_7H(
-6I7M0)*
2
)*!:&*Æ'S•R%7I3
&
k37;A>;K76%
 ,:3G
)*!:0^ ÈrÞ ß -^kY0)*
Æ&]ð'Iv)A!!0;T(
:3J7*W
72ddvC3(Y¯_k %]; &È6, s7*!:G3

f)*1! %I> F-l

J


'Evu p wE

tE p

wEvp E H up ½yx9HE È"zw{_z$|

> W33] 58Z> 7V@ 7K3]5-%-
' ; 763

c)*1!r'

|

6--)* 
M7A-G@

3.3 Performance Implications

L 7d!: 3
V•[O^’k)*)*8%V
0
c - h Vh
%!o7,



7F0%-2)*!:-)*;A@C%!!:> 5FQ,!0-3' b^X37> 7;11Oa>
V’=vi

)*
/7K371> 7;1X@#O )A*;%


 -%:!!0*72(
-OP(
-k
)*!:0^K%)*(O A
*(
4(4M> 272 -@D)A%S> !%8 ;27:%7 Y(A%Y)A 27S27!:&;%

(
(>!6@D !0OP)* %)*)*,G3-/'4x&==K@.-
(3!:0aI
SZ(
MK)*1!0OP>,
I%7/' ©J1!0OP>,
I

O )*
S7,5F7M -1:!EA%;>(M*%)*)*,-S

O )*
K -M&Z7:37]
%!' L 7H)A_NK78HZ:
O !:&7&371> 7;1Y3- I,A%-J38

' b^A7
 -1=&
;2M)*1!0OP>,
Y%87YZ8O %)*(S0)KOP0)?
:)*!:0aA
%
' L 7&
)*!N 0^A%)*(O _
%7)*2
=
!! %-!N OP>
Y>(R7S%)*(  
H -@#)*Wc7*0)­
%'YbaV_a%!R•TO’k)*)*-%
%TkA(
(,!!X7,5A_
-Z@20)u7, G
M
%A%)KO , YG7 -=@[(
-
=7S%7,3
2)*
 @N/' L 7
%](J@F0)*
*!
A(
KW7I:c@F%)*(O 3H7S0)û
)*!:0
'=x&S 

>!6=A@/%)*(:3 7Z-)­
:)*!:0
G:
FI%-)*(*!!0O—Oa!!4
:)*!:0aV, 7-ž -@#)*3dd9;(% d>!]!; ;OP(hV-5I7I8O 9;(0A
)*:!: aY5!:(
' L 7
)*-71!7(37J
5-
=:)* Á 9;(0
S YqrÄ t=
,% 8F@
)*!N &0)*
'4vS%7I0)sðK=F%)*(67 _)*
2
)KO !:I0)*
227- Ĥj%ž7
`-) 1()Z> -
I70;V7_(
-A¾/=>,
oh7
K18
%-f7o7

~}

w*€

9*

'*

V*

(*

k

Šˆ

‚ ƒ 2

„ „ „ ‹Œ

3

1

Š‰

i-1

2

i

… … ‹

i+1

n-1

n

1

R

u

Šˆ

u

Šˆ †

Š‰

R

R

R

Š

m-1 m 2nd

‹Œ

4th

 w‘S%'] "

R

R

i-1

si,1

 ‹

Ranking of the items similar to the

„ „

R

-

3rd

2

‹

‹

1st

3

 Ž

‡

si,3

weighted sum

† †

i

m-1

-

m

R

si,i-1 si,m prediction

1



regression-based

5th

i-th item

\’TüDÚÖ1ÕØ#ÜEÿoå,üDÿÛ,ÕØDÚTä“&(E֔CÕ Ö×CØ#ÙÚØDÛ Ü ÿ,ÖÜEÖ1Õ åÚØNÛ ÜyCÕ ÛÙÖùù*Ø#ù*Ø#ü#ü EùÚÕ åÚÖ×a^aÛÕ9•

þ2ØDÿ EÕ Ö 8ÚÖäc÷øCå,ùÖמÙÛ,ü#üDåø[Û,Õ åÚØDý Ö Ü/ÖØNÿ ø[Û,Õù

%-_
=%)*(K(
3M>,
%&0)KOP>,
*%!!:> 5 Q!0-3*!:307)I' UW*>
-5Y]9;(,!0^1OP -@D)A%K-OPnf78\ZI-O
(A3;1o9;(,!0^c=A)G(
M7,5AI!:3_)*1!R
:B-[27%87 !
SK7H -@#)A%H>!)*
S
%(

]>  5' ba] 8l-)* =k%H7,54S)*1!
B=@ÄT27%7M2!!1
(R7 8l%-4
)*S9;(,!0^K
R7 3:!
%7)*2>([2!:!7,52737
%2%)*!-l0^;'/–&=-5-;(R)*1!1>(!:3F
Z
(
7Tkk-M7=)*
T
)*:!: [-)*
'EU 7:! 3- 3&-O %-
7-
K0)*
(G7G)*
 -^k_ 3
6_%-
2:
SG2:!0J(
_)*-O Ó

:%'2©Iy&•h:
6K)*
(F@T7H51:]@T%)*)*O 
=@D)˜7- (&(
-OP
 %0Q,Y5!(
'Rv %87 È À È 3
Oa%-K, 7
[)*-%4
T7 >
!( -4> 8^=-G7)I—' ' È È 9;(!!0;' L 7 ©Iy&•d
=%)*(K>;KQ

()*)*3
!( 7;1YY(
K=37;Y
()û!307)pM3O - k74:%8:/'CUW4G7-
k-l -)*;
CG(TO 3G M,*(
*-
=
-=H%)*(&©J_y6>
!(6•[ qP©Iy&•4t8' vC3( 
72
67F-l -)*;!.
(!0
' bPS%]>  >
-5H@D)¤7k-
(!0
T7,Cn.
-367k(
-Oa5-3=@# %
:H
:)*!:0aI%)*( I7
6Z%!
_%87A
72
=> 8O -*
(!0
A7f7I>
%]
%87)*_@DY!«5!(
A@ h>( 
G=I%8
 h7_9;(,!:0aV,
Z`@r!!2> !p7_>,
:%
%7)*'=v)w7F%(5-
=H
!%8 _½ ¢ Â ÎA
&])G() 5!(
9;(; -l -)*;
'

– _–

v–

4.3.3

Experiments with neighborhood size

4.3.4

Quality Experiments

t–

L 74
B=@74371> 7;1H7,
T
30Q,%;T)*,%8TH7 %-`9;(,!a Š0‹  ‘ ' L A--)* -M@6371> 
Z`> J(
d,d%)*(o©Iy&• ' x&(*-
(!0
Y]
72h:jvC3(câ;' UVI%j>
-5I7, 7A
BA@S371> 7;1f;
Gn.%-M7Y9;(,!aW@S:%8O '=¡k(27,
d!307)­
7 2
G-%-
 j%-j9;(,!0^d207h:%-
j1()G> -K@F37> 
' ’k
:-3Y> 7_,
SkM
-!:-%-F¯ ¢ 
&(6)A!E%7% @[371> 7;1J
B' x %-&=F>J7F:)A!.5!:(
2@T7 7K@(R0)KOP>,
K%87
[27K7 > %7O )A J(
-OP>,
c!37)I'GUWZ
;